ar ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · d#˜? ˚ ˝˛ e˚ f˜@ -waste electrical and electronic...

AR 231S2 www.philips.com/welcome

Upload: vungoc

Post on 01-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

� ���������� �AR

�� ���������������

�� ���������������!"�#$����%���&�'(��

231S2

www.philips.com/welcome

Page 2: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

���������� �

��������������������������������������������������������� ��� ��� .............................. �)��*�������+�,���" ��-�0 .................................... ��4�56��&�#�� �0-�� ...................... 7��8�� 6���9�:��;��<��� ��-�

���������������������������������������������������� �� ��= ...................................................>�?@� ��-0� .............................................�B�'���8'C �0-0� ............................. D�E�F��D�E�F����"��G$ ��-0

���������������������������������������������������� � �!�� .................... H��?I�J6*K�Smartimage �-��� ................. HL?I�;M�N�K�SmartContrast 0-��0 ................. HL?I�PN'�K�SmartSaturate �-��0 ...............H��?I�D�4K�SmartSharpness =-��� ..........Philips SmartControl Premium �-�0� ..............................SmartDesktop��� �U-�

�;���4%���+�B�'�LV���(N�W6�E�9!)� �X-� 0U ............................................... Philips

�"�������������������������������������� �#�$���$%��� ���� .........................YN��� �EZ�[�5�\���]� ��-=�� ..................................�]�%��L^�F���@�V6� �0-=

!������������������������������������ �#�#&�������� �� �'

!"��������������������������������(��)��*+� ��� , �-

'������� �����./0��12+%��*�3,04��5�/ �6�� .......................�!"�#$��+�('��&�'(�� ��-X

�_6"������������ �0-X �0 ..................... SmartControl Premium �= ................................ ���������������� ��-X

Page 3: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��� ��

������M�<�B�`\�L�4�L)�@�(Z���������� �>��:M��N]��M�:�b�Id���������� �D�@]�>fM�jPhilips��B�B

�+��6����q�E�`6�4M�v)\�x�"�jyb��#����B�'������j�B�'���8'�b�Y���C����d�+�z"���

�9�:��P��������{�M��\��%M@B��|MJ���Philips����5��6(M�+�����C�>�"�y}��~v����[6:*���@8�LV�{^��� ��('b

��\��@'�DJ6C�V��#\�{M�FC�q�E� |��:b��vb��#�����8'��G@%����?6�{����@'��MJ�C�v��E�� |456��PV��_�*M$

j9�:��b��������)Z�{]J�

�7�#8��(��0��9�#�2 �-�

�;�<�= �+�@�$��\��N5�+����E��\�{(4C�@#�:E�������` �M��]

�@,�����\����*��@���q$��:����Id�LV�D �4��&��j��(�)�(���@,�����\�����^�b@!?

��B�B����������#6C��:E�+��������Id�[�NC��D�@]����@bj@C6�N�(�b��#����@�

>#?���� ����'��65�;E��@���B�B� ��b$�q�E��@"

j�@���;�����D�!�\��\��@V��;E��@B�N�� ���\��M6!��+�4�V�LV��F�M��\�;(�M�{���`\��G�b�{]

�j�@���B�'���)�@�(Z�D�!�����4*��M@N��P:�M� �j�(�!�q�E�D 6�6���M6!��+�4�V���b�{FC��� ��_6#6��6(M��\�q�E��@"�~�@���B�B�P5���:E

j |J6�����]�%��b�]���NF��q$� ���N?��*V�_���;���@���B�B���8'C�&�FM$�{C�}$

��N]��6��U�D���@z�)�~@�����J�����]�,�y����\��]�%���\�;��@�����J�����]�,�y����\��]�%��N?���#6C

j` �����8'�� ���?@B��@V6C�`I��������]�%�y������������@b

�~�]�%�y���[��5���"�LV�j+�]����V�?�LV�Philips����@bK�jyM��L�4��������?@�b�_�*C�����@bH���������b�������������?@��q$�[6�@

� ����:�\�D�M�B����#��\����:E�D�!��B�'��M@�C�>:fCj��8'�

� ����8'����:�\��!,�F�$��\��@���B�B�q�E��@%�>:fCj�F:��\

�7�#8�� ���85���J����>:fC�~���4��7���;���B�'��M��4

��@"�~�@���B�B��F)��:E�j�B�'��6�q�E��^G�_���;���B�'�PV@b�����J�,Z�b�����Z�q�E

j�B�'��6�q�E�y�b�#\��\���M�P5�� ��D@����!��������E���"�LV��B�'�;E��]�%��*�b�{]

j;���;����M6,� ���!��z:C�+ J\�}$��@���B�B�;E��]�%��*V

�������b��B�'�����;(�M�j�N,J����]���%]�������b�>:fC�~y}�P��j�!:E��]�%��*V��:E��V������]���%]

��^6���\�_64(������M6�E��NMI��D ����������|F�%�j�@���B�B�7�z:����)6���q�E�D�����

� ���@�C���~G�!f������7����\����*�@,����>:f��D�M�B����b��\�������\�@%���\��b@C���@���B�B

j�b6,@� ��������b��!4��b�{]�~�@���B�'���b����"���"�LV

�j;(����]��[@�\�LV����z)����]���%]� ��~�@���B�B�q$�������\��NM@��D ���_6� ���"�LV

�j�]�%�y����*V��J6��q�E���8'��&�FM$����@NV��!��J�b�{]�{��~������\��NM@8�D ����G�b�{]�~y}���b

j�)��*��?@�� ���5@���;?��\�LV��B�'��������\�;M���b�{FC��

jD�M�'�D �@N��\�@B�N����'��65��\�DJ@4�� ���@���B�'�� \���V\�q�E����4���\�;�

��B�B����������@b�~�:(���D@�V�_6,���!�������DJ@4���J �+�]�%)�;�5�PFC�;?��\�LV��@�

�j������b6,@�� ~�M6�����J �=� - ���DJ@4���J

��!:M@!V���J ��� - �0� ��N�)��b6,J� �� - 0����b6,@

Page 4: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0

� ��7]6���B�B�9��)@b���':�b�� |�^ ��6FC��\�>fM����d�Y�N%C���':C�;��� |�^ ��b��j�N]@���b��B�'��@�C����:E

��@�����B�'��)�?�}$�`J� ��('b��B�'�xM�4��D@���@������@��` �M��]�j@�8�M����b����6�4�

��@��¡�q$���b����\��:?���J6*��D�������:�G��\�¡�F"��DJ6*¡�¢b�� |�M\�&@�M�`I�~¡�^�

�j¡��� ���DJ6*¡� ���\�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡�;���?�@N��M

����66:(C�LV��V�@���@d6z�;��¡��� ���DJ6*¡��@��¡�D@d�£�L���C�~+��4�{z���LV�j�B�'��6

��('b�¡��� ���J6*¡��\�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^��j�]�%���8'C�&�FM$�{�M��\���b���:�G�D@�V�@NE�LfMJ�C

;�<�= �¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡��@E\�L���C�;������j�!"�#$�;(�M����D �4�¡��� ���J6*¡��\

j��E\�J6?I��J@��L%8M���yb����

�� @�� �������7£6���%�6b��$�`��4���%8���V�L8N:M��

j�d��� ��~���(���\��)��*���f�C�q$����"��M\���:d��)�?�}$

����@bK�jyM��L�4��������?@�b�_�*C�����@b�H¡��������?@�¡��*V�q$�[6�@

� ��q$�[6�@����@b�~�F:�+��6����q�E�[�,��j¡��:��+��#6�¡

� ���65��4C��:"�B�DJ����LV��@���B�B��@�C��j@B�N����'

�&2+� ��('b����C����@���B�B��)�?�}$������L:V�@'��

���b��}��C��G���@�Z�;���?¤���@����:?�}$��\�~��4#j����Id�LV�D J6���8'��+�����C�[�NC

�#�#A���4�%�0 �-�

���4�56��+�"�%#���������E@�����]���56C�j����Id�LV��������

+@MI4���+�!�N:���+�z"�����@b��b64*����*)����\���b���6C�~����Id�LV

�q�E�������Id�`6�4C�j�^����\��M@E���b��E6N%���L�M���?��!������{�M��j+@MI4���+�!�N:���+�z"��

�&2+� �q�E���E��C�+�4���C�����d�+��6����q$���@�Id�@�'M

jyM��@C6�N�(�G�!f������������

B#C�= �7�C�>:fC�����?�q�E�y��%C�+��6����q$���@�Id�@�'M

j+�)��N���FV��\�G�!f�����4�

;�<�= �q�E�y��%C���M�����b�#$����"�_���"�q$���@�Id�@�'M

j��('��>:fC�����?��6(C����]����M�b�+�F��:C�LV�+@MI4����b�@!zC��]

�@MI4���@E��6(M�~+��4��Id�����LV�j��@b��b64*�j�F�������)6)�F��!f��N¥]�;��� |5�@����#����FM@%b

Page 5: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

D#�?�����������E�F�@�� !-�

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local ´µ¶·¸¹º·¹»�µ¼½¾·¿�»À·�ÁÂû·�ÄÅÃƵÃÂÇ�organization that serves your household or the store at which you purchased the product.Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

ÉÇ·Â÷�½¹Ä�µÊ»�Â˵ʻ�»À·�ǵ¾ÂÇ�¸·´ÊÇ»ŵ¹Ã�on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

GHIJIKLMNOMPQRSTULQMPQRVWXUQSHRXYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.

Page 6: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

=

������ �� ��

Y#Z;�� �-�

D6N��+�M6�4� �

Monitor Quick start guide

Base stand

EDFU CD

Power cord VGA signal cable (optional)

DVI cable (optional)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics, N

.V.All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and

print

ed in

Chin

a. Ve

rsio

n M

2225

B 5

B.0V

601.

001

Quick start guide

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / / ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÒ / ÕÎÏÐÍÖ×ØÐ

Connect / Connectivité / Conectividad / Verbindungsfähigkeit / Connettività / / ÙÔÚØÑÛÜÝÏÝÎÒ / ÙÖÚØÑÛÜÝÏÞÎÒ

Adjust ergonomic / Réglages ergonomiques / Ajustes ergonómicos / Ergonomische / Einstellmöglichkeiten / Regolazioni ergonomiche / / ßàáâÑÛ×ÐÏÝ àãáÖÍÖäÔÜÍà / åÐÎÏãÖæØÐ çãáÖÍÖäÝØÝ

Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / /�è×ÝÚØà�ØàãÔ×ÍÝÓÏ×Ö�ÚÑÒ�éÖÜÐÏØâ�àØÎéÑâÐÏÐÓÔê���

ëãÐÏØÖà�ãâØÖ×ÖÚÎÏ×Ö�éÖ�ìÐéâÎØâ�

231S2

D�E�F����"�>�?@C �

� ��P�����\��%��q�E������v�6��6(M�x�4b��B�'�P5j�!��C��\��B�'�����>:fC�q�E��@4

� �����"�_�� �b�{]��yM�M����(b��B�'�D�E�]����"���"jD�E�F� 6�E�LV���("�b�D�E�F

! ���N��{��D�E�F� 6�E�q$��B�'�D�E�]����"���VJ�b�{]jD�E�F����"

B#C�= ��N]�D�E�F� 6�E�;��[��CJ���N5�;��¤C�yN'��@M@4�b�{FC��

jD�E�F����"���N�C���("$�{�M��\

DON’T

Page 7: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�����>#?�= �-�

�����D%��[���\;&�� �

67

5

4 123

�q�E��5�@���+�)��N���^�]�q$�_6#6�� : �(OSDK��B�'

�+�)��N�LV�Yb����6����q$�D 6�� : �(OSDK��B�'�q�E��5�@��

�����b� ���q$�[6%���6����@��8�b�{] : !jD�"�

�@���B�B��]�,���8'C�&�FM$����8'�� : ���B�'�q�E��5�@���+�)��N���^�]��N�� : '

(OSDKjDJ�BZ�_�� $�@��8� : -

U�;�b�;��J������;(�M�jSmartImage : 6�HJ6#K�Photo��H>�(�K�ñ¼½¾·��[�5�\

��HW��\K�Game��H��V\K�Movie�jH&�FM$K�Off��H` �*�]K�Economy

;=�#C�5��]>#%��� !

��]@���5�Kensington���] � @���J��C��]�,�_�� $� ��

HDJ�����+G@%�@V6��K�DVI-D�_�� $� �! VGA�_�� $ �

@C6�N�(�b���#6�

� �j��("�b��B�'�D@���b��]�%�y�����#6�b�{]� �j�]�%��N?��*�b�{]��@C6�N�(���8'C�&�FM�b�{]! ��6M�����#6��LV��B�'�DJ�B$��N?���#6�b�{]

j@C6�N�(�D@���b� 6�6�� ���B�'��@C6�N�(�b������]�%�y�����#6�b�{]

j>M@]�I�¤��LV' ���4#�q�E�_���M�j�B�'��@C6�N�(���8'�b�{]

j�B�'�q�E�DJ6#�J6!£�_���;��>�?@�

Page 8: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

U

�����^���A�; ����7�#C�D%� �

_`OSDd�����^���A�; ����7�#C�[���

�D 6�6��D����HOSDK��B�'�q�E��5�@���+�)��N�@N��C��N5�L^�!:������������C�Ld��jPhilips�+�B�B�P����LV

�;��|D@B�N���@��+�B�'�7^�£6��M�4C��\��B�'�� \��!�����56C�{�M�j�B�'�q�E��5�@���+�)��N�J�,$�_��

���) \����������!���@���B�B

e5���f#=�$���2�#/�/\��3#g]���#� =

�P�%��M�~��E\��456���B�'�q�E��5�@���+�)��N�LV��"6��q�E� 6�6�� �JJG��q�E��8���6���������?¤��`hi��dOK�~@B���yM@4���@���B�'�������

j@��8���\�J�����

`OSDd�����^���A�; ����7�#C���k�l�y:(�M�j�B�'�q�E��5�@���+�)��N����B�@z:��L�M����V�q�E�� @��b�&@���+ J\�}$�P�@�?�@z:��Id������

jy}���b���������N��+����EMain menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI (available for selective models)

SmartImageOffice

Photo

Picture

Movie

Wide screen,4:3

0~100

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Game

Economy

Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

OSD Setting0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup0, 1, 2, 3, 4

On, Off

On, Off

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

Power LED

Pixel Orbiting

Over Scan

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский,

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

Page 9: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

X

�l ��]m�,�+�� !

��!�] �>�"�� \���V\�q�E�_6*4���B�'��Id�{��*C�{C���8'C�{�M����:E�j�C@d�U���:E�������0��~���#�

���������B�'�q�E�v�N:C��@E�{�M�~��������] ��:E��B�'j���:���V\�q�E�_6*4���C@d�U���:E ������0� �] �H �EZK�Setup�;�����#���]��v�N:C���8'C�&�FM$�;(�M

jH�B�'�q�E��5�@���+�)��NK�OSD���^�]�LV

�#Z;��Dk�n�� �

���

�J64��_6"��J��

+65˚-65˚

�[��CJ���N5

�&2+� j[��CJ���N5��N]�[��CJ���N5�;��¤C�yN'���G�b�{]

j�B�'�PVJ��N]�[��CJ���N5�;��¤C�yN'���J �b�{]

Page 10: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

o ��p��o ��p�>��2��q� !-�

o ��p�>��2��qr]el �

�D 6�6��+ �BJZ�[�NC�q�@M�~�B�'�D�E�]�yV���b��N]j�b�#Z��\�7���>:f����) \

� �j[��CJ��q*]���4�q$��B�'�D�E�]���b�{]

� �����\��%��q�E������v�6��6(M�x�4b��B�'�P5�PVJ�{��j�!��C��\��B�'�����>:fC�q�E��@4�P�

j�B�'����"

! ��;E�|���b�D�E�F����"�>4��{��D�E�F����"�yN'��J@"jD�E�F� 6�E

Page 11: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

o ��p���q� �

���4� �VESA�J�����>�"�>�?@��+�������

� �.��bJ��@��������%�\�_G\

� �j�B�'�;��D�E�F�[�)�{����bJ��@�������G�b�{]

�&2+� �YV6�C�{������÷�{������>�?@C��!����B�'��Id��NFC

.VESA�P�

100mm

100mm

Page 12: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

���������� � �!

`�#Z<�s�8�dtSTRULSTNH �-!

_���� �

����C��FN���+ �E$�H��?I�J6*K�SmartImage�@V6C�q$��V�5Z�b�~+�M6�4��;���������[6)\��@E�;��4C�q�E

��]6�LV�D�4���6���;M�N���[6%���L(���:M���N���@�C��\��6*:�+�F�N%C�P�����C��:?��6��jLF�F4

�;��SmartImage�y�@V6C�~6M�����d�'C��\�J6*�j�B�'��@��;�4��� \�q�E\�Philips

_B#��u��2v��� �

��@E���V\�y���FC��B�B�q�E�_6*4�LV�>�@C�9��)@b��6FM��~yM��������+�M6�4��[6)\�P��f

�D�4���6���;M�N���[6%����J ��N�b�SmartImage�q�E��@���b@fC�;��4��LF�F4��]6�LV�L(���:M ��('b

jyb��#����B�'

_���7;C�>� �D#Z !

���M�4�Philips�+���66:(C�;��SmartImage�@N��M�jy�B�B�q�E���@����6�4�����4�b��6FC�L���M@*4�

SmartImage��6FM�~� �4C�`I�6MJ�:���q�E�| ���E��D�4��PN'����6���;M�N����J��L(���:M��;��4��b

��]6�LV�Id��?�ø��5�@���+�M6�4��;��4��DJ6*��j�"��JG�q�E��8�� @f�b�LF�F4

_tSTRUOSTNHE#5�=e��D#Z �

� ���B�B�q�E�SmartImage���8'C���N� �q�E��85ù�@�

� � ñ¼½¾·�[�5�\�;�b��M�N��� �q�E�J@����b��85 Game�~H��V\K�Movie�~HJ6#K�Photo�~H>�(�K

ùH��8'��&�FM$K�Off�~H` �*�]K�Economy�~H�N�K! ���B�'�q�E�D 6�6��SmartImage�+�����C��z��

�q�E��8��� |�M\�y:(�M��\� ��6����D����5�@��j@�����?¤��¡YV6�¡

� ���%�����%�C�{�M�~SmartImage�;�(�C�{�M����:E�>fM�sRGB�������;��;(����jL^�F�C��('b�sRGB

�J��������b�SmartImage���%��b��6FC��\jyb��#����B�'�;����������"6��q�E� 6�6�

��8��� |�M\�y:(�M�~�����@M@���� ��������������:����b�¡`hi��dOK¡�J��q�E��8���J������ �J��q�E��5�@���SmartImage�+�����C����$���J�������?¤�

j�B�'�q�E

Page 13: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

�~H>�(�K�ñ¼½¾·���!:�b�;��J������y:(�M�[�5�\�������6C�~H�N�K�Game�~H��V\K�Movie�~HJ6#K�Photo

jH��8'��&�FM$K�Off�~H` �*�]K�Economy

� ���6*:�[6%����J �;��4Cw`Y�5�dxPyIH�j;��� �!�$����FC��D�@F�����b�F���J �D �M��LB����D�@F�����b�F�;��4C�q�E������('b�P56�Id����M

PDF�+������\�+�)��N�_����P���������:E������)Z�����E���N�(��+�F�N%C�`\��\��!4���{C�L��+��F���\

�j�@�\� ���#���+�:��4��P56�Id�P�fMw`s�8�dz{QUQ

�J6*��@����(���:M��D�4��;M�N���J6*�PN'�b��?�ø��M6�"��6¤b�����?��656b��@���+��6�@�

j��d�b��\���E�:#��6\�`\����b�Id� ���6��Y�E\�PN'C����E����D��5$w`�+i\d|Q}LH

���#�����?��@��D�M�B�D�"��L(���:M �;M�NC�����b�6M����+�����;���:?��Y,�:��LV�D 6�6�

�� |E6%��@�?��Y,�:��LV��d�b��('b��6��J6!£�q�E�_6*4������N,���(���:M �{�]� 6���q�E�üV�4M����

j6M������@E���V\� ���]����V\�q�E�_6*4����8'��b�{]w`�C �d~TSH

��E@�b�+�:^�(��F:��::��� ��4�����C��~�b�f�����)�q�E�_6*4��;M�N��_����;��4C��~�B�'�q�E

�>���b@fC���V\�Id�7M@���7���@V6M�~{�z���P,���j;�NE�

��{�M�~�@��Id�_���;�w`���8�ld�IQMQSJ�q�E�_6*4��������D��5Z��;M�N���[6%���N5

��V�5Z�b����6����N�(��+�F�N%��>��:M�`I��@��j�]�%���!���@�V6C�q$

��������b�+�:��4C�`\��bw`>#?���4�p��dxPP.SmartImage

`[Z<�E��C��dtSTRUVQMURTXU �-!

_���� �

��6�4���L(���:M ����4C����b��6FC�D�M@V����66:(C�6d��B�'�;M�NC��N�:�L^�F���;��4��b��6FC���?�~��@���~D�d�'��b�P������656�+�����q�E\�q�E�_6*4�

�@�?\�J6#�q�E�_6*4��������D��5Z�D �MG�q$��V�5Z�b�q�E�_6*4��������D��5Z����FC��\�|�E6%���|�"65�

j�:?��+������q�E�J6*���5�\��@E

_B#��u��2v��� �

�q�E\���Mý@���65����V\�q�E�_6*4�LV�>�@C��)\�{(4�M�j+�M6�4��;��[6)��?�D�d�'����:�\��"@�;���6���

��6FM���?�~;M�N��LV�L(���:M ��('b�SmartContrast�6M��V��W��\�J6#�q�E�_6*4��������D��5Z��N�b

��6*:��� |"65��@�?\��@���\���,�����M6�"���45������C�YM@,�;E��j��N�(��_��E��D�@F��@N?\����b�]�

�;����%C���]�%�7��(C�@V6C�y)�V�~�]�%��y�B�B���!���jy�B�B�@�E

_���7;C�>� �D#Z !

��6�4�����4�b��6F���SmartContrast���':�b��6FC����:E�LV�{(4����6���N��LF�F4��]6�LV�v5@�C�`I

�;M�N����J �;��4�b����£6��Id��6F���j������D��5Z��V��?��@E��:E�v�V@��;���M���q�E�_6*4��L(���:M ��('b

jW������8'C��\�6M���

Page 14: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�0

`[Z<��C���dtSTRUtTUWRTUH !-!

_���� �

���J��ø��6��PN'C���J �LV�{(4�C���?}����66:(C�Ld���6��P���B�'�q�E���@����6��d�:E�����M�L�

��M����M6�"�@�?\�� |�@��@�?\�DJ6#�q�E�_6*4��ø�DJ��f��j6M�����@E��:E�[�������;�

_B#��u��2v��� �

�;���M����M6�"����dG�J6#�q�E�_6*4�LV�>�@C��)\�jj6M�����\�J6*�D�d�'���:E�[������

_���7;C�>� �D#Z !

�PN'C���J �LV�L(���:M ��('b�SmartSaturate�{(4�C�q�E���@����6��d�:E�����M�L����J��Ld��~�6�

� |�@��@�?\�DJ6#�q�E�_6*4��~DJ��f���6��P���B�'�6M�����\�J6*��@E��:E�[�������;���M����M6�"�@�?\�

�_6*4�����£6��Id���8'C�&�FM$�{�M�jW����P5��LV��\ Economy�P56�LV��>�(��+�F�N%���@E���V\�q�E

j�]�%���!���������H` �*�]K

`�#Z<�o ��dtSTRUt{TR�MHXX �-!

_���� �

����4C�L��D�4���J ��M��C�q�E����C���?}����66:(C�6d��:E�v�V@��;���M�����@���� \���V\�q�E�_6*4���!�$

�jJ6*��6M����D�d�'�

_B#��u��2v��� �

�;���M���D�4�+��J �q�E\�q�E�_6*4�LV�>�@C��)\�j6M�����\�J6*�D�d�'���:E�[������

_���7;C�>� �D#Z !

����4C�L��D�4���J ��M��C�q�E����C���?}����66:(C�Ld���:E�v�V@��;���M�����@���� \���V\�q�E�_6*4���!�$�&�FM$�{�M�jW�����\���V��P5��LV�J6*��6M����D�d�'�

�+�F�N%���@E���V\�q�E�_6*4�����£6��Id���8'C�������H` �*�]K�Economy�P56�LV��>�(�

j�]�%���!��

Page 15: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

��� �����0>#?���� ��~SmartControl Premium���8'C��!�V�{�M�D@��_�\�LV

�����H9���K�Wizard�q$�L^�F�C��('b�_�F�)��{����jD@��_�����8'��b

� ��y�B�B�� \��N5�����E�_���� �BJ�b�9�����6F���jD6%�b�D6%�

� ��H��V�5Z�+� �K�Plug-in���^�F�q$�_�F�)��y:(�M�j� |�M\��|F"��9������8'�

� ��_���;��9�������b�+J����;���M����N5�y:(�MjH�����F��"6�K�Standard pane

z{LKL�XtSTRUVQMURQKzRHSLWS '-!

�;���M�f�SmartControl Premium�9��)@b�y����M���!��+��6�@��!���_���;���B�'�LV�{(4��b�Phillips��N��+����E�J�N�E�y:(�M�j�B�'�q�E�D 6�6�����������������!��9��)@N�Id��$�x�"�L5���;��@�\�D�F��

��E����N5���6��D@M������]���N��� �BJ�b��6FM�jy}�q$�����RGB�¢�����N��%F:��N5���"@�

��������+���GJ6��LV����66:(C���"¤b���M��C�P���P��YV6���9��)@N�Id���V�~��M@���b�f������f����

��d����bIf��?@4����G6�@b�����M�`I��Windows 7.Philips�+�B�B�P��y�b@fC�;��4�

Y#Z;�� �

� ��j>�?@������E�_��?�b�{]��+ �BJZ�PNC� ��j>�?@������E�_��?$���b���8'����b�y:(�M� ���6V�@F:���$�y:(�M�~�|F"����8'����b�LV�>�@C��:?�}$

j+� ���M@B��\�>�(���%��q�E� 6�6��J�*���

Page 16: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�=

w�#/�#p��2����]* C� �

w`�C)�d���WXU��k�p�� ����J ��N�b�H�N�K�Adjust���^�F�y����C

�H;M�N�K�Contrast���H[6%�K�Brightness���HP56�K�Position���H��?@�K�Focus��

�jH�]�K�Resolution� ��j�N��b����F��+ �BJZ���b����y:(�M

�����E���8$�LV�>�@C��:?�}$���������N�%����8�b�{]� ���j��N��

Page 17: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

w`(��0dVQKQR��k�p�� � RGB���J ��N�b�H�6�K�Color���^�F�y����C

White Point���H 6����6���K�Black Level���D@M���K�Color Calibration���H����N��%F:K

���f�q$�[6�@����@K�SmartImage���H�6� .(SmartImage

� ��j�N��b����F��+ �BJZ���b����y:(�M� ����^�F� 6:b�D�E�]��V@�����) \� 6�6��_��f�P�J

�jyb�����_�� ����E@�� �H�6��D@M���K�Color Calibration�_�_���

� ����8'C���b�q�E�HL�J�!£ZK�¡Show Me¡����C�j�6��D@M����LNM@f���@�

� ���6(���6��D@M��������C���b�ø�H��8'����bK�Start�j+6%��U�;�

! �����4C�q$�HPM@���@�K�Quick View�` �M�j�d��b��D@M�����N]�J6*

� ���6V�@F)�~H�6�K�Color�����^@��"6��q$�[6�@��jH��8$K�Cancel�J�

' ��LV�jL^�F�C��('b��!��8'C�{�M�ø��6��D@M����;�(�C�~�6��D@M����I��:�b������{�M���~�d�M�4C��E���"

quick view���H��8'����bK�start�JG���%�C�{�M��jHPM@���@�K

- �jD@M�����B�B�LV�[@����D�@b�+��6������6C�;���b�

Page 18: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�U

�Vx

��%')�H�]@������F�K�Theft Deterence��"6��6(���;��H�]@������F�K�Theft Deterrence��M�4C��:E��FV

j��V�5Z�7^�£6�����:����^�F

w(��0o;�� ��^��0�����

� ��J6!£�{�M��\�q$�HYb��K�Previous�J����%�C�{�M�j��)����6���B�B

� ��Y"��&�!�q$�_�F�)��q$�HL��K�Next�J��` �M�jH&�d\�UK

� ��q$�_�F�)��q$�HL^�!:�L��K�Final next�J��` �M�jHYN��� �EZ���7��K�Presets���File

� ����������!������$�q$�H��8$K�Cancel�J��` �Mj��V�5Z�+� ���4�#�q$�[6�@�

`�#Z<�s�8�dtSTRULSTNH�_6*4�� �EZ�@��8�b��������������ø�SmartImage

j�6�4��q�E�| ���E���V\��@E� �E$�q�E

�{�M�~Hv�V@�K�Entertainment�P56�q$�;������:E.SmartResponse��SmartContrast�;���?�;�(�C

Page 19: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�X

�@F:�` �M�~H�]@������F�K�Theft Deterrence�;�(���;�(�CK�Enable Theft Deterrence�P56�JG��6V

�������B�'�J�!£$�q$�H�]@������F�

� �q$�=�;���6(��PIN�{]J�_�� $��������P�%��M �j�FV����]J�&@"\��

� ��q$�H_6N]K�Accept�J��` �M�~PIN�{]J�_�� $���b�q�E� 6�6��Y�N:��J64�Pb@��q$���������F)

�j������4�*� ��;���C�{�M�jY^�] ���q$�Y^�]���q) ���4�;���C�{�M

�jL5@�V��('b���q$�Y�:���M@'� � Theft Deterrence�P5��q$�_�F�)��>�%�M��

j7�����7���b��@���B�B���VJ$�H�]@������F�K

Theft Deterrence��"6�@�'���~PIN���')$���b �J��@�V6C��¡�]@������F�¡�;�(�C�q$�H�]@������F�K

:(PIN�+J���K�PIN Options� ��j¡�]@������F��;�(�C�{C¡��@E�{�M� ��H�]@������F�K�Theft Deterrence���%�C�` �M

�j������4�*�q�E�D 6�6���B�'��"6���V�q$� ����b��FV�HPIN�+J���K�PIN Options�J��@V6�M

���V�q$�J��Id�` �M�~PIN�{]J���')�b�����������].PIN�{]J�������b�;����>M��P]6�

�ø�H+��������+J���K�zRHPHRHMIHX�x�ULQMX�;��H+�����K�Preferences��M�4C��:E��FV���':��{�M

��@���B�'��N�:�b�jH+J���K�Options����:����^�F Help�>M6N��L���E�@�V6C�{�M�~DDC/CI�{E�C���L�

j�FV�H+J���K�Options���H+������K

� ��j���4�������+ �EZ��@E� ��J�������)���jD�����Id�;�(�C�q$�Pb@���M�4C�` �M

�j�M�N�����b�]� ��H�����;�(�CK�Enable Context���^�F��M�4C�{�M

Enable���^�F��@�C�jL5@�V��('b�H��8'�K�9��)@Nb��#���+�M�4��H�����;�(�CK�Context Select Preset�¢�SmartControl Premium

��:E�H��8:��N5K�Tune Display���HYN��� �E$��M�4CK�q�E�D 6�6���������^�]��6V�;�M�������J�b�@F: SmartControl��G$�q$���%���` �M�j>�(���%�

�J�b��!]6V�@F:��:E��������^�]�;��Premium�j;�M������

� ��+� \�;�(�CK�Enable Task Tray���^�F��M�4C�{�M�;�(�C¡���^�F�@!z�C�jL5@�V��('b�H��8'�K�q$�H��!�

SmartControl�¢b��#�����!��+� \���^�]�¡�����+� \���J��6V�;�M�������J�b�@F:�` �M�jPremium�{E�¡��¡+�������b¡��#�����^�F�+J�����@E�q$���!� Exit���H_6"K�About���H��]@�K�Upgrade� �"�j¡L:�

�{����~¡��!��+� \�;�(�C¡���^�F���%�C�{�M����:E�jH��!)$K�j�FV�H��!)ZK�Exit��:E���!��+� \���J�J�!£$

Page 20: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

� ����b��:E����K�Run at Startup�¢�H��8'CK��M�4C�{�M���8'C���b�{�M�;�~��%����:E�jL5@�V��('b�H��8'��;����8'����b��:E�SmartControl Premium���N�D��"6��FM@%��6(����j��!��+� \�LV���6�C

�������b���$�Ld�SmartControl Premium���8'C�j9�@N�+�����;���\�>�(���%��q�E� 6�6��J�*������8'C���b��:E���8'��b�Y���M�YN��� �E$�`\����4C�{�M�;

�jH�%��K�Pb@��Id��M�4C���E���"�LV�@C6�N�(� � .(XP��Vista��Windows 7K���V��'�P5��;�(�C

j&��B�@��� ��6d�L5@�V�� �EZ

���':��{�M -`��,����s�#@�dOM�WU�x�ULQMX Options����:����^�F�;��H_�� $K�Input��M�4C��:E��FV

~DDC/CI�{E�C���L���@���B�'��N�:�b�jH+J���K Options��H+������K�Help�>M6N��L���E�@�V6C�{�M

SmartControl�>M6NC�+���E�L]�b�@V6�C���j�FV�H+J���Kj�@���Premium

� ��_�� Z�J�*�� �E$��¡J�*�¡�+ �BJZ��"6��@E�jL�4

� ���Id��6(C�;�~` @V�_�� $�+}��@E�+�B�B�q�Ej��^@���"6�

���':��{�M�ø�`��8���s�#@�d�W�LQ�x�ULQMX���^�F�;��H+6*��6���K�Volume��M�4C��:E��FV

jH+J���K�Options����:��L���E�@�V6C�{�M�~DDC/CI�{E�C���L���@���B�'��N�:�b

�j�FV�H+J���K�Options���H+������K�Help�>M6N�

`�s������8���s�#,d�W�LQzL}QU�x�ULQM

Page 21: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

�ø�H��������� ���+������K��XHR|TMWTK��HK���� K�User Manual��M�4C��:E��FV���':��{���

�jH+������K�Help���^�F�����:����^�F�;��H�������@�V6C�{�M�~DDC/CI�{E�C���L���@���B�'��N�:�b

�H+J���K�Options���H+������K�Help�>M6N��L���Ej�FV

���':��{�M�ø�`s %�����#� ��d�HRXLQM��HK� Help����:����^�F�;��HJ�#$K�Version��M�4C��:E��FV�~DDC/CI�{E�C���L���@���B�'��N�:�b�jH+������K Options���H+������K�Help�>M6N��L���E�@�V6C�{�M

j�FV�H+J���K

`��#g��#/�g2dVQMUH�UtHMXLUL}H��k�p��H����������"K�Context Sensitive���^�F�;�(�C�{�M

Enable Context��M�4C���"�LV�jL5@�V��('b���Options��"6��LV�H�������^�]�;�(�CK�Menu

���^�F��6(���~H+��������+J���K�Preferencesj��^@�

�¡����¡���^�F��+��� $���bJ\���6C� ��{�M�~�M�4���:E�ø�SmartControl Premium

�jH�B�'�_6"K�About Screen��@E� ����^�]�@�V6C�ø�HYN��� �E$��M�4CK�Select Preset

��������D�d�f��£6�4���FN���+ �E����J���� �4��YN��� �EZ��M�4�����E��56C�j`J6�

�~P:*���YN��� �EZ�q$�[6�@�� |�M\�;(�M�j�|��"�j���:����^�F�_���;�

� ��{(4C��"6���V�ø�H�@���N5K�Tune Display .SmartControl Premium

� � ñ¼½¾·�~���4�+ �EZ� �"�ø�SmartImage Game�~H��V\K�Movie�~HJ6#K�Photo�~H>�(�K

jH��8'��&�FM$K�Off�~H` �*�]K�Economy�~H�N�K

Page 22: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0�

��1�����\��k�lE#5�=������J�b�@F:�YM@,�;E���!��+� \���^�]��@E�;(�M�+� \�;��SmartControl Premium���J��6V�;�M�

jY�N%����8'C���b�q$�@�M�������J�b�@F:�` �M�j��!�

���!��+� ��+��� $��������6C� ���¡��������� ¡�7���q$�_6#6�ø�H+������K�Help

���*���DIV�)�������b�¡��������� ¡�7�����V�{����j��5@�V�

� ���4�#��@Eø�HL:��{E�K�Technical Support�jL:��{E�

� �ø�H+��M�4C� 6���;��YF4�K�Check for Update �J�#$�<4V��PDI��!���q$��������b�_�F�)�

�j@V6���J�#$���"\��b�F��LV�������� �������*�������@��+��6�����@E�ø�H_6"K�About

�j9�:��{���~J�#Z�+��6�����9�:��J�#$� �.SmartControl Premium����$�ø�H��!)ZK�Exit

�~�@�\�D@��SmartControll Premium���8'��;��SmartControll Premium��M�4C���$�y:(�M

�@C6�N�(���J��6V�� |�� ��� |@F)�@F:��\�~9�@N���^�]j��z:���8'C�D �E$��\�>�(���%��q�E� 6�6�

��1�����\��k�l>#5 =

�@V6�M�~+��������f��LV�¡��!��+� \¡���%�C�{�M����:E SmartControl��GZ�jH��!)ZK�EXIT�J�����FV���%��b�{]�~��!��+� \�;�����?��('b�Premium

�LV�H��8'����b��:E����K�Run at Startup�J����jH+��������+J���K�Preferences���Options

Page 23: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0�

tSTRU�HX�UQ�>#�� --!

tSTRU�HX�UQ� �

.SmartControl Premium�LV�SmartDesktop� �"��SmartControl Premium���N��b�{]

�j+J����;��SmartDesktop

� ����^�F�C�D}�4��{�F��D}�4��J������Pb@��;�(�C�{���j&@���{�F�q$�W64����:E�J�,�

� ��{�F�Y�N%C�{����j��@��6V�@F:�b�W6�@��{�F� �"j��@�����C�{�����>�(���%��q�E

� �j�(N'��@����M@���FM@,�&@�C��M6!

�s�9��p/\�Y�/ �

�J�,$�>4��;(�M�~{�F��D}�4���M�4C�����]�����!C� @f�b�;���?��6(M����:E�j��^�F�C��FM@%b��!C}�4��{������F%:��q$

�j�F%:������C�{����~�F%:���� ������@B����J�,Z

�&2+� �{�M�~J�,Z�>4���:E�L^@��@����F%:���%�����?�}$

�;�(����j¡>4����:�\�+J�,Z�+�M6�4���@E¡���%�C

��6V�@F)�~H{(4���"6K�Control Panel�LV .�jH��z:K�System

Vista���8'����z:K����F�����z:�+ �E$��6V�@F) .0��M@'�q�E�Id�P]6���M�4C�{�M�~�ŹX���8'����z)�

jH@�M��LN)�f Settings��6V�@F)�~H� �K�Performance�{�F�LV .�

jH+ �E$K���:�\�H�@EK�Show�J�,Z�+�M6�4�� �"�~Pb@��LV� .=

jHYV6�K�OK��6V�@F)��~>4�

w;,�>� ]s�g�:Vista

Personalization���H�{(4���"6K�Control Panel Window Color and Appearance���H<��'CK

Open Classic¡��6V�@F)���HJ�,Z�@!z����6K appearance properties for more color

�;���M�����(���(�@!z��<^�*����VK�¡options���H+@��¤CK�¡Effects¡�J���6V�@F)���H�6��+J���

j>4����:�\�H�@EK�Show�J�,Z�+�M6�4�� �"

:XP���8'����z)���H�B�'�<^�*�K�Display Properties

� �"��jjj�H+@��¤CK�Effects���H@!z�K�Appearancej>4����:�\�H�@EK�Show�J�,Z�+�M6�4�

:Win 7���8'����z)j@����M�b�J����@V6�M��

Page 24: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

00

(�� ���;��s�#, !

��6:���M@B�;��>�(���%��{�]�q$�_6#6�;(�M�DJ Z���!�����M@���FM@,�@V6M�Id��j�':�J�,Z�b��������b�{�]�`\�q$�J�,$�`\�_��J$�q$��V�5Z�b�>�(���%�

��6:E��M@B�q$�@B����@"�j��F�Z��>4��DJ�@5j���:����^�F�q$�_6#6���':�J�,Z

��k�p���iE��0�����s�];p7 �

Desktop Partition���J��6V�;�M�������J�b�@F)j���:����^�F��@��H>�(���%��{�]K

� ����b�LV�� `�s�9�E���]d �LM��LM�Q�X�+J�,Z�;���M�����@M��\���������;(�M�~+��4�+J�,Z��?��@����J�,$�;E�x4b�j{�F���)�q$

�j���F��q$� �4��J�,Z��@4M���"6���

� ���@�M�� `Y�5��f3/egld�HX�UQ��TRULULQM������������M��L�4� �4��{�F�>�(���%��{�]

���^�F�LV��5�@������]��;��`\�DJ $��E@�j���:�

�&2+� ��M�4C���������;(�M�~�"���@E�G�!��;��@�?\���VJ$�{C�}$�{�F��������@����M�j{�F�@��8��&�!�����@��G�!�

�jL�4��':

! ���@E�� `egp�^��4; ��dO�HMULPJzTRULULQMjL�4�{�F��>�(���%��q�E��%����(NB

� �4�p���ov����>#?�=) �KLNMxM��KLNMxPP�>4�����^�F���D}�4����#�����%�C�;�(�C��`ov����

j��F�Z�

' ��G�!����8)���>�(���%��{�]�Y����`u�;,) ��LU�;���@��G�!����8)���8'�b�{]�~��N�D �EZ�j�@�

�j>�(���%��q�E�J�*�����\���N���^�]

Page 25: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0�

��k�p�^��;g�0�����s�];p7 '

��E@��>�(���%��{�]���J�q�E�@�M�������J�b�@F)�>4��q$��6f�����b�{�]�`\�q$��':�J�,Z�_��J$

�{�F�q$�J�,Z�_��J$�q$������@M@4C�` ����j��F�Z�j����

��1���#�#%��iE��0�����s�];p7 -

�LV���E���<^�*��{z���q�E�|��M\���!����:�#�`6�4CjH{�]�`\�q$�L^�F�C�J�,$�_��J$���:����bK��6:���M@B

����b�LV�� `�s�9�E���]d �LM��LM�Q�X�+J�,Z�;���M�����J\��]���������6(M��]�~+��4

��?�J�,$�;E�x4b��@�M�&6��j{�F���)�q$j���F��q$� �4��J�,Z�yM@4C���"6����+J�,Z

���@�M�� `Y�5��f3/egld�HX�UQ��TRULULQM��E@����������L��� �4��{�F�>�(���%��{�]

j���:����^�F�LV��5�@������]��;��`\�q$�@��8� ���@E�� `egp�^��4; ��dO�HMULPJzTRULULQM

jL�4�{�F�b�����>�(���%��q�E��%����(NB �4�p���ov����>#?�=) �KLNMxM��KLNMxPP

�>4�����^�F���D}�4����#�����%�C�;�(�C���`ov����j�J Z�

Page 26: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0=

tSTRU�HX�UQ�egl��$�; = 6

{��7#6DJ6* Full Desktop

H���?�>�(���%�Kj���(�b�>�(���%��q�E�+ �EZ��?�Y�N%C

HL�\JK�Vertical���f"¤b�;����\J�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FCj�M�����

j���\@����!��q�E�üV�"�~0X�/���¢��N�:�bHLFV\K�Horizontal���f"¤b�;���FV\�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FC

j�M�����

j��FV�����!��q�E�üV�"�~0X�/���¢��N�:�b Vertical Triple HL�\J�L�������"K

���f"¤b����\J�Y,�:������q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FCj�M�����

����\�~��{�F�����LFV\�~0�{�]�q�E\�~LFV\���~���{�F���N�:�b�jLFV\

����\�~��{�F�����LFV\�~0�{�]�q�E\�~LFV\���~0X��{�F���N�:�bjLFV\

Vertical Split LeftH���\J��@�M��^�fCK

�>)�f�~;����\J�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FC�;��F%:��q$�;�M��>)�f�{��FC�{�M��~�M @V��F%:��6d��@�M�

j{f4�LV�;��M�����

�j���¤b������{�F�q�E\�q�E������Fb�~���{�F���N�:�b�jq�E¤b����0�{�F����\�q�E������Fb�0X��{�F�

Vertical Split RightH���\J�q:�M��^�fCK

�>)�f�~;����\J�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FC�;��F%:��q$�@�M��>)�f�{��FC�{�M��~�M @V��F%:��6d��;�M�

j{f4�LV�;��M�����

�j���¤b�=�{�F�q�E¤b�0�������Fb����{�F���N�:�bj���¤b�����{�F�q�E¤b������Fb�0X��{�F���N�:�b

Page 27: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

0�

{��7#6DJ6* Horizontal Split Top

H��FV\��M6�E��^�fCK�;��M������;���FV\�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FC��!���FC�{�M���������F%:���~�M @V�Ld���M6����F%:��~{f4�LV

j{f4�LV�;��M������;��F%:��q$

���0�L�\@�{�F�;��;�M��>)�f�q�E������Fb����{�F���N�:�b�jL�\J�@�M��>)�f�b

���0�L�\@�{�F�;��@�M��>)�f�q�E������Fb�0X��{�F���N�:�bjL�\J�;�M��>)�f�b

Horizontal Split��������^�fCK�Bottom

H��FV\

�;��M������;���FV\�;��F%:��q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FC��!���FC�{�M���M6����F%:���~�M @V�Ld���������F%:��~{f4�LV

j{f4�LV�;��M������;��F%:��q$

��L�\@�{�F�;��;�M��>)�f�q�E�0�������Fb����{�F���N�:�b�jL�\J�@�M��>)�f�b

��L�\@�{�F�;��@�M��>)�f�q�E�0�������Fb�0X��{�F���N�:�bjL�\J�;�M��>)�f�b

Even Split H�M�������^�fCK

���f"¤b�Y,�:��PbJ\�q$��B�'�{��FC���B�'��] ��6����{��FCj�M�����

Page 28: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

E���3g��������[i>g5C���#��17 6-!z{LKL�X

������C��jD 6��q�E¤b�+�f�:��{M�FC�q$�D�d���Philips�q��C�LV����F���P�:*��+����E���V\�;���E6�f���?@'

���b�LV�~y}�P��jD 6f����J�#��N]@��YN%C���?��E�:*��B�B�+�"6�LV�LE@����(N�W6�E�>:fC�;(�M������"��P:*��`��;(�M����j�4%���+�B�'�LV���������TFT

��$�~��(N�W6�E�;��������6(���+�"6���V�?��\����5��M\�_�N����\���#$��¤'b��|)��5�@V6C�Philips��?@B��\

��56M�j�����>�6�b�W6���;��_6NF��@��� �E��!b��B�B�+�M6���� �4M����(N�W6�E�;���������[6)��J��BZ�Id

��\���#��9�:����d¤C�{�M�L(�j[6)��(��6NF��W6�����(N�W6�E� �E�G��f�M��\�>fM�~�����>�6�b�_�N������~_������N��q�E�j�6NF��+�M6�����Id�TFT��"6�q�E XGA��B�B�q�E�LE@����(N�;�� ����=��N�:�@N��C�D 6��@�M����Philips�P�C�~y}�q�E�D��E�j�|N�E��#6b����L�����(N�W6�E�;���:����+�N�?@���\��:����[6)��q�E\�� |4�#�9!:�Id�@N��M�j�@�\�W6�E�;��@�?\��!�z"���;(�M

j{����6����q�E

[�;$�>g5C��>g5C�� 2��+�"������;��DJ6*�@*:E��\���(N�D�"��7¤�C

�j�JG���@�����@�"����������6��;����E@V���(b��:E�j��(N�+�"��;�� �E�;��D�"6�DJ6*��6(�C�

�+�"��@!zC�~��(b�D�"6���E@����(N�+�"���V�?�D��5$�j����b�D�"����(b�D�"6?�� |����)6����������E@����(N

���E@���������(N�+�"��@!zC�~�������6(C����:E��;���@���+���6����\�j� 6��D�"����(b�D�"6?��)6��

�+�"6?�@!z�V����������������E@����(N�+�"�j�@�\��6���M @V���(b

>g5C���#���7\�q�E��������_�(B¤b�LE@����(N����(N�W6�E�@!zC

�W6�E�;��D�M�E�[6)\����(N��6�E�;������V���:d��j�B�'�j��V��(b�LE@����(N

� 9�g��3p����#���\���(b�+�"�����d�q�E���,����%F:�W6�E�@!zC

�j¡��8'����]¡��\���^ ���*b���������E@V���(b�+�"����E@V���(b�D�"���b���b���,����%F:��6(C�~�@�\�DJ�N�b�[6)\�L�M����V�j{�����}6�)��@E��:E��B�'�q�E������

��4C����%F:�W6�E

�JG���\�@�����\�@�"���6��b���E@V���(b�D�"��D��5$

���CJ��f���;���E@V���(b�LC�"��D��5$Lf��:b���JG\���@�"\ �ø@�#\��@��\���@�"\ �ø

H�C�V��JG\K���M�?���JG\���@��\ �ø

���(b�D�"�K�DJ��f�����E@V���(b�+�"������D��5$ H����b�D�"�

Page 29: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

�&2+� �|�^G���]J���\��@�4���,����%F:�[6%���6(M��\�>fM

��%F:�[6%���6(M��\�>fM���:�b�DJ��f����F:�;�� ���;EjDJ��f����F:�;���^���LV����;E�|�^G��@�����,��

��� ���3p����#��+�"���\���(b�+�"�����d�q�E��������%F:�W6�E�@!zC

�j¡��8'��;E���]6��¡��\���^ ���*b���������E@V���(b���E@V���(b�D�"���b���b��������%F:��6(C�~�@�\�DJ�N�b�W6�E�L�M����V�j�C�V��}6�)��@E��:E��B�'�q�E����%:�

��������%F:

� 9�g��3p����#���Cp�����g��G@%231S2

D�"����E@V���(b�D�"��D��5$�;�CJ��f���;���E@V���(b�LC�"��D��5$�

HD�"����(b�D�"�K�DJ��f�����E@V���(b�+�"������D��5$����,����%F)�LN�E�;�b��V���{������;���]\

[6)���V�(b���,����%F:�W6�E�L���$�

��� ���3p����#���Cp�����g��G@%231S2

D�"����������E@V���(b�D�"��]\��\��������DJ��f�����E@V���(b��C�"��]\��\�0

������DJ��f�����E@V���(b�+�"��������������%F)�LN�E�;�b��V���{������;���]\

[6)���V�(b��������%F:�W6�E�L���$�]\��\��

�3p����#�[�������Cp�����g��G@%231S2

[6)���V�(b��������\���,����%F:�W6�E�L���$�]\��\��

�&2+� �%F)�>�E����J��f���LE@V���(b�>�E�0��\��

.ISO9241-307�P���B�'��Id�YV6�C

>g5C���#��s�p=��NM@F�[6:���)�;��LE@����(N����(N�W6�E���� |@z)

�{�]�Philips��?@B� �4C�~�z"���@�?\��6(C�@���>�E�;�j��(N�W6�E�WJ�F�b��#��������

>g5C���#�f��g=e#l�>N�b�_�N�����\���#��+�f�:���"\���d¤C�{�M�L(

��B�B��"6�`6�4C��\�>fM�~�����D@�V���:�\���(N�W6�E��\���(b�W6�E�q�E��4%���Philips��B�B�LV�TFT

j�����_��f�LV�D @���������{�]�G��f�C�LE@V���(b

Page 30: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

��:��+��#6� �j=

�; ��s�8��B�'��"6�[6)TFT-LCD

������D��5ZCCFL�"6��{f"H{����=K��#6b�0���@E

��E�N��N�:�U����(N��@E{���0UU × �0UU

[6%� 0���M�)�?����HL?I�;M�N�K�SmartContrast��������

H`���FCK�;M�N��_����������H`���FCK��b�f�����]���)���L�����

�]���q*]���4�C@d�U���:E����� × ��0��@���M�G ����H�K��� ����H�K����������

DJ6*�;��4CH��?I�J6*K�Smartimage��@���6\�6�����UX

L�\@��M�f��_�����C@d�XU�ø��C@d��ULFV�� @��C@d�6��?����ø��C@d�6��?���

sRGB{�)��8=�

DJ�BZ�_�� $HL����CK�VGA�~HL�]JK�DVI-D_�� Z�DJ�B$@�����6�� 6����:E��:����~��*�:���:���

��*+��

�������������

��B�'�q�E��5�@���+�)��N�+�8(OSDK

��%�N����:�*����)�N�������%MZ����)��������)@����M���f)Z���8C@N�

�@���������+���Kensington���]�~H{����� × ���K�VESA�Y���C��8'�����#6��YV6C Linux�~Mac OSX�~Windows 7/Vista/XP�~sRGB�~DDC/CI

>�������� �ø���0�

J64��_6"��J�� �øU���U�[��CJ���N5{���X��q�"

Page 31: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

�l�3���8'��P5�+��=00=

�H`���FCK�HECO�P5�K���8'��P5�+��0=�

�]�%���!�� (�¹·¸´��»Â¸��j��J�N����FM@,K

�_�� Z�Lb@!(��!f��:E� @���J���

V6��C��J���@ ��� ~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d���

�_�� Z�Lb@!(��!f��:E� @���J���

V6��C��J���@ ��� ~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d�U�

�_�� Z�Lb@!(��!f��:E� @���J���

V6��C��J���@ 0�� ~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d���

�H`���FCK�` �����8'�+��0�U0+��0XU�+��0X�H`���FCK��6(��P5�+����+����+����

��8'��&�FM$+����+����+�����`J@4����N)��_�� Z�Lb@!(��!f

��:E� @���J��� V6��C��J���@ ���

~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d���

�_�� Z�Lb@!(��!f�:E� @���J���

V6��C��J���@ ��� ~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d�U�

�_�� Z�Lb@!(��!f��:E� @���J���

V6��C��J���@ 0�� ~V6��C��J���@ ��ø�� �C@d���ø����C@d���

` �����8'���MJ@"�D�"���XU���M���f)$

��MJ@"�D�"���=�X��M���f)$

��MJ@"�D�"�����U��M���f)$

H`���FCK��6(���MJ@"�D�"����=��M���f)$

��MJ@"�D�"����=��M���f)$

��MJ@"�D�"����=��M���f)$

��8'��&�FM$��MJ@"�D�"����=��M���f)$

��MJ@"�D�"����=��M���f)$

��MJ@"�D�"����=��M���f)$

��8'���65�@B��H����K���b\���6(�� ������P5��~��b\����8'��P5��]�%� J6��C@d�U�/���~V6��C��J���@ 0=�-����~�:���

�� ]0����4�b�9�:�

�H��N�÷�[��CJ��÷��@�K�{��0=� × =�� × �UU

����4����b�9�:� �H��N�÷�[��CJ��÷��@�K

�{���� × �U� × �UU

����:*� ��b\ H��N�÷�[��CJ��÷��@�K

�{���X� × =X� × U��

(q������4�b�9�:��{f?�=U

���4����b�9�:��{f?�=07��8��P��9�:�{f?�U=>#?���4�;n

�DJ@4�+��J ���%)

�M6�����J �U��q$�0�ø�;M����M6�����J �=��q$������8'�

��N�:��b6,@ ���q$� 0��;�[��CJ����H���0��0K���]�=����������8'C����b

H���U��K���]��0���������8'�����b���8'����%�6���D��K�MTBF

H>%E�[6]���E��������

Page 32: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

�#.#C�4�;&��HD@%�� 6�����FC�K�ROHS{�)

EPEAT(www.epeat.netK�L�V7��8�@M����D �EZ��b�]� ���

;#�� ���hi�������z:��+�FV6��~FCC Class BK SEMKO�~�¹·¸´���»Â¸��j��~CE Mark

UL/cUL�~TÜV Ergo�~TÜV/GS�~��ñ�j�������

�6� 6�\� 6�\�~ 6�\�L�V>�%'�9��)

�&2+� P]6��DJ�MG����@b�j9�:����f��b�Philips����]���:M\��FV���#�EPEAT Silver .�

j���b�LV���f�����"�q�E�[�,��www.epeat.net�jYN���J��B$��� �@�8���+�)��N��Id�P��C �j0

j>��(�;��J�#$���"\��M�:��www.philips.com/support�q$��F�)

Page 33: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

hCg��� ����A�\��l � �-�

�] �q*]\ ��

231S2�q$��N�:�bHL����C�_�� $K��C@d�U���:E����� × ��0� HL�]J�_�� $K��C@d�U���:E����� × ��0�

�!b�q#6���]� ��

231S2�q$��N�:�bHL�]J�_�� $K��C@d�U���:E����� × ��0�

[pi0��;��`�=;���#Zd

�1]^%����l �[/\;���;��`�=;�d

��=X U=��=�� ���= �X�� ����U�� U��0 =��U ��0=�XU� U��� �=�� ���0��U= U��� ==XX �0���X0� ���U =XX� �0���XU� ���X =�X� �0������ ���� U��� �0����U� U��� U��� �0�����0= U��0 =XX� ��U��XU� U��0 ��=X �==����� ���� ���= �==����� ���� X��� �U����0�� U��� U=jUX �U������� ���� U�0� �U������� ���� UU�� ��0������ ���� X=�= ��0���0�� ���� UX�� ��0������ U���

�l�3��[k�p���;#i��� �-�

�@C6�N�(�q�E��N���9��)@b��\��@E��]�%b�yM����?�}$��B�'�P�%��C�I^�:�V�~VESA DPM�P��YV6���yb�����LV�j���������]��6(C������:E��]�%���!?�!������FC��|�^�F�C

�`\��\�������\���C�����"6��%�6b�_�� $�&�'�?���"��56M�jL^�F�C��('b��B�'�¡��':C¡�{����~@���_�� $�G�!�

�@�V6��D���b��#���+J�BZ���]�%���!���L���_��f��]�%��L^�F��

�]�%�DJ $�7M@�C�P5�

VESA�6M�����:���

���FV���:�������\@

���������]�%��6�D��5Z

���':C���8'C{�){�)(`���FCK�+��=00=���b\

��6(�H`���FCK

�&�FM$��8'�

��+�������b\H����K

�&�FM$��8'�

�&�FM$��8'�

--+�����&�FM$��8'�

��I!��]�%���!������F������+6%��������{�M�j�B�'

����×��0� �����N%��]� ����;M�N�

300 nits��[6%���������6��DJ@"

�&2+� jYN���J��B$��� �@�8���+�)��N��Id�P��C

Page 34: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

Congratulations, Your display is designed for both you and the planet!

This display carries the TCO Certified label. This ensures that the display is designed for minimal impact on the climate and natural environment, while offering all the performance expected from top of the line electronic products. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited independent test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCO Displays 5.0 requirements:

Visual ErgonomicsGood visual ergonomics in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are:���������������� ���� � ������������ ���� � �� and luminance, Wide color gamut

����z:��+��6��� �j�

Lead-free Product

����������������� � ��� environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic �������������������������

eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

TCO Displays 5.0 Information

�� ����������� � ���������������������� curve �� ���������������������������������� ��� motion blur

Electrical Safety�� �� ����������������� � ������������������� Emissions�� � ��������������������������������������� emissions �� � ���� ������� �������� ��� Some of the Environmental features of the � !�"����������#$%��&�������'��� !�������� ������ ��������� �� ����� social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or � )*"�+-%%+/��� 0���� �������� ������� ��� ������ �1������ standby mode �� 2������� ��� ����� ������������� �������� flame retardants, plasticizer and polymers �� 2������� ��� ������������������������������� ���������������32 4*�� �������/

EPEAT 3���$���$��/

“The EPEAT (Electronic Product 5��� �������6��������! �/�program evaluates computer desktops, laptops, and monitors ����� ��#+���� ���������������

developed through an extensive stakeholder � ��������� �������� ��������*�5�6$EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.”

Page 35: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.

�5��������� �� ��� �� �����This product is in conformity with the following standards �� 578%9#%1+';%%8�3*������&������� ���� )�� ����� ��!��� � ���5&������/��� 57##%;;';%%8�32��� �������������� requirement of Information Technology � 5&������/��� 57##%;-'+99<=6+';%%+=6;';%%>��� (Immunity requirement of Information � �!��� � ���5&������/��� 578+%%%1>1;';%%8�3�������� ��4��� ������ �������5����� �/��� 578+%%%1>1>'+99#=6+';%%+=6;';%%#��� 3�������� �� ��0 �����?�������� ������?�����/ following provisions of directives applicable�� ;%%8@9#@5��3� ��0 �����������/��� ;%%-@+%<@5��35D��������/��� ;%%#@>;@5��35�����������5��7 $���� +;F#@;%%<������������������� ���� *�����������"���� ��� ���� ������� �/�� and is produced by a manufacturing � �����J��� �� ��)*"9%%%���$� The product also comply with the following standards �� )*"9;-+1>%F';%%<�35�� � �����&��������� Analysis and compliance test methods for � ���� ������������������/��� K*�5L+1;%%%';%%9�3K*�������&������/��� ��57#%;F9'+99<�3� ��?�&�����5��������� ����D�������������� ��0�������������/��� D�21))�3D�2'+99%'<@+99%'+%�� ��?�&������� 5�����������D������������/��� !�"����������#$%�32&�������� �� 5��� ������������� ��5�� � ������� Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish � � ������� �� ���� ���� ����5��� ��/�� for TCO versions

Energy Star Declaration3���$��������$� /

This monitor is equipped with a function for saving ��������������� �������05*6���������� ���D��������3��D/���������$�!�����������������monitor must be connected to a computer which ���� ����05*6���D$�!����������������Q�����from the system unit by software.

05*6�*��� �5��)������ � Power Consumption

Normal operation

"7�36���/ White ;<$8;��3���$/

Power Saving Alternative � One step

*���3���$/Switch Off

White BlinkingOff

%$+�%$+�

As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

Page 36: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital � ��������������� ������+#� �����?��� Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:�� 2 ����� ���� ��������������������$��� )���������������� ����������� equipment and receiver. �� � ��������&���������� ���� ����� ��� a circuit different from that to which the receiver is connected. �� � �������������� �����U����������� @�� !0������������ �����$

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

��� ����2?�����������������������������������the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. !4)*���6**�X��)K)!6��6��626!�*�D55!*�6���25Z�)25D57!*�"?�!45��676�)67�)7!52?5257�51�6�*)7K�5Z�)�D57!� 25K��6!)"7*$

FCC Declaration of Conformity

�������� �� ��� �� ������� ���� ������D����������?���� � ��

������*�����"���

!��������� ����������������+#� �����?���2���$�"����� ��������Q���� ����� �� ������� �� ����� ��'�3+/��������������� �����������������������������3;/�������������������������interference received, including interference that may cause undesired operation.

Page 37: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B, aux termes de � �[�������+#�����\���������?��$������������ sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une � ���������� �����������\�$�*�������������������� cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:�� 2] ������ ���]�������[��������� réception. �� 6�����������������������[]&���������� le récepteur. �� X��������[]&���������������������������� que celui utilisé par le récepteur. �� ��������[���������������� ���[����� ������������ ��]������� @�]�]��� �$

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en � ����\����� �� ����]��������������� d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

7[��������&������^����2?����]��� ��� les connections avec des ordinateurs ou périphériques. �5!�6��625)��7�D52)Z�5��5��6���6**5�X�25*�5�!5�!"�!5*��5*�5_)K57�5*����25K�5D57!�*�2��5�D6!52)5��X2"�)��5�2�����676�6$�

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Page 38: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket ������������������ ���� ����������3�����1�� ��� � ���/$�6���&������������� ����� �����3� �������� ��� ���������������� � �/��� ����have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical ���������� ���� ��������������� ��1��������protection device in the form of a fuse with a � ����������� ������������+8�������36/$

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection ������&�������� �������������719>@!1-;+%F������71<9@51%8;#+$

BSMI Notice (Taiwan Only)

North Europe (Nordic Countries) Information

��������@0������� ��VARNING:?j2*{L26��)K�"D�6!!�4�0��X2|!625�"�4��!!6K�{2��{!}!L"D�)K6��7{2����*!{��52��)7��!2�*!7)7K��}��6!*$

��������@0������� ��ADVARSEL: *~2K�05����6�52)7K57�?"2��6!�75!�5�7)7K57*�*!)L�"K�*!)LL"7!6L!�52�75D!�!)�K�7K5�)K5$�

������@)�������� �VAROITUS: *)�")!6��6)!5�*)!57��5!!{�052LL"�"4!"�0")�667�!620)!!65**6�45��"*!)�IRROTTAA PISTORASIASTA.

���������@0������Q ��ADVARSEL: 7}2��5!!5��!*!|25!���6**525*��D}�����6**5��}�6!�L"7!6L!575�?"2�*!~D!)�?~2*5��52��5!!5�}�7}$

Page 39: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

��� �������������?���� ��� ����������������������0� ��������������*����J� ��Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten 0 ���������$�

6������2�����������K��������������������6�����������������������������������)��������������������������0 �����������������X������ ��*�����������������6�����)))���#�6��$�-����2������ ������������������$�

������)���D ��� ��������������������������geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß +$� 2�������������������?������ ������ ����������������$�;$� ���� �������15����J��������������$�>$� ���5����J����X���������������� � bauartgleiche eingebaut wird.

6����� � �������K�������������� �����die Grundfarben Blau und Rot nicht auf �����������������J��������3���������������������������6���������������J��������������� ���������������? ��/$��������������J�J ���*��������������������)7�-#�8>#��������F%�X�36/� ��������$�

6�4!�7K'�X5)D�6�?*!5��57��)5*5*�K52{!5*��626�?�6�4!57���6��75!�*!5�L52��7��75!�L6X5�67*�4�����5)�4!���K{7K�)�4�*)7�$�

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

Page 40: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

��������������� �jU

(��)��*+� ��� ,

���#��C��@���!�N�C�L���F%:������@���~y��V�;�yb��#����������%8C

�#];?��]�s�\����:�:V�����)6������)��\�����)@V����J��)�����(�f�b������:���_�8C@N���9M�@:����:6d����J6N��?6������%M$����:@M\

��:6b���D�4����(��������)�N�\���@�M6�����M6�

�#l;���]�s�\��?@C�����)�V6�������?�V6�����@f��������J���y�'���MJ6!��

�#�#=+��5�;�\�MG@N���;��:�J�

�#������5�;�\��(M@���D�4���+�M�6����:?

 #$#/�C��:�MG6�)�����@��\

�#/�����M��������MJ6?������)��)\����:!���9)6?�9)6d���;�*

���:��V����)�M�C����6M�C���DJ6V�8:����;��N���������?�b

�#p�;i\��FM@V\�W6:�

�/�0�;��D�4�����b@��+J��Z

z{LKL�X(��AE���0¡s�#�,

.Philips����)$�;���B�'��Id�y^@'� |@(B

Philips�+�B�B�P����P�:*C��{��*C�{C��F����E�D 6fb�� ��;���!: �(�C����E�@�M����YV���!���}$�j>�?@������������!���!��fC�

�~9�:��Id��������\�>�?@C���:�\�+�b6�#��M\��?@'�Pb��������>�(�b�D@B�N��_�*C��q�@M���(M�jPhilips����5�;��_����J�����;��D ������Philips

�;��y�B�B�_�N���Y"�+6:�������������������5�y�q$�Philips�&�!C�j���C��\��N�����!)\���'�?�}$��@'���(�

jy���(��������MJ�C�;���E���=��_��� @

_(��)��1#3?�[��Y7�¢�������:��J��)��LV�Philips����5�;��_����J�����`@�M

��:�:V����)6�����)��\����)@V���@�)����@N]���(�f�b���:6d��6?�)6����J6N��?6��;��':��������%M$���:@M\�

��(�������)�N�\��@�M6����M6���_�8C@N���:6b��9M�@:��L��+�B�'�q�E��FV�@*�FM������Id��¤b�� |��E�~D�4��

��!������q�E��FV6���\����d ���E���!��:*C���!���*C�{�Mj �N��Id�LV�L���\��('b

�D����jy�B�B�v�V�`@�'C�`I��6��;�������D@�V�\�NC���B�'b�y�B�B�_�N���{�M�&6��~�MJ���Id���b�+6:������W6�E� 6�����"�LV�y}��~q) \��4b��!���������6(C��@�\

j������!�%8M�L��>)6f��"\�LV

�ü��4C���:�b�~y��?6������N�����B�'��N*C�~y}���b��B�'���N�:�b��j���#���N�����B�'�b�Philips��?@B

�`\�~q���y�B�'b��#��������D@�V���(C��!)�V�~��N���j���#��y�B�B��@B��MJ�C�;���M�b� |@!B��U�D@�V

Page 41: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��

_(��)��1#�£�g�[��Y7�¢�����\��%M@B��|MJ���Philips����5�;��_����J������6(M

�~v����[6:*���@8�LV�{^��� ��('b�9�:��P��������{�M��#\�{M�FC�q�E� |��:b��vb��#�����8'��+�����C�>�"�y}��{����@'��MJ�C�v��E�� |456��PV��_�*M$��\��@'�DJ6C�V

j9�:��b��������)Z�{]J��G@%����?6

Philips����5�;��_����J�������M@���%NM��\�;(�M ���"�LV

� ��@����4N#\��\�~_�(B��;�� ��(B�`¤b��F��6�@��8C�jD��@F�

� ���\�9�:��q�E� 6�6�����)Z�{]J��\�G@%�{]J�@��8C�j��@F��@����N#\��\�v�G$��\�v4��

� ���%�6b�9�:��LV�+�M�NC��\�+�M��C��\�+�4��*C���E�jJ6����Id����b����F�{!�� 6���@������B\��\���z:�

� ����N��q�E�~YE6*�?�� �"�[6]6��f��)�7�C����"��6���f��)��\�YM@4��\������\�~@*4���_���

�j_��dZ��\�������� ��;E���f)�L���~_�NF����b�Y���C��?�'����:d��)�?

�jG�!f��J���L^6!���z)\��\��N(��\�DJ�BZ�[�5�\� �j�B�'��������6��;E�����)�W6�E���:d��)�?� ��+@��8���\�+�M������b��@�$�>�%�M�9�:����?

���:,6�����4����:F��@�M�����N?6��;��v: �(�C�L��9�:��{��*C�{�M�{�L�����N���b�LV�Y N%�C�L�

��!�V�v������q�E��FV6���\���� ���E��\�v��:*C��\�9�:����?�}$������ |�^ ��?¤��>fM�~yI�jL���\� ��('b

j���\�;�������b�LV��������|�b�]� ���!��:*C��\��!���*C�{�M�{�L��+�f�:���\�ü"�

�L���\� ��('b��!������q�E��FV6���\��d ���E��\����5�;��_���J�������!�V�`@�M�L�� �N�LV

����5�;��_���J������ 6:b��!��E�YN%:C���Philips������ 6:b�Y�N%C�{�M�~+��4��Id�L�V�jPhilips

.Philips��?@'�L���

¤7;�7��5C��+,E�e� ���#���+�������D�@Fb��*:)�~+�('���M\� 6�����"�LV

L)�@�(Z�P]6��q$�W�dI��\��M�:�b���8'��b �j{E��;����M���www.philips.com/support

[$=�1���8=��+,E�e� ��+�������D�@Fb��*:)�~�MJ�@��@���Y^6��>:f�

�L)�@�(Z�P]6��q$�W�dI��\��M�:�b���8'��b��#����N]�y}��~{E��;����M���www.philips.com/support

.Philips��?@'b����������>�(�b�_�*C�

��N]��������#������!fC�q�@M�~� |�M@��y��('���"�{�M�L(�:Philips��?@'b����������>�(�b�_�*C�

� �Philips�¢b�����7:*�{]J� �Philips�¢b�����������{]@� �H�@'��F����;�����)� 6������M��]K��@'��MJ�C� ��L*�'�>��4�9�������b

� �+��6�@��]�%b���M�?@���f����D�"��{����8'��9��)@b�J�#$�

� ���8'����z)� ��������Y�N%�� �G�!f�b��N ?@���@���+�]�%N

�_���;��~�4�����E�;��[@�Z�LV�D�E����� |�M\�;(�M��L�M����@�V6C

� ��{����@'��MJ�C���!��E��56���@'�+�N�$��F���j9�:��b�����������{]@��G@%����?6

� ���N�����B�'�I�\�{�M�&6��`I�L��*����6:�jv�V���N�����B�'�{���C��v:�

�P����LV�Philips��?@'���b�������������>C�(��@V6�C�_�*C���!��+��6����q$�_6#6���:d�@F)�j{�����4)\

jq��

�_���;���:�$�_6#6�y:(�M��\http://www.philips.com/support��>M6�P]6�

Page 42: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��0s�#�,��]��8=������ �

��� 6(7C�!�{]J��M@�����:�=���������0�U€0.07�(�f�b��0�X��0�����€0.06

�J��)��=���0���XU����4�����(���6�J�:�:V�����=���0���=�€0.08

�@N��?6���00U��=���������4�����(���6�J�:6d���������=����U�€0.10

9M�@:�=X00X���0�����4�����(���6�J�:6b�=��00�=��������4�����(���6�J

_�8C@N����0�������==����4�����(���6�J��)�N�\��=��0�����X��€0.10�M6��=U���U�0����U���4�����(���6�J

@�M6��=��0�0����0��U���4�����(���6�JD�4����(����==�0�X��=����U����4�����(���6�J

Page 43: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�#l;���]�s�\�^3/���]�s�\[i ]m�@�(��)�

�~�����`�M�E�`I��~Philips��?@'b�����9�:��Id�y^@B�q�E� |@(B

���:d���?�}$�jD 6f�@�M����q�E\�YV��v��:*C��v���*C�{C Philips��?@B���V�~ü4��6��~9�:��Id�LV�����%E

�_�����G�������_�N�����b�F���� �;�����*��;��C�j�@'��MJ�C�;�� |@!B��U�D@�V

_(��)��1#3?�[��Y7�¢����q%�6��b�J�¤b�����Philips�;�������Id�`@�M

���?�V6����@f���y�'���MJ6!���LV���]@'��b�J�\��q�E��$������Id�`@�M����~��?@C������J����:�V6���

�q�E��FV6����d ���E���!��:*C���!���*C�{C�L��+�B�'�jDJ6?I�� �N��Id��� �L���\��('b��!�����

�D����jy�B�B�v�V�`@�'C�`I��6��;�������D@�V�\�NC����"�LV�y�B�B��)��#�{�C�&6��~�MJ���Id���b�+6:�����

j�������%8C�>�6�b��!b�W6�E� 6��

_(��)��1#�£�g�[��Y7�¢����9�:��P��������{�M��\��%M@B��|MJ���Philips����5��6(M�+�����C�>�"�y}��~v����[6:*���@8�LV�{^��� ��('b

��\��@'�DJ6C�V��#\�{M�FC�q�E� |��:b��vb��#�����8'��G@%����?6�{����@'��MJ�C�v��E�� |456��PV��_�*M$

�j9�:��b��������)Z�{]J�

���"�LV�Philips����5���M@���%NM��\�;(�M� ��@�����¥� ����\�~_�(B��;���(B�`¤b��F��6�@��8C

�jD��@F�� ���\�9�:��q�E� 6�6�����)Z�{]J��\�G@%�{]J�@��8C

�j��@F��@����¥� ����\�v�G$��\�v4���{C� ��;E�9�:��LV�+�M�NC��+�M��C��\�+�4��*C���E

����b����F�{!�� 6���@������B\��\���z:��YM@, �jJ6����Id

� ����N��q�E�~YE6*�?�� �"�[6]6��f��)�7�C����"��6���f��)��\�YM@4��\������\�~@*4���_���

�j_��dZ��\�������� ��;E���f)�L���~_�NF����b�Y���C��?�'����:d��)�?

�jG�!f��J���L^6!���z)\��\��N(��\�DJ�BZ�[�5�\� ��j�B�'��������6��;E�����)�W6�E���:d��)�?

� ��+@��8���\�+�M������b��@�$�>�%�M�9�:����?���:,6�����4����:F��@�M�����N?6��;��v: �(�C�L��9�:��{��*C�{�M�{�L�����N���b�LV�Y N%�C�L�

��!�V�v������q�E��FV6���\���� ���E��\�v��:*C��\�9�:����?�}$������ |�^ ��?¤��>fM�~yI�jL���\� ��('b

j���\�;�������b�LV��������|�b�]

�Id�v��E�`@�M�����|N����@N��M���9�:���\��z"���q�@M��|N?6��9�:���N*M�L(�+�M������E�{�4C���"�LV�����

����N���b�LV�Y N%C�L�����6F�����4����:F��@�M�����~yI�jL���\� ��('b��!�V�9�:��P�:*C��\���{��*C�{�M�{�L�

����b�LV��������|�b�]�9�:����?�}$������ |�^ ��?¤��>fMj���\�;���

¤7;�7��5C��+,E�e� ���#���+�������D�@Fb��*:)�~+�('���M\� 6�����"�LV

L)�@�(Z�P]6��q$�W�dI��\��M�:�b���8'��b �j{E��;����M���www.philips.com/support

[$=�1���8=��+,E�e� ��+�������D�@Fb��*:)�~�MJ�@��@���Y^6��>:f���?@�b��\��:^�?6b�_�*C���N]��M�:�b���8'��b��#��

�������

��('b����M���yCG64b�`I�Philips�9�:���6?���"�LV� Philips���?6b�_�*C��q�@M�~>�E�vb���6M��\���4#

Philips�������?@�b�D@B�N��_�*C���\�yb����������+�������

http://www.philips.com/support��>M6�P]6�

Page 44: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

*+� ������ ��Z;�

�����J��b����:�MG6�)����:?�������?�b�����@��\���;��:�J��+J��Z�����)6��$���y�'���MJ6!�������C�@?����MJ�8�b������)��)$����:!���@f����9)6?�9)6d���D�4�����b@�

�_��B���������@'����M���������)6��������C������^@�$��Nf����b@#�������J�����)���J�������?�b����:�MG6�)�����FM@V\

�����FM@V\�W6:������)�V6�������?�V6�����DJ6V�8:���� 6�������)@?�\�����?@C����)�M�C���;��N������6M�C�����b6:f��MJ6?

��:���V

�#l;���]�s�\ BELARUS Technical Center of JV IBA

(JV IBA�¢�L:F����J��b��?@�K!j�"µ´Ä¹µ¶Å¾À�û j̧� ���

"#���$$��%��!Ź���X���X�0�X�����U��7C�d

��s+#]Service.BY

É·»¸ÊÃ�"¸µ¶���ûj� &��� � ø"220072, Minsk

Belarus

��s�?�]LAN Service

140, Mimi Balkanska Str.ñ¼½¾·�¾·¹»·¸��¸Â¹Ãǵ´

�%���µ½Â¿�"ÊǴ¸ÅÂ�����0��U��0�U���7C�d

www.lan-service.bg

 #�����s�1��������+��6���������?@�

�����=0���

¥�HIURWS'Êj¹(��& �%

��\���������U�X��7C�d�U CZ - 160 00 Praha 00���0��=��

Ź¼µ��Æ·¾»¸Êºj¾)��L)�@�(Z��[email protected]

�#=�;ZRenoprom d.o.o.

Ljubljanska 4,Sv. Nedjelja,10431

Croatia�������������X=��7C�d

�#7��/�FUJITSU SERVICES OU

Akadeemia tee 21GEE-12618 Tallinn

��X0�U��������7C�dwww.ee.invia.fujitsu.com

;¢��Serware SzervizVizimolnár u. 2-4

�*��� �+ �"ÊÄÂƷû��U���0=0U�����7C�d

Ź˵��÷¸Á¸·jÀÊ��L)�@�(Z��[email protected]

;¢��ɸµ½��·¸¶Å¾·��·¹»·¸�'»Äj

123 Kulso-Vaci Street,HLb�J����?@�K�H-1044 Budapest

Hungary ��U�����=�������7C�d

ºj¹ĸÂÃ�ÆþjÀÊ

�#$=�ServiceNet LV

Jelgavas iela 36'���� �����Ŵ¿

��X��X=U������7C�d÷¸¶ÅÃÃ�÷¸¶Å¾·¹·»jǶ��L)�@�(Z��M@N

�#7��#�ServiceNet LTGaiziunu G. 3

'����+��&�,-*.-���X��X=�������7C�d

÷¸¶ÅÃÂÃ�÷¸¶Å¾·¹·»jÇ»��L)�@�(Z��M@N www.servicenet.lt

Page 45: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�#7���sBlue Ridge Int'l Computers SRL

�¿�!ÅÀÂÅ��ºÅ¹·Ã¾Ê��»j¿��·¾»µ¸�$�ñ����$���%�"ʾÀ¸·Ã»

�=��0��0����U���7C�d

��/0>C¢���#];%Kim Tec d.o.o.

Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3

11000 BelgradeSerbia

��������0��X��U�=��7C�d

�#Z�i��/General Consumer Information Center

������=���

Datalan Servisne StrediskoPuchovska 8

�,���0+ ����"¸Â»ÅÃǶÂ�=0��0�=�0�X�����7C�d

÷¸¶ÅÃ�Ä»ÂǹjÃ���L)�@�(Z��M@N

�#7�i��/PC HAND

Brezovce 10 SI - 1236 Trzin

���U����������0=��7C�d÷¸¶ÅÃ�ƾÀ¹ÄjÃÅ��L)�@�(Z��M@N

�#/�sCPS

18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow

Russia�XH=��KX�X��=�=��7C�d

wzRQPXHR}LIH14A -3, 2Karacharovskaya str,

109202, Moscow,Russia

�XH���K�X�ø�=����7C�d

�#Z;=Türk Philips Ticaret A.S.

Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22

34776-Umraniye/IstanbulH����Kø0U������0��7C�d

�#7;Z�\Comel

Shevchenko street 32UA - 49030 Dnepropetrovsk

������U0�0��=���7C�dwww.csp-comel.com LLC Topaz Company

Topaz-Service Company,Mishina str. 3,

Kiev*�¸ÂŹ·ø�+ �

�����==�0=��X������7C�d

�#�#=+��5�;�\E#���s0

Azopardo 1480.H� ��-12K��ÄÂÄj�Ä·�"Ê·¹µÃ�-Ÿ·Ã

������������U��7C�d�3�jºµ¹Å»µ¸·Ã�ÉÀÅÇÅÆÃj¾µº��L)�@�(Z��M@N

>�q;C�Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V.

ñÇ5ºÆÅÂ�ø��j�ÉÂÊǵ��É�ø���É��%�� ø�&��øBrasil

����øX0�=�����7C�d�3�jºµ¹Å»µ¸·Ã�ÉÀÅÇÅÆÃj¾µº��L)�@�(Z��M@N

 #$#/�C��#�;�/\

AGOS NETWORK PTY LTD���?@' %���1ʸÃÇ·���µÂÄ¿�#·¹µ¸¸Â¿�.�����6:�

2161, Australia������U����U��7C�d

�U�ø0ø������=X���?�VÆÀÅÇÅÆÃ�´µÃj¾µºjÂÊ��L)�@�(Z��M@N

��X����q$��������;��j���f�q$�;�:���;��������+�E��

Page 46: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

7+�q�#7 Visual Group Ltd.���?@'

28 Walls Rd Penrose Auckland���6:������U�X==X��7C�d�������U�X���?�V

��L)�@�(Z��M@N ¶ÂÅj¸Â¶Å¹Ä¸Â¹�¶ÅÃÊÂÇ´¸µÊÆj¾µj¹)

�������q$������;��j���f�q$�;�:���;��������+�E��

�#/\�7�Z�7��

.Smart Pixels Technology Ltd���?@'�{� 9/F Wilson Logistics Center 24-28���6:�

,.Kung Kip Street Kwai Chung, N.T .Hong Kong

�U�� 0U�� ��0���7C�d��0� 0�=� ��0����?�V

÷¸¶Å¾·�ú¸»ÆÅ�·ÇÃj¾µºjÀ���L)�@�(Z��M@N�~��U����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E��

�������q$��������;����N�

��5� .Smart Pixels Technology Ltd���?@'

�*-�1ñ�É�j�-.���ñ'32�.ñj$����������6:��'H-K��ñ.6�7ñ,�,ñ,¿�!-�-*

H ��X-����-(���K��7C�d

000�-0���-(���K���?�V÷¸¶Å¾·�ú¸»ÆÅ�·ÇÃj¾µºjÀ���L)�@�(Z��M@N

�~��U����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E���������q$��������;����N�

�1�

REDINGTON INDIA LTD���?@'�{� �É'�6ÊŹÄ���µÊ÷¿�&��!µÊ¹»��µÂÄ���6:�

Chennai 600032, IndiaU��U =0� ��� ���7C�d

��L)�@�(Z��M@N ¾·¹»¸ÂÇ÷¸¶Å¾·�ÆÀÅÇÅÆúµ¹Å»µ¸Ãj¾µjŹ

�~�������q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E�� �������q$��������;����N�

�#g7� 7�PT. Gadingsari elektronika Prima���?@'�{�

Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F,Pondok Pinang. Jakarta

X�������~X������U�~X������� 0� U0��7C�dX�����0 0� U0���?�V

´·Æ»Â�¾Ë¹j¹·»jÅÄ��L)�@�(Z��M@N�~��=����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E��

��0����q$��������;����N�~"µ´µ¸�~,¸ÂÁ¹´�~"·�ÂÃÅ�~9Â�¸»Â����%8�

�·¸Â¹´�~�·¸Æµ¹´�~�¹´·¸Â¹´�~1·Æµ�

w�#i�A��� ,¦�p7� �ASC MEDAN

JL.Kakap No.32G, Medan���6:�=����0� U� U0 �7C�d

~É·ºÂ»Â¹´��Ź»Â¸�~-¾·À�~!·Ä¹�����%8�ÉÂĹ´�~ÉÂ�¹Ë¸Ê

� �ASC YOGYA Jl.Pembela Tanah Air ��6:�

.µj �¿#µ´�Â�¸»Â�U=X�� 0X= U0 �7C�d

!´·Ç¹´�~�·ºÂ¸Â¹´�~�µÇµ�~Yogyakarta����%8�

! �ASC SURABAYA HI-TECH Mall Lt.2,Blok C1-.12A ��6:�Jl.Kusuma Bangsa 116-118, Surabaya

�����X� �� U0 �7C�d~ÉÂÃʸʹ�~!Âǹ´�~�ʸÂËÂ�Â����%8�

6·¸ÃÅ��~,·ÄŸÅ�~"µ:µ¹·´µ¸µ

� �ASC BALI Jl.Pulau Nusa Penida No.28 ��6:�

Denpasar- Bali���0��00 ��� U0 �7C�d

~6Ź�¸�~.ÊÃÂ�1ÊÂ�~,Ê»Â�~1·¹ÆÂø����%8�Bedugul

' �ASC BANDUNG Segitiga Mas Kosambi Blok G-9 ��6:�

Jl.Jend A.Yani,BandungX0�X��� 00 U0 �7C�d

�Ê�ÂËʺÅ�~�źÅÃ�~�Ÿ·Ëµ¹�~Bandung����%8�

Page 47: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

(��gZ�]Philips Consumer Service

Mubarak manzil, 39, Garden Road,���6:�Saddar, Karachi-74400H�00�K�0X�X=��ø�U��7C�d

H�00�K�0X0��UX���?�V¾Â¸·�ÆÀÅÇÅÆÃj¾µº��L)�@�(Z��M@N

���������q$��������;����N��q$�;�:�Z�������+�E���������q$���0���

w����#i� ���v:���LB�6d��:M��

FPT Service Informatic Company���?@''»Äj����µ��ÀÅ�!ŹÀ��Å»��"¸Â¹¾À

207/4 Nguyen Van Thu Street,���6:� District 1, HCM City

��0=���X � �=���7C�d��0=���� � �=����?�V

�À¹´À»�¼Æ»j¾µºj¶¹���L)�@�(Z��M@N ;ʹ´ÄÄ�¼Æ»j¾µºj¶¹

�0����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E���0����q$��������;����N��~�������q$������� �

� ���9)�) ��:M�� .FPT Service Informatic Company Ltd���?@'

1Â�¹Â¹´�ñ¼½¾·�� '·�1ʹ��»¸··»����À¹À�,À· 336���6:�

1Åû¸Å¾»���<Â�.¹´��Å»�������U0UU0���?�V�~������U0UUU��7C�d

��U0UUU ��� �=���7C�d��U0UU0 ��� �=����?�V

�À¹´¹Ä¶�¼Æ»j¾µºj¶¹���L)�@�(Z��M@N ;ʹ´ÄÄ�¼Æ»j¾µºj¶¹

�0����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E���0����q$��������;����N��~�������q$������� �

! ���6����?���,�F� FPT Service Informatic Company���?@'

'»Äj����¹��Àµ�ñ¼½¾· 71/4 Tran Phu Street, Ninh Kieu���6:�

District, Can tho City�����U0UUU �=���7C�d�����U0UU0 �=����?�V

¹ÀÅ·Æ»¶�¼Æ»j¾µºj¶¹���L)�@�(Z��M@N ;ʹ´ÄÄ�¼Æ»j¾µºj¶¹

�0����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E���0����q$��������;����N��~�������q$������� �

E#C�$�.Glee Electronics, Inc���?@'

Unit 1103-1104 11F The Taipan Place���6:�Bldg. F. Ortigas Center Pasig City

�q$�U���-U�X (�0K����=�q$�=���-U�� (�0K��7C�dU�

U��=�U� (�0K���?�V¸¹µÇÄjºÂ¹ÂË»�´Ç··j¾µºjÆÀ��L)�@�(Z��M@N��U����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E��

(���= FETEC.CO���?@'

No.499, Ciwen Rd., Taoyuan City���6:�Taoyuan County 330, Taiwan

����ø0��ø��������� H��K0�0���U��7C�d H��K��0���=���?�V

�¹ÇŹ�0��ÊÅ»·j¹·»��L)�@�(Z��M@N��X����q$��������;������f�q$�;�:�Z�������+�E��

�#p�;i\�#p�;i\����

Sylvara Technologies Pty Ltd���?@'�{� Ho Address Palm Springs Centre���6:�

Christoffel Road Van Riebeeck ParkKempton Park, South Africa

�0X�X���==�U��7C�d�0X���������U����?�V

�L)�@�(Z��M@N ¾Êûµº·¸¾Â¸·�ÆÀÅÇÅÆÃÃÊÆƵ¸»j¾µj)Â

�������q$�;�����������f�q$�;�:�Z�������+�E��

Page 48: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

o ����������d§��0`�ds�#�,�z{LKL�X¨(��A`�#5�;�0

.Philips����)$�;���B�'��Id�y^@'� |@(B

Philips�+�B�B�P����P�:*C��{��*C�{C��F�D 6fb�� ��;���!: �(�C����E�@�M����YV�

�}$�j>�?@������������!���!��fC�����E��������\�>�?@C���:�\�+�b6�#�`\��!��

��?@'b�D@B�N��_�*C��q�@M�~9�:��Id�=_���H�K�J������Philips>����5�;��D ������Philips�+6:�����������L�4���������5�y���(M�jyb�����L�F�C�;���E���=��_����@'��4��;��y�B�B�_�N���Y"�;��_�������LV��G�����B�'��\����,����C�!�y���(��L)�������_���y�B�B�LV�+�('��y�!���}$���\�j�@'

����b�~�!"�#�b��6F)�&6�V�~�@'��MJ�C�;��L����\�~�#���y�F�)�q�E������ ����q$��!��J�b����F���b�~�b�F�

�j��E���M\�������6���LV�y�$��!C �E$�?{��;��

`;=�#C�5�����d�� ���(��)�

j�������f�C��]�%b�q$�_6�����:d�@F)

�D����������)�f���������+6:������D�����)�f�������_�N����D�"���:����+6:�����

�D�"��>�"� �f��@�@b��\��M���@�@b�9�:��_�N���{�M��jq����:��_���;��6M��6���LV����#��+��#6�

�y�F�)�q�E������ ����q$�9�:��Id��F)�{�M��\�>fMj�����;��x����L)�������_����#��

�/�0�;���#p�;i\����©�/�0�;��

AL SHAHD COMPUTER L.L.C���?@'�D�4�����b@��+J��Z�~Lb �0��0=���M@b����:#���6:�

���X��=�00XU�0���7C�d ���X��=�00XU0=0���?�V

ÃÀÂÀÄ�$�·Åº�·��L)�@�(Z��M@N��������q$�;������������q$��N��;��������+�E��

�������q$���=�����

>#k;/�Eastronics LTD���?@'

13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv���6:�61392 Israel

��^@�$��� �L)�f���ø���ø�UX�����7C�d (0�����q�"������+�E�����b��X0ø��ø����X00K

�X0ø�øU=��X�����?�V·Âû¸µ¹Å¾Ã�·Âû¸µ¹Å¾Ãj¾µjÅÇ��L)�@�(Z��M@N����� - �����������q$��"��;��������+�E��

Page 49: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

_(��)�e1#3?�E�<�m�@�0e�E���6(M��\��b���~�����b��#��������q�E��*4C�L(��\���F��Id�LV�L�(M��j�@'�����E��N�C��F����yCG64b

��@'b�y���]��N�C��@�\��F�����M\��\�P�N��#��y����6(M�y����� �P���F��6�y�C�YV@C��\��6��y��E�����j9�:�

�j� |�����!�FNC�

_(��)��1#3?�[��Y7�¢����j9�:��v�V��M@�B�`I��6��;���������%8C�D@�V�\�NC

��V�?�_�N����\���#$�{�M�~y}���b�+6:������D��������D�����b���\�j��#Z�@�\�;E��b�F���� �����

���#$��_�N���+�V�@*����4�C�~�@'��6M�;��+6:�j��#Z�@�\���4�C���?�~������V�?

�{C�L�������y}�LV���b�~�����P�����������'M�j�FV����#�������D@�V�_���y}��~�!�N����\��!"�#$��!���L!�:C�~L�#��9�:����N�:�b������D@�V���!�)��:E���\��!�N���{C�L�������P��f��N�:�b������D@�V�� |�M\

�j�!"�#$

_(��)��1#�£�g�[��Y7�¢�����L�M����yb����������L%8M��

��M��C�7��(C��vN�*:C��\�9�:��>�?@�b��#���7��(����#$��\�>�?@C��~9�:��b��#��������{(4C�@#�:E

�j9�:���J���L^6!���z)\

��\���������6��>N�b�v:�����\�_�N����\���9�:�����*C��6���@���+�!f��"\��AN¥]�;��v"�#$��\�� �4��@��

��?@B�D@%���;E��J���@��� �>N��`���\�yIb����F��! .Philips Consumer Electronics

��\��N(��\�DJ�BZ�[�5�\�>N�b���4C�L��_�NF�����?�'��jG�!f��J���L^6!���z)\

�`\�LV�����;��v: �(����N5��\��M��C�q$����4M�`I�9�:��� ���E��\�v��:*C��\�v���*C��!�V�{C�L����N�@���@�����b����C�L��+�f�:����#$��\�~v������q�E��FV6���\��

j+�M�����Id�>N�b

�����������NC��f��:?��\��J�E� ��('b���4C�L��+�������5J���+��������:����b����C���_�����b���:dK�j9�:�

�y��E�YN%:M����FV�>N��I!�~9�:��������q�E��NC@����\���F���� ��|Fb�����f���D ������'M�Id��jYb�����:����

�Hj���\�@':��6F"��M��"��6)�F�P��C��)�?\��6��~�!b

�v4����\�9�:��q�E� 6�6�����)Z�{]J��\�G@%�{]J�@��8��j��@F��@���v�����\�v�G$��\

_�2����� @�(�5=E�\�{�M�L��_���P����LV��"������)����������6(C

Philips��?@B��N]�;��L��J��('b�9�:��PMG6C��!�V��6FC���L��_���LV���\�jConsumer Electronics

�PMG6�b�Philips Consumer Electronics��?@B��!�V Philips��?@'b��#������4����z:���6FC�&6�V�~9�:��{�@�q�EK���!���I!b����F����4�b������{M�F�b���:���

�J��8�P%]��)�?�}$�@��¤����b���:d��6(M��]�v)\�;��jH@�V6����!��@�����:���������N��:�

_����� ��E� ���^����8��[��5��E�\E�

Philips����E�������?@�b��*C�~+��6����;���M���D�4���+�M�6����EK�H�XXK����ø�����{]@�q�E

.H���K��X�øX�����\�H�FV���(M@��

����� @�Y�9>Cl��FV�j�����>�,��N]�yb�����y����� �;���?¤��q�@M�_�*C��;��{(4��+� \��¤'b��!b�D J6�+�M����y���C

�j�����{M�FC��?@�b���(M@���D�4���+�M�6�LV�����������q�E�_6*4�

jjj��(M@���;�@�V�J����6(M@CJ6b�

Page 50: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

�J6?I��Philips����E�������?@�b�����7C�!�b��*C�q�E�_6*4�+�@�$��9�:��b�Y���M����V�D�E�����~��) \

������

Philips����E�������?@�H���K��X�øX�����\�H�XXK����ø����

�~��(M@���;�@�V�J����6(M@CJ6b��D�4���+�M�6�LVK�+�)�����!�V���b�~��:���+�)�����V�?�D���@*�FC

�Id�D���q�E�~;�����@8���^6���D@�����;E���:������C���+�M�6���b���� |@z)�;(�j�M@*�����

�Id��@�M����FV�~L:�5����5�D@�V� ����q�E� 6�]��@�bHjy��E�����

��� �Z[i(��)��� ,^����8���

��L���{]@�q�E�Philips��?@'b�_�*C��q�@M H���K�=X�øUU�U

�;��`\�LV��\��:(b�Philips��?@'�Pb���@F��b������@V6�C�����D����|)�f�������{M�F�b��M6�C�q�E���#�4��?@�

�_��E���N�:�b�+6:������D����������N�:�b�+6:��j���*�

�+�)����P����;��|��b������Id���%E$�{�M�~�:?�LVK�~��:�5��\��4M@#��@�\�+�)��5��M\���:d�����V�j�@��

�P�N��|�b�]�G�!f��6(b��#�����:�5�+�)��5�`\�y}�LV���b��?@B��6(C����j;�����@��LV��������v��"�#��¤'b��\

�D@B�N��+����C�`\��\�;E�&@£�`\��4C��6����Philips�L���FM@%��)�?��|M\�~�5J�E��\��#����\�D@B�N��@����\������"���:d��¤b��?@'�J��B$�{C�}$�q�"�~y}��!b���4M

�Hj+�������Id��������4�����������{]@��G@%�{]J���f�C�q�@Mjjj@?IC

�jL�M����V�9�:��b

___________________________ �G@%�{]J

__________________________ �������{]@��6F"�y��6(M��]�j�#�����)6)�]��|]6F"������Id�y4:�M

j�@�\���,�F���M���q$���,�F���M���;��7���C��@�\

Philips��?@'b�_�*C���N]��������#������!fC����@b�jy��('���"�;��� |�M@��;(��)�L?

� �Philips�¢b�����7:*�{]J� � Philips�¢b�����������{]@� ��H�@'��F����;�����)� 6������M��]K��@'��MJ�C� ��L*�'�>��4�9�������b

� �+��6�@��]�%b���M�?@���f����D�"��{����8'��9��)@b�J�#$�

� ���8'����z)� �������Y�N%�� �G�!f�b��N ?@���@���+�]�%N� ��~�4�����E�;��[@�Z�LV�D�E����� |�M\�;(�M�

��L�M����@�V6C�_���;�� ��{����@'��MJ�C���!��E��56���@'�+�N�$��F���

�j9�:��b�����������{]@��G@%����?6� ��LV�{���������E�v�V�{�C�&6��`I�L��*����6:�

j_�N������"

[$=�1���8=��+,E�e� ��P����LV�Philips��?@'���b�������������>C�(��@V6�C�_�*C��y:(�M�~��(M@���D�4���+�M�6�L�V�j{�����4)\

ø;�:�����M\�Philips��?@'b���������������>�(�b (ETK�L]@'���]6��b� |���������ø� |"�N#������;�����f

�;��~HETK� |���������ø� |"�N#�������;���N����M\�LV�j_�*C���**���7C6!���]J\��"\�������_��

���^@�+�f�:��;E��@���Id�;E�+��6����;���M���q�E��:�]6���J�G�~Philips��?@'

http://www.philips.com��>M6�P]6�

Page 51: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

 ]m�@�[�� �(��)�~�����`�M�E

�`I��~Philips��?@'b�����9�:��Id�y^@B�q�E� |@(B�jD 6f�@�M����q�E\�YV��v��:*C��v���*C�{C

��?@B���V�~ü4��6��~9�:��Id�LV�����%E���:d���?�}$������_�N�����b�F���� �;�����*��;��C�Philips

�y}��~�!�V�v4��*C�{�M�L������;E�@z:�&@*b���G�������Id����M�j�@'��MJ�C�;�� |@!B��0�D@�V�_��

�y4�*�D J6�+���������(C�q�E�Philips�;��L�����?6�>)���;��L�6F��6����q�E� 6�6�������LV

��6F4�q�E�@��¤C�`\�v������@'���b�LV�Philips��?@B�j�6)�F�>�6�b�����?�y��6�(�

�9�:��P��������{�M��\��%M@B��|MJ���Philips����5��6(M�+�����C�>�"�y}��~v����[6:*���@8�LV�{^��� ��('b

��\��@'�DJ6C�V��#\�{M�FC�q�E� |��:b��vb��#�����8'��G@%����?6�{����@'��MJ�C�v��E�� |456��PV��_�*M$

j9�:��b��������)Z�{]J�

���"�LV�Philips����5���M@���%NM��\�;(�M� ��@�����¥� ����\�~_�(B��;���(B�`¤b��F��6�@��8C

�jD��@F�� ��9�:��q�E� 6�6�����)Z�{]J��\�G@%�{]J�@��8C

�j��@F��@����¥� ����\�v�G$��\�v4���{C��\� ��;E�9�:��LV�+�M�NC��+�M��C��\�+�4��*C���E

����b����F�{!�� 6���@������B\��\���z:��YM@,�jJ6����Id

� ��q�E�~YE6*�?�� �"�[6]6��f��)�7�C����"��f��)��\�YM@4��\������\�~@*4���_������N�

�j_��dZ��\���������6�

�Id�v��E�`@�M�����|N����@N��M���9�:���\��z"���q�@M��|N?6��9�:���N*M�L(�+�M������E�{�4C���"�LV�����

����N���b�LV�Y N%C�L�����6F�����4����:F��@�M�����~yI�jL���\� ��('b��!�V�9�:��P�:*C��\���{��*C�{�M�{�L�

����b�LV��������|�b�]�9�:����?�}$������ |�^ ��?¤��>fMj���\�;���

��('b����M���yCG64b�`I�Philips�9�:���6?���"�LV Philips���?6b�_�*C��q�@M�~>�E�vb���6M��\���4#�~�@�\��� �LV��)\�������yN�,���"�LV��jyb����

������>�(��_���;����?6��"\��6:E�q�E�_6*4�y:(�M�J6���;(�M���?�~����y�C�LV�Philips��?@'�Pb�������

���f�LV���?6�yIb������?����7C�!�{]J�q�EjD@':��Id�;��Y����

�+�������D�@Fb��*:)�~�MJ�@��@���Y^6��>:f��yM����?�}$��jy��?6b�_�*C���N]��M�:�b���8'��b��#��

�yM����?��\��!:E��b��Z�y��?��P�%��M���+J����� Philips��?@��q�E�_�*C��q�@M�~�%b@���+J�����

�YM@,�;E��\������+�������http://www.philips.com��>M6�P]6�

Page 52: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��!"�#$����%���&�'(�� �jX������������

�12+%���+5���4��5�/ �-6

��������P�%��M�L��+�('��P���4�*��Id������C��Id��b@f�b��6FC��\���b���('��J@������"�LV�j�!4�4*C

.Philips����E����������b��*C�~_6�4

� k����+5��� �

`*�)�;#ªLED*�Ados�%+]� ��LV���]�%��@�$�I�:��LV��]�%�y�����#6C�;���?¤C

�j�B�'���������"6�� ����������"6��q�E� 6�6���]�%�JG��\�;���?¤C�~|��\

��85�{��~¡��8'��&�FM$¡�P56�LV� 6�6���B�'�j¡��8'�¡�P56�q$�v�M64��v��E

`­#��­#]\�l�3�*�Ados�%+]� ��jyb�����@C6�N�(���8'C�;���?¤C� ��@C6�N�(�q$���4#��('b�DJ�BZ��N?���#6C�;���?¤C

�jyb����� ��q�E��B�'��N(b���:4:����b�b �`\� 6�����E�;���?¤C

�j�N(�_�N���b�{FV�~{�)��b��Z��)�?�}$�j��#6��>)��� ���8'����]�¡�]�%�@�V6C¡�D�����6(C��]

��p=�����

� ��@C6�N�(�q$���4#��('b��B�'��N?���#6C�;���?¤C�jH¡PM@�� �EZ��� ¡�� |�M\�P�JK�jyb����

� ����:�\�vb��@���B�B��N?���?�}$�����YF4���<4V�j���\���:��

� ��jyb�����@C6�N�(���8'C�;���?¤C �

>� ��`[k�p�=dAUTOs��� ��{�}$�jL������VGA�P5��LV�¡L^�F�C¡����£6�Y�N%C�{�M

��M��M��N5�+����E�I��:C�y:(�M�I^�:�V�~��5@���f��:�;(C .(OSDK��B�'�q�E��5�@���+�)��N���^�]�_���;�

�&2+� �P5��LV�Y�N%�����b�]�@���HL^�F�CK�Auto����£6�@N��C

�j�MJ�@5�@����!)$�x�"�L�]@�DVI

os;���\(�, ��o;��n���+�� ��!"�#$����%���&�'(����+6%��`\�I��:�b�{FC��� ��|J6V�L��^@��]�%�J�*��;E��B�'�_�*C�P%Fb�{]

y����� �j`J6V��('b�Philips����E������W��:�b��*C

s�8��]�p� ����+5��� �

���Z;�¤g#�os�8�� ��HL^�F�CK�AUTO����£6�������b�DJ6*�P5���N5

�q�E��5�@���+�)��N������^@�{(4��@#�:E�;�5 .(OSDK��B�'

� ��;��¡�E�����"@�¡�������b�DJ6*�P56���N�b�{]�Id���*M�jOSD���^�]�{(4C�@#�:E�;�5�¡ �EZ¡

�j�FV�VGA�P5��LV�@��

�����^����1=os�8�� ��q$���4#��('b����¤b��*���DJ�BZ��N?��\�;���?¤C

�j@C6�N�(��\�+��6�@��"6

[/\s­#��s�1n

� ��;�5�HL^�F�CK�AUTO����£6�������b�DJ6*��N5��B�'�q�E��5�@���+�)��N������^@�{(4��@#�:E

.(OSDK� ����"@�¡�������b����\@��,@B��q�E����F�b�{]

.OSD���^�]�{(4C�@#�:E�;�5�¡ �EZ¡�;��¡�E��j�FV�VGA�P5��LV�@���Id���*M

Page 53: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

[pi\­#��s�1n

� ��;�5�HL^�F�CK�AUTO����£6�������b�DJ6*��N5��B�'�q�E��5�@���+�)��N������^@�{(4��@#�:E

.(OSDK� ����"@�¡�������b����\@��,@B��q�E����F�b�{]

.OSD���^�]�{(4C�@#�:E�;�5�¡ �EZ¡�;��¡�E��j�FV�VGA�P5��LV�@���Id���*M

± ���Z��\����]�\�����;1&=s�8�� ��@!zC�L��@#�:��������b�[6%���;M�N���N�b�{]

j�B�'�q�E

s�8�²�\² k���; ��²�\²�p2+�s�8�²*�p]�l�3�>#?�=4�p�� ]²�������

� ��J6*��D�������:�G�D@���@������@��` �M��]�� |�M\�&@�M�`I�~¡�^���@��¡�q$���b����\��:?��

��?�@N��M�j¡��� ���DJ6*¡��\�¡�F"��DJ6*¡�¢b�DJ6*¡��\�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡�;�

��6����66:(C�LV��V�@���@d6z�;��¡��� ����@��¡�D@d�£�L���C�~+��4�{z���LV�j�B�'

��('b�¡��� ���J6*¡��\�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^��j�]�%���8'C�&�FM$�{�M��\���b���:�G�D@�V�@NE�LfMJ�C

� �����:E�7]6���B�B�9��)@b���':�b�� |�^ ��6FC��\�>fM�j�N]@���b��B�'��@�C

� ���('b��B�'�xM�4��Y�N%C���':�b�|��^ ��6FC��\�>fMj@�8�M����b����6�4���@�����B�B��)�?�}$�`J�

� ��¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡��@E\�L���C�;������j�!"�#$�;(�M����D �4�¡��� ���J6*¡��\

j��E\�J6?I��J@��L%8M���yb����

[]�CA�\­��ªF��������;1&=os�8�� ��P56���)�q$�@C6�N�(�q�E��@���] �;����b�{]

�j�!b�q#6�����#���B�'��]�b����

^��*�)#]��p��ª�*�lsq�*;�2�*;),¦�p7s�1n�����

� ���^����M ���<^�*����b���FN�����F:�@N��C�~��M���Id������������66:(��LV��������_���M@(

�;���M���q�E�_6*4����(N����������@�����@j��#���

�¢�����s �o�p� � �²>#?���²*�A� ��¡�]�%��65¡�������b�¡�]�%¡��65��N5�y:(�M

�@#�:����^�]�{(4C�@#�:E�;�5�¡ �EZ¡�;�5j�B�'�q�E��5�@��

������+��6�����?@����^�F�P�J�~D�E����;���M��.Philips����E����������b��*C�

Page 54: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

tSTRUVQMURQK��2��� �����./0 �-6zRHSLWS

fC%\�;=�#C�5������ C�/�]¤�l ���>]�l;#ªtSTRUVQMURQKzRHSLWS

_> i\v��³� @�/+�

���?�}$�@z)��@C6�N�(���8'C�D �E�b�{] w�]����~�$��B����v)�(��b�SmartControl Premium

SmartControl Premium��G$�q$����4�����8'��9��)@b���N�C�;���?¤����@�\�D@��v��N�C�D �E$�

j>��:�

>� =tSTRUVQMURQKzRHSLWSDk�n�¤7�Z ���v��³>� ����]�l =e��1�5��³�� C�[i #�>5�]

_> i\(\E5��

����"���:d��6(C��]�~�����+�@�Z�I��:C���"�LV w�]���j�B�'���8'C�9��)@b���N�C�D �EZ

� ��@����"��q$�6M����+��6�J�_64��@��8C� ��6M������8'C�9��)@b�xM�4C� ����V ��\���������"���N�C�����~��8'����z)���':C

������ ��xM�4CK�Windows Update���8'C

����B�'���8'C�9��)@b�xM�4C��HWindows�j6M�����\

� ��&�FM$���:�\�Windows���8'C���b�{C��]��6(M��]j�!�*C�P%]��\��B�'���8'C

�;�M�������J�b�@F:����@�~@���&�'�?��@F:��H@C6�N�(�G�!�K�My Computer��6V

Device��ø�Hardware��ø�Properties��6V�DJ $��ø�D�!����ø�<^�*�K�Manager

�jHD�!�� �G�!�K�¡Plug and Play Monitor¡��M\J�}$��~�B�'����\��45��H��8'�����#6���@E

��G�b�{]�~�,��Nb�j��N���D �E$�q$����4��jv��N�C�D �E$��SmartControl Premium

��³tSTRUVQMURQKzRHSLWS¤#C£= ] �!�tSTRUVQMURQKY��C����+���i;p��

¤l��­ ]s�;� ]*[�;1&��³zRHSLWS_´ 2v��³>�i���/s;1&= l�\

�YV6���@���yb�����+��6�@�_64���6(M��] w�]����_64����?�}$�jSmartControl Premium�P�

�~��E\�DJ6?I��[6)��;��`\�yb�����+��6�@�+��6�@�_64����8'C�9��)@b���"\��M�:C�_��4V

�{]�j�N��:��+�?@'�b��#���>M��P]6��;� SmartControl��G�b�{]�j��8'��9��)@b���N��b

j�@�\�D@��v��N�C�D �E$��~Premium�y��bZ�7�¤)�~9��)@N���E���E�J@������"�LV ��P]6��DJ�MG�q�@M�j{E���@���+��6�@�_64���\

���8'C�9��)@b�@V6C�;��YF4���>M6�q�E�Philips.SmartControl Premium�¢���4�

e��³²���������� �²^���?)��]��l\�� �� ���_´ 2v��³�pi�#k������� ��;�

�+��6�@��]�%b�_64����8'C�9��)@b��6(M����] w�]���DDC/��!���{E�M�J�#$���"\�6d�yb�����9��)@b���"\��M�:C����4�����@�j���(�b�CI

�����>M6�P]6��;��+��6�@�_64����8'C��G�b�{]�j��8'��9��)@b���N��b�{]�j�N��:���?@'�b

�v��N�C�D �E$��~SmartControl Premium j�@�\�D@�

Page 55: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

µ{HPU�$#n���]m�@�zO¶els¤#g7 p� �'�_> i\(\E5��v���`�l;g�����p�d�HUHRRHMIH

��N�%��LV�Y4�Philips�������?@��y���M w�]�����?¤���~L)6)�]��M@*C����*�B�Y�F4C�q�E�_6*4�b

j�B�'���(���;�

��!�M�FC�{�M��]@���5�[ @����£���\��z"������@b ��Ld�PIN���]J\�DJ $�@N��C��j{^���L)�f��J���?

�L���������\�` @����������D��"6�������j�!��8'�b��6FC

�������?@��;(�M�~PIN�{]J�����)�{C������"�LV ��;��YF4����b��M �E��6�@b�y�v:���C�D �E$�Philips�@�����':�Id��\��z"������@b�jy��(�����"�#

j�����F����(���@'b�q%8�

��=�³tSTRUKSTNHo�#��E�)�=������ �-�os;2��s ]m�@�XG~·�3@�E��]�¢�/

_v���³tSTRUVQMURQKzRHSLWS[i(��0

��%�����%�C�{�M�~Smartlmage�;�(�C�{�M����:E w�]��� sRGB�������;��;(����jL^�F�C��('b�sRGB

�������b�SmartImage���%��b��6FC��\�>fM��B�'�;����������"6��q�E� 6�6�� �J�

jyb��#��

Page 56: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

��� ���� �����./0 !-6

v�B]��#p�[?C���<��������Y#Z;= �� w��VTMMQU�LX�KTJU{LX}L�HQ¸���/s�;1n^��`[������ #$��A��;�E5���d¸SQ�H

_�����

���#6b�0� Philips��B�'��!b�q#6���]��C�NC w�]���j�C@d�U���:E�������0�

� ����#6�b�{]�{��~+�N(��V�?���#6C���8�b�{]��!�����C��:?�L���B�'�q$�yb�����@C6�N�(

�j�|FN��� �� �"�~Windows�¢b��#���¡\�b¡���^�F�LV

�~¡{(4���"6¡�J�,$�LV�j¡{(4���"6�+ �EZ¡�����¡�@�¡��� �j¡�@�¡���@� �"�j¡+ �EZ¡�>M6N�����E� �"�~{(4���"6�b

�Pb@��LV�~¡+ �EZ¡�>M6N�����E�;�5�Y�:���M@'�yM@4�b�{]�~¡>�(���%���F%:�¡

�jH�#6b�0�K���(b�����×��0��q$� ��_���¡�;���C��¡���F���<^�*�¡����b�{]

�j¡YV6�¡��6V�@F)�{��~�C@d�U��q$�¡xM�4�� ��J@?��yb�����@C6�N�(���8'C�D �E�b�{]

�@C6�N�(�;����b���]�y)\�;���?¤�������0�+6%��C@d�U���:E�����×��0��q$�yb����

�jH�#6b�0�K� ��P%Fb�{]��~yb�����@C6�N�(���8'C�&�FM�b�{]

.Philips��B�B�_�*C��E\����M�F��B�'�_�*C� �jyb�����@C6�N�(���8'�b�{]�{��~�B�'���8'�b�{]

_������B]^%����� ���� ����� w��

���"�LV�~�C@d�U���B�'��vb�q#6��xM�4��_����C�NM w�]����q�"�;�����y:(�M�~�B�'�q�E��6'C�`\� 6��

��G$�q$�` ����@���Id���?�}$�����@���C@d�X��j�6'�

_¦�?)��m;p�^���LIS��LMP��$��[��� w!�_`�LIS��LMPd>#?�����;]¤#C£�]��lD#Z

�PNC�jy�B�'b��#�����8'��9�@b�+�����Ld��Id w�]����9�@b���N������������ �LV�D 6�6��+ �BJZ

���8'C�9�@b�@�V6�b�@C6�N�(�yN�%M��]�j��8'�����:E���8'C�9��)@b��@]��\�Hjicm���jinfK��B�'��J Z�+ �BJZ�PNC�jD@��_���y�B�B���N��b��6FC�j���4��Id�P��;����HYV@���68����@FK

��('b�Hjicm���jinf�+����K���8'��9�@b���N�C�{���jL^�F�C

_�l ��C)]��l\D#Z w��

��\�6M�����]�%b�>�"�D@V6����]��+������M�4C�{�M w�]�����]���M�4C�y:(�M�j�B�'��+��6�@���8'C�9��)@b�_���;��Windows®�{(4C��"6�;�5��b6�%�

j¡<^�*���@E¡

^���+� =*;�� ��;£ �����2[i> i\v�� w'�_`OSDd�����^�������

��M�4C�{��~¡YV6�¡�J��q�E��8���,��Nb�y:(�M w�]����P:*��+ �E$�P����D ������¡;�����D �E$¡

j���#�

_¹� @��o��)������>� w-�

�+���*���"6���%���@��M��¤b�q#6M�~��E�v�6b w�]����j�N�*��\�D �4�+�:^�(�;��v�M��"�>fM���?�~D�M�'

��\��85� 6�����E�;���?¤C�~�B�'�P���������:E�@���Id�@��M��FV�j�"6���%��>)���q�E��FN%��D6]

jyb��#����������@B�q�E

_�����f3/D#&�=[��5��D#Z w6�

�j���F�;���:������z)���%]�������~` ���7�z:�� w�]����j��b�@b��M��_64?����������@�~Y����7�z:����\����M��_64?������@����^6��������>fM��

jy}�q$��������(�!��\��6������\�_6)��MZ

Page 57: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

_�����(��� ��;##?=E5��>� w"�

�{(4����:E�_���;���6�� �E$�@��8C�y:(�M�~{�) w�]���~�����+�@�Z�>�"��B�'�q�E��5�@��

� ��+�)��N���^�]�J�!£Z�HYV6�K�¡OK¡�q�E��85(OSDK��B�'�q�E��5�@��

� ��¡Color¡�J�����M�4��¡�����{!�¡�q�E��85� �E$�_�� Z�HYV6�K�¡OK¡�q�E��85�{��H�6�K

j��) \�+ �E$��������6C�~�6�� ��~+ �E$�������6M�ù�6��DJ@"���J

8200K�������,�������,�������,�+ �EZ�_���;��j ���,���9300K����"6��@!zC�~����,���%:�;�5�PFC�L����:�b�~��b���^���@�"\��6���8)�P��¡��V ¡

�D J�b��B�'��6(C� ���,�DJ@"���J �P��j��b��q$����C��JG\��6���8)�P�

� �������L���F� �EZ�6d�Id��~sRGB��������D�!���;�b��6����4#�_ �NC� 6��

�+��b�%��+�B�'�����]@�+@���(�~���K�H��^6��+�4����

! ��J������������P�%��M�ù��������N]�;�� �4���N5�YM@,�;E�v���C�v���M�`I��6�� �E$

j�JG���@�����@�"���6��&2+�

�@�N���{�M�jv:���C���:�\�{���;��P'���6���6����F���+��J �jH;��?���J K�~Y�%�����F��@�M���b����F�Id�;E

���:�b�ù�@�"��6(C�2004K���������:��;��?�DJ@"���J �j��]JG��6(C�9300K�����q�E��DJ@4�+��J

.���%,��:E�����b��6(C�� �����DJ@4

_�k���^��z{LKL�X����>#%�=E5��>� wº�

����C�j�MJ������D�����Id��!b�Philips�+�B�B�j{�) w�]������%8�q�E�D 6�6�������F�VESA�Y���C�+�4�V�{z���q�E�Philips��B�B�Y����b���������L���

�_�*C��b�y4*:)�j�!C�FV@���\������F�VESA�[J}\�;���M���q�E�_6*4��Philips�+���N��W��:�b

�j+��6���

�\;=�#C�Zq�1��»][����>#%�=[��5��>�w���_|TIq�1��\>���3��

�P�����?��('b��FV6���Philips�+�B�B��d�j{�) w�]����+�%4���Mac�D�!�\�~�����F�@C6�N�(�D�!�\

��B�'���#6���N?�_64�� 6���q$����4C��]�j����+���N������b�_�*C��q�@M�jyb�����Mac���z:b

�j+��6����;���M���q�E�_6*4��Philips

>#%���s�# ����pi���z{LKL�X�����>�w���_>#?����

�P��¡��#6�����8'�¡�P���FV6���+�B�'�V�~{�) w�]��� NT���XP���Vista���Windows 7���8'����z)\

.Linux���Mac OSX��

_�2�����)�; �������#�p=[���w���

�;M�NC��N�)���V\�IPS�[6)�;��+�"6��@V6C�~�|��" w�]����;��4C�{C��F��jPVA��\�MVA����66:(�b��)J�F��b

��!�)J�F��;(�M���Id�P���~�6E��@��q�E�TN�+�"6.IPS�+�"6��d@V6C�L��9^��:�b

os�8��\s�8�� k���; ���\��8�������w�!�_�������2��[i�������s�8��\�p2+�

�J6*��D�������:�G�D@���@������@��` �M��] w�]����&@�M�`I�~¡�^���@��¡�q$���b����\��:?���j¡��� ���DJ6*¡��\�¡�F"��DJ6*¡�¢b�� |�M\

�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡�;���?�@N��M�LV��V�@���@d6z�;��¡��� ���DJ6*¡��\�L���C�~+��4�{z���LV�j�B�'��6����66:(C��\�¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡�D@d�£

���b���:�G�D@�V�@NE�LfMJ�C��('b�¡��� ���J6*¡���':�b�� |�^ ��6FC��\�>fM�j�]�%���8'C�&�FM$�{�M��\

j�N]@���b��B�'��@�C����:E�7]6���B�B�9��)@b��('b��B�'�xM�4��Y�N%C���':�b�|��^ ��6FC��\�>fM j@�8�M����b����6�4���@�����B�B��)�?�}$�`J�

;�<�= �¡�F"��DJ6*¡��\�¡�^���@��¡��@E\�L���C�;������j�!"�#$�;(�M����D �4�¡��� ���J6*¡��\

j��E\�J6?I��J@��L%8M���yb����

e��E5��³[����^������F���;�e���v��� w���_���g�4;2\�;�

�C�NC�L���!b��#�������N%��]���:E���V\��('b�y�B�B����C w�]������V\�q�E�_6*4��j�C@d�U���:E�������0�

j�]���Id�������q�@M�~�@E

Page 58: AR ˘ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ ! #$ %ˇ˜& · D#˜? ˚ ˝˛ E˚ F˜@ -Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under

Koninklijke Philips Electronics N.Vj��?@'�0��������D�@':��PN%��6F"�j�£6�4���6F4�P���

�?@'����MJ�fC������E�Philips Shield�J��B��Philips�;���?���M ��?@B�;��<��@C�;�5���!������{�M��Koninklijke Philips Electronics N.V.

.Koninklijke Philips Elecrtonics N.V.

jYN���J��B$��� �@��8���+��#6��P��C

231S2 v1.0��J�#Z