aq;t smp[v+y;…m i√tiysq;nm uˇmm ( Í, pu u] sm;s en yq; vts...

aq i√tIySq;nm(p[qmoå?y;y"

a;]ey ¨v;caq;t" sMp[v+y;…m i√tIySq;nmu mm(xu.;xu.;in Sv“;in Sv;SQy;·r∑;in m;nuWe 1

Í,u pu] sm;sen yq; vTs p[k;Xyte 2

h;rIt ¨v;cD;t' my; mh;p[;D a•p;n' tqoˇmm(îd;nI' D;tu…mCz;…m rog;,;' rogivDt;m( 3

kmRj; Vy;/yo ye c t;Nvd Tv' mh;mte 4

a;]ey ¨v;ckmRj; Vy;/y" sveR .v≤Nt ih xrI·r,;m(sveR nrkÂp;" Syu" s;?y;s;?y; .vNTymI 5

aD;t' yT’t' p;p' pí;T’Cz' sm;cret(p[;y…íˇblen;ip s;?yÂpI .veÌd" 6

i£yte D;tÂpe, yTpí;T’Czm;cret(p[;y…í en p[;Nte tu k∑s;?yo .veÌd" 7

b[ flgofl /r,Ipit`;tkí a;r;mtoy/rn;xkp;rd;r;"Sv;My©n;gu®v/Uk⁄lj;….g;mI Ete ]yodxiv/;" p[b;l; gd;í 8

p;<@u" k⁄œ' r;jy+m;its;ro meho mU]' c;XmrI mU]’Czm(xUl" ê;s" k;sxofv[,;í doW;íwte p;pÂp; nO,;' Syu" 9

JvroåjI,| tq; zidR.[mmoh;…¶m;N¥t;"

[HŒr´ta] h;rIt s'iht;

76

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

y’TPlIh;xR"xoW;í Ete cwvopdUWk;" 10

v[, xUl' ≤xr"xUl' rˇ_ip ' tqod(?vRgm(Ete rog; mh;p[;D a….x;p;∫v≤Nt ih 11

aNyeåip b¸/; rog; j;yNte doWsM.v;"ato v+ye sm;sen Í,u Tvç mh;mte 12

b[ Do j;yte p;<@u" k⁄œI gov/k;rk"r;jflo r;jy+mI Sy;dits;yoRp`;tk" 13

Sv;My©n;….gmne meh; rog; .v≤Nt ihgu®j;y;p[s©πn mU]rogoåXmrIgd" 14

Svk⁄lj;p[s©;∞ j;yte c .gNdr"xUlI propt;pI c pwxUNy;Cz™v;sk;…sn" 15

m;geR ivflkr; ye tu j;yNte p;dro…g,"a….x;p;d(v[,oTpiˇyR’√;ip p[j;yte 16

sur;lye jle c;ip x’√éi∑' kroit y"gudrog; .vNTySy p;pÂp;itd;®,;" 17

prt;ipi√j;n;ç j;yNte ih mh;Jvr;"pr;•ivfljnn;djI,Rmip j;yte 18

grdXzidRrogI Sy;Tp;d;∑iv.[mI tq;/U oRåpSm;rrogI Sy;Tkd•deå…¶m;N¥k 19

y’TPlIho .ve{ogo .[U,p;tkp;tk;t(v[,' xUl' ≤xr"xUl' prt;popk;r,;t( 20

[HŒr´ta]i√tIySq;nm( 2

77



apeyp;nrtko rˇ_ipˇI p[j;yted;v;…¶d;yko yStu j;yte c ivspRv;n( 21

b¸vO=opCzπdo c j;yte c b¸v[,"pr{Vy;ph;r;∞ j;yte g[h,Igd" 22

k⁄n%I Sv,RStey;∞ p[sUitStSy j;yter*PyStey;≤∞]k⁄œ' t;m[c*r;i√p;idk; 23

]puí*r" …s?mlí mu%rogI c sIs˙t(vvRro lohc*r" Sy;T=;rc*roåitmU]l" 24

Otc*roåN]rogI c twlc*ro"itk<@uk"EtwiXz{wStu k;,;=o v£oˇ_o v£locn" 25

doWv;NSy;Cz‰;vdNto du∑v;‘⁄œdUW," rsn;x;≤∆◊;rogI go]h; lUitk;v[,I 26

Ete cwv mh;doW; ato v+y;…m in„’itm(’Czπ, yen …s?y≤Nt p;pÂp; îme gd;" 27

god;n' .U…md;nç Sv,Rd;n' sur;cRnm(’Tv; pí;Tp[tIk;r' k⁄y;RTp;<@Üpx;Ntye 28

mh;p;peWu svRSv' tdıRmupdoWjea;]ey;∂xWœ;'x;TkLPy' Vy;…/bl;blm( 29

nvWi∑’t' kmRk⁄œrogopx;Ntyegoihr<yp[d;nç tq; …m∑;•.ojnm( 30

ctuivR/' d;n…md' dÊv; k⁄y;RTp[iti£y;m(


78



kd;…cdip …s?yet a;yuWí bli£y;m( 31

mehe suv,Rd;nç xUle ê;se .gNdrea;ê;n@uhd;nen ê;sk;s;i√muCyte 32

Jvre ceêrpUj; c ®{j;Py' sm;cret(aitp;n;•d;nç xS]d;n' .[m;ture 33

a…¶hom' c;…¶m;N¥e kNy;d;nç guLmkÉmeh;XmrIivn;x;y lv,ç p[dIyte 34

b¸.ojnd;nen xUlrog;i√muCytemh;Jvre x;≤Ntkç shß' g<@uk ≤xvm( 35

ò;pye en …s≤ı" Sy;JJvrrog;i√mucyteOtm/up[d;nen rˇ_ip ' p[x;Myit 36

vnSpit…sçnen ivsp;RTp·rmuCyteiv$ip…sçnen;åq n;] y;it b¸v[," 37

ctuivR/en d;nen s;?y" Sy;d≠g[h,Igd"suv,Rd;n;Tk⁄n%I Xy;vdNt" su%I .vet( 38

r*Pyd;n;≤∞]k⁄œ' s;?y' v;ip p[idXyte…s?mle ]pud;nç bbRre lohd;nkm( 39

mu%v[,e n;gd;n' god;n' b¸pu•kÉne]roge Ot' d¥;TsugN/' n;…sk;gde 40

twld;nç k<@ÜkÉ rsd;nç …j◊kÉXy;vNdten dev;n;' sT’it" p[iv/Iyte )


79



aoœrogeåip t√∞ lUt;roge ddet g;" 41

aNy;'í kq…y„y;…m mnu„y;,;' xrIrg;n(l≤∆t" prinNd;y;' prmkÉún k;,g" 42

%urh; Sy;√£n;s" p=;`;ten p=h;v;mn" Svp[x's;y;' pr√π∑;itip©l" 43

prSy ’Tykˇ;‹ c j;yte iv’t;Tmk"Ete mh;gd;í;Nye j;yNte p;psM.v;" 44

yidv;] n …s?ye u pr.;vo .ve• cato ih p[;y…í ' tu k;rye≤∫Wj;' vr" 45

.Uyo jNm;Ntre y;vTp;p' roGyq .uÔitp[;y…í e ’te v;ip n punj;Ryte .ve 46

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne p;pdoW p[tIk;ro n;m

p[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"a;]ey ¨v;cÍ,u pu] sm;sen yq; vTs p[k;Xytetq;·r∑p·rD;n' .eWj' sMp[v+yte 1

v;itk" pw kíwv .y;ıInbl;dipmU];iNv∑e sip e c W$(Sv“;in c vjRyet( 2

s'vTsre, fldo ih .ve…•x;y;'y;me tu Î∑"p[qme fld" xu.SySy;√Tsr;ıRmity;mmq i√tIye


80



m;s]ye fldo .vit tOtIye 3

inx;vs;ne p[vd≤Nt ik≤ç∂x;hk" Sy;Tfldo mnu„yevW;Ridne Sy;ˇmux≤Nt x;Nt;" W;<m;…sko m?yidne p[id∑" 4Sv“eWu xu.[;…, xu.;in /Ir;" sv;R…, cwm;in ivvjR…yTv;k;p;Rs.Sm;iSqkp;lxUl' k⁄y;R•r;,;' ivpd' ®j' v; 5

sv;R…, ’„,;in ivin≤Ndt;in Sv“e nr;,;' ivpd' ®j' v;k⁄vR≤Nt cwt;in ih vjR…yTv; gov;…jr;ji√jhiStmTSy;n( 6

muk⁄rk⁄sumÍ©;r;tp]' ?vj' v; d…/ flmq vS]' c;•t;MbUlvS]m(kmlklxxƒ÷ .UW,' k;çnSy .vit skltMpCzπyse ro…g,;ç 7

idnkrin≤xn;q' m<@l' t;rkSyivkckmlk⁄Ôw" pU,Rpµ;kr' v;trit s≤llr;≤xp[*!n¥;í p;r'`nsu%iv.v;i¢Vy;R…/n;' rogmu·ˇ_" 8

devo i√jo v; iptro nOpo v; Sv“eWu v;Ky' vdte yqwvtqwv n;Ny∞ .veNmnu„ye y¥Sy s*:y' ivpdo ®jo v; 9

gov;…jk⁄ÔrnOp;" sumn" p[xSt'Sv“eWu pXyit nr" s®j" su%;yrog;iNvtí ®jn;xnsM.v;ybıoåip vw spid bN/ivmocn;y 10

yo .UW,' pXyit m≤Ndr' v; kNy;' d…/ mInk⁄m;rk v;spu„pvLlIf≤lt' &m' v; SvSqe /n;i¢' ®jn;xn;y 11


81



Sv“e py"p;nmitp[xSt' p;n' sur;y; aj.ojn' v;Ot' yv;gU"’srodn' v; =wre…yk .ojnk su%;y 12

…sto .uj©o dxit kr;g[e nrSy su¢Sy xrIrkÉWupu]Sy l;.' vdte /n' v; n;x' ivd?y;d…cr;&j;' v; 13

sêetvS];' rm,I' surMy;' Sv“e sm;≤l©it yo mnu„y"tSy p[kWeR, su%' …≈y" Sy;Tsupu]l;.í ®j;' ivn;x" 14

yo /;NypuÔ' itlt<@ul;n;' go/Um…sı;qRyv;idk;n;m(/;Ny;i¢rSy;myn;xhetu" Sv“eWu xI [' mnuje su%;y 15

sfle /nsMpiˇdIR¢e rogivn;xnm(su%ç pu≤„pte Dey' sMpU,Re v;æHzt' flm( 16

k;kì" k˚" kr..ujgw" sUkrolUkgO/[w-jRMbUkìv;R vOk%rmih„y;itr=w" ê….íVy; [wg[;RhwmRkrkip…..R+ym;,' Svk;y' pXye¥oås* .jit intr;' h;inm;p&j' v; 17

yoå>y≤Ôt' Sv' mnuj" p[pXyet(sipRvRs;twlivxeW,en xI [' ®j;i¢.RvtIh tSyvd≤Nt /Ir; inpu,' iv/eym( 18

rˇ_vS];' ’„,vS];' mu _kÉx;' ivsipR,Im(y;My;' iSqt;' ®dNtI' v; g;yNtImq pXyit 20

aq;◊yit s'£⁄ı;\ sm;≤l©it cvRity" pXyit su%I s Sy;√‰;…/to mOTyumOCzit 21


82



ySy Sv“e c in„k⁄œdNtp;t" p[ÎXytexIyRNte kÉxrom;…, s su%I c;pd' v[jet( 22

ySy %$(v; p[.Jyet tomr;idp[h;rt"rˇ_ç ÎXyte dehe sSvSqo Vy;…/mOCzit 23

xUNy;g;r' pXyit yo mnu„y" p[;s;d' v; devhInç pXyet(t;pí;N{e pu≤„pt;n;' &m;,;' tSy;in∑' mOTyum;xu p[p¥et( 24

ivpXye•ro….•dev' `$' v;qv; .¶x;%' t® m≤Ndr' v;ivxI,| ivpXyeTsu%I Vy;…/puÔ' p[p¥e&j;g[St a;xu …m[yet 25

ySy;◊y≤Nt iptro id≤x d≤=,Sy;m;…≈Ty c;xu tnute mnujSy mOTyum( ) ySy;iSt xUllk⁄$o¥tp;xp;…,r;◊yit s mOitm;xu tnoit k∑m( 26

k;p;Rs.Sm;iSqkp;lxUl' c£ç p;xç Sv“e p[pXyet(tSy;pdo rog/n=y* v; rogI mOit' v; tnuteåitk∑m( 27

îit p[id∑;in xu.;in t;in inx;su su¢e mnuje ivxeW;t(tq;xu ivD;y mh;mte Tv' gdSy n;x;y iv/eih mN]m( 28

ò;nç d;nç sur;cRnç hom' tq; .;Gyiv/;ntídu"Sv“meteWu ivn;xmeit xu.ç s*:yç tnoit xI [m( 29

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne Sv“;?y;yo n;m i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"a;]ey ¨v;cÍ,u pu] mh;p[;D svR deh;qRs;/km(


83



vw¥x;S]Sy s;r' yTSv;SQy;·r∑ç m;nve 1

yo n pXyed( /[uv' sMyKSv,| v; mnujo bu/"tSy W<m;sm?ye tu mOitíwvopp¥te 2

yo vw i√tIy;' ihm/;mle%;' nro n pXyeid≠√jh;inrSym;s]y' p[;Py xrIrm;xu jIvo v[je Sy ymSy lokm( 3

y" k,R oW' n Í,oit Î¢; mOt;í yUk;" p[pt≤Nt l;.;t(y; vwprITy' …vÍ,oit xBd' m;s√y' p[;Py jh;it jIvm( 4

y" SvSqdeh" êste mu%en ne]eå®,e Xy;vmqwv vK]m(…j◊; ivxI,;R dxn;í ’„,; SvSqoåip xI [' ymlokgNt; 5

ySy p[.;te c ≤xroVyq; Sy;∂Ipe prIveWmve+ym;,"ivpXyte y" p$lç re,o" s vw mOit' y;it n dI Rm;yu" 6

y" sUyR…bMbe x≤xn' p[pXyei√n; prIveWmve+ym;,"/Um;vOt' v; rivm<@lç p[pXyte xI [mOit' s gNt; 7

SvSqe inr.[e ggne c pXye¥" x£c;p' ividx;idx;sutqwv iv¥;•yn;g[to y" s xI [mev ymlokgNt; 8

yo ne]e mI≤lteåip ¥uitmq cpl;' pXyte y" purSt;Tk,Re rN/[' in®?y;d(?vinmq mnujo n Í,oit kq≤çt( 9

itˇ_;dIn;' rs;n;' kqmip rsn;Sv;dm;]' n veiˇ r*{' vwvSvtSy p[itgmnmqo pXyte m;nuWí 10ySy;Tyu„,' xrIr' ≤x≤xrmq mnUjSy ySy;ivlç xIt' no ceit ySyihmjl…skte romhWoR n ySy ) d<@;`;ten r;j; n .vit s pun"≈;ıdevSy lokÉ lok;n;' dxRn;y &tmit®…cr;' SvSqt;' n p[y;it 11


84



twle jle dpR,kÉ Ote v; prSy ne]e p[it…bMbm;Tmn"pXye• yoås*ymlokgNt; j;nIih t' jIvivhInmev 12

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne Sv;SQy;·r∑' n;m

tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y"a;]ey ¨v;c¨p{vwí ye pu∑; Vy;/yo y;≤Nt v;yRt;m(rs;yn;idn; vTs t;Nmkìkmn;" Í,u 1

v;tVy;…/" p[mehí k⁄œmxoR .gNdrm(aXmrI mU!g.Rí tq; codrm∑mm( 2

a∑;vete p[’Tywv du…íikTSy; mh;gd;" 3

p[;,m;'s=yê;stO„,;xoWv…mJvrw"mUCz;Rits;rih‘;…." punretw®p&t;" 4

vjRnIy; ivxeWe, ….Wj; …s≤ı…mCzt; 5

ySy …j◊; .ve Iv[; pIt; v; nIlsM.v;ê;so .vTytIvo„," xrIr' pulk;i˚tm( 6

nIlne]eå®,e pIte k<#o ur ur;yten jIvit Jvr; RStu l=,' ySy ceÎxm( 7

mu%e ê;so .ve¥Sy Xy;v; dNt;vlI pun"StB/ne]o bl;¥" Sy;JJvr;toR nwv jIvit 8

b¸mU]I b¸ê;sI =;moårockpI…@t"htp[.e≤N{yo yí JvrIxI [' ivnXyit 9


85



ySy;Sye ≈yte rˇ_' ≤xroi RyRSy ÎXyteaNtd;Rho bih"xIto JvrStu mOTyumOCzit 10

ySt;Myit ivs'DStu xete ivpittoåip v;xIt;idRtoåNt®„,í Jvre, …m[yte nr" 11

yo ˙∑rom; rˇ_;=o ˙id sÏ;txUlv;n(inTyç vK]e,oCz™v;s" s Jvro h≤Nt m;nvm( 12

ih‘;ê;sipp;s; | mUd' iv.[;Ntlocnm(sNttoCz™v;…sn' =I,' nr' =pyit Jvr" 13

a;ivl;=' p[t;Myç tN{;yu _mtIv c=I,xo…,tm;'sç nr' n;xyit Jvr" 14

`n' inœIvn' ne]' Pl;v;rockpI…@tm(aNtd;Rhoå…st; …j◊; xI [' n;xyit Jvr" 15

yíwkop{vSy; w‹" x;Myt; nopÎXyted;®,op{v;í;Nye .U…yœ' b¸Âpv;n( 16

ten mOTyovRx' y;it …s≤ı' neCzit d;®," 17

ySy;d* ÎXyte cwv;PytIs;rStq;pr"ê;s" xoWí ySy Sy;Tsoåip xI [' mOit' v[jet( 18

ê;sxUlipp;s; | =I,' JvrinpI…@tm(ivxeWe, nr' vOımtIs;ro ivn;xyet( 19

ySy;its;rxof;" SyuSty;rockxUlv;n(soåip xI [' mOit' y;it b¸…." p[itkmR…." 20


86



b;lSy c;itvOıSy ivklSy nrSy csv;R©π j;yte xof" xof° s …m[yte /[uvm( 21

ySy;?m;nç xUlç ê;sStO„,; ivmUz≥n;≤xroåi RyRSy ÎXyet xUlI mOTyumv;“uy;t( 22

p;<@udNtn%o yí p;<@une]í m;nv"p;<@usÏ;tv;'íwv p;<@urogI ivnXyit 23

p;<@uTvKp;<@une]' c mU]' v; p;<@ur' .vet(p;<@us'v;tv;'íwv p;<@urogI ivnXyit 24

xuKl;=m•√π∑;rmU?vRê;sinpI…@tm(’Czπ, b¸mehNt' y+m; hNtIhm;nvm( 25

/;tuhIno .ve¥Stu xofê;swinRpI…@t"b¸.oJyo O,;v;'í r;jy+mI ivnXyit 26

hu'k;r" xItlo ySy fÀTk;rSyo„,t; .vet(xI [n;@« n inv;Rh" xI [' y;it ym;lym( 27

a©kMpo gte.R©o mu% v; k⁄k⁄mp[.m(¨∞;re c .ve√;yu" s c y;it ym;lym( 28

…cr' p[vOırogStu .ojneåPysmqRkm(.¶g;]mupe=et .eWjoåPyrhSykm(Et;Îx' nr' D;Tvopc;r" i£yte bu/w" 29

iv$(?v'sê;sxof;∞ tq; JvrpI@n;t(gM.Ir' s`n' tSy tdur" =yte nrm( 30


87



ê;sxUlipp;s;itRivR√πWo g[iNqmU!t;dubRlTvç .vit guæLmno mOTyume„yt" 31

ne]e …j◊;/r* ySy rˇ_* v; ®…/r' vmet(rˇ_mU]I rˇ_s;rI rˇ_ipˇI ivnXyit 32

loiht' zdRye¥Stu b¸xo loihte=,"rˇ_;n;ç idx;' {∑; rˇ_ipˇI ivnXyit 33

mu%xofo .ve¥Sy .[m;rockpI…@t"ivbN/odrxUlI c ¨dy;∞ ivnXyit 34

a;?m;nbıin„pNd' zidRih‘;®giNvtm(®j;ê;ssm;iv∑' iv{…/n;Rxye•rm( 35

ySy tO„,; .ve or; d;ho v;ip v…m.Rvet(.[mopp•o .vit n s jIvit m;nv" 36

apU,Re idvse n;rI Jvr;ˇ;‹ pu„pm;“uy;t(s; n jIveNmh;p[;D ySy; ih s;r,o .vet( 37

y" xofê;ss'yu _StO„,;yu _oåq xUlv;n(k;ml;p;<@urog;ˇoR nrí s ivp¥te 38

v;tmU]purIW;…, i£my" xu£mev c.gNdr;Tp[ßv≤Nt ySy t' p·rvjRyet( 39

p[sUnn;….vOW,' ®ımU]' ®giNvtm(aXmrI =pyTy;xu …skt;xkúr;iNvt; 40

g.Rkopsm;p•o mk⁄∑o yoins©t"


88



h≤Nt ≤S]y' mU!g.eR yqoˇ_;í;Pyup{v;" 41

p;êR.©;•iv√πWxof;tIs;rpI…@tm(b¸xoåpSmrNtNtu =I,ç v≤lt.[uvm( 42

ne];>y;ç ivk⁄v;R,mpSm;ro ivn;xyet( 43

xUl' su¢Tvc' .¶m;?m;nen inpI…@tm(®j;i RmNtç nr' v;tVy;…/ivRn;xyet( 44

yqoˇ_op{v;…v∑mitp[ßutmev cip@k;pI…@t' g;!' p[meho h≤Nt m;nvm( 45

p[….•' p[ßut;©ç rˇ_ne]' htSvrm(pçkmRgu,;tIt' k⁄œ' hNtIh k⁄iœnm( 46

av;Ñu%StUNmu%o v; =I,m;'sbloˇr"j;gÂkSTvsNdehmuNm;den ivnXyit 47

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne Vy;?y·r∑' n;m ctuqoRå?y;y"

4

pçmoå?y;y"a;]ey ¨v;cy" xIlv;N£o/nt;mupwit y" £o/v;Hz«lgu,ç / e√;vev mOTyu' tnuto iv…/D SqUlo nr" xI [tr' ’x;©" 1

yo /mRxIlo .vtIh p;pI p;p;Tmko /mRrto yid Sy;t(s mOTyu.;jI .vtIh xI [' yí p[’Ty; iv’it' p[y;it 2

yo g*rv,oR ivd/;it k;„<y| ’„,oåitg*rTvmupwit yítq; mOit' y;it nr" p[’Ty; xI [' iv’Ty; .jte ivyogm( 3


89



yo vwprIt' ≈v,eåip xBd' gO ;it v; n Í,ute s xI [m(s vw mOit' pXyit yo n pXyeCz;y;' Svk°y;' /r,Ip[p•;m( 4

yo ve≤N{yw" p[itht" ’xt;' p[y;itSqUloåitin„p[.vpumRr,' ivpXyet(yo ivßgiN/ç rsç Kv…c• veiˇ s vw mOit' ip[yt;m;' .jte mnu„y" 5

ySy;SygN/m; [;y .jNte nIlm≤=k;"n;…sk;y;' xrIre v; s cwv ymlokg" 6

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne pçe≤{yivk;ro n;m

pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"a;]ey ¨v;caq n=]yogen Vy;…/yRSy p[j;ytes;?y;s;?yç y;Py' c v+y;…m Í,u pu]k 1

a;idTyyogen m`; ivx;%; cN{e, yu _; k⁄j a;{Ry; tumUl' p[buıe gu®’iˇk; c xu£É, roih<y…sten hSt" 2

Et;Nvd≤Nt inpu,; ym`<$yog;n(Vy;…/p[p•mnujo yid pu<yyog;t(jIve¥d; kqms* `ndˇyN]-`or;Ntre, tpne n kq' su%' Sy;t( 3

a;idTyen;nur;/; vsit ihm®…cíoˇr;sMp[yu _o .*m" ip]Ixyu _o bu/ îit turgIyu _ EtTsu%' n )tSm;∆Iven yu _o mOg≤xrs ihtoåXleWy; .;gRsUnu" yu _oikúhRSts'DwnR tuvdit xu.' x;S]iv¥ogyu _" 4


90



idnkrkryu _" soms*Myen v;ip turgsiht .*m" sompu]oånur;/; ) surgu®rip pu„ye revtI xu£v;re idnkrsutyu _; roih,I s*:yhetu" 5

xUle vj[eåitg<@º v; Vy;`;te Vyitp;tkÉiv„kM.yogyu _É c n=]e £Àrdwvte 6

Etwrs;?y; Jv·r,StSm;¥og;n( prI=yet(yoge A=e tq; v;re £Àre p[;¢e n jIvit 7

…s≤ı" xuKl" xu." p[Iitr;yu„m;Ns*.gívw/OitvOR≤ı/[Ruvo hWR" su%s;?y; îme SmOt;" 8

m`; ivx;%; .r,I tq;{;R mUl' tq; ’iˇkhStit„y;"Ete n xSt; munyo vd≤Nt v;r£me,wv iv…cNtnIy;" 9

m`;.r…,hSteWu mUle v; Jv·rtoåip v;mOTyum;p¥te soåip n;] k;y;R ivc;r,; 10

a…ênIroih,Ipu„ymOgJyeœ;" punvRsUEte s;?y;í ivDey; Jv·r,;ç ivxeWt" 11

pUv;R]y' Sv;itrq;ip …c]; tq; ]y;{;R≈v,;/inœ;"mUl' ivx;%; sh ’iˇk;…." s;PyoRånur;/; sh Jyeœy; c 12

Ete sk;œ; ®jpI…@t;n;' it„y; suy;Py; k⁄®te nrSytSm; u ivD;y bu/;í sMyg[uj;' ivn;x' p[itkmR,; c 13

a…êNy;çwkr;]Ntu .r<y;' mOTyumI=tenvr;]' ’iˇk;y;' roih<y;Ntu idn]ym( 14

mOge, b¸pI@; Sy;d;{;Ry;' mOTyurev c


91



punvRs* c pu„ye c s¢r;]Ntu pI@‰te 15

nvr;]' tq;XleW; m`; cwit ym;lym(pUv;R m;s]y' Deymu r; pçk]ym( 16

pUv;R]ye ]yo'åx;í xu.; Dey; mnIiW…."EteW;' tuyRge c;Nte yid rogStd; mOit" 17

hSten p[;Pyte s*:y' …c]; pçdx;hkm(Sv;it" Wo@xr;]Ntu ivx;%; …v'xr;]km( 18

anur;/; p=mek Jyeœ; dxidn;in tumUlen mOTyum;“oit a;W;!;su i]pçkm( 19

¨ˇr; …v'xr;]e ≈v,e m;sk√ym(m;s√y' /inœ; Sy;Czt=eR idn…v'xit" 20

nvr;]' .veTpUv;R ¨ˇr; pçk]ym(dx;h' revtI pI@; muCyte Vy;…/….Stt" 21

’iˇk;su JvrStIv[o Vy;…/.Rvit pwiˇk"idn;in dx p[qme cr,e c ivinidRxet( 22

dxwv i√tIye .;ge tOtIye idnpçkm(roih<y;' nvr;]Ntu p[qme'åxe p[k°i Rtm( 23

i√tIye i√gu,' p[oˇ_' tOtIye dxr;]km(n=]e cN{dwvTye pI@; vw j;yte /[uvm( 24

p[qm;'xe pç r;]' m?ye √;dxv;sr;n(tOtIy;'xe tq; Dey' mOTyum;Rs;dnNtrm( 25


92



n=]e ®{dwvTye p=' Sy;Tp[qme'åxkÉ√;dx;h' i√tIye c tOtIy;'xe n jIvit 26

punvRs* Jvr' iv¥;Tp[qm;'xe i]p=km(m?yme idvs;Ns¢ tOtIye pç…v'xitm( 27

pu„ye Sy;Tp[qme s¢ i√kÉ …v'xitv;sr;n(tOtIy;'xe tq; ivN¥;i∂vs;nek…v'xitm( 28

a;XleW;y;' c n=]e ySy sM.vit Jvr"m;s]ye, p[;g'xe k∑;∆Ivit m;nv" 29

i√tIye c tOtIye c mOTyurev n s'xy"n=]e iptOdwvTye rogo ySy p[vtRte 30

p[qme'åxe s¢r;]' i√tIye …/„<ytuLyt;m(…v'x OtIye idvs;NpI@‰te kmR,o bl;t( 31

n=]e .gdwvTye ySy sÔ;yte Jvr" 32

p[qme'xe pçr;]' m?ye √;dxv;sr;n(tOtIy;'xe tq; Dey' mOTyum;Rs;dnNtrm( 33

¨ˇr;y; a;¥.;ge v;sr;…, ctudRxi√tIye s¢r;]Ntu tOtIye idvs; nv 34

yid hSte .ve{og" p[qme s¢r;]km(cTv;yRh;in i√tIye tOtIye idnpçkm( 35

mOTyu' iv¥;ˇq; pUveR Tv;∑o ySy .veJJvr"i]….m;Rswi√≥tIy;'xe rogo .vit d;®," 36


93



tOtIy;'xe tq; Dey' v;tr;…g ]yodxv;yVye p[;k™ s¢dx i√tIye cwk…v'xit" 37

aSywv tu tOtIy;'xe mOTyumev ivinidRxet( 38

p[qm;'xe ivx;%;y;' i]gu,;" Wo@x SmOt;"i√tIye √;dx p[oˇ_;StOtIyeåip tqwv c 39

mw];'xe p[qme s¢ i√tIye p=m;idxet(tOtIy;'xe ctu"Wi∑v;Rsr;,;' mh;mune 40

i]p=mwN{e p[qme i√i].;ge c Wo@x 41

mUle'åxe tOtIye Dey" p= Ev mnIiW…."a;¥e pUvR]yo m;s; m?ymeåh;in Wo@x 42

pUv;|åxe i√tye Dey" p= Ev mnIiW…."tOtIy;'xe punmORTyurtIr;];Tp[j;yte 43

ivê'xe p[qme p=e m?ye √;dxr;i]km(idn;n;' …v'xit" p[oˇ_; tOtIy;'xe mh;mune 44

s¢;hm;d* ≈v,e …v'xitmR?yme mt;Wo@x;h' tOtIy;'xe sTymetd(b[v;Myhm( 45

…v'xitv;Rsve pUv| m?yme m;syuGmkm(m;sStOtIye ivDeyo dwvDwí inveidtm( 46

v;®,e d;®,I rog≤S]p=' p[qm;'xkÉi√tIye m;sW$(k tu Wo@x;h' tOtIykÉ 47

aihbuRfiye p=m;d* m?ye m;s' ivinidRxet(


94



aNteå∑;…v'xitDeRy; pI@;Sy;Tp;pkmR…, 48

revTy;" p[qme c;∑* i√.;ge tu c Wo@xaNte i]'xi∂n;Nyev' p[oˇ_;in pUvRsU·r…." 49

a…êNy;" p[qme .;ge idnmek p[k°i Rtm(i√tIye pçr;]Ntu tOtIye s¢k tq; 50

.r<y;" p[qme c;'xe s¢v;srmev c m?ye mOTyuStq; c;Nte rogo m;s]y;v…/" 51

Ev' D;Tv; su/I" sMy‘⁄y;RTp[xmni£y;m(n=]Sy ]yo .;g; a;]eye, p[k;≤xt;" 52

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne n=]D;n' n;m Wœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"a;]ey ¨v;cakú" %idrp;l;xbdyR" p;·r.{k"dUv;R xmIk⁄x" k;x" ipPplo v$.U®h" 1

jMBv;m[* krh;$í somvO=" k≤l&m"rˇ_s;ríNdní jyNtI gu®vO=km( 2

shcrI …st;vW;R sv*RW…/inx;yugm(s…m√gR" smStoåip s…mıom" p[k;≤xt" 3

cNdn' rˇ_cNdn' gorocn; h·r{; gw·rkinMb…bLv' kdMb' k⁄k⁄m…m…≈t-kStU·rk; `ns;r' ≈Ip,| surd;® h·rcNdn' pµk h·r{;√y' k;lIyk;-gu®≤x'xp; rˇ_gorocn; pl;x îit gN/;in pµ…bLvsurs;dUv;Rk⁄x-jyNtIxmIp];kúikxukk…,Rk;r…g·rk…,Rk;shcr;lUWpu„p;…, jMb;-m[pLlv;in k;çn;rp;$l;vvRrI ag‚St" k;kk;Ò;rI axokpu„p…mit


95



/UpdIp;id….rl˚;rwrl'’t' v;Stum<@l' ’Tv; Èx;nidK£me,n=]m<@l' c;cRyet( ) tNm<@lkm?ye a;idTy;dIn( g[h;n( sm>yCyR£me, s…m≤∫hoRm' k⁄y;Rt( ) tSm;TpundR…/m/u Ot;ˇ_;…." s…m≤∫r…êNy;-id£me, ju y;t( ) a;’„,eit akús…m≤∫·rdm( a…êNyw iv„,orr;$m-sIit pl;xen îd' .r<yw m/um;?vIit bdrIs≤∫·rd' ’iˇk;yw k;<@;-Tk;<@ºit p;·r.{kpUvRk⁄xs…m≤∫" roih,ImOg≤xr"punvRSv;dIn( k;-<@ºit homyet( ) îd' dev îit ipPpls…m≤∫·rd' pu„y;y s¢Ty…¶mN]e,cUts…m≤∫·rd' s;PyeR a…¶mUı;‹idvîit jMbUs…m≤∫mR ;' homyet( ) s¥o-j;t;…." krh;$ks…mTpUvRs…m≤∫hoRmyet( ) tTpu®W;y ivµhe îit som-vLlI s…m≤∫®ˇr;]y' nmo `or;y iv.Itks…m≤∫hRSt homyet( ) nmoJyoit„ptye rˇ_s;rs…m≤∫…í];' homyet( ) nmo dev;y nmo Jyeœ;yeitcNdns…m≤∫" Sv;Tyw hom' k⁄y;Rt( ) ¨duMbrjyNtIs…m≤∫ivRx;%;'homyet( ) bOhte îit yduptye gu®vO=ks…m≤∫rnur;/;' homyet( )Et∆‰oit"shcrIs…m≤∫JyeRœ;' k;<@;Tk;<@ºit xt;vrIs…m≤∫mURl…m∑'St*it ) inx;yugs…m≤∫" pUv;RW;!;mu r;W;!;' m/uv;teit ¨duMbrs-…m≤∫" ≈v,' }yMbk…mit …bLvs…m≤∫v;Rsvp[.OtIin homyet( ) OtenpU,;R it' d¥;t( ) nvg[hSq;pn' cturße, homk⁄<@ homyet( ) tSm;d-….Wekò;nm;cret( ) xuKlvS]opvIt' yDopvItsiht' ro…g,' ’Tv; ved;-id….r;≤x„y go.UvS]ihr<y;idd;n' k⁄y;Rt( ) îit iv/;ne ’te sMyk™ x;≤Nt.Rvit 4

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne homiv…/n;Rm s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"a;]ey ¨v;caq;to gdg[St;n;' dUt;·r∑' ….WGvrxu.' v;xu.mev;NyTsm;sen p[c+yte 1

a;turSyopk;r;q| dUto y;it ….WGgOhetSy prI=,' k;y| yen s'l+yte gd" 2


96



%Ô;N/mUkb…/r' ®jpI…@t' v; b;l' ≤S]yç ivkl' tOiWt' ivjI,Rm(≈;Nt' =u/;turmip .[…mtç dIn' dUt' n xSt…mh vedivdo vd≤Nt 3

kW;y’„,;{Rkv;ss; c tqwv vS];vOtmStkÉna≈uPlutwv;R nynwí yu _;" kÉxwStq; mui<@tmStkí 4

smkú$;=o?vR≤xro®hí %vRStq; v;mn’ˇn;s"Et;• x's≤Nt ivdo munIN{; dUt;•r;,;' ®jn;xn;y 5

y" kkúx" £o/np;xp;…,….RW‚GvdUWI tms;vOtíEte n xSt;" p[vd≤Nt /Ir; dUt; ivk;rç p[vıRy≤Nt 6

y" k;∑hSto´tp;xp;…,Stq;turodInvco ih roiditp[ÆKl•ne]o gmnoTsukoåip vJyoR ®g;ˇoRxu.k;·rdUt" 7

yo r∆uhSto´tp;xp;…,y;RMy;' idxç p·r.UytU,Rm(yo v;vdIit p[bl' sroWStq; sm;gMy vde∞ dUt" 8

lgu@÷ hSteåv∑>y v£p;den itœittSm;d;k⁄lv;dI yo n xSto vw¥kmRsu 9

pq; gCzit xI [e, a;ivXyoTq;y muÁitp;d* p[s;yR ivxit mStkÉ ivNyseTkrm( 10

….niˇ lohk;œç tO,' v; Sfo$te Kv…ct(Et;in SpOxte n;s;' Stn' v; SpOxit pun" 11

.U…m' ≤l%it p;den re%;' v;ip kroit y"in{;' v; k⁄®te yStu s dUtoåin∑k;rk" 12


97



y" êetvS];vOtpU,Rp;…," sMpU,Rt;MbUlmu%" p[xSt"i√jStq; m;,vk" suxIl" p[D;…/kí;◊yte su%;y 13

k⁄summuk⁄rvK]' ySy Sy;TsvRd;ip≈mivkcsroj'pµikÔLkpu„pm(krtlvrvS]' pu„ppUg;©r;g'krtl/OtmetTs*:ykˇ;‹ ih dUt" 14

a;gTyodICypUv;Rmqv®,idxmwxIm;…≈Ty x;Nto ÎÇ; vw¥' p[hSy p[vdit inpu,' n;itnIc' n co∞m(¨iˇœ Tv' p[s;d' k⁄® pvn îd' s*:yv;Ky' tnoit p[;Dw" Sv;q| p[’∑' su%mgdkr' ro…g,;' vw¥l;." 15

pUv;| idx' sm;s;¥ p[x;Nt" x;Nty; …gr;vw¥' vdit l;.;y ro…g,;ç su%;vhm( 16

yí;gTyopiv∑oåip Xlok v;q su.;iWtm(vdte x;Nty; v;c; soåip l;.;y x;Ntye 17

a….v;¥Sy vw¥Sy =em' pOCzit y" pun"fl' dd;it pu„p' v; ro…g,;ç su%;vhm( 18

ySy s*:y' su%' …s≤ıStSy dUt; îd' ivdu"ikm] b¸noˇ_Én dUto nrsu%;vh" 19

n ihtmS]Ipu®W' tSm; u p·rvjRyet(Ev' j;n;it yo vw¥StSy …s≤ı" su%' …≈y" 20

îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne dUtprI=,l=,' n;m

a∑moå?y;y" 8


98



nvmoå?y;y"a;]ey ¨v;cîd;nI' ingRme pu] p[vexe v; gOhSy cxu.;xu.;in sv;R…, v+y;…m xk⁄n;in c 1

r;j; gjo i√jmyUrk%ÔrI$;í;W" xk⁄Ntrjk" …stvS]yu _"pu];iNvt; c yuvto g…,k; c kNy; ≈ey"su%;y yxse p[itdxRy≤Nt 2

l$(v; Xyeno .;sh;rItc£o .;r√;jiXz‘rXz;gs'D"Ete ≈eœ; d≤=,e sVyv;me vw¥;vexe ingRme ≈eyse c 3

spoRlUko v;nr" sUkrí go/; A=" ’kl;s" xxíEteå·r∑; ingRme v; p[vexe k;yeR in`;Rtopk;reWu xSt;" 4

mOgo v; ip©lo v;ip p[xSto d≤=,e sd;ingRme v; p[vexe c d≤=,e xu.d;yk" 5

Eko v; ]yo v; pç s¢ v; nvs':yy;.;Gyk;le nr;,;Ntu mOg; y;≤Nt p[d≤=,;" 6

≤x%I c .vngo/; r;s.o .O©r;j" ipk.W,kpot;" potk° sUkrI v;tNtu ivhgr;jo dI Rk<#;dy" Syur(vdit xk⁄nve ; v;mto ingRme v; 7

itiˇr" £kr" £*çs;rs;.;ssUkr;"%g" ikrI$I v;me tu sd; xu.tr; mt;" 8

.v≤Nt ingRme cwte svRk;yRsu …sıye 9


99



k;ko d≤=,t" ≈eœo ingRme xu.d;yk"p[vexe gidt" ≈eœo v;mt" ’„,v;ys" 10

j;hkoåip xxkoåip mkú$" k° Rnç gidt' n su%;yn vw n;m n c dxRnmeW;' spRgo/;’kl;s…b@;l;" 11

dxRn' ihtkr' p[vd≤Nt %ÔrI$kmr;l…z‘r;"n;mt" xu.kr;" p[vd≤Nt d;vR ;$vr$k* xukí 12

ingRme iviv/k;yR…sıye .O©r;jrjt' pyo jlm(mTSym;'s®…/r' mOtk v; /*tv;smuk⁄r' ip/;nkm( 13

m;g| …zNd≤Nt m;j;Rr;" sp;R v; ’kl;sk;"go/; v;ip p[vexe c pdmekNtu n v[jet( 14

p[S%l≤Nt p;d≤xrso vsn;in S%l≤Nt v;iv£⁄∑' vcn' ≈uTv; pdmekNtu n v[jet( 15

gOh;,;' Jvln' ÎÇ; ….¥te sjl' `$m(ptn' .U®h;,;ç ÎÇ; k⁄y;R• cõmm( 16

a;£oxvcn' ≈uTv; m;j;Rr;,;' ®t' tq;klh' gOhlokSy ÎÇ; c'£m,' n c 17

knkk˚,mev iv.UW,' sflpu„pmq;svv;®,Iflmxokkr' Jv·r,;' td; xu.kro ih .vit ….Wk™ sd; 18

Ev' D;Tv; prminpu,' p;nm•;idk;n;' vIy| cwW;' gu,mip tq; kopn' kopvegm( )a;d;n' v; punrip cy' kopnSyopc;r' vw¥o iv√;N.vit .vne pU…jto r;jlokì" 19


100



îit a;]ey.;iWte h;rItoˇre i√tIySq;ne xk⁄nv,Rn' n;m nvmoå?y;y"

9i√tIy' Sq;n' sm;¢m( 2


101



aq;t smp[v+y;…m i√tiysq;nm uˇmm ( Í, pu u] sm;s en yq; vts...

Documents