ara rendimiento excelente, p other locations dallas · 2017-06-13 · cuadro comparativo hero™ vs...
TRANSCRIPT
Desarrollo de Solucionesen Pos del Aire Limpiopara el Planeta Tierra
Para Rendimiento Excelente,Piense en HERO.
Copyright © 2004 by John Zink Company, LLC
EN LOS EE.UU.John Zink Company, LLCWorld Headquarters11920 East ApacheTulsa, Oklahoma 74116 UNITED STATES OF AMERICA800-421-9242 or +1-918-234-1800Fax: +1-918-234-2700www.johnzink.com
John Zink Company, LLCTODD Combustion Group2 Armstrong Road, Third FloorShelton, Connecticut 06484 UNITED STATES OF AMERICA800-225-0085 or +1-203-925-0380Fax: +1-203-925-0384www.toddcombustion.com
EN EUROPAJohn Zink International Luxembourg S.à.r.l.Zone Industrielle RiedgenL-3401 Dudelange LUXEMBOURG+352-518991Fax: +352-518611
John Zink Company Ltd.Dolphin House140 Windmill RoadSunbury-on-ThamesMiddlesex TW16 7HTUNITED KINGDOM+44 (0)1-932-769830Fax: +44 (0)1-932-787471
EN ASIA-PACÍFICOJohn Zink Asia-Pacific, a division of Koch Asia-Pacific, Inc.7th Floor, KSS Gotanda Bldg.21-8 Nishi-Gotanda 1-chome, Shinagawa-kuTokyo, 141-8538JAPAN+81-3-5435-8551Fax: +81-3-3491-3584
OTHER LOCATIONSDallasHoustonLos AngelesSan FranciscoCalgarySão PauloBuenos AiresLondonRotterdamParisFrankfurtMilanMadridSingaporeSydney
*COOLfuelTM burners and technologies are covered by one or more of the following Patents: U.S. Pat. Nos. 6383461 and 6383462, AU Pat No. 748217, Taiwan Pat. No. NI-164106 and Patents Pending in CA, EPC, AU, JP, IN, SA, KR,SG, TW, AR, BR, CL, MX and VE.
** HEROTM oil gun is covered by one or more of the following Patents: U.S. Pat.No. 6478239, TW Pat No. 174166 and Patents Pending in US, CA, EPC, CN,JP, IN, SA, AR, BR, MX and VE.
Impreso en los EE.UU. No. 02-34545
HERO is a trademarked in the CTM countries.The abbreviated mark HERO is trademarked in the U.S.A.
HERO-PISTOLA DE ACEITE RESIDUAL DE ALTA EFICIENCIAPiense en Soluciones TotalesPara la reducción óptima de emisiones en quemadores de combinación tanto nuevos como existentes,utilice HERO de John Zink conjuntamente con otras “Tecnologias COOL™.”
COOLburn™ es una tecnología de vanguardia quemador que reduce en forma dramática las emisiones de NOx de quemadores de gas de llama circular. La configuración exclusiva de arrastrecon gas inerte y combustible en etapas del quemador COOLburn ™ brinda una calidad superior de llamay menores emisiones de combustión.
COOLburn ™ es parte de “Tecnologias COOL™”de Zink, la coal es una familia de técnicas de proceso quese aplican como bloques de construcción para obtener la menor cantidad de NOx posible al mismotiempo que mejoran el rendimiento del quemador. Usados en conjunto, COOLburn ™, COOLfuel ™,COOLmix ™ y COOLflow ™ pueden reducir las emisiones de NOx de las fuentas de conbustióna menos de 10 ppm.
Piense en ZinkJohn Zink® – el nombre ha sido sinónimo de aplicación práctica de combutión y descubrimientos innovadores por más de 70 años. Hoy, somos loslíderes de la industria desarrollando tecnologías sofisticadas y soluciones para aire limpio en todo el mundo desde nuestro Centro de Investigación yDesarrollo localizado in Tulsa, Oklahoma, EE.UU. En la Compañia John Zink, nosotros pensmos que la tecnología es COOL.
Para informarse más sobre HERO™ y otros COOL Technologies™, llame al 888.495.COOLo envíenos un mensaje electrónico a [email protected]
El objetivo primordial de John Zink Company es desarrollar soluciones del aire limpio para el planeta Tierra. El aceite combustiblepesado que se comúnmente calentadores proceso y calderas es especialmente defícil de quemar, ocasionando emisiones elevadas y unaoperación ineficaz. El nuevo HERO® revoluciona la combustión de aceiteresidual con una tecnología puesta en fase patentada** de la atom-ización, para enviar un rocío de aceite combustible ultra fino al sistemodel quemador.
Disponible como repuesto de modificación para cualquier elementodel quemador o como componente integrado de un sistemo quemadorJohn Zink, HERO disminuye las emisiones en formo dramática, almismo tiempo que consume menos energía para atomizar el com-bustible líquido.
Ya es hora de tner un HERO. Rendimiento excelente que usted puede poner a prueba.
Piense en InnovaciónHERO reduce las emisiones de combustión y los costos operativos al mismo tiempo que mejora el control del encendido. HERO de Zink emplea atomización por fases para distribuir el rocío de aceite en fases apareados. En la zona de arrastre primaria, se adiciona energía de vapor al rocío deaceite para formar una emulsión premezclada. Se introduce luego esta emulsión en una zona secondaria donde el balance de energía de vapor atomiza en forma eficiente al conbustible líquido en una nube de partículas finas.
El uso eficiente de la energía de vapor en una atomización por fases prepara un rocío con un tamaño promedro de gota de líquido que es aproximadente 50% del tamaño de las gotas formadas por técnicas convencionales de atomización. Esto resulto en una combustión de aceite combustible pesado similar a la de gas conbustible.
Con la atomización por fases, el consumo de vapor de HERO, expresado como la proporción de masa de vapor atomizador a combustible, se reduceen al menos un 25% cuando se la compara con la tecnología convencional de pistolas de aceite.
Piense en los Beneficios• Menores costos operativos• 50% menos de vapor• 30% menos de NOx• Mejor combustión• Mayor rango de operación (turndown) (>4:1)• Llama de corta longitud• Diseño innovador que reduce los taponamientos• Fácil de modificar• Combustión limpia implica menor mantenimiento
del horno
Todos los datos basados en aceite con N2 ligado al combustible al 0,4% (peso)✦Se probaron cuatro pistolas de aceite disponibles en el mercado para fines decomparación.
Atonización por fases (patentado)
Cuadro ComparativoHERO™ vs otras pistolas de aceite disponibles en el mercado
Normal✦ HEROPresión de aceite (kg/cm2) 5 5
Temp en Horno de Prueba (°C) 760 760
NOx (ppmv, corr. 3% O2) 263 180Proporción Vapor / Combustible 0,27 0,15Tamaño Promedio de Gota de Líquido (µm) 20 10
Calor Liberado (MW) 3,0 3,0
Longitud de Llama (m) 5,1 4,3
Ahorro anual en base a aceite combustible con N2 ligado al 0,4% (peso), y unacapacidad de 3,5 MW por quemador.
Ahorro de VaporPara un horno tipico de 12 quemadores
Normal HEROProporción Vapor / Combustible 0,27 0,15
Combustible por Quemador (kg) 300 300
Número de Quemadores 12 12
Costo de Vapor (US$ / kg) 0,0125 0,0125
Costo Anual de Vapor (US$) $106.434 $59.130
Ahorro Anual (US$) $47.304
Calor Liberado (MW)
Consumo de Vapor
Uso
de V
apor
(kg/
kg)
0.59 2.0 3.4 4.8 6.1
Temperatura de Horno (°C)
Rendimiento del emisiones de NOx
NOx
(ppm
)
350
300
250
200
150
100510 593 677 760 843 927
Pistola Convenional de Aceite HERO
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
™
®
HERO-PISTOLA DE ACEITE RESIDUAL DE ALTA EFICIENCIAPiense en Soluciones TotalesPara la reducción óptima de emisiones en quemadores de combinación tanto nuevos como existentes,utilice HERO de John Zink conjuntamente con otras “Tecnologias COOL™.”
COOLburn™ es una tecnología de vanguardia quemador que reduce en forma dramática las emisiones de NOx de quemadores de gas de llama circular. La configuración exclusiva de arrastrecon gas inerte y combustible en etapas del quemador COOLburn ™ brinda una calidad superior de llamay menores emisiones de combustión.
COOLburn ™ es parte de “Tecnologias COOL™”de Zink, la coal es una familia de técnicas de proceso quese aplican como bloques de construcción para obtener la menor cantidad de NOx posible al mismotiempo que mejoran el rendimiento del quemador. Usados en conjunto, COOLburn ™, COOLfuel ™,COOLmix ™ y COOLflow ™ pueden reducir las emisiones de NOx de las fuentas de conbustióna menos de 10 ppm.
Piense en ZinkJohn Zink® – el nombre ha sido sinónimo de aplicación práctica de combutión y descubrimientos innovadores por más de 70 años. Hoy, somos loslíderes de la industria desarrollando tecnologías sofisticadas y soluciones para aire limpio en todo el mundo desde nuestro Centro de Investigación yDesarrollo localizado in Tulsa, Oklahoma, EE.UU. En la Compañia John Zink, nosotros pensmos que la tecnología es COOL.
Para informarse más sobre HERO™ y otros COOL Technologies™, llame al 888.495.COOLo envíenos un mensaje electrónico a [email protected]
El objetivo primordial de John Zink Company es desarrollar soluciones del aire limpio para el planeta Tierra. El aceite combustiblepesado que se comúnmente calentadores proceso y calderas es especialmente defícil de quemar, ocasionando emisiones elevadas y unaoperación ineficaz. El nuevo HERO® revoluciona la combustión de aceiteresidual con una tecnología puesta en fase patentada** de la atom-ización, para enviar un rocío de aceite combustible ultra fino al sistemodel quemador.
Disponible como repuesto de modificación para cualquier elementodel quemador o como componente integrado de un sistemo quemadorJohn Zink, HERO disminuye las emisiones en formo dramática, almismo tiempo que consume menos energía para atomizar el com-bustible líquido.
Ya es hora de tner un HERO. Rendimiento excelente que usted puede poner a prueba.
Piense en InnovaciónHERO reduce las emisiones de combustión y los costos operativos al mismo tiempo que mejora el control del encendido. HERO de Zink emplea atomización por fases para distribuir el rocío de aceite en fases apareados. En la zona de arrastre primaria, se adiciona energía de vapor al rocío deaceite para formar una emulsión premezclada. Se introduce luego esta emulsión en una zona secondaria donde el balance de energía de vapor atomiza en forma eficiente al conbustible líquido en una nube de partículas finas.
El uso eficiente de la energía de vapor en una atomización por fases prepara un rocío con un tamaño promedro de gota de líquido que es aproximadente 50% del tamaño de las gotas formadas por técnicas convencionales de atomización. Esto resulto en una combustión de aceite combustible pesado similar a la de gas conbustible.
Con la atomización por fases, el consumo de vapor de HERO, expresado como la proporción de masa de vapor atomizador a combustible, se reduceen al menos un 25% cuando se la compara con la tecnología convencional de pistolas de aceite.
Piense en los Beneficios• Menores costos operativos• 50% menos de vapor• 30% menos de NOx• Mejor combustión• Mayor rango de operación (turndown) (>4:1)• Llama de corta longitud• Diseño innovador que reduce los taponamientos• Fácil de modificar• Combustión limpia implica menor mantenimiento
del horno
Todos los datos basados en aceite con N2 ligado al combustible al 0,4% (peso)✦Se probaron cuatro pistolas de aceite disponibles en el mercado para fines decomparación.
Atonización por fases (patentado)
Cuadro ComparativoHERO™ vs otras pistolas de aceite disponibles en el mercado
Normal✦ HEROPresión de aceite (kg/cm2) 5 5
Temp en Horno de Prueba (°C) 760 760
NOx (ppmv, corr. 3% O2) 263 180Proporción Vapor / Combustible 0,27 0,15Tamaño Promedio de Gota de Líquido (µm) 20 10
Calor Liberado (MW) 3,0 3,0
Longitud de Llama (m) 5,1 4,3
Ahorro anual en base a aceite combustible con N2 ligado al 0,4% (peso), y unacapacidad de 3,5 MW por quemador.
Ahorro de VaporPara un horno tipico de 12 quemadores
Normal HEROProporción Vapor / Combustible 0,27 0,15
Combustible por Quemador (kg) 300 300
Número de Quemadores 12 12
Costo de Vapor (US$ / kg) 0,0125 0,0125
Costo Anual de Vapor (US$) $106.434 $59.130
Ahorro Anual (US$) $47.304
Calor Liberado (MW)
Consumo de Vapor
Uso
de V
apor
(kg/
kg)
0.59 2.0 3.4 4.8 6.1
Temperatura de Horno (°C)
Rendimiento del emisiones de NOx
NOx
(ppm
)
350
300
250
200
150
100510 593 677 760 843 927
Pistola Convenional de Aceite HERO
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
™
®
Desarrollo de Solucionesen Pos del Aire Limpiopara el Planeta Tierra
Para Rendimiento Excelente,Piense en HERO.
Copyright © 2004 by John Zink Company, LLC
EN LOS EE.UU.John Zink Company, LLCWorld Headquarters11920 East ApacheTulsa, Oklahoma 74116 UNITED STATES OF AMERICA800-421-9242 or +1-918-234-1800Fax: +1-918-234-2700www.johnzink.com
John Zink Company, LLCTODD Combustion Group2 Armstrong Road, Third FloorShelton, Connecticut 06484 UNITED STATES OF AMERICA800-225-0085 or +1-203-925-0380Fax: +1-203-925-0384www.toddcombustion.com
EN EUROPAJohn Zink International Luxembourg S.à.r.l.Zone Industrielle RiedgenL-3401 Dudelange LUXEMBOURG+352-518991Fax: +352-518611
John Zink Company Ltd.Dolphin House140 Windmill RoadSunbury-on-ThamesMiddlesex TW16 7HTUNITED KINGDOM+44 (0)1-932-769830Fax: +44 (0)1-932-787471
EN ASIA-PACÍFICOJohn Zink Asia-Pacific, a division of Koch Asia-Pacific, Inc.7th Floor, KSS Gotanda Bldg.21-8 Nishi-Gotanda 1-chome, Shinagawa-kuTokyo, 141-8538JAPAN+81-3-5435-8551Fax: +81-3-3491-3584
OTHER LOCATIONSDallasHoustonLos AngelesSan FranciscoCalgarySão PauloBuenos AiresLondonRotterdamParisFrankfurtMilanMadridSingaporeSydney
*COOLfuelTM burners and technologies are covered by one or more of the following Patents: U.S. Pat. Nos. 6383461 and 6383462, AU Pat No. 748217, Taiwan Pat. No. NI-164106 and Patents Pending in CA, EPC, AU, JP, IN, SA, KR,SG, TW, AR, BR, CL, MX and VE.
** HEROTM oil gun is covered by one or more of the following Patents: U.S. Pat.No. 6478239, TW Pat No. 174166 and Patents Pending in US, CA, EPC, CN,JP, IN, SA, AR, BR, MX and VE.
Impreso en los EE.UU. No. 02-34545
HERO is a trademarked in the CTM countries.The abbreviated mark HERO is trademarked in the U.S.A.