architectural design process in technology...

20
ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Mehdi Khakzand Farhang Mozaffar Ph.D. Candidate- Iran University of Science and Technology Assistant proffesor -School of Architecture and urban studies- Iran University of Science and Technology Abstract : Designers draw diagrams to think about architectural concepts and design concerns. Scientists are interested in programming a computer to recognize and interpret design diagrams to deliver appropriate tools for the design task at hand. Researchers conducted empirical studies to find out if designers share drawing conventions when designing. Quick improvement in technology guide us to develope digital design environments. Such invironments can exploit creativity in architectural design and finally conduce to produce programs which use sketches and diagrams instance design sources and retrieve visuall sources to creative design to evolve architectural education. This problem can be the topic for many architectural researches in future although several researchers are studying these systems abroad : . . . . . : ) ( : / / : / / [email protected]

Upload: others

Post on 16-Oct-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

������ �� �� � ������ �� �� � ���� ���� ������ �������������������� �� � ��� ������ �� � ��� ��

�������������� ��� ��� � ������ � ������� ��� � ������ � ����

��� ������� ����� � ����� ��� ��� � ��� ���!"��!" #$% � #$% �"&"&''(�(�

AARRCCHHIITTEECCTTUURRAALL DDEESSIIGGNN PPRROOCCEESSSS IINN TTEECCHHNNOOLLOOGGYY AAGGEE

MMeehhddii KKhhaakkzzaanndd FFaarrhhaanngg MMoozzaaffffaarr

Ph.D. Candidate- Iran University of Science and Technology

Assistant proffesor -School of Architecture and urban studies- Iran University of Science and Technology

Abstract : Designers draw diagrams to think about architectural concepts and design concerns. Scientists are interested in programming a computer to recognize and interpret design diagrams to deliver appropriate tools for the design task at hand. Researchers conducted empirical studies to find out if designers share drawing conventions when designing. Quick improvement in technology guide us to develope digital design environments. Such invironments can exploit creativity in architectural design and finally conduce to produce programs which use sketches and diagrams instance design sources and retrieve visuall sources to creative design to evolve architectural education. This problem can be the topic for many architectural researches in future although several researchers are studying these systems abroad

�������������� ��� ����� �� �� �� ����� ����� � ���� ����� ����� � ����

���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ���

����� :� ���� ����� � � ��� ����� ��� ��� �������� ��� �� ���� ���!� ! ����"� ��� ��#�$. $�

�%� ���#�&��� �� ������ '��#(� !�)*+�# #,-� ������ �� �# ��������� -� � ! /0&�� ���� �� �� !

1����"� ��(������� ! ����� �##2 �3��.

��4�"% �(5 ����� ��� �� 6��#� �����3�� ������) �(5 �� ��2 '�� ���� ����� ���� . ��� '��� ��

$� �7"���889� �� ���� :�;#� �� ����� ��< ��#�� =�� ��� >��?�) '��� >�@� ! �� ���� �� ��$���

��1��$ ��A� B�"4�C� �� ��� ���.

��� �� �� �� �D�4�#�� E�� ��(,%&� �9� �"��� ���� ��������� �� �� ��� ��2 ��,� ��� $� ������

���� �� 3� �)*F ����"� �(� ��G ! ��� �A#� ��,��(� ��%"� ������ ���� $� ��2 ���H � ! ���������

������ ��$< ��� ��� 1E��#� ���#"� ���� �(5 ��� ,�� I*�F ����� ���� �� �J�� E�5�� ! ��#2

����$�� ����� ��� �4�-�� '�� ! ��G ����"� K$��< �� >�9� 65�� ! B��889� $� ���-�� L��M�� ������

� �� 3� ��&2 $� N��F �� ��;&�!O� $� ��#P �Q��#P 1�H�� ��#�< �� ����"� �,-�� '��� ��"4�C� >� ���

���#H��.

���� ������ :�4�#R�D� ���"� �� �S ��� �#�<% � ����"� �S ������� ) UR���(S �����3�� � ���� �S

����3%� :����� ����"� �

���� ������� ���:: ����//��// � �

���� ������� ���:: ����//��// � �

���� ����� �������� ����� ���� � � �������� ������ ������� ���� ���� ���!� "�#$ %�� ��&����

��! "# $�%���! "# $�%��������� �'(� ��)���� ���!� "�#$ %�� ��&���� �[email protected]

Page 2: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�� ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

� .�����

���H B�+*�� �D�4�#�� $� ��� ,�� W4� �� F� ��(4�� ��

�%&� ���� �� �G�3� ���� ����"� ������ ��� . ���5 �����3��

��� ��2 ,&� �+� ! �X�� �)� �� ��� �� ���) �� �����"� .

���$�� ����"� ���� �� �� ���!�% �"��� ! �H� ����Y��2

�,H�� ��� . �����(Computer Aided Design) Cad#"� �

:���3%���� ���� �#�<% �� Z�[ � ����� \� B��@ ��

(Computer Aided drafting)��3%� :� ���#"� ��� � �� Z�[

&[ �&8����� ����� �)�� . �� ���"� �� \�2 ��3%� :� '�� ����

���� �� �5�� �� ��A� �#�<% ]�� $� ���� �� ���� ! ^���

>�_&� `�� �2 �#�<% '�� >�� �� E)�! �� ��� ��� W� ��� \�

�� ���)� �� �P 1��� �4�"% ������3%� :� '#P ��< ! a�,%�

a�#��;� b��� ����� $�� �� ��� �,-����

�� �� ������ ��< �2 ��� '�� ����� >��� ���"� '� ��;, G �#����

���� ! ���( � ���� >�� �� 1�%� $� a�##2 W(-� �� ^���

����� ! ����3�� $� ���"� ���� ��� ��� ��!� ,� ��� �(� ^���

�� �� .�� ��� $� �� ^��+*�� $� ����8� �P !� ��!� '�� �� a���

�� �D�4�#�� ��< ����+ ��(4��� ! �!�J� ��(,��?H '� �c� �����

���� '� �� a�H��d ! ��"� ea��"�

�� ���5 �����3�� ��< a��� ^��3%� �� ����"� ���� ������� �����

� f��5 �2 ��� ���� ��&� �4�8� '�� ����� �?g .W-��,� �� ����

�� �2 ���� ��5! ���5 �D�4�#�� �,%&� �����3�� ]�� $� �����

b��� �,(� ��9� �� �� ���( � ���� >�� �� �����"� ���$��

������� ! ���G ��� ^��3%� �� !� ���� ���.

���� ��� ! ��� �����"� ���� B��) ^��3%� h�� ���(� ��

�� �(� '�� ��D�4�#R� $� ����� ���� ��,���i,�� �P � j�$�� ��

�������"� ���� ��D!� �P ! a� :�A�� >�� �� �,��� '�� �� ����

>�� �� ���;P �����"� ����� ���� 3� �"� �c�� �� a���" �#�<%

���( � ���� "�� ��2 �##2.

�%&� �P �2 ������ ���� �,A,� ��� ����5 �����3�� ! �� '

��H ���$�� �����"� �� �D�4�#�� �c��� ��� . >�A� '�� �� l��c-�

�� `C� �2 ��X��� m�� �� �-���� ����0� ����2 b��� ���H

�H�G �� ����,� ���H ! ��� �#2 ���H� �(�< $� �� .�c@� ���H '��

�H�� '�� ]89� >��� :»�� �D�4�#�� ���;P ���� ������� �����

� �����"�a��� ^��3%� ���( � ���� �#�<%�� �«

�� ! ���� �� ��H \��3� >�� �� �D�4�#�� >�� � �� �2 ����F

�#2 N�0,�� �� 'R�� 3P '�,(� �< $� .�&8� �� �(4�� m4!� ���

��(,4�"% �8C#� ��(-���� �� �4��� o��� � 6cp� ���� �#�<%

��� ���,�� �$: » � ��������« �»���� ��� � � « �»�������« .

W�H ��q3c��� ! r3?�$!� >�� ]?� ���� �c2 �FP �

1- Roozenburg, N.,Eekels,J.,"Product design: fundamentals and methods",1995

(Roozenburg & Eekels)��� ��H ���� ��&� .

��Q� �")�! � G ���� �� �2 �889� ��(H!� ! ���(#�� $� �

W��H 1���� ��� ,�� ���� �����"� ���� ��!� ���� ��� �,HsG

��� ���� �$ �����:

• ����� �� �?��J�

• ����� B�"4�C� ! �H����� ! ����&�

• �8%��� �� ������) B�"4�C�)�D!� �� t��� ,&� p ���

�����) �� � u � �� �2 �,0� ���H ��F �� 1��� �")�!

���� ��5!(.

• ���$< ��H >,#2 ���)�-� >,#2 �,���� �9� �2 ����

���H �� ��H�� :�A�� ���;&���$< �(,-� '�� �� �2 ��H

I�@ v�J0� ���� \� �� �2 �#,-� i��� ���+�M��

�� �� Wc9� ! ��3A� ! �?w �< B�+*�� ! �##2 ��H(

• �$�� �?H ��(���$<) � � ���!< ��J� �� �(5 ���(H*�

�4�#�� ]�� $� ���-�� O �.(

• � � \���x� Wc9� ! ��3A�)"?� �� t��� � � �

����(3

�� \�2 �� �� �2 ��� ��#�H$�� ��(y��#��� �(#�� �"?� �#2

����5 ��3�� ����� �� ��F B�889� ! �#2 =�� ,(� �� ����

��� K,-G 1�#2 ���?,&�! ����� �� ���( � ���� �[.

2- Nigel Cross,N.,"Research in design thinking",1991

�!�" .#�!�$ � %�&��� '($�) �*��

Page 3: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' ��

� .����� ��� � ����� ������ �� �������

�� �

� �4!� ��(���$< �����&� �C��� /0&� �� � � �� ���� ���

�� ��A� �"4�C� \� ����zd�H ����� ! ����� `�� ]q[ !

�(�< ���� �� ���(��,��� ! �������� $� ��� ,�� �� ��2 '��) ���� �

���2 ��(������� Archie ( :�A��]d [ ! �,���F ����� $�

�H:

q( ��������� 1��H �y��� ��(��,��� $��##2 �(� �.

d( ����;#� ���(��,��� 1��H �y��� ��������� $�.

e( ��L�M�� �����##2 ]cF ���,��� ! ������ 1��H �y��� .

}( �� �5�� �� �2 ���,��� ! ������ ���� �� �- � ! ~M��

����� ����� ���Archie�#H�� �,H�� 1��H �y��� . ^���$< '��

2 ��� ��&��:

q( ��F� :�;#� �� ����� $� ���� �c,0� B�+�M�� �� �

��� �� ��� ,�� ���� ! ���&� l�?�8� ���� �##2.

) W�Hd 1�H��F ��� ����� �2 ���(��#� ��� ! �(c?��

�� ��� ��� L�M�� ! 1��-�� �� ��&� �� 1�##2 ���(

d( �� ~5� ����� �y��� ��� 'x�C� ! W��2 �!�J� $� �#��

�� :�( �(��F �c,0� ��?� �(� �� .

e( B��� '�,�(� ���#+ �� lX��"� �(��,��� $� ��c2 B��c2

�� `C� �������� �� U�+ � ! ���H.

}( �##2 =�� �� '���� ��������� ����� ���) �����.

m"4�C� �,?4�"!�" $� ���< ��5�� ��������� ���� W��H l�%@

5 ���� ����� \� �� ����� B�9M����� � H��� .

���� ���5 ��A� \� '����#��%G B��@ �� ��� ��#

W@���H ��,%�� '�� �2 �� ���� �#�<% �� �� W�+ �� �#����

���H \��3� ]e[.

���+.����, � �-$-�$�/ ��0-�� �$ 1�($�) �����2

)������ 4�0�5� 16�$��, (��2 '� ���2 �0�$-6� �-.

89�-� B�8����"� �� ���p ! /J0,� ��%� Z�[ ��

��� ��H :�A�� /J0,� ��� ��,� ��� �� B�889� '�� $� ��2 ���"�

��� ��� �#�<% ���� �� v�F��� ���� ����"� � . ����

! ^��� '�7,� 1��Q� 1�,��� �#P �#�<% \� ���#"� 1����"�

�� ������ �)*F �H��.����� ,&� �� 1 c9� ��#�<% �����c

�� f�-� �� 3� ^#�3G! ����$�� Wc9�! ��3A� �� �2 �4�� �� 1��<

���� $��] }.[

! ���,%� ��;4� \� 64�) �� ����"� ���� L�M�� K$��� ��

�cx-� W� K!� i� �< �� w�� �����,2�% ����

)Problem Solving ( '�7,� �2 �%�� ��� �����;4� �� ���� ��

�� 3� �)*F�H .� �� �#��% �2 ����"� ���� �#�<% o��� '

���� ! �(y����� $!� ��� �� )�8?� 1B�+*�� f�0,�� ���� ��#� � ��

����� 1�#�%�� ��#?� `� N�,#,�� ! �3�� ( 1=���� �#�<% ��

���� �8��C�] �.[

�� �c@� L�M�� !���������� ��5! ���� �#��% :qS ����

�<% lX�@�)*F ��� ��# ���d S �#�<% �� ���9� ^8� ���

���� ����] z .[ 1�PG� m#�$ �� ��H :�A�� B�889� ,&�

� I*F ���� ����#�<%»������ �,F�#H«����� ��� ] �.[

���(� ���c�� !� $� W�&��,� �� ������ ���#�<% ����-���4�%�,-�2

��62� �;�� ! Wc9� ! ��3A� ��� ���� ]�.[

�!�8. ���9�;$ �<6=9��> ��?��- �$ '($�) ���@�<

>�� ������ >�� $� ���-� ��H ��(#&� ���� �#��% ���

����� :

) *g�]�����([����� �(�< m�� ��� >�� $� �� �2 ����� ���A#� ���

�� ~M�� �H�� ���� ���;P ���� �#��% �2 ����� . ! ���x� ��

�� >�� 1�H�� ��H ����$< ��A� B�+*�� h*F � �2 � @

��?� ��5�� . >�� �,?4�Akin) 1986(��� j�#g,�� \� ] �.[

W���� K*� �4�"% �#2 �� �� �����"� ��H ��A� �2���� ���

����� ~�&� �4�� B��@ �� ���� >�� . W��H >�� '��� �$��

��� v�F : ������;4� ! 62� 1��3A�)Moulding .( $� :��2 �

'�� �#,H�� W8,-� � 4�� �� �� :

����$�� ! �5� 1�")�� /0&�]��.[

:�i� �P G��,H� ! ��:�i� �#��� ���G���G ��� 1���� ���

����� 1�?��9� ��) w�� �9� �� ����"� �%� ����#(� ! �3��

����C� ��� /0&� �� �$�� ���#+ �� ���� �#�<% ��� 1��� �"4�

Analysis

synthesis

Decomposition

Composition

تجزيه و تحليل

تركيب

Page 4: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�� ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

>�� ��q����%;� ��) �5�� ���� W��2 ��� �� . ) 1�,?4� ��;4�

$� ^� �� ���4< �� o!��!�� ����� �� ���� �"��5 K$��<

�H�� ��5! ���(5 :!� �#5( . ��H `C� ����#��% 6cp�

���$ �4�"% ��#� Wg� 1���� ��F �c@� ���) r?�$!� >��

13c���!���� (�?H 162� 1Wc9� ! ����$�� ! �$��» �G� $�

��A� «�4�"% '� B�889� ! ��G ��� i� �� �� �c@� ���

]��.[

� ��� F�!� �� �[ ���� ����#��% �� t��� B�"4�C� h��

q��� 1�H $�p< $�� �$�� ��J� �� t��� ��� �4�"% ',%G U�

��H '"� ��!� ����� �c�! '��� �� ��� ����� �� �� '�!�� $

>�?�� 6��#� �H!� �� w�� ��� �� W� ��� �c�� '�F< �� �����

�##[ .���� ��� �4�"% 1'����#�1 ���G )~J%( W��) 1�s� o�) 1

��� �#���F ��R� W��) ! �8�] �.[

M��)< i� $�� ���"� \� �2 ��� �c��� �+��A� 1���� �#�<%

��� ��G<��F�� �� ��G<��F B��@ �� ��F ���� ! `� �� ����

�� ���#2 H i� $� ! Z?����� �#�<% \� W��H ���"�

����$ ���"� ��J� ! �� W��� W���� ���(�< �2 �< 6)�",�

���( � �4�F�� �4�,� �2 ��H �� >�?�� ��F\� �")�! �, (�

��� �2 ��#�< �� ]89� �� ��s�] qq.[

�� $��� �; � ��,� ,&� �� ���� �#��% �����"� �7"�

�?#5 �� �%"� ��%� ����(� ! �J0H ��� �##2 ]qe[. �� m, G

�#���� ]q} [ �4�2 �� �2 ���� ��(H!� U�� #2 '4!� ��

>�� �� ��#4 �,#Cc�q�zd1�H ��� �� ���� �#��% 34��<

)Analysis(1 62�)Synthesis( ����$�� ! 1)Evaluation (

������ �%"� . ��H `C� ;���� $� �3A� B��@ �� �c�� �� '��

:3c,-� �c�� � L!H ! �� �c?) mc�� ',%�� ������H��.

�#�<% ��(4�� '4!� $� ��� ���� oX�! �� I*F)q�dz ( �y���

�2 .�2 ���#+ �cx-� W� �#�<% �G W�H �� �� �c�� ��(P !� :

1�G���<(� �;, 1 `*@� ! �y��� . �cx-� ���H 1�G���< mc�� ��

�� ������H . ��� cG)q��� (!� �� �� oX�! >�� F< mc��

mc�� v�F ����� ! 1��� _� ����$�� ! :�(4��;, (� �2��

�2 . >�#;� ! r��G 1�cx-� W� >�� !� '�� o����)q��q ( \�

�c�� ^H I*F ���� �#�<% >�� 3#���! �2 1���2 ��A�� ��

)q��� ( BX�J9� ���� ��� �� �<v�F�� ��2 �� .K�s� 1

��"� 1�$�� ���� 1���� f�0,��j�5� 1����$�� !

�(� ��� 1� ���� �� �)*F o��� ���#+ �� �c@� �#��% ��(P

��H ���� /0&����:

=����) Preparation(�;, (� 1) incubation(;#H!� 1�

)Illumination(B�?w�! � � 1) verification( (Dickerson &

� ����9� �"��� �� 3) �� �#����� ( � 1��� �8,"�

�� W��� '�� ��9#� ���� �#�<% '� �� ���� ��A&���) ��

W8,-� ��C� (�D!� ������� �� ��A� �(�< $� �7"� �� �� ! �� �#2 .

� ��% BX�9� �! i� $� W� '� �� ���G��(P W��� o���

�� �� �cx-� �D!� \� �� t�?��� �� ���� �$ `H �� ���� �

���� �-8�:

qS �$�� ����< �c��

dS �;, (� �c��

eS ���G 'H!� �c��

}S B�?w� �c��

1��� �8,"� ���!X �#��% ��� �c�� �#� ����� ���� I*F

]q�.[ �4!� ^#�)�cx-� ��#� >��%(< 1 �G���) ��A,-5

W� ��� �����G<( �;, (� 1)��G<��F�� K*�( I�H� 1) ^����

���� ���(G��(B�?w� 1 )�����G< �"���(

16 �A ��?��- �$ '($�) BC* ���@�<

�!�D.($�) BC* ���$�< '16 �A

�%"� ���� ��!� ��� �� ���;4� P�<�#2 �� �< �� �� �2

�5�$G$�� � ��H �#� ^� ��!� �� ;�� mc�� �� �� �c�� $� �&

��� . U�� #2 �CF ��!� �P G� P�< K!�q�zd �� ��9� �� ��

��#Q�� ���� 1��!< �� ��5�� �� W��� '� �;�$�� �$�5� ! �-�H

�H�� ���� �� �� ���� W��� ���� �3A� W�&�] �.[

�!�E.���@ '($�) F��

(Archer, 1969, p.94 and p.100)

Page 5: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �(

���� �#�<% $� �;�� >����� ��H �y��� P�< ���� 3� . ��

�c�� !� �� 3� �;�� �c�� 1>�� '��))��3A� (( !))62� ((

)����-�4� >�� �� (�� �%�M���� t�?��� �< ! ��H.

�!�G .($�) �($��'���@ �H �$

��;4� ��»3��5 « 1���H$�� ! 162� 134��< mc�� �� '� t�?���

\� WF�� �� �4�� ���� >�9� � �� �5�� �� ! �&FP :�G���

��J� �4�� �� 1�< �+�3,�� ! :�F���� �4�� �� l�,��(� ! �G ���

��� ��H ��"� ���(� ! ��9�] qz.[

�!�I .'($�) ��� �6J;$ '<���K#6L M 6N

3��5 �?"5 �[ ��� /0&� �� ���� ����#��% �� �R�!� ^H

���1 �&H �?"5 �A���� W��R� ! ����&� 1�4�-� ��,F�� 1��

� ��� �� ����$ ��� �,H�� �� >!� ��� �� �� ! �����q�z�

�H ���H� . �R�!�"��� �?"5" �� �)*F �9� ! �G��4< $�� ��

���� ���H� ����.

1�H [� *?) �Q��#PRoozenburg & Eekels) ����( >�� 3�

��� �#��% �4!���� ���G �� ��(-���� ���� o��� � �� �#���

�� ��) !�!� �FP �� �� �(�< !�#��: ]��.[ (1969) Markus ��

�[ �[ ����&� '#P!����� ��5! 3���,� ���� ��,F�� : Z�

���R� �#��% Z� ! �4��,� �#��% ]�[ .�$<� �)q�zd ( �c[ �#��%

�� �� ����� �"4�C� Z� �� �[ $�% 1�H �� L!H �s� ��R��

���� �-8� . � ���:��[ �0�� Wc9� Z� !� ��$�% '�� $�

�� �y��� �����#H��� . h�� !� ��� $� `� '�,(� /0&�

,4< '��#P��� ����] �.[

�!�O .�0��<�($�) ���$�< '6���@ �H �$

% �� �� ���� �#�<% �2 ���(4�� $� ;�� ��� =,&� WJ) ��!�

�4�-� W� ( !)���)*F �#�<% (�� >�?�� ��;4� �#2G W���

��� ��H�cG.

�!�P .�6J;$ Q�����?) �PR8(

)A.B( +,# -. " �� ��� /�$

���� �cx-� W� �#�<% \� �� ���� �#�<% � �� �)*F ! ����

�� ����� �cx-� W� '�� ��5 ��5 ����H.#�<% ���(#&� �

����� �$ mc�� ��(P W��H � :

q=���� �c�� �

d �;, (� �c�� �

e �;#H!� �c�� �

}B�?w� ! � � �c�� �

Rzevsti )q��� ( l��"�} ��(#&� ���� �#��% ��� �J0&�

������ ���G �� �4! �#[:

q S�#��% ��889�

d S ��#��% I*F

A α

B

A.B

Page 6: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�0 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

eS �G�F ��#��%

}S��� �$�� ��J� �� ���� ��#��% ] �.[

�� ������G : �� ^� �� 6�sR� ! ���G ! o�� �#��% �� �c+

�!� . �#[ �� K*� ! ��H �� $�p< ���G ! o�� Z� �� �#��% '��

��i� �� �5�� �� ����� ��� �;�� �9� �� �� �< �� ����! :

»� -c%�$��$�� �� ���� �#��% l����� ��� ��[ «)d��d ( �� !�

��G�����( �$ "�,#� `�� �#��%" ! "���� ���� �#��%" �� ��

�[ �-��8� ��.

�!��S .($�) ���$�<'=� '�,6, � �

$� ��H"W�+ �� W�"4� U�+ " '�� �[ �#[ �� �?9@ ���� ��

F�#H �����[ ��� ��� ���� �#�<% �� �� �c�� �� ��H �,

! ��R� E���� W��8� �� ��� � ! ���8+ �[ ����$ �#"� 1�H��

�9 @ �!� � �� ! ��� �,0� �!� � 1�< J,0� ��(��#�$��

CAD�� ��) ^���$< ���� 1��G] ��.[

��� ! ���� �A,� '�� �� �G ���� �#��% �� ��G� �2 ���

�4�"% ����"��� �(� �� ��H :�A�� ���� $�� ����� ���(���

��� ]}[ . �(���(� '�� �[�,H� :��� �� ���H W��) ���� ���

�#H�� ��� ,��1$� �#���?+ :

• ���� ���) Figural Fluency(

• � �� ��� )Ideational Fluency(

• ���� �� ��� ����� ����� )Spontaneous Flexibility(

• �� ��� ����� ����� )Adaptive Flexibility(

• ���!� )Originality(

• �����"# �$%& '����)Functional Redefinition(

• ���� �$%& '���� )Figural Redefinition(

• (�) *��+�)Form Recognition(

W[ ��C��cx-� W� �#��%���� �� �� �#��% ��(P �� ����

�����$��)representation(`� 1�3�� )planning(� 15� )execution(

! �#�$��)monitoring(�2 ��3A� .)��� )q��e ( �4��)q�}� (

3���)q���((

� .����� � ��� ��� ����� ���

���� B��A� $��� �2 =�� ������� >�@� ����� �2 ���

�� ��-) �� �� �� ���� #2#�1 ��&2 ���$ �� �8% ��

��c� ����"� ��� � �� t��� �����������&��� ��<% ��.

��#H< $� U����� >�@� '�� �� �� ������~�&� �� �� �,%��

� �2 �(������� �����3%� :� ���� �� 1����sG w�� ���$��Y:

• �$ '($�) T/6� �- 1�($�)��0-�� ����> � '��<$�?

'� ���2 ��2

� �,HsG B��A� ���� ! ��H :�A�� B�"4�C� �� �5�� ��� �� ����

! ��%�G >��H� ����� �2 ��� �A,� '������ ��A�� ��� �� ��

62� �,�� ����"� ���� ��#�)�8?� ��#� (�� �##2. '#Q��

����"� ��� � ��2 /0&� ��� B��c2 ! h!� $� �����

�� ��� ,�� �##2 . t�CF ! ���� Wg� ���� ���#� >��H� $� �(�<

�� ��F B���� ���� ��� , H!� �� �� �(�< ! �##2� �� �4�@�

�� 62� ;���� �##2 ) ^���� ��� �$��� t�CF $� ��� ,�� l*g�

h� \� ! ���� \� ! �A#� ! �����N ��*+ ���� ��&� ���

>��H(

�,%������ '��#Q��1c��@� B����c2 �N����F �� ������ ����� � $�

�� ��� ,�� B���� ���H) . � >�g� ��� �� ���7�% ���c�+ 6-P

�� �,H�� \� � �!�� �� �2 ��H �� ! ���� �� ��!�! ��� '���

��c2 $� ��� ,��» ��!�!«��H ���� ��&� (

�����. Q��&N ������ ���� �N �- ��U$6/ �$ 1�($�)

'� ���>���� V��( � F���$ �$ �-�5= $

Page 7: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �1

• ��&;�W� 1-$- 1�X�2 �L6N �2������ 4�0�5�

� ��� � �y��� �(5 �2 ���������� �c��� ����B!� ,� ����

�� ����< 1�##2�,���F �� ^��F �c,0� ��� ! ����� 1�(�*� �� ...

�� �� ^���� �� 1��� �"M! ! �$������ 1�*� B�y35 Wg� ���!<

�$���� 1�J� ������ ! �(���sG...

�(�<��?��� ��2 'H!� ��� ��*� ������ $� '� ���7% B�

�� ��� ,�� �c,0� ����7% ##2 � ��� EC8� B��@ �� ������ $� !

�"M! ���� ��&� ^����������+ B���?��� ! . �(� �,�� \�

��#�� ��G ���� ��� $� ����� ��� 1B�y35 ���� ���� ��&�

�� ��� ,�� ��##� ��� ~M�� �� ! ��J� ^�X�� �##2

����+.) 1�($�5�=Y� 4�0�5�' 1��2 4� �N ��� 62 $�

�'����

• ����� 1-�> Z��� ��$�$ �2 '($�) ��0 1���&� � ��$[?

�!*+� �� X�� 64�C� $� ����� �2 �%���� ���������� ����"� �

���c?� Wg� !�$���� �� ��� ,�� ���sG B�+�M�� �c��#��� �� �##2

���� �;� ��F '�� �� �� �����.

���$ ����P ���c?� ! j�H� �� �$����� ��� ��c,0� ����7�% ����

��� ��(� `�� h��� �� ��"�� ',H�� $� ����� /0&� ��� ����

�#H�� �,H�� '�� �� �� ���7% ���-� �#���,� 3�� W���8� �% �� !

�#���� W8,#�. W�H ��� �� � ���;P �2 �#� �� ���F `�� 1`�

�$ ���+� �c���U��� �?���9� �� `�C� ��3� ����,� �� ��� ��2

�#2.

�!��8.($�) ���$�< �- ��$�$ � -��2$ 1$#�� �2 �L6N '

�c�+ ����7% ���� �� � � :�;#�� >��H� ����� 1�c,0� �

���� �� ��&� ���7% �� ���c?� ���#+ �� �� �� �c��#��� ! �#��

�#�$ � ���� �< ���� �� �2 �� ��� �##21�?w ��&#�� ��

���##2. U�� #2 3� ��� �7% '"� :�;#� >�g� ���#+ ��

�4�#@ ��� �� ����� �� 3� h��� �� ���� 'x�C� �� ��$���

��� �%�2 i� ���� ���"� ��� ��H �,%G i� �� ��7% �2 ���H

a�� �� '#Q�� 6��#,� �����7% �� ���,�� �(5�� �� `�� �

�� �(-�!� ���c?� ! ������� >�� �� �A#� ! �� �$���.

� .������ ������� �� ������!� ��"�

�� ! ��� �,%�� ��� 3� �,#� ����"� ��!� �� �4�,A�� ��!< '%

�� �� ����� '�� �����"� �� ��F ����"� ��(,4�"% ��!� �2 ���

�#�� j�8��� ! �"��� .��2 i� �#���� �� �(�< W��� �� �� �����%

��!$ �cF 1�D!� B�+*�� ���!< ���% ]�� $� 1���� �c,0�

'% �� ��F /J0� $� �#���� �� ��#�� �� ! �##2 6c5 ��!<

����� ! B������ ����� ���8� ��� >�,A�� >,#2 ���� �� �3��

�#�3� �##2 ��� ,�� 1�D!� :�A�� ��!� ��� .�,-G ��F 1���� �� �

�#&� �2 ���� �#��� �� � c,0� ���"� �%� $� ! ����� ����) ��

^���� �� �< �� �� ���#P !� ���(H$�� �2 ��H �� W��H

�� ���sG .W�H >�� �� �(#�� � �!*+ 1`� \� ��,F�� �G

�� �D�4�#�� w�� >,#2 �� �D!� �8%�� B�?w� ]�� $� �����

�#�3� � ! �D!� � 2 ! �� i� $� �� �D!� 1�(�-�� ^��2 �c��

�#2 ��9,-� �� �< �")�� ! ���w 3� �J� B�+*�� . ���+*��

�� ���5 ������$�� �� ���� �c�� $� �2 ���9� �C��H 1����

! ����� `� ��A�� ����� 1��H >,#2 �w�� ��� �� �,)! ! ����

�D!� ;�� ��5� (H!� �y��� �� �� E�� ��� 1��2 ��H ,(� ��� ���

�� ���% ��!<.

Yannis Bakos ,Spiro N. Pollalis >�� ��q��� �� >�� \�

�c�� ���� W��� $� �� ��» ����� �2 ���(��G��� ��A�� h�� ��

��(��!�#% ���8� �� A#� lX��,�� ! ���� �� ���� W��� =��

�c?) ��H� «���2 ��(#&� 1 .� 1>�� '�� ]?� W��H ���� W��

j�8��� 1���( � ���� ��� �����G ��,F�� ���� ! ���� .

'% B���F ! ����3�� ! ��",� ���3%� :� ��(c� ��� ]�� $� ��!<

��2 �2�� ���� W��� $� �$��� mc�� !� �!� ���3%� �0�

��� .W-��,� ����� �� ��� �� ��� $�#� �� ��� �D�4�#�� ���

�� �������� ^� �� �� �$��� ��� ���� ��"� W� .

�"��� ! �?&� �!� ��#�� $� lX��"� ���3%� :� ��(,2H �%� $�

����� ���( � ���� ����� B��!3c� ! ��3�� 1�##2 ���sG

�,-G '#P �� ���� �2 ��� '�� �< �c+ ! �#��3�G !� ��

4�� �� �< W��?� ! ��� ��A� ! �(?� 1�c(� �9� �� ���?��9� ��(

���� ]cF W��� �� �2 ���� '�� W�9� �!�� �< ���!<�� ����)

��##2 \� � W��+ ��� W�&� �")�! 1��H ���� ��) ��.

�g#F $� ��� ���� ^4�P� �4! 1'������� ! '�� ! '��

W��) p $� ��� ���H ! ��-�� ��% ��(H*� '��3;��� '-9�

=�� �< '���� �����$�� �� �( �#2 . l�8)� �� 1��H 2� ����� �Q��#P

�!� � $� W�&,� �3P ��c� 1#� \� l�8)� �� ! ��� ^��� \�

1- Pollalis, S.N.,Bakos, Y.,"A framework for the design process",1987

Page 8: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�2 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

���(�< .��� �!�9��� ���� �#�<% . ! ~M�! ����� ! $�p<

����� �J0&� .W� ��� ! Wy�-� ��� �� �� /0&� `�M! �� ����

�2 \� � �� $� ! ��� . $� ,�(� �c� ��� � ��P ��#�� ���

��� 1���� �� ��F � #� ! �?g� ���,� ! �-� /0&� ���� W�

�� �� ,(� W� ��� �8% �2 f�0,�� �����.

# . ��$�� �%����&'%��� ���% ����� ��������% (�� �)

�� �$�� ���� ��(#��� �� �� ��(� ^8� �������� �##2 . �����

���� �&2 �(5 ! ���5 ��� ��� ',%�� � L!H �� WW���

�� ��� �� ���������� ���( � ���� �##2 . �� �(��G��� $� �(�<

��� ,�� ���� B�+�M�� ���� �� ��2 �% ��� �4��H� ���#+

�� �##2],-[���� �?M ��� '#Q�� ! ��]/0[ �� ����� ���H

�,0�� � �� �2 �##2 >�?) �#���� � ��� �� �!�� ���� �c) ',H�

�2 �%]/, [ \� �� ���� ����� �%� $� ! ! �%� �4�"%

�,&G� ��G ��) ���� �� ]//[ $� ���-� �9� ��889� ����

�� `C� �� ���� � � ! ���� ��� ��� t�?��� �##2 . �(�<

���8,"� ���, G ��������) ! ���� ��� �2 )��*2 ( �� �� ��

�#��?���] de[! ;���� W��� ]/1 [ ��F ��(��� �� �����

�� �� ���+*�� �##�)�� ���� ���!< (���� �(�< �c��� ! �� ��&���

�� ^�X�� �##2]/2.[

�� L!H ���� $� �"� �(�< »�2� «�� [ �##]/3[ 1�#��% '�� �� !

�(��)�J� �����H Z�[ �� �(�< �� ��#���� . $� ���-�

�,-� ����2 �������� ���� $� ���?,&� �(5 �� 1��� ��A�� �

��H ���)����� �y��� �� B���(#&� ! ��(

�,-� '�� �� W�&� \� B���(#&� �y��� �� �5�� �� �2 ��� '�� ��

�@�� ! �(�< 6��#� ������ �#���� /0&� �� ���� �9�

�#�� .�� i� �� !� W��� �� ����� �2 ���������� ��� �4

�� ��2 �� ��F ���( � ���� ���1 ��#�� ��&� ���F ��

�� ! ��� ���� B�+�M�� �G ��) �?��9� f�P��P �� �����.

��"� ��(&0� ��10� ~M�� �� �2 , �������� �"4�C� ���� �� �J

�� ! ����� ����� �� ���A� ���5 B�"4�C� ���� �� �� 1�$���

-� �� B�"4�C� '�� t�?����, �� ���Y��2 ��� ��$��� .

EK� . ��& �\� ���$��- -�6� � ���� �N�0�$-6�($�) �- '

������

����,� �2 ���� ���� �c��) �P �� $�� ���Y��2 ����� \�

]?� a�#2 ����� �������� �� � � �� �� ����� :�A�� B�"4�C�

1��H��� �2 ���!�� '��� ��� ���cC� @�#+ �$ ���?,&� ��

�H�� �� ����"� ���� �� �������� �� � � �� �?��9� ! �,-�

5

� ����� �� �� ���»������ �� ����� ���� «���� ���! �"�� �"#�$ % �

&���# %'(�$� ) *�+� �!�,$ %$- .�/ �0�123 4�"+�- %35

�#2 �� ���?,&� �� ���� ��������� �2 ���Y��2 $�� �(�< ��

�H�� ����F:

�4� (���� W�H �� �2 ��$< ��� ��� B�+*���� ��H �4�� ����

��� �?��.

f (0� @�#+ ��� $� ���7% ���!� ��A�� W�H _� ! �c,

��������1

N (�������� �� �G ��) 6�� ! ���< ��5�� ����;4� ',F�#H1

� ( �2 ���_� ���� :�A�� ����� �� �;�� �� �� ������ \� W��?�

�#2.

� ( �������� ��� $� �(�!� � ! �(,��?H /0&�

! (���� ���� ��&� ! B!� ,� `�C� �� �� '#Q�� B�y35

� �������]45[ �� :��2 � ~M�� �� �$ ����$���:

�4� ( '�,�(� �9� ��� ��� �����"� �2 ��� '�� ���� '�� ��

��$< ��� �����J� �� X��"� �(�< ! ����� ����$ �)*+" �� ����

���"�� �% 1�##2 . ����� \�2 `�� �� �������� � �2 �#2

�#2 32�� o,�� W��) Wy�-� �� ���� ��(&0� '� ���!� !

����� ���� . ���#P ���Y��2 ����� �� �������� B�+*�� >�8,��

�-� W�&� . �,� ! ��$< ��� ��������� `�� ���< $� U�

��A�� �� ��F 6����2�1��� $� ��� ,�� �� ����� �� 1� W��2 ������

�#2 ��� ;��P \� $� ,"�� �� �?�$ ! !�$X W� ',F�� �

����$ ��� ���� �� ��H ������$�� ��� ����� \� �� �� ��������

��(#&� ���#2 ]q�[. �!�� ���G :���� �������� �2 �� �� �����

��� \���� �)! �8)� �#P 1��H ��&2 ���w �#P �� �G �� ��

��H ��&2 1��H ������$�� ���Y��2 ��� ����� \�.

f (����� @�#+ �#2 �� ��� `�� \� �2 ����� ! ���!�% �� ���7

�� ��&���� . ���7% ���!� �� ! @�#+ �� ���� ���Y��2 �����

���!�9� �� �5�� �� �� ���7% ���!� ���� ! ��� /0&� �� ��

�#2 u � .

N (����� ��&2 ��J� �� ��(GO�! $� ���� �G �A,� �� �2 ��

�� \�2 �#H< 1�#2��H���&P ��-�� )���"� ( �F�#H ��

�����;4�. �;4� '������G � �c�X� �� �� l���"� �2 �P 1��� �,F�#H��

��&� ��� ~M�! ��� ! ����� =�� ������ B��J� ��� '4!����H .

�� �� ���;4� �2 �H�� ���) �� ��� ��?A� ���Y��2 �,-� \�

�� ��� ����� �2 �����������##21�#H �#2 ���� ]6.[ '�� �,�

�,-����#�� /0&� 3� �� �#H<�� ����;4� ���� .

� ( �� ���) ���� ������ \� /0&� ��� ���Y��2 �,-� \�

�H�� �������� ��%�G B�_� /0&� ��2 �F� ._� \�1

�� �+�� �� ��%�G �4�� ���5 ����) \� l���!M Wg� 1��H

��,�� �� B�_� ���$ ]/7[ . �,-� �� B�_� �,� '�� �� �$�5�

�� ����;4� �2 ���»�,�� �P « �� �< ! �#��#&� �������� �� ��

��� ����;4»��� ���� «�#2 �-��8�.

Page 9: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �3

� ( ! �(,��?H /0&� ! �(�< �-��8� �� $�� 1�� ������ �� � � ���G

���� �(�< ��(�!� � .� ���) ���� ��Y��2 �,-� \� U� �2 �H�

��������� A!B ��� ! ��� /0&� �#,-� ��-�� �2 �� ��

����� �;�� �+��A��$)���� �,�2 @�#+ ���< ( �����

�-��8� �� �� �� �(�< ! ���#&� �� �������� L���� ���� ���Y��2

����� .

! ( ���?,&� �� ���� ��������� �2 ���Y��2 �,-� F< ��

��,� ���� 1�#2��G���G `�C� �� �� �������� ���� �#2 �@*F1 �P

����� 1l���� �������� �2��H �@*F ���j35 ���3% ��(c�H $� ��

�#,-� j35 . �c,0� ��������� ]�� $� ����"� `� � '����#�

�� �@*F ��!� ,� `�C� ����H . '�� ���� ��Y��2 �,-�

< ! �,%G i� �� �� �(��#� �@*F��� /0&� �������� �� �� �(� .

* .����+)������� '��,�- �� /������ �) �0 � 1�0

��'�0

����� 1����3�� $� �����"� ���� L!H ��� �2 ���(H!� ! ��

�� ��� ,�� ����� ��!� ,� B�")�� 1�##2 .�7"� �� o�-�� �� 1�##2

���3% ��"� �� ��(4�� �� �2 �#,-� ,,���»�$�� «2 �7"� 1�##

�)*+ ���Y��2 ����+ ��(�% �� ;�� \� �� l�g2� ��� 1���#�

U���)`� ^� (�� L!H ���� �##2. �4�-� '�� ����� ��� ��

��X�� ��3� �� $�� �2 ��� ���)*F ! �J0H ��-� m�!� \�

���� ��,F� ! ���$< .U��� �+�3,�� ! ���A� ����"� ���

�#,-�. ��� '��U ����� ��!� ,� ��� ! B�+*�� 1��c�+ �� .

1B�y35 1:�A�� 1�(�% 1����"� @�#+ ! >��H� �� �����

�H�� ��(�� �� �(��G��� �?#5 ! ��»�$�� «�� �� �� �##2

��##2 ��s_� ��##2 ���8� ! �J� ��� �#��� ��� �)*F ���.

'�� >�� ��»���H «�� �2 ���F W� ��� �� �#��� �2 ��� '

U��� �##2 �4�� ����$ ��(�� ^� ! �� . ���� �� UY�

U��� �� ���( &2 ��F ��� �,H��� �� K��i,�� ���G �2 �##2

��� .�� �� ����5 B�?2� ! ���!� ��� �� ���(��� �2 �##�

��� ���� `*@� �� ! �Cc� ! ��2 � ��(#&� �(�< �� ��&���

�� �#2 ]d�.[

�889� �c��) '�� ����� �� ����Y��2 �2 ��� ���� ��&� F� B

�� ��� �� �O�! B��!3c� >,#2 �2 �##2 ���� ��� �2 �� ��

�����3�� �� �� �����"� ! ��;� ��� �� ��� :$X ���( �

�,%&� ��$�� �#����� ����5 ! � .6Gross '�� $� ����"�

�� \� �� ���F� �� �2 �� B��!3c� '�� �� ��� :$X ���� ��

��� ���!< B��@:

q( `�� ��� :$X �c�!)���2 ( 1���A� ��(�� ��� �(5

�� � �� �! B���-�� �2 ����3P ! B���(�� �3;�� .

5- Gross M.,Yi-Luen Do,E.,"Ambiguous intentions: a paper- like interfacefor creative design",1996

d( �!�� �� �� B� 2 '�� ����,� �2 'H�� \� ��� :$X �������

�#2 �����$�� ��F.

e( (�< ���� ��&� ��� �D�4�#�� �c��) �� ��&c��8,� ��,%� ! �

�5!F.

�P �2 ��$��Y� 3� �4�-� '�� �� ����� �J) �� �4�8� '�� ��

'% a�2 ��(#&� ��i#� '�� ��� ���,� �2 ���� ��5! �@�F ��!<

�� ! a��� ]89� ��� �� 1�4�-� '�� �� t�?��� �� ���(�D�4�#�� �P

�� �A2 '�� ��?(� �� ���,� �2 �%�� ���7% ���� �� �� �2 \�2 ��

a�&���� '��� ���(c� ���

GK� .]��\N Q - �- ��0 ����2

�4� (',;#H�! ��;&��� 1�,"#@ ���� �!G:Mark D.Gross, Ellen Yi, Leun Do

q �Digital Clay : ���! `� $� ���+ ��(4�� N�0,�� ���

��$< ���

d �Drawing and Design intention : >�@� � �889�

��� ���� �� ��$< ��� ���

e�The Electronic Cocktail Napkin Project :����� ��

���! `� /0&� ! �c) $� ��� ,�� �� �2 ! ��$< ��� ���

�� �������� �� �� `�� 1���� �9� L���� o��� � �����

�,���F �#2 \��3� ^���.

�!�"^.\� �($�) M'�- The Electronic Cocktail Napkin Project

} �Gesture Modeling : ���� ���#��� f�P��P � ��!� ���e

��"�

� �:Sketch VR����� /0&�� ��� ����) �c) $� ��� ,�� �� �2 ��

�!�J� B��@ �� ���#� ���� >��H�d�� ��"� �H��.

z � :Space maker����� �� \�2 `�� �� �2 �� ��7% �� �#2e

B���� ��4�� �� �#2 U�4 �� ��"�d�� :�A�� ��"� ���.

� �Right tool at the Right time : ��� �C9� �� ����� '��

�� �< �� �2 ��� ��H ��A�� ��$< ��(c?�� $� ��2��F ��� �� ����

�2 ��� ,�� ��##2 �c8� �����3�� �c��� �?��.

� ( ������MIT�� �� ��� ������ ���

Page 10: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�4 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

q �Sketch understanding : �� ����� '�� \�2 �� ! �c+ ����

���! `� $� �� ���� ]C#� �2 N�0,�� ���� ���.

� (����� ������ ����! ������ �"#�$%� &')$*� ������

q �DDDOOLz :�� �$�5� `�� �� ����� '�� ��� �� �2 ���

� \� �� �� ��F i� ���� ����7% �8,-� �9e �!�� 1��"�

����� ���� 1�(�,-� �8� �4�F�.

�!�"_.\� � �($�) MDDDOOLz

(��� �� � +��%�� ,�-��� +�.� � �/# "��- &������

qS ARCADE (Advance Realism CAD Environment) : ��

>��H� ��� mc��� l��8,-� `�� ����� '�� �c�!e �� ��"�

,-� �CAD�� ��� �� �� �,��� �� ! ����� ���� '�� ����� �� ��

�,-� ���!CAD����� .

�!�"`.\� ��($�) M

ARCADE (Advance Realism CAD Environment)

GK+ .���aN �A6b\�

�4� (Autodesk Architectural Studio : ���?H ����� '��

1���� �����"� ��(��G��2 �� ����$�� �(�< �2 ���5 �A,-5 �#����

���� ! �##2 �8� 1�#���� ��A� 1�##2 ���-� �� �� ��F ���� ���

���!<�� �5� �� �,�� �����3��.

f (sketchup : ��) >�� '+ �� ! �+� � ! ���� ����� \�

���� _� ! ��2 �?�� ! ���� ��&� 1�4�� ��� ���e��"�

�!�"I.\� � �($�) Msketch up

N (D-Board from Nemetschek : �� \�2 �J) �� ����� '��

:� �&2 �&8� ! ��� ��5 ;���� $� �� K��3%� �0� ! ��3%�

��� ����� .�9 @ ! �c) W��H �c) �� �2 ��� o�-� �� ! ��

�� � c,0� ������� $� �� �(�� ! ���� ���� �< �!� � ����

:� ]�� ��2 �%���� ��3%.

�!�"O.����2 �2 c62�� d�0�$#2$

D-Board from Nemetschek

� .����� �� ��� �������� ��

'� ����,� ���� �D�4�#�� 16��#� ! ~9@ �����3�� m(� $� ��5

����� ! ����3�� `�� �� ! �#2 ��A�� 6��#� t�?��� �c,0� ���

,%� ��� $� �� �#2 \�2�H�� ���� �� B�+*�� '.

�� `�� `� ����� L!H sp�2 r� \� �!� $� �� ��F �,�� ���

���! `� ��2 '�� :�A�� $� �"� ! �#2 �2 �Q�< ���� ,(� �(5 �� ��

�$�-4�� ����� \� �� ���� !� '�� ��e����� W8,#� ��"� .

�� �!�J� �!� �2 ���_� $� �"� ��&2 ����!� !� 1��� ̀ � ���

�� ����� sp�2 �!� � �� ��F �� ����!� !� ��2 '�� $� �"� �,?4� ! ���

�$�-4�� m����e �!�J�� �G����� ��� ! �H�� ����F $�� ��"�

���H :�A�� �c?) �����2 �� ! K��2 �� �?�� ���� . >��� �� ���

�� �D�4�#�� ����� '� mc@�% ����� ���d ! ��"� e hs� �� ��"�

� ����� '� '#Q�� ����� B����� '�� �� ! ���+ ! �-� ���

`� ! ])� ���� �c,0� W��� '� ���(� �� ! ��$< ��� ���.

Page 11: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �5

eK� .'($�) ���@�< �2 �f6;6��N ��ghN

�� ���� �4�8� � �D�4�#�� w�� ]��� $� �����d B!�� ,� ���;�

��H ����:

�4� (�����2 : �� ���� �$ �� ����� �,��� ! ,�2 �#�3� �� 1,�2 ��

��H :�A�� ,&� . $� ��?#5 '��� �� �����$ ��-�� w�� ����Y��2

����� ����.

f ( � 2 ^��3%� : �� �D�4�#�� ��< ^��3%� �� ���� � 2 �����

a���

b��� �� ���� ! �H�?� ���< �� ��8�< >��� '�� �� ���� f��5 ���H

�H�� ��H�� ,&� ����.

�� �� W8+ �!� $� ���5 �-5 �� �PG� W-��,� �2 ���� �2 ����

��� �< ��(,��!��9� $� ���� ��5�� �D�4�#�� �� ����2 . ��Q��#P

^�����2 �#�<% �� �� ��X�9� ����,� ���� ���"� \�2 �� �D�4�#��

�(�< �c�5 $� ! �#2 ��A��:

�#�%< :�( �) ��2 ���$ ^����( 1�-A� B��) ���8� 1 ,(� =��

$� `��� �� ��#��� o�-�� ���� 1`�� �� ��&0� :�(4� 1`� $�

�#�3G m�� ��A,-5 ����#� ���A� 1���5�� ��� ! ��c,0� ����

������3�� �i� $� ���"� ��2 �#p 1���5� ��(�� �(� 1��Q�

������ 6�� ! ����� 1$�� ���� >��8,�� ! ����� ��#�<% �� ���

���� ! B�+*�� ����� ��� �� ��.

`��� �� �� ����� B���) �-����� ����F �D�4�#�� ��5! '�� ��

��� ^��3%�. �� �D�4�#�� �2 �+�� '�� ��H 'H!� ��� �+�� �����

�-��8� ���� 1F �� �#2 ���� ,(� ���"� ��H �� ���"� !� '� ��

��H :�A�� �!�-� �������) �� �� �(� �D�4�#�� $� ��� �2( ��G!

����"� W��8� �� ^�� �2 �H�� I*F ��8�< ����"� ��� '���

�H�� ,(� ��-� 1�,%&� �D�4�#�� \�2 �� ;��.

� . ����� ������ �������� ������� ��!�� ��"!#

�#�$!�% &'�� ( ���!#�)*

���&� �C��� /0&� ��� ����� ����) ��c,0� W���� ��( ���

�D�4�#R� �G��R� ��� ��A� �"4�C� \�q� `��� ��[ ����"� !

��;&��� �$��(H ! ����"� ��R&��� ��c+ B�� ��7+� $� �;��

����,� �[ �%G B��@ ��G����;� ���� 1����� ���� �"#@ ! �c+

����� ��� 1��� ���< ���������� ! >!��5 B��J� �$ �� �[ �� �<

�[ ����&�.

�!�"i . �f6;6�!N���5=� ��06J;$ 1��� 'W2$�

�A� �"4�C� '���� ���#&�� ���$< Z� ���� � �[ �%G :�A��

< �4�8� ��(,�� �� �< BX��� BX��� '�� `� $� h�� ! ��� ���

���G `C� �4�8� ���,�� �� �2 ��� ��X��� b��� �� ���,��.

>��� �� �5�� ��q ! d��$�� 1��� ��(&� >!��5 �� �Q��#P ��

�� ��&� �"#@ ! �c+ ��;&��� ����"� ����� B�i� �2 ���

�����"� ���� ������� ^��3%� �� �� ������ w�� �(�< ��g2�) ��

U��� ! �(��G��� ��� �#�<% �� (�,%�s� �� ������ ��7� ! ���

��2 >�?) $!�� ���� ���� �� ����� =�� ��< ���� ! ��� ���.

� '#Q���,%�s� ��G�#�� b�� ������ �2 ��� �� �� �#�<% �� �#����

L�M�� '�� �� �(�< ��g2� ! ���H E)�! w�� 3� ���( � ����

�#8%���.

>��� �� f��5 �� ;�� ��� $�� 1 �c+ ��;&��� ����"� �!G �����

���� ��!� �� �� �����"� ! ����� ���$�� j�M�� ��3� �"#@ !

��� ����:� ! ��� ��2 ����$�� ���$ ��3%� �� L�M�� '�� ! ��� �����

! ��� ��&� ���� ���5 ����#�<% �� �� ������ ��7� ����

��� ��2 ��� ��!� '�� �� �� ��F ��;��5 ������ ��#��.

F$6 �2 c62�� F��L" � j

!6� ��� 7��8

9#�,3 11 4 0

!6� ��� 7��8

9#�,4 7 4 4

Page 12: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�: ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

�0�$-6�� F$6 �2 c62�� " � j

F$6 �2 c62�� F��Lk

F$6 �2 c62�� �$-6�k

�������� $� �,%���� ��(0���)>��� �� f��5 ��}���#&�� (

�� ��&� �� ,�� ��3� �2 ��� �c@� W��� �� ��! $� W?) �����"� �

����)v�F ��� �� ( �P �� ���( � ���� �c�� �� �#"�

��� ��3�. ��3� '�,&� �2 ����� �8,"� ��G�#�� b���

!���� ! �y��� �� ���� �� �!�! $� W?) ������ $� �����"� ��� ,��

� ! ���� �� ��� ,�� '�,&� ���� '�� �� ������ ! ��� �����"

�� ���� �#���� �#�� �y��� W�H '�,(� �� ������ ���� �� ��F ���.

������ �"� �c�� �� �� ����c�+ ���� ��&� �� �� ��-� w�� �#����

�H�� �,H�� ����$) .���� �� �!�! $� W?) �c�� �� ( ����� !

� 3� �� w�� '�� ��3� �"#@ ! �c+ ��;&��� ����"� ���&��� ��-

�,-��� ���$ ���. ���� �� �������� ��� ������� ��G�#�� b���

������ ��2 ��!<� ���$ ���( � ���� �c�� �� �� 64�5 �Q�< ! ���

������ �(�< �2 ��� L�M�� '�� ��� ������ ��� �� �� �� ��

)U��� �� (�2�� �� ���� ��2 ����$�� ������ � G ���� ! ���

�������� ��&� �� U��� ��� B��) �2 �#�� ������ ���� ��

��� �2 ��-�.

F$6 �2 c62�� F��L^

;< � �=� ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

9#�,5 0 1 1 12 1

9#�,: ;< � �=� ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

��#'�� ;�,�� 1 1 0 10 4 � 7�#�"�$ ;�,�� 6 2 0 5 1

�'�@6�A B'#' B C 0 2 0 5 8 �#� � D%#�# 0 1 0 4 10

ا��ا��

0

2

4

6

8

10

12

�� �� ��

��ال 1

��ال 2

0

1

2

3

4

5

6

7

8

��� � �

��ال 2

� را����� � ���ان ار��ي ���زه�ي ��ا �ن در رو�� ��ا

0

2

4

6

8

10

12

14

���ر آ�� آ� ��� ز��د ���ر ز��د�

ال 3

Page 13: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' ��

�0�$-6�� F$6 �2 c62�� ^

>��� �� f��5 ��� ��3� ���� �� �$ ��������� �� �5�� �� 1

����� ! ����3�� $� �����"� ! ����� ��� ,�� �� W2 ��� �� 1�� ����

�y�;� ��� ,(� �� sp�2 ! �c) ��;��5 $�#� �2 ��� �A,� '�� ��

���) i� ���� ��Lowson ( ! ��� ��;��5 '��X�� ���� ��

���� ! ��� � >�8,�� �(5 ��3�� '�� $� �����"� '�,(� ��F ���

�� �� �(� ���) . $� ��� ,�� ��3� �2 ��� ��&� ���$< '�� ���,�

��� ���$ ��-� ���� �#�<% �� �����"� ���� sp�2 ! �c) ( �"�

��� B��(� $�)sp�2 ! �c) (3�� '�,�(� �����"� ��� ����� �� ��

"�J� E5�� "��� . ���� �� �2 ��� ��H ���w �J� ��(��)

��� ,�� �A,� �� ���� �� o�) �(5 �J� E5�� $� �����"�

�� ����$ �##2 . ��� ,�� ��3� �"#@ ! �c+ ��;&��� �����

��� �,-��� ���$ ���� �#��% �� �� �J� E5�� $� �����"� .$� U�

:� ! ������ $� �����"� ��� ,�� ��3� '�,&� !�#�� ! ��� ! ��3%�

���$ �� �(�< $� ��� ,�� '�� ��3� �� ����� �2 ��� !���� Wy��!

�,-��� ���.

F$6 �2 c62�� F��L_

9#�,� ;< � �=� ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

E8 < � ;6F 0 0 0 6 9 ��G� HI#�� 0 1 0 9 4

�#J�# K� � D %#� 2 4 0 6 3 �#� -% ,� � �� 2 4 1 6 2

��داره��� �

0

2

4

6

8

10

12

����ر آ آ ����� ز��د ����ر ز��د

��داره��� �

��ار� ه� �� �

0

1

2

3

4

5

6

7

����ر آ� آ� � ��� ز��د ����ر ز��د

��ار� ه� �� �

��ن دادن ����ده�

0

1

23

4

5

67

8

9

����ر آ� آ� ����� ز��د ����ر ز��د

��ن دادن ����ده�

ارا�� و را��و

0

2

4

6

8

10

12

��ر آ� آ ����� ز��د ��ر ز��د�

ارا�� و را��و

0

2

4

6

8

10

12

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

�� ���داره���

�� ����ار� ه���

��ن دادن �����ده��

ارا�" و را�!و

Page 14: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�� ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

�0�$-6�� F$6 �2 c62�� _

>��� �� ��G�#�� b��� �����z �#8%��� L�M�� '�� �� ���#&��

�#�<% �� `�� B��) ^��3%� �� ��3�� '�,�(� �% �)*F �2

� '�� ! ��� ����"� ���� �� ����� �)*F �� �5�� ��F �4�-

�� ���� �#�<% �� �?c�. ! 6��#� ��7% 1��% �)*F $� �"�

����� B��) ^��3%� �� ��(� �����3�� ���J� ! �,�� ����3��

�"#@ ! �c+ ����"� �!G ����� ! �#,-� ����"� ���� ��

�,-��� ���$ �� �(�< w�� ��� �(#�� m�� $� U� ! ��� b��� $�

:� ! ������ w�� ��G�#�� �#�<% �� `�� B��) ^��3%� �� �� ��3%�

����� ����$�� ���$ ���� 'y�� $�,�� �(�,�< �8� $� �2 ��� �� ��

��� ����� 6-2 .

F$6 �2 c62�� F��L`

9#�,� ;< � �=� ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

L, �� � M� 1 2 0 8 2 !?,' �#J�#�%�G� � 0 2 0 8 4

'�� +�FN� 0 0 0 0 14 �#J�# K� � D %#� 3 4 0 7 0

��ان ا����د� ��ا �ن از اار و ر����

0

1

2

3

45

6

7

8

9

10

���ر آ� آ� ����� ز��د ���ر ز��د

���� و آ��

��ان ا����د� ��ا �ن از اار و ر����

0

2

4

6

8

10

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

��ا�� ��ي

��ان ا����د� ��ا �ن از اار و ر����

0

1

2

3

4

5

6

7

���ر آ� آ� ����� ز��د ���ر ز��د

را���� و ��م ا�ار

��ان ا����د� ��ا �ن از اار و ر����

0

1

2

3

4

5

6

7

���ر آ� آ� ����� ز��د ���ر ز��د

ر�� و و���� را��و

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

��� و آ���

�ا�� ���ي

�ار�را���! و ��م ا

ر�$ و و��# را�"و

Page 15: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �(

�0�$-6�� F$6 �2 c62�� `

>��� �� ��G�#�� b��� m�� l�?�8�������� �2 ���8,"� 1 �� ��

����� �� �&8� ��� �(5 �� \�2 '�,&� ���� �#�<%

�� ����"� ##2�. �"#@ ! �c+ ��;&��� ����"� ����� ��g2�

������ \�2 '�,&� ��(��� ! �!�J� �y��� �� �����"� �� �� ��

�c,0�)���� �#�<% �� (�� �#��� . �$ ��������� �� �5�� ��

�� \�2 ��3� '�,&� ��G�#�� b��� �2 �%G �A,� ����

������ � �� 6�� �� �����"� �� �� ���&8� �� ! ��J� �y��� 1��

�� l�,��(� ! �(��� ! �(-��� 6��#� >�8,�� �� �c,0� ��(���

����� �y��� �� ���� ��� �#���.

�� �(0��� $� �� ����� $� ���-� $�#� �2 ��� �A,� '�� �� ����

��&� �#H< ������ ��(,4�"% 6���5 m�� �� �� �< �c��) �8% ! ���

� �#�<%�&8� ��� �� ��� �� �� �#���.

F$6 �2 c62�� F��LI

9#�,( ;< � �=� ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

DCO ;�,�� 0 0 0 3 12 P6?Q� � ���,�� � �%�G� D%#�# 0 1 0 5 9

���,�� � �=�@,# L, �� 9 O?# 1 3 1 7 2 L, �� !"#�$ � � D�� D%#�# 0 1 0 10 4

��ي �����

0

1

23

4

5

67

8

9

�ر آ�� آ ����� ز��د �ر ز��د��

��ي �����

ا��ار د� و �����

0

1

23

4

5

67

8

9

����ر آ� آ� ��� ز��د ����ر ز��د

ا��ار د� و �����

����� ��د

0

2

4

6

8

10

12

14

16

����ر آ� آ� ��� ز��د ����ر ز��د

����� ��د

را���� و ��م ا�ار

0

1

2

3

4

5

6

7

8

�ر آ�� آ ����� ز��د �ر ز��د��

را���� و ��م ا�ار

0

2

4

6

8

10

12

14

16

�ر آ�� آ ����� ز��د �ر ز��د��

��ي �����

�����ا��ار د��� و

! �د"#$

را���� و ��م ا�ار

Page 16: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

�0 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

62�� F��L F$6 �2 cO

�0�$-6�� F$6 �2 c62�� I

�$ ��������� Wc9� ��) >��� �� b��� ��� (�� �A,� '�� �� ����

����"� ���&��� ����� �;�� �2 ��#�� b��� �����"� �2 ���

���$ �� 6�� �� ���� �#�<% �� �� ������ ��7� ���� �����

��UR�� ! ������ ��� :�;#� 1�&8� �W�H $� U� 1�� �G

E�5 :�;#� �� l�,��(� ! ����( � `� ���� ��!< �� �� '�� ! �#���

�(5 ���3�� ���#+ �� ������ $� �� ����� $�#� �2 ��� �#"� ����

E�5 ��� ��;� ���� ��!< ��� ������ �� �� �c��) '�� ! �##2 �##�.

9#�,0 =�;< � � ;< >,�?� ' %� ' %� � �=�

� 7%# ���& H�I K R�� 2 4 0 6 2 � DCO ;�,�� B �� 0 0 0 5 9

������� ���� �� ����� ���� 0 1 1 8 4 �� ��� ��� ���� ��� �� !" 0 1 0 7 6

���� ���

0

2

4

6

8

10

12

14

ر آ���� آ� ����� ز� د ر ز� د���

���� ���

�ي ������� ارا�� ���� و �

0

2

4

6

8

10

����ر آ� آ� ����� ز��د ����ر ز��د

�ي ������� ارا�� ���� و �

ا����ل ���� ا����� و �������

0

1

2

3

4

5

6

7

8

��ر آ�� آ� ����� ز��د ��ر ز��د�

ا����ل ���� ا����� و

�������

ارا�� ����� ه�ي �ا�� �����

0

2

4

6

8

10

12

����ر آ� آ� ����� ز��د ����ر ز��د

ارا�� ����� ه�ي �ا��

�����

0

2

4

6

8

10

12

14

��ر آ�� آ� ����� ز��د ��ر ز��د�

���� �����

ارا�� �!��� و �������ي

"#�$�

ا����ل ���� ا����� و

�������

� ه�ي '�ا&%���� �ارا�

����

Page 17: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' �1

F$6 �2 c62�� ��0�$-6�O

i .=��2 T�L � �a��

�A� $� ���4�� �� ��#2 ��� �3�H�G �� �� �� ����$ B��� �cF�� �

���G< �� ��� 3�� ������"� ���;� ! ��� M�� >�� ���H ! ����?�2

���$��. ���$< W��+ ��� ���� �"#@ ! �c+ ��;&��� ����� $� �2 �

1��< B���) ^��3�%� �� ��3��� '��,�(� ��% �)*F �2 ��� ��&�

� ���� �#�<% �� `�� ��� ��5�� ���F �4�-� '�� ! ��� ����"

�� ���� �#�<% �� �� ����� �)*F �?c�. �� ��,�� �4�-� '��

�� �5�� �� �,-��� ���5 �����3%� :� 1��#�� �< ! ��H �� �!<��� ��

������ ��(5 �� �,&�� ������ !� ��� ! ����H ��A�� �% �)*F

������3%� :� ��� ��,� �2 �#�� K���%� W�g�CAD ����� �� ��2

$� �� ������ '��� ��,%G ���) ����� ! �����"� o,�� �� ,&�

����� �� 6c@ ���<.

�����#(� ���#�� 1��G�� �< �� ,�2 �����"� ���H �2 ;�� �,��

�-��� ����� �� ,�2 ���� �� ��3%� :� ^��G �� �@�JF ��Y��2

�&� �)*+ ����"� ! ���� �����3%� :� ���H 3� �< ! �#�� �� �

��2 �������3%� :� 6�� � �� �4! �H�� ���J,)� W��-� W4� ��

��2 ���� ��� ���� �!�9� ��-� ��� ����� �����"� o,�� ��

�#+*�� �� ���5 �����3%� :� ��(,c��) $� �(�< $� ����$ ���"� . ���

����#2 �� ��Y����2 ������#(� ���2 6����#� �C����H ���!< ����5!

��� ��5�� ��� �� ��&��D�4�#�� ��� �?��� ����$�� ��#���,� �����"�

����< ����� �#��% �� ����� �� 1�##2 ���!<� ���� $!�� ����"�

�H�� �w�g� ��-� .

�� $�� � � �� �� �����"� ;� ������ �[ ��i� ' �� \��2 '�,&� ��

� ����"� ����� �� ���� �#�<% �� �&8� ��� �(5� ! ��#2

�� � ��&� '� s�p�2 ! �c) ��;��5 $�#� �[ ��� ��,A,� ! �� ����

>��8,�� ��(5 ��3��� '��� $� �����"� ! ��� ��;��5 '��X�� ����

���� ! ��� � ��� �� ��(� '�,(� ��F ��� ���� . ��� '��� ��#P�

�� ��4! ��H�� ������ �� ����< ! o,�� �� �&�� �� ���� >�8,��

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

��م ��� �وري ا��� ه��ه

� ه��!" ��ز �ن $#

��م $#�� "��داره� و�ه

�&��'ا

.- از ,'+ *�#ي (#ح

/ �&0

ه���م ����� �� داره� و ا������

0

1

23

4

5

67

8

9

����ر آ� آ� �� �� ز��د ����ر ز��د

ه���م ����� �� داره� و

ا������

��م ��� �وري ا��� ه��ه

0

1

2

3

4

5

6

7

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

��م ��� �وري ا��� ه��ه

� ه��!" ��ز �ن $#

0

2

4

6

8

10

����ر آ� آ� �� ز��د ����ر ز��د

� ه��!" ��ز �ن $#

�� از �� ���ي �ح ������

0

1

2

3

4

5

6

7

8

����ر آ� آ� ����� ز��د ����ر ز��د

�� از �� ���ي �ح

������

Page 18: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

(2 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

F� ��(4�� ����� ���5 ���� ��� ��i� ! �(���x� �� �5�� �� !

��#P �� 1���� 35��+ ��� �� �(#� �� ���� ��� $� ���"� �2 ���

��H�� ���) ���� ������ B���) ! ��% �-A� i� $� ��� '��� .

:��A�� $� ���-� ��A��e ��(���� ��,��� ��� ���"� d ���"�

�� �,0� �� ! �-� �!�� �� :�A�� '�� ���� ���� ������� ��7�

���� W��?� �")�! �� �� �� ���� ! �2 .

��2 ���� '��� ��2 `�C� ����� �� �A#�� �� �2 �� ����� $� ���

������� :�c+ ! �D�4�#�� ��(,%&� �� �(#� �� �� �����"� $� ���-�

��� �,� 1��� ��&� �#H< ��##2 ���)� 3�� ����?��� �(�< �� �#���F .

G �2 ��C���� ! ����� ��� ���H \��3� >���� �D�4�#�� �H �,

����� �2 ���sY� ! ��!� �< >�?8,�� �� $�� �H�p< �� �2 ,(� �P

��� ��H >�9,� �� $!�� . ��)*+ �����"� �2 ��� ��&� ���$< '��

���� ��F ��(,�� �� �� ���#� B������ $!�� ! �#�� >�8,�� �� ��&���

��� ���� ��� �� �D�4�#;� � v�J0� ��(�c) �� ���� �� �2

�9 @ �,��� �� �� �(�< ��H 6�� ���,� ! �&2 �F >�,A�� ���

����� ��� ����$ ��(,+��� ��#�� ��5 �� �� ! ���� �%���� �+� !

! ����@ ���2� ��#P ��&�% �� 1���;� �c,0� ��(��,2 �� �� �����

� �� ^��F ���� �� �?�� ����� ! ��J� ����3� ��c��#2 �� . ���

$�#� ��� ��,� E�5 �(5 ���3�� ���#+ �� ������ �� �� ����� ��!<

��� ��;� ���� ��� ������ �� �� �c��) '�� ! �##2 �,%�s� ��� �##� ���

������ �2 ����H E�)�! w��� ���( � ���� �#�<% �� �#���� �� ��

$� �2 ���+*�� �� �5�� �� 3� �� L�M�� '�� ���H! ��� �� '����

�� ��� 1���!< ���##2 . ���$< '�� �� ���g2� ��G����H ^���

�����"� ���� ������� ^��3%� �� �� ������ w��) ���� �#�<% ��

U��� ! �(��G��� �� ( ��,%�s� ���� ��H �2� �����#P ���4�� ��

+ '�,&� ���8,"����� �&8� ��� �� ������ ��c�.

�-� �c�5 $� ����$< '�� ����$�� ! Wc9� �� ���� �� �2 �;�� W�

���� ����"� K$��< �� �D�4�#�� �� K;� ��9� �9� 1�2 2� .

���� ���&���� ��� ����A&���� �!�! ���,�� $� �2 ��H ��� �@��

�D!� �2 ����0� �(�< $� ����"� �#�� :�A�� ������ �� �� ���� ���

�(�< �2 ��� $�� \� '�� �4! ����3%� :� �� �"� �� �� �c�� $� ����

���� K�!� �(5 �� ! ���H �#H< ,&� ������ :�c+ ! ��)*F ! ��

$� ���-� �� �2 ����"� ���5 ��(���x� �� ! ��G �(� �< $� ��F

�� ��� ,�� �G�,-G �� ������ $� �(�< ��##2 ���F� \��3� $� 1��H .

����� $� ����A&�� ����� �!� ����$ �� �2 WJ9� ���!� �� �(#� �� �

�� 3� �� �%� ��(,4�"% ���! �� ����!�% ��(?��< ��(�< ��� �����

�$�� . \�� ���� ���� ���(���(� ��H �2� ��2 ����;���� ��,?4�

�� ������ :�c+ �� ���#H< ! ����$�� '�,�(� $� ����"� ��A&���

�G B��@ ���� �< ��#2.

������ �� ���?� �� �(#� �< $� �2 ��H W��?� ���%� ��� �� ������3��

����� ��� ��(� `�� ��� �,��(� ! �,��$� ! ���@ ! ���� ���

^�� ���� '��� �� �� ��&2 �� ��!�� �� ��� ��,� �,?4� �2 ���

�,%� ���H �� � '�� ���< ��5! �� �+�� L�M�� '�� ���H ! ���

�)*F ��3� $� ������ ��2 �2 �� `�����2 . ! �����3%� :�� ��� G�

��)*F K�!�� ���#2 �� ����� �� 1���H �#H< ������ ���5 :�c+

��$��Y� 3� E��� ��� ���� �y��� �� ��F.

� �,R�� � �(,�� �� �[ � ������� ��2 ���� '��� �H �!<��� ���� ! ���

�� �c,0� `�C� �� �D�4�#�� ��7� ��#�<% �� �����"� �� �#����

� �#���� ��� ����"� ��� . ��� 1�H �, G �Q��#P ����"� ����

���-� �� ;�� ��� $� �4! ���� �;#��;#� t�?��� �J� ��(��)

�$�� $� �,%�� ��� 3� ����"� �� �2 ���� ������ ^8� B�?��9� ���

! ����� ������ ��� `�� �� ��� $�� E)��� $� ���-� �� ! ����

��9� �< $� ��� ��� '�� �� ����3%� :� ! �� ������ ! �G �(� B�?

�� ����$ \�2 �! ���##2.

����$�� U��� 1�!�J� �� ����"� �$�� �� ����$ ��� >���H� ! ���

�� ���;P �4! ���H �� :�A�� ����$�� '�� ���,� ���� ! ����+� �� �� ��

-�� ��� ��#�$ '��� �� �D��4�#�� a��� ��&�� ��c+ ��������� ��

�H ����F E)�! � � ! �&;���.

����� [1] Do, E.Y.-L., What’s in a diagram that a computer

should understand. In M. Tan & R.Teh (Eds.), CAAD Futures ‘95: The Global Design Studio, Sixth International Conference on Computer Aided Architectural Design Futures. Singapore: National University of Singapore, 1995, PP. 469-482.

[2] Zimring, C., Do, E.Y.-L., Domeshek, E., Kolodner, J.,

Supporting Case-Study Use in Design Education: A Computational Case-Based Design Aid for Architecture. In J. P, 1995.

[3] Do, E.Y. L., The Right Tool at the Right Time -

Investigation of Freehand Drawing as an Interface to Knowledge Based Design Tools. College of Architecture. Atlanta, Georgia Institute of Technology: 370, 1997.

[4] Broadbent, G., Design in Architecture: Architecture and the Human Sciences. London, New York, Wiley, 1973.

[5] Lawson, B., How designers think? The design

process demystified, The architectural Press Ltd: London, 1997.

[6] Parthenios, P., Technology on Early Stages of

Architecture Design, Ph.D. Proposal, Harward Design School, 2003.

[7] Schon, D.A., Designing: Types and Worlds, Design

Studies 9. Elsevier. Issn: 0142-694x. Tokyo, Japan, 1985, PP. 181-190 .

[8] Laseau, P., Graphic Thinking for Architects and

Designers. New York: Van Nostrand Reinhold, 1980.

Page 19: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

���� ������ ����������� ������� �� �� ��� !"#�$ �%&�� �' �� ��� !"#�$ �%&�� �' (3

[9] Graves, M., The necessity for drawing: tangible

speculation. Architectural Design, 6(77), 1977, PP. 384-394.

[10] Lawson, B., Design in Mind. Butterworth. Oxford, 1994. [11] Herbert, D.M., Architectural Study Drawings. New

York: Van Nostrand Reinhold, 1993. [12] Eastman, C.M., On the Analysis of Intuitive Design. In

G. T. Moore (Eds.), Emerging Methods in Environmental Design and Planning. Cambridge: MIT Press, 1968, PP. 21-37.

[13] Do, O., Lin, C., Design Protocol Data and Novel Design

Decisions. Design Studies, 16(#2, April), 1995, PP. 211-236.

[14] Suwa, M., Tversky, B., What Architects See in their

Sketches: Implications for Design Tools. In ACM Human Factors in Computing. Vancouver, BC: ACM, 1996, PP. 191-192.

[15] Schön, D.A., Wiggins, G., Kinds of Seeing and their

Functions in Designing. Design Studies, 13(#2), 1992, PP. 135-156.

[16] Gross, M.D., The Electronic Cocktail Napkin - Working with Diagrams. Design Studies, 17(1), 1996, PP. 53-69.

[17] Stiny, G., “Introduction to Shape and Shape

Grammars”, Environment and Planning B 7: 1980, PP. 345-351.

]�� [��� ��. ��� ��� ����� ����� � . ����� ��� �� ����! �� � " �!

����#$ %�&���'()*(.

]�+ ['�,� �"����. ��� ��� �,&� -� �/�0� �/ ������ "1��2 � . � !,�3�

������ 45,�� ����6 7��8' �9�:� .�,� %�&� ������� .()*;.

]<= [�,&�� �->���?. ��� ��� 8 @�� �%A�� � . A� B "�A � 8 A�� B "�� C�

',�D� .E�FB� �6 �������� . ��#/�GHH.

]<� [ 7� �� �������5. ��� ��� " 1��2 A ���� "��,I5� / � . �� ��� � �3� .

()*J � %���?JK.

]<< [A��B����A�B ��',�D�.����� "1��2 A�8� 45,�� � ����� ��

��>�5 ��6�6�G�� �%���?L8M.

�� �� . ��� ��� ����

�N"� ������ ��� OA6' ���P�� �#Q�RB� 8 �#���S��' T�B�$ A���� �' �� ������� "1��2 "����,$ A��,$

U� (W "�/( ��I

<N"� ������ ���? ��� �/ O',? XC�8 �Y,� "�,#Z� "1��2 A���� �' A��,$

U� (W "�/ ( ��I

GNOA[ %'�8��/ "1��2 A�8� �' �� ��1��2 ��65��� A��,$ "� ��P�� �\ �$ �6 ������

U� (W T[ ���Q/ ( T[] (' '��5 ('��5 ���Q/

LN "1��2 "�^� _1��� �/ '8�8 5� ��` ������� 5� ������� %'�Z�B� ��P�� ) "�,#Z� "1��2 ��1�� b,2 �' (OcB� ��P�� �\ �/ ��5 ��6 ��PS 5� -��6 �'

• �6��',�� T�B�$)�#���S��' (U� (W T[ ���Q/ (T[] (' '��5 ( '��5 ���Q/

• �6 %��,1�2 T�B�$)�6 d�RB� (U� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� �6 ��?,� 8 �6'�R��! �'�' ���� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• 8A��� 8 �����U� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

MN���B� 5� "1��2 A���� �' ��1��2 O A[ "� %'�Z�B� "��P�� �\ �/ ��5 ��6��P/� 8 �6

• U� ef�[ 8 T�C (W T[ ���Q/ (] T[ (5' '�� ( '��5 ���Q/

• ��8�g$)��g/ X���� (U� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� �6��P�� @�� 8 ������ (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• � _��B8 8 ���U� 8A�� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

hN"� "��P�� �\ �/ ��5 _��,! 5� @�A[ �6 OA���� ����/ ������ "1��2 �' �� i��2 ��AC A��,$

• ��j�)�A>�[ (U� kB�� (W T[ ���Q/ (] T[ ( '��5' ( '��5 ���Q/

• "�B' ��P/�)���� �T�C (..U� ��8�g$ 8 (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� '�� c�CFI (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• �6��P�� @�� 8 ������U� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

Page 20: ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGEijiepm.iust.ac.ir/files/site1/user_files_ewhg5e/admin-A-10-1-110-4ae9b87.pdf · ARCHITECTURAL DESIGN PROCESS IN TECHNOLOGY AGE Farhang

(4 ����� ����� � � � ��� � ����� � � ��� � ����

HN"� ��P�� �\ �/ ���5 ��6 ��PS 5� @�A[�6 �' ������ ��B�,I �/ �A�B� ���/ �� ��? A��,$ OA���� ���� ����1��2 ��6

• ��:� T�B�$U� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� U��l� ��#��B�$ 8 �6��,g$ ����� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� ������ �/ �#��B�$ 8 �#Q�RB� kB�� b�:��� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� %m8�` �/ n>$�� 8 kB�� "1��2 ��6 ��,�� ����� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

�NO cB� "��P�� �\ �$ ��5 _1��� 5� @�A[�6 �' ������� "1��2 A�8� �' ������ �,j1 c��6�

• � ��8� X�� @�&6U� �6 %A� (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• 8 �#�F` "1��2 5� A�/...U� "�^� ��6 ��:� T�B�$ ���5 8 (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• �6��',�� T�B�$ @�&6)���S��'�# (U� �#Q�RB� T�B�$ 8 (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ( '��5 ���Q/

• U� "�,#Z� ��6 i�2 ���S _R? 5� d` (W T[ ���Q/ (] T[ (' '��5 ('��5 ���Q/