527 South Houston Avenue | Humble, Texas 77338 | Tel (281) 446-8211 Fax (281) 446-8213

www.st-mm.com

ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON

St. Mary Magdalene Catholic Church

Served by the Missionary Society of St. Paul

Clergy: Rev. Felix Ilesanmi Osasona, M.S.P., Pastor | Rev. Andrew Toyinbo, M.S.P., Parochial Vicar | Deacon Rene Ramon Deacon Rick Simon | Deacon Olatunde Branche | Deacon Nick Caruso (Retired) | Deacon James Meshell (Retired)

We are one family in Christ with a welcoming heart called to serve. Somos una familia en Cristo con un corazón acogedor llamado a servir.

BAPTISMParents requesting baptism for their child must call the parish offi ce two months prior to the de-sired month of baptism. There are no baptisms during Lent or Advent.

BAUTISMO:Padres que quieran bautizar a sus hijos deben de llamar a la ofi cina por lo menos 2 meses antes de la fecha del bautismo. No hay bautizos durante la Cuaresma o el tiempo de Adviento.

MARRIAGECouples interested in marriage at St. Mary Magdalene must contact the offi ce at least six months prior to their desired wedding date.

MATRIMONIOParejas interesadas en casarse en Santa María Magdalena deben contactar a la ofi cina por lo menos seis meses antes de su fecha preferida de matrimonio. Por favor llamen a la ofi cina para información.

ANOINTING OF THE SICKPlease call the parish offi ce if you or a loved one wish to receive the sacrament of the anointing of the sick.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS:Por favor llame la ofi cina si usted o algún ser querido desea ser ungido.

SACRAMENTAL CARE

Page 2 | August 26, 2018

JOIN OUR PARISH FAMILYWelcome to St. Mary Magdalene Catholic Church! Are you a registered parishioner?

Becoming an active parishioner begins when you register with the parish. Please stop by the Welcome Ministry table in the narthex to pick up a welcome packet. Alternatively, come by the church offi ce if you would like to register during the week.

OFFICE HOURSMonday - Friday 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

WEEKEND MASSESSaturday: Vigil: 5:30 p.m. (English)Sunday: 7:30, 9:00, & 11:00 a.m.; 5:00 p.m. (Youth)Sábado: 7:00 p.m. (Misa de Víspera en Español)Domingo: 1:00 p.m.

WEEKDAY MASSESMonday - Friday: 8:30.m. (English)Martes: 7:00 p.m. (Misa en Español)1st Friday Devotion Mass: 8:30 a.m.1st Saturday Devotion Mass: 8:30 a.m.

RECONCILIATION (CONFESSION)Tuesday: 6:00 p.m.—6:45 p.m.Saturday: 3:30 p.m.—5:00 p.m.

EUCHARISTIC EXPOSITION & ADORATIONMonday - Friday: 9:00 a.m.—9:00 p.m.

The Blessed Sacrament will NOT be Exposed Monday, September 3rd in observance of Labor Day.

Adoration will resume the following Tuesday.

Page 3August 26, 2018 |

Clergy Rev. Felix Ilesanmi Osasona, M.S.P., Pastorpastor@st-mm.comRev. Andrew Toyinbo, M.S.P., Parochial Vicar frandrew@st-mm.comDeacon Rene Ramon dcnramon@st-mm.comDeacon Rick Simon rick.simon@dhl.comDeacon Olatunde Branchedeaconola@st-mm.com Deacon Nick Caruso (Retired) ncaruso6@hotmail.comDeacon James Meshell (Retired)dcnjames@gmail.com

AdministrationWanda Conley, Business/Facility Managerwconley@st-mm.comIrma Bueno, Bookkeeperibueno@st-mm.comSusie Zamarrón, Parish Secretarymszamarron@st-mm.comMaribel Mendoza , Communications Coordinator mmendoza@st-mm.comLupe Gonzales, Receptionistlgonzales@st-mm.comDerek Swanson, Receptionistdswanson@st-mm.com

Faith FormationMichael Smith, Pastoral Associate for Formationmsmith@st-mm.comGinger Herrington, Coordinator of Elementary Formation gingerh@st-mm.comNery Lucarini, Coordinator of Youth Ministrynlucarini@st-mm.comRichard J. Grebenc, Director of Adult Formationrgrebenc@st-mm.comVickie Cortez, Director of Hispanic Ministryvcortez@st-mm.comJosefi na Martinez, Formation Secretary jmartinez@st-mm.com

Community OutreachChris Rubio, Director of Family Life & Social Concerns crubio@st-mm.com

MaintenanceJorge Acosta, Maintenance Technicianjacosta@st-mm.comJose Garcia, Maintenance TechnicianEster Castro, Housekeeperecastro@st-mm.com

CHURCH STAFF

Nursery Staff Pat De Los Santos, Director of Early Childhood Edpdelossantos@st-mm.com

ST. MARY MAGDALENE CATHOLIC SCHOOL

530 Ferguson St. Humble, Texas 77338Phone: (281) 446-8535 | Fax: (281) 446-8527 www.smmcs.org

Joshua Raab, Principaljraab@smmcs.org

BULLETIN DEADLINEE-mail bulletin announcements to:mmendoza@st-mm.com

Two weeks in advance of publication date.

*Liturgy and Faith Formation have priority over all articles, thank you for your cooperation.

We would love to have you as part of our fl ock!Let’s keep in touch! Get updates via email & text.To subscribe text magdalene to 84576 from your phone!

Church Staff Continued

Music and LiturgyPerci Cacanindin, Director of Music & Liturgypercic@st-mm.comBecky Bibens, Pianist Kathy Yoo, Pianist

TIME & TALENT MINISTRIES

| August 26, 2018Page 4

MASS / LITURGYART & ENVIRONMENTJean Johnson - (281) 358-3416June Domengeaux - (281) 852-2555ALTAR GUILDShirley Jones - (281) 852-0670ALTAR SERVERSVickie VanGordon - (832) 496-9876Jimena Farfán (Esp.) - (832) 513-0812EXTRAORDINARY MINISTERSOF HOLY COMMUNIONFreda Monk - (281) 852-7257German Pereira - (281) 703-2418INSTITUTED ACOLYTERon Cecil - (281) 590-7528MINISTERS OF HOSPITALITYBert Guempel - (281) 852-1549Nelly Fernandez (Esp.) - (832) 405-2735LECTORSDenise Ruffi no - (281) 300-8534Francisco Saldaña (Esp.) - (832) 875-3116CHILDREN’S LITURGY OF WORDJennifer Loveless - (580) 475-8566Raquel Serrano (Esp.) - (832) 790-0058MUSIC MINISTRYPerci Cacanindin - (281) 446-8211Yvette Rodriguez - (281) 548-1674

DEVOTIONSEUCHARISTIC ADORATIONYolanda Vuelvas - 281-777-6188LEGION OF MARYBarbara Rivera (Eng.) - (281) 913-9631Violeta Amador (Esp.) - (832) 571-6391GRUPO DE ORACIÓNHoracio Garcia (Esp.) - (281) 808-1647HEARTS AFIRECynthia Meneses - (832) 492-1742DIVINE MERCYDon Beyette - (832) 606-4710Terry Mares - (832) 790-0837

STEWARDSHIPTom Kleypas - (281) 852-7937

ORGANIZATIONS

KEENAGERS (60+)Barbara Walker - (281) 852-4103 YOUNG AT HEART (50+)SENIOR TRAVEL GROUPJan Crawford - (281) 852-3508

RED HAT SOCIETYJo Smith - (281) 381-9892KNIGHTS OF COLUMBUSCOUNCIL 6878Tony Butera, Grand Knight - (832) 279-7072COLUMBIAN SQUIRESChief CounselorTom Andrews - (713)-376-2044CATHOLIC DAUGHTERSRosa Herrera – (281) 687-5823 MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANOEvaristo y Linda Estrada - (832) 244-9908

FORMATION ADULT FORMATION, MINISTRIESADULT CONFIRMATION,BECOMING CATHOLIC (RCIA) Richard J. Grebenc - (281) 446-8211CCE/FORMATION, INFANT BAPTISMMike Smith - (281) 446-2933ELEMENTARY FORMATION (K-5)Ginger Herrington - (281) 446-2933PREPARATION FOR THE SACRAMENT OF MARRIAGEChris Rubio - (281) 446-8211YOUTH MINISTRY (6-12)Nery Lucarini - (281) 446-1241JÓVENES EN ACCIÓN POR CRISTOAna Maria Ortega - (713) 405-0652ACTS RETREAT COORDINATIONAlex Fuentes - (832) 423-0739Roxana Fuentes - (832) 723-8748

MINISTERIO HISPANOFormación de fe para adultos, sac-ramentos de confi rmación y comu-nión, el proceso de rica, patroci-nadores de matrimonio, bautismo de niños de 0-6 años, quinceañeras. Vickie Cortez - (281) 446-8211

OUTREACH MINISTRIESPARISH SOCIAL MINISTRYChris Rubio - (281) 540-1907Food Pantry, Eviction and Utility

ASSISTANCE COUNSELING SERVICES (Consejeria) REJOICE COUNSELING APOSTOLATE ( 844) -295-3167 PRISON MINISTRYMary Hernandez - (713) 299-8493HOSPITAL MINISTRYDeacon Ola Branche (713)– 870- 4143HOMEBOUND MINISTRYLinda Enloe - (281) 389-1820RESPECT LIFE MINISTRYTeresa O’Brien - (919) 623-5343(TeresaRespectLife@gmail.com)BLOOD DRIVERosa Herrera - (281) 687-5823BEREAVEMENT MINISTRYMadeline Graham - (281) 446-8044NURSING HOME MINISTRYHumble Health Center, Oakmont & Park Manor, Deerbrook Nursing HomeMonica Fontenot - (281) 913-5221ALCOHOL AND DRUG ABUSEDarril B. - (281) 852-4230Wayne B. - (281) 777-9217Florentino V. - (832) 605-1881Susan G. - (281) 813-0575PRAYER CHAIN MINISTRYRon & Ann McCuen - (281) 852-4743(smprayers@gmail.com)Lucia (Lucy) Martinez 915-503-35331 CHURCH INITIATIVERon McCuen - (281) 852-4743PRAYER QUILT MINISTRYJan Crawford - (281) 852-3508Kathy Burch - (281) 812-9374HELPING HANDS MINISTRYJan Crawford - (281) 852-3508LITTLE DRESSES FOR AFRICADottie Gauthier - (337) 344-2461

OTHERSMOTHER'S DAY OUTPat De Los Santos - (281) 446-8211FALL FESTIVAL COMMITTEEPauline Brown Chair - (832) 338 - 9657 PASTORAL COUNCILElizabeth Chapman - (281) 782 - 3579FINANCE COUNCILBert Guempel - (281) 852-1549

PASTOR'S WEEKLY MESSAGE

21st Sunday of the Year B, August 26, 2018

Whom will you serve?

For the past six weeks, we have been reading the sixth chapter of the gospel of John. Today, we read the conclusion of that chapter. Jesus miraculously fed the people with bread and because of that, they came back to listen to him. He taught them to seek the bread that will last forever, to seek him, the bread of life. He said that his fl esh is real food and his blood is real drink and that one must eat his fl esh and drink his blood to have eternal life. This was too much for many in the crowd to accept. They can’t believe that Jesus truly meant that they had to eat his body and drink his blood. Many people left him. Jesus did not apologize for his statements so that he could be popular. When the people left, he turned to the disciples who were still waiting and asked if they too would leave. Peter responded with the saying: “Lord to whom shall we go, you have the message of life.”

In the fi rst reading, Joshua asked the people of Israel to make a choice between serving the God who saved them from slavery and continues to supply their needs, and serving the gods of other nations who have no power to save. The people made a wise decision and chose the God of Israel: “Therefore, we will serve the Lord, for he is our God,” they said.

Our faith is not based on political correctness. Our life in Jesus is not about surveys or opinion polls. If Jesus were to base his mission on the popularity of opinions, then there will be no Eucharist for us today neither will there be a savior that hung on the cross. In the life of every Christian, there is a moment of decision to say “yes” or “no” to God. In making those decisions, we are not to base our choice on the opinion of people or popularity. We must base our choice on the direction of God himself. As we make decisions of faith every day, let us do so by seeking to do the will of God.

We need more Catechists: The summer vacation is over for most families as students and teachers are now back in school. Our parish religious education program will also begin very soon. We still need more teachers or catechists to help with teaching the faith to our children. Are you a Confi rmed Catholic who is in good communion with the Church and is enthusiastic about the faith, please call the church offi ce to speak with Mike Smith. Training will be provided on August 26, 28 and 29 as well as September 4, 5, and 9. God surely has a lot of good things in stock for us this new school year. His plan is for us to succeed, to have faith-fi lled and fun-fi lled lives. The faith that many of us received as infants must be allowed to grow now. We must make that personal decision to stay focused on God and his mission. Let us say with Joshua: “As for me and my family, we will serve the Lord.” Let us say with Peter: “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.”

Festival of Ministries: As we are challenged to serve the Lord today, the parish Stewardship Committee invites every parishioner to the annual Festival of Ministries that will be held after all Masses the weekend of September 8th and 9th. This event allows everyone to learn about the different ministries that are available in the parish and become part of the ministries. A representative of each ministry will be available to answer questions about their ministry and how you can get involved. The parish life is not complete without the ministries. We need you to be an active member of the parish through your involvement. God bless you as you do so!

Capital Campaign Committee Meeting: The fi rst meeting of the Capital Campaign Committee will be held on Mon-day, August 27th at 7 pm in the parish offi ce. I am grateful to those parishioners who have agreed to be part of the committee. As the campaign takes off, we will need the help of more parishioner and indeed every parishioner for a successful campaign. May God bless our efforts!

Have a blessed week!

Fr. Felixpastor@st-mm.com

Page 5

Collections for August 19thOffertory

Online Giving Total

Sund

ayM

onda

yTuesday

Satu

rday

yyMASS INTENTIONS & READINGS

August26

August27

August29

August30

August31

September

1

Wed

nesd

ay

AA

WTh

ursd

ayFr

iday

August25

7:30 a.m.

9:00 a.m.

11:00 a.m.

1:00 p.m.

5:00 p.m.

8:30 a.m.

8:30 a.m.

7:00 p.m.

8:30 a.m.

8:30 a.m.

8:30 a.m.

8:30 a.m.

5:30 p.m.

7:00 p.m.

2 Th es1:1-5, 11-12

Mt 23:13-22

2 Th es 2:1-3A, 14-17

Mt 23:23-26

2 Th es 3:6-10, 16-18

Mk 6:17-29

1 Cor 1:1-9Mt 24:42-51

1 Cor 1:17-25Mt 25:1-13

1 Cor 1:26-31Mt 25:14-30

Yvonne Chevriere †San Judas Tadeo (SPI)

Mike Flynn (SPI)

Isabel Yvliana Paez

Joseph Buchanan †Gregorio La Ribera †

Angela Alfaro-Onxley †Frank Jolley †

Kenny Buning †Rene Gonzales †

Ricard & Joseph Mesa †Jesus & Margarita Toves †Miraculous VirginLionel T. & Catherine P. Hammock †Arturo Lopez †Jose Figueroa y Familia (SPI)

August28

STEWARDSHIP

Second Collection – Social Services

Offertory Online Giving Total

Diocesan Services Fund (DSF)

2018 Goal $165,000.00Amount Pledged $149,170.74

Amount Paid $126,002.91Total Participants 375

Next Weekend's Second Collection

Building for Our FutureYour generous gift will help withthe future construction of ourchurch. If you do not have anenvelope please indicate GOLDENVELOPE in your check. Thankyou for your generosity.

Please stop by the parish offi ce and reserve the date and time for your intention.

Reserve a Mass

Page 6 | August 26, 2018

Francisco Remigio & Lazara Remigio †Margie Fontenot †Rose Catherine Lozano †Siyra Hall (SPI)Estela Treviño (SPI)Eva Cardenas (SPI)Aron Miranda †Luis Arturo Infante †Renato Rinosa†Rica Reynosa - Rios

Jos 24:1-2A, 15-17, 18B

Eph 5:21-32 Or 5:2A, 25-32

Jn 6:60-69

Satu

rday 5:30 p.m

7:00 p.m.

Flower DonationDonations for fl owers in remembrance of a deceased, an anniversary, or any special day will be accepted only for the feast and solemnities of the church. These dates are November 1, All Saints Day, November 2, All Soul's Day, November 25, Our Lord Jesus Christ King of the Universe, and December 8, Immaculate Conception of the Bless-ed Virgin Mary. Your donation of $75 is appreciated as it helps defray the cost of the fl owers. A two-week notice is advisable for the honored to be placed in the Sunday bulletin.

Thomas Donovan †Ismael & Eva Rios †Gina Garcia (SPI)Alcadio Vazquez †

Not available at the time of printing

Not available at the time of printing

THIS WEEK IN THE PARISHDate Event Time PlaceSaturday, August 25 Grupo de Oracion/Nueva Vida 7 am MGHSaturday, August 25 Confessions 3:30 pm ChurchSunday, August 26 ACTS (Spanish) Breakfast After Morning Masses FLCSunday, August 26 Grupo de Oracion Nueva Vida 7 am MGHSunday, August 26 Cathechist Training 3 pm 309/407Monday , August 27 Sac. Orientation Fall 6 pm ChurchMonday , August 27 Fall Festival Meeting 7 pm FLCTuesday, August 28 Cub Scout Troop 1610 6 pm SMHTuesday, August 28 Confessions 6 pm ChurchTuesday, August 28 Cathechist Training 6 pm 309/407Tuesday, August 28 Grupo de Oracion 7 pm FLCTuesday, August 28 Legion of Mary Mtg. 7 pm 101Tuesday, August 28 Natural Family Planning Meeting 7 pm SJHWednesday, August 29 Talleres Oracion y Vida 10 am SJHWednesday, August 29 Cathechist Training 6 pm 309/407Wednesday, August 29 Legion de Maria 7 pm LibThursday, August 30 Pastoral Council Meeting 7 pm CRThursday, August 30 Parish Choir Practice 7 pm ChurchThursday, August 30 Talleres Oracion y Vida 7 pm SJHThursday, August 30 Grupo de Oracion/Crecimientos 7 pm SMHFriday, August 31 Knights of Columbus - Ribs 6 am FLCFriday, August 31 Legion de Maria Mtg. 10 am SJHFriday, August 31 Coro Abba Padre 6 pm ChurchFriday, August 31 Young Adults Meeting 7 pm SJHSaturday, September 1 Knights of Columbus - Ribs 6 am FLCSaturday, September 1 Confessions 3:30 pm Church

*FLC: Family Life Center * MGH: Mc Givney Hall * SJH: St. Joseph's Hall * Lib: Library School*MH: Magdalene House *CR: Conference Room * SMH: St. Mary's Hall

BINGO!Saturday, September 15th, 2018

St Mary Magdalene Catholic ChurchFamily Life Center 6:00 PM—9:00 PM

Proceeds go to St Mary Magdalene Catholic Church

Food available by KofC —hot dogs, nachos and more

5 Cards for $3, Single cards $1

Labor Day Rib Sale The Knights of Columbus will be selling ribs

from August 31 – September 2nd.The rack of ribs averages 3-4 pounds.

They will be available for $18 starting Friday, August 31st, from 1-5 pm

Saturday, September 1st, from 1-7 pm & after Masses on Sunday, September 2nd

until they are sold out.

To reserve some in advance, please call Tony Butera at (832) 279-7072.

ry Scho

leiiiiiibsbsbsbsbsbsbsbsbsbbbbbbbbbsbbsbsbsbsbsbsbsbsbss

Page 8 | August 26, 2018

CCE / FORMATION & YOUTH MINISTRY NEWSLooking for Catechists: If you are a confi rmed Catholic who loves your faith and likes kids, we need your help to help shape the future! We need cate-chists, someone to share their faith with others, to help teach during our “school-year” CCE program (September - April). We offer three sessions per week, Sunday afternoon, 3:00 p.m. - 4:30 p.m., Tuesday night, 6:00 p.m. - 7:30 p.m. and Wednesday night, 6:00 p.m. - 7:30 p.m. and each one needs 50+ adult cate-chists to staff the classrooms fully. This doesn’t hap-pen without amazing people … would you be one of them? Trainings are scheduled for August 26 (3 pm), 28 (6 pm), 29 (6 pm), as well as September 4 (3 pm), 5 (6 pm), and 9 (6 pm). CCE classes begin the week of September 16th.

We currently are in desperate need of middle school (6th - 8th grade) and high school (9th - 12th grade) catechists on Sunday and Tuesday. Please contact Mike Smith for more details.

Fall 2018 “Sacrament Orientation”: If your child attended the 2-week “Summer Study” CCE program this June and they need preparation for the Sacraments of Reconciliation and Eucharist, please plan to attend a very important Sacrament Orientation Meeting on Monday, August 27th at 6:00 p.m. in the Church. We will review guidelines, calendars, and answer questions. You will also be able to purchase the sacrament book for $25, cash or check. At least one parent must attend this session; stu-dents are welcome to come.

Youth Leadership Team: If you are a high school student and would like to be a part of the planning and programming of our parish Youth Ministry, please con-tact Nery Lucarini.

Mike Smith, M.A. Ginger Herrington Nery Lucarini Pastoral Associate for Formation Coordinator of Elementary Formation Coordinator of Youth Ministry (281) 446-2933 (281) 446-2933 (281) 446-1241 msmith@st-mm.com gingerH@st-mm.com nlucarini@st-mm.com

CCE / Formation Registration: We have now held four registration events since April … if you have not yet registered your child(ren) for the 2018 - 2019 catechet-ical year, you will need to wait until the “Late” registra-tion window. CCE classes begin the week of September 16th. The “late” registration window will open during the week of September 30th during our three CCE ses-sions. Parents, please make note that student absences will accrue during this delay.

We will not register anyone in the Parish Offi ce. The “school year” program meets weekly on Sunday after-noons, 3:00 pm - 4:30 pm, Tuesday evenings, 6:00 pm - 7:30 pm, or Wednesday evenings, 6:00 pm - 7:30 pm. Home-based Catechesis is also available. Registered families should bring a parish offering envelope so we can verify your parish membership status, you get these in the mail. NOTE: It is our policy that no one will be turned away due to an inability to pay CCE tuition. However, those families must speak with Fr. Felix before the family reg-istration Formation classes to get a waiver from him. You may contact him at pastor@st-mm.com or 281-446-8211. We expect full payment of CCE tuition at the time of reg-istration. If you do not pay on the day of registration, we cannot guarantee there will be room for your child(ren).

2019 Confi rmation TEAM: We are already getting ready for next spring, when we’ll kick off the 2019 Confi rmation process! If you are a con-fi rmed high school student, young adult, or adult and would like to help plan/implement the HS Confi rmation program, please plan to attend the fi rst Team meeting on Thursday, September 13 from 7 p.m. – 9 p.m. in St. Mary’s Hall. To re-ceive text message updates for Team info, please text @conteam19 to 81010.

Text Message Reminders: We offer text message reminders, which can be sent straight to your cellphone / mobile device. Simply enter 81010 in the “To:” fi eld, and send the following message to register for specifi c messages for our programs. You can also download the Remind app from your cell app store.2019 Confi rmation candidates / parents: @conf2019 2019 Confi rmation TEAM (plans and runs the program): @conteam19 2020 Confi rmation candidates / parents: @conf2020 2018 Archdiocesan Youth Conference: @smmayc 2018 - 2019 Sacrament Preparation (parents / students preparing for Confession / Communion): @prepfall or @prepspring High School Youth Ministry: @stmmHS Middle School Youth Ministry: @stmmJR

Page 9August 26, 2018 |

CHILDREN’S NEWS AND ADULT FORMATIONCCE school year classes begin in September.

Visit the Elementary portion of the parish website for lots of important information and fun extras: www.st-mm.com/elementary. To see the CCE calendar for the year, please access: www.st-mm.com/cce-class-scheduleCatechists, you may access your lesson plans for the year on the Catechists’ Page: www.st-mm.com/for-catechists-only

Breaking Open the Word for Families for The 21st Sunday in Ordinary Time By Ginger Herrington

Reading 1: Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b Decide today whom you will serve. As for me and my house, we will serve the Lord. Joshua calls upon the people to choose whom they will adore. They wisely choose to love and serve the Lord they have come to know: the One who freed them from slavery in Egypt, who led them to the Promised Land, and who performed great miracles for them. While God may not have performed “great miracles” such as parting the Red Sea for you, refl ect on how He has loved you and what He has done for you. Glorify His holy name! Thank the Lord with your whole heart! Know Him, love Him, and serve Him!

Reading 2: From the Letter of St. Paul to the Ephesians 5:21-32 The two shall become one fl esh; this is a great mystery, but I speak of Christ and the Church. St. Paul advises wives and husbands to love one another as Jesus loves His Church: wholly, completely, purely, and indissolubly joined. As Christ is Head of the Body (His Church), and the body will not survive without the head, so husbands and wives are to nourish, sustain, love, and help each other – united as surely as the head is united to the body. Catholic marriage, a sacrament, is to be a sign in this world of Christ’s love for His Church: a love so amazing that it knows no bounds. Be subordinate to one another out of reverence for Christ, and love one another as Christ loves His Church.

Gospel: John 6:60-69 Jesus told the people: “The words that I have spoken to you are Spirit and life.” Jesus’ mes-sage so disturbed the crowd that many left Him. Even some of His disciples returned to their former way of life. They no longer followed Him. When Jesus turned to the Twelve, He asked if they, too, would leave Him. Peter spoke for the group: “Lord, to whom shall we go? You have the words of everlasting life.” If you have trouble understanding a Church teaching, please go to the One who has the words of everlasting life. Consult the catechism. Call a priest. Contact a member of our Formation staff. Ask your questions of people who can help you fi nd the right answer. Continue to follow Jesus, even if you have questions. Avail yourself of the sacraments to receive the graces you need. Pray for enlightenment. Remain with the One whose words are Spirit and life.

Our Pope Speaks: In short, we are called to show mercy because mercy has fi rst been shown to us. Pardoning offenses become the clearest expression of merciful love, and for us Christians, it is an imperative from which we cannot excuse ourselves. -Pope Francis, April 11, 2015

Scan this QR code with your smartphone to access the full and complete text or see it online at www.st-mm.com/bulletins-childrens-news-full-text

HAVE YOU CONSIDERED BECOMING CATHOLIC?The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) Team invites you to join with others as we begin a journey in faith together. Adult Inquiry classes will begin soon. We will meet once a month for Summer, and then begin the period of Catechumenate in September 2018 with weekly classes. You will be preparing to receive Sacraments at Easter Vigil 2019.

YOU ARE INVITED TO BECOME A SPONSOR FOR RCIA!Would you enjoy supporting someone’s journey to becoming Catholic and receiving initiation sacraments? Become a sponsor for an adult or child This call does not require you to be a theologian, but to be a spiritual companion, serving our community of aspiring Catholics. Please call 281 446-2933 for information.

| August 26, 2018

WEEKLY ANNOUNCEMENTS

FESTIVAL OF MINISTRIESCOMING SEPTEMBER 8 & 9! “Blessed is he who comes in the name of the LORD,

Alleluia”

As we look forward to another Stewardship event for our annual renewal and recruitment of volunteers, see how we, as God’s stewards, are called to follow

in Jesus’ footsteps. You are asked to pray and discern your skills and talents, so that you will be ready for the opportunity to volunteer by making a commit-

ment to serve in one of our many ministries here at St. Mary Magdalene.

Our parish is very special and we depend entirely on the generosity of our parishioners for the complete support of our parish. Our multitude of caring stew-ards has accomplished so much for our parish and

community around us. For this we are most grateful.

Committing to a ministry is more than signing your name on a paper; it is a covenant with God to serve him through the parish in a spirit of love and shar-

ing. It is following through and being available when called to serve, it is making the time to call, to visit,

to pray, to cook, to attend a meeting or whatever else may be needed in that ministry. This is how St. Mary Magdalene Parish has fl ourished for over 100 years, because our stewards honor their commitments to

use their gifts to serve the Lord.

The Festival will be held after all Masses SEPTEMBER 8& 9 in the Family Life Center.

PART-TIME MUSIC & LITURGY COORDINATOR NEEDED St. Mary Magdalene Catholic Church Humble, TexasFor more information contact Perci Cacanindin. Please send resumes to percic@st-mm.org

Page 10

Join Our Parish Choir Season begins on August 23, 2018The Parish Choir is seeking new members especially male singers. The Choir Season 2018-2019 begins on August 23, 2018.The Music Ministry is also looking for new cantors or song leaders for the weekend Masses.Please call Perci at the parish offi ce or email him at percic@st-mm.com

The Best of Italy (LB) – Globus Journeys Land Tour

May 15 – May 25, 2019 Air departure – May 14, 201911 Day Tour from Rome to Rome

Air not included – book through Globus or on your own

$2,956.00 includes early booking discountROME: Vatican Museums &Sistine Chapel, St. Peter’s Square & Basilica, Colosseum, &Roman ForumORVIETO: Visit the cathedralTUSCANY:Taste the traditional Cialde di MontecatiniFLORENCE: Guided walking tour, visit Michelange-lo’s David, & Signoria SquarePISA: Legendary Leaning TowerVENICE: Private boat rides; private water taxi ride by night; guided walking tour, St. Mark’s Square & Basilica, Doges’ Palace & the Bridge of Sighs; glass-blower demonstrationASSISI: Guided sightseeing, St. Clare’s Church & St. Francis’ BasilicaPOMPEII: Guided tour of the excavationsNAPLES–CAPRI–SORRENTO By jetfoilCAPRI: Funicular ride; guided sightseeing, ride an open-taxi to Anacapri & visit Villa San Michele; boat cruise around the island of Capri

Our original 28 seats have been fi lled. Globus will allow us additional seats on a fi rst come fi rst served basis until all seats are fi lled. For additional infor-mation and to reserve your seats, contact Jan Craw-ford at 281-852-3508 or jan17403@gmail.com. Deposit due August 31, 2018 while seats remain avail-able. Final payment is due March 2019.

Your Certifi cates are Ready for Pick Up!

Sacrament certifi cates including Confi rmation, RCIA and First

Communion certifi cates have been completed and are ready to be picked up at our Parish Offi ce.

ALTAR SERVER & MC TRAININGSaturday, September 15th at 9:00 am – 11:30 amCalling all NEW & Returning Altar Servers! There is a training for Altar Server & MC Training Saturday, September 15th at 9:00 am – 11:30 am. All Parents are required to attend the fi rst 45 minutes for an information meeting.

If you are currently an Altar Server or MC you are required to attend annually for refresher train-ing! If your child would like to become an Altar Server and has made their 1st Holy Communion and is at least in the 2nd grade, please plan on attending.

If you have any other questions, please email Vickie VanGordon at vickievv@gmail.com or call (832) 496-9876.

Page 11August 26, 2018 |

Our Mother’s Day Out Program is now taking registrations in the Parish Offi ce Monday through Friday from 8 a.m. - 4:30 p.m.

During Sunday Mass 9 a.m., 11 a.m. and 1 p.m.Children must be 3 months to 4 years old. Tuesday & Thursday7 p.m. to 9 p.m. Children must be 3 months to 9 years old.If you have any questions please contact Pat De Los Santos, Nursery Director, atpdelossantos@st-mm.com or 281-446-8211.

St. MARY MAGDALENE SOCIAL SERVICES Telephone: 281-540-1907With your support, we are able to help those in need of food, clothing and other forms of assistance. You are eligible only if you live in the immediate Humble area. Days & Times of Service:Monday 9:30 a.m. — NoonWednesday 9:30 a.m. — NoonFriday 9:30 a.m. — Noon

We will always serve individuals and families in need. Donations of nonperishable foods can be dropped off at the food pantry Monday, Wednesday and Friday from 9:30 am to 12 pm or at the Parish Offi ce, Monday - Friday from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. and 8:00 a.m. to 4:30 p.m. on Friday. Please do not leave your dona-tions at the church.

WEEKLY ANNOUNCEMENTS

Nursery Care is Free During Masses

NORTHEAST CATHOLIC SINGLES: A MINISTRY FOR SINGLES AGES 40 AND OLDERWednesday, August 29 at 7 pmTin Roof BBQ, 18918 Town Center Blvd., Atascocita

Come talk, eat and drink. For more information, contact Elizabeth Schields at 281-441-2552 or elizabeths2@peoplepc.com. Peggy Broyles at 281-359-4560 or peggybmom4@gmail.com.

Subscribe to us on Flocknote at St. Martha’s or St. Mary Magda-lene’s website.

SERRA CLUB NORTH-EAST OF HOUSTON: MONTHLY DINNER AND MEETINGMonday, August 27, 2018

6:30 pm Social, 7:00 to 8:30 pm Dinner and Program

Italiano’s Restaurant, 217 FM 1960 at Bypass Road East in Humble, Texas

The cost for dinner is $15.00 per personRSVP: Eileen Benvegnu | eileenbenvegnu@

yahoo.com | (713) 826-4943

Serra Clubs foster and promote vocations to the priesthood and religious life; encourages and affi rms vocations to the consecrated life and nurtures the spiritual growth and forma-tion of its lay members. To fi nd out more about this organization, go to https://serra10.com

Page 12 | August 26, 2018

WEEKLY ANNOUNCEMENTS

St. MARY MAGDALENE CATHOLIC SCHOOLIN NEED OF STUDENT TEACHERSSt Mary Magdalene Catholic School is looking for Student Teachers to work at our before and after school program.  

The hours are 6:30 .m. – 7:40 a.m. and 3:00 p.m. – 6:30 p.m. Monday through Friday. If you are interested, please contact our director at 281-446-8535.

Dear SMMCS Families,

First and foremost, we hope you all had a wonderful and restful summer break. The SMMCS faculty and staff are excit-ed and are looking forward to having an amazing 2018-2019 school year!

For more information please visit us at:https://smmcs.org/

Call today: (281) 446-8535

KNIGHTS OF COLUMBUS: Phil Kelley Council 6878 22nd Annual Charity Golf Tournament In Honor of Monsignor Paul Procella, Dec'dVenue: Oakhurst Golf Club, Porter, TexasDate: Saturday, October 6, 2018Format: 4 Person Scramble ($115/Player) (handicap system employed to keep all in contention)Schedule: 6:45 AM Breakfast & range balls 8:00 m shotgun steak lunch buffet and prize presentation fol-lowing the tournamentTitle Sponsors: Thomas Markle Jewelers [Memorial & The Woodlands] | Aegis Chemicals | Boars Head Premium Meats

Fabulous Prizes will be awarded to: 1st and 2nd Place Team Gross, 1st and 2nd Place Team Net, Longest Drive, Closest To Th e Pin, Door Prizes (Raffl e)

Sign up individually or as a team. Take some clients out for fun and help the Knights of Columbus raise money for charities benefi ting the Special Olympics, Scholarship Funds and various Local, State and Na-tional Charities. Limited openings! Don't wait! Sign up now!

Team Captain:___________________________________NAME/HANDICAP:1._____________________________________________2._____________________________________________3._____________________________________________4._____________________________________________Hole Sponsorships: Donation: $200 or more per hole sponsor (Attractive signs will be displayed @ tee) Sponsor Name: _____________________________________Sponsor Donation: __________________________________Checks payable to: Knights of Columbus Council #6878

Mail all forms and donations to Knights of Columbus Council #6878 c/o Doug Scherr, CFO at Valence Operating Co. 600 Rockmead Drive, Suite 200, Kingwood, TX 77339

General Tournament Information/Registration, please contact Mr. Doug Scherr Email dscherr@valenceoperating.com , Fax 832.644.7111 or by phone 281.728.8152

(Registration Donation is $115 per Player due in advance or during sign-in)

MENSAJE DEL PÀRROCO21º domingo del año B, 26 de agosto de 2018

¿A quién servirás?Durante las últimas seis semanas hemos estado leyendo el sexto capítulo del evangelio de Juan. Hoy, leemos la conclusión de ese capítulo. Jesús alimentó milagrosamente a la gente con pan y por eso volvieron a escucharlo. Él les enseñó a buscar el pan que dura para siempre, buscarlo a él, el pan de vida. Dijo que su carne es la comida real y su sangre es la bebida real y que uno debe comer su carne y beber su sangre para tener vida eterna. Esto era demasiado para que muchos en la multitud aceptaran. No podían creer que Jesús realmente quería decir que tenían que comer su cuerpo y beber su sangre. Mucha gente se fue. Jesús no se disculpó por sus declaraciones. Ser popular no era su objetivo. Cuando la gente se fue, volvió hacia los discípulos que todavía estaban esperando y les preguntó si ellos también se irían. Pedro respondió con el dicho: "Señor, ¿con quién iremos? Tu tienes el mensaje de vida ".

En la primera lectura, Josué le pidió al pueblo de Israel que tomara una decisión entre servir a el Dios que los salvó de la esclavitud y continúa satisfaciendo sus necesidades, o a los dioses de otras naciones que no tienen poder para salvar. La gente tomó una sabia decisión y escogió al Dios de Israel: "Por tanto, serviremos al Señor, porque él es nuestro Dios", dijo.

Nuestra fe no se basa en la corrección política. Nuestra vida en Jesús no tiene que ver con las encuestas de opinión. Si Jesús basara su misión en la popularidad de las opiniones, entonces no habrá Eucaristía para nosotros hoy, ni existirá un salvador que llegó a la cruz. En la vida de cada cristiano, hay un momento de decisión para decir "sí" o "no" a Dios. Cuando tomas esa decisión, no debemos basarnos en la opinión de las personas o popularidad. Debe-mos basar nuestra decisión en la dirección de Dios. Tomamos decisiones con fe todos los días, hagámoslo buscando hacer la voluntad de Dios.

Necesitamos más catequistas: las vacaciones de verano han terminado para la mayoría de las familias, los estudi-antes y los maestros han vuelto a la escuela. Nuestro programa de educación religiosa parroquial también comienza muy pronto. Todavía necesitamos más maestros o catequistas para ayudar con la enseñanza de la fe a nuestros hijos ¿Eres un católico confi rmado que está en buena comunión con el Iglesia y está entusiasmado con la fe? Llame a la ofi cina de la iglesia para hablar con Mike Smith. La capacitación se brindará los días 26, 28 y 29 de agosto, así como también el 4 de septiembre 5 y 9. Dios tiene muchas cosas buenas para nosotros este nuevo año escolar. Su plan es que nosotros tengamos mucho éxito, que tengamos vidas llenas de fe y de diversión. La fe que muchos de nosotros recibimos como criaturas debe crecer ahora. Debemos tomar esa decisión personal para mantenernos enfocados en Dios y su misión. Digamos con Joshua: "En cuanto a mí y mi familia, serviremos al Señor. "Digamos con Pedro:" Señor, ¿con quién iremos? Tú tienes las palabras de la vida eterna."

Festival de Ministerios: mientras somos desafi ados a servir al Señor hoy, la parroquia El Comité de Mayordomía invita a cada feligrés al Festival anual de Ministerios que se llevará a cabo después de todas las Misas el fi n de se-mana del 8 y 9 de septiembre. Este evento permite que todos aprendan sobre los diferentes ministerios que están disponibles en la parroquia y te permite formar parte de los ministerios. Representantes de cada ministerio estarán disponibles para responder preguntas sobre su ministerio y cómo puedes participar. La vida parroquial no está com-pleta sin los ministerios. Necesitamos que seas un miembro activo de la parroquia a través de tu participación. ¡Dios te bendiga mientras lo haces!

Reunión del Comité de Campaña Capital: la primera reunión de la Campaña Capital. El comité se llevará a cabo el lunes, 27 de agosto a las 7 p.m. en la ofi cina de la parroquia. estoy agradecido con los feligreses que han aceptado ser parte del comité. A medida que la campaña se despega, necesitaremos la ayuda de más feligreses y, de hecho, cada feligrés para una campaña exitosa. ¡Que Dios bendiga nuestros esfuerzos!

¡Que tengas una semana bendita!

Padre Felixpastor@st-mm.com Page 13

Page 14 | August 26, 2018

Fondos de Servicios Diocesanos (DSF)

19 de Agosto 2018Ofrenda

Por Internet

Total

Segunda Colecta – Servicios Sociales

Ofrenda

Por Internet

Total

Festival de MinisteriosDespués de todas las Misas el 8 y 9 de septiembre

"Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor, Aleluya"

Mientras esperamos el evento de Mayordomía para nuestra renovación anual y el reclutamiento de voluntarios, vea cómo

nosotros, como mayordomos de Dios, estamos llamados a seguir los pasos de Jesús. Se les pide orar y discernir sus habilidades y

talentos, de modo que estén listos para la oportunidad de ser vol-untarios. Porfavor considere servir en uno de nuestros ministerios

aquí en St. Mary Magdalene, comprometase.

Nuestra parroquia es muy especial y dependemos por completo de la generosidad de nuestros feligreses. Nuestra multitud de

feligreses solidarios han logrado mucho para nuestra parroquia y la comunidad que nos rodea. Por esto estamos muy agradecidos.

Comprometerse con un ministerio es más que fi rmar su nom-bre en un papel; es un pacto con Dios para servirlo a través de la

parroquia en un espíritu de amor. Es estar disponible cuando se le pide que preste servicio, llamar, visitar, orar, cocinar, asistir a una reunión o cualquier otra cosa que se necesite en ese ministerio. Así es como la Parroquia de Santa María Magdalena ha fl orecido por más de 100 años, porque nuestros delegados cumplen sus

compromisos de usar sus dones para servir al Señor.

El Festival se llevará a cabo después de todas las Misas8 y 9 de septiembre en el Family Life Center.

ANUNCIOS DE LA SEMANAOFRENDAS DE

NUESTROS TESOROS

Meta $165,000.00Pagado $126,002.91

Comprometido $149,170.74

Participantes 375

Segunda Colecta Para el Próximo fi n de Semana

Construyendo para nuestrofuturo

Su generosidad ayudará con lafutura construcción de nuestraiglesia. Si no tiene un sobre, in-dique GOLD ENVELOPE en su cheque. Gracias por su generosidad.

Taller de Oración y Vida Para AdultosInicia: miércoles 29 de agosto de 10 am a 12 pm

Aprender a Orar para Aprender a Vivir. Te invitamos a profundizar en el conocimiento del Señor y de ti mismo, a través de esta experiencia personal. Aprende como adquirir fortaleza y recuperar el equilibrio emocional. Encuentra el “porque” de las cosas de tu vida. Recupera la alegría de vivir y el sentido de la vida. Conoce formas de orar que se adaptan a tu estilo personal de oración. Este es un modo nuevo de relaciones con Dios.

Dirección: Iglesia Sta. María Magdalena 527 S. Houston Ave, Humble TX 77338

Para mas información llame a: Maricarmen Tusell al Tel (281)870-2423 o (281)904-0523.

No disponible en eltiempo de impresión

No disponible en eltiempo de impresión

Page 15August 26, 2018 |

"Registro regular" para CCE:Si se perdió uno de los cuatro eventos de inscripción para el año catequético 2018-2019, debe esperar hasta la ventana de registro "tardío". Las clases de CCE comienzan la semana del 16 de septiembre. La ventana de registro "tarde" se abrirá durante la semana del 30 de septiembre durante nuestras tres ses-iones de CCE. Padres, tengan en cuenta que las ausencias de los estudiantes se acumularán durante este retraso.No registraremos a nadie en la Ofi cina Parroquial. El programa "año escolar" se reúne semanalmente los domingos por la tarde, de 3:00 p.m. a 4:30 p.m., los martes por la tarde, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m., o los miércoles por la tarde, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. La catequesis basada en el hogar también está di-sponible. Las familias registradas deben traer su sobre de la parroquia para que podamos verifi car el estado de su membresía parroquial, usted las recibe por correo.

NOTA: Nadie será rechazado debido a la imposibilidad de pagar la matrícula de CCE ... sin embargo, esas familias DEBEN hablar con el Padre. Félix ANTERIORMENTE a que la familia se inscriba en las clases de Formación para obtener una . Puede contactarlo al pastor@st-mm.com o al 281-446-8211.

ANUNCIOS DE LA SEMANA

Anuncio para Celebración de la Misa del 50 aniversario de bodas para el Boletín ParroquialLas Misa de Celebración de Aniversario en honor a las parejas que celebran sus bodas de oro (50th) y que contrajeron matrimonio por la Iglesia Católica, llevará a cabo el día domin-go 21 de octubre en la Co-Catedral del Sagrado Corazón a las 3:00 de la tarde. Las inscrip-ciones para esta celebración se cerrarán el 30 de septiembre a la media noche.

Todas las parejas inscritas con antelación y que asistan, o no, a la ceremonia, recibirán un reconocimiento especial fi rmado por su Eminencia Daniel Cardenal DiNardo.

Registro: https://www.archgh.org/weddingjubilee

¡Sus certifi cados están listos para ser

recogidos!

Los certifi cados de Confi rmación, RICA y

Primera Comunión están listos para ser recogidos en nuestra Ofi cina Parroquial.

ORACIÓN ADORACIÓN

EVANGELIZACIÓN

Iniciamos el Jueves - 23 de Agosto 2018Nos reunimos el primer y tercer Jueves de cada mes

durante año escolar

10:15 am-12:00 pmSt. Joseph’s Hall Edifi cio de Ofi cina de Parroquia

Informes: Marta Brandon(832)233-1069 | encuentrosmm@gmail.com

Fechas : Sept 6 y 20Oct 4 y 18Nov 15Dic 6 y 20Enero 17Feb 7 y 21Marzo 7 y 21Abril 4 y 18Mayo 2 y 16

Encuentro

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Mary Magdalene Church #515133 527 S. Houston Avenue Humble, TX 77338

TELEPHONE (281) 446-8211

CONTACT PERSON Maribel Mendoza SOFTWARE Adobe Indesign CC 13.1 (Windows) Adobe Acrobat XI Standard Windows 7 Professional

PRINTER Xerox WorkCentre 7855 PCL6

TRANSMISSION TIME Tuesday, August 21, 2018 @ 9:00 am

SUNDAY July 29, 2018

NUMBER OF PAGES SENT 1 through 16

SPECIAL INSTRUCTIONS Please deliver by Thursday Noon