Queridos aficionados:

Mientras que nuestra

organización se

dedica a buscar

el éxito dentro del

diamante, nuestro

impacto más duradero

que altera vidas se

refleja en la labor de

la Fundación Arizona

Diamondbacks. La

temporada pasada,

esta rama caritativa

de nuestra organización excedió la marca de $65 millones en

donaciones totales en la comunidad de Arizona – una tradición

que se originó hace más de 20 años y continúa mucho

después del último out de nuestra temporada regular.

Nosotros tuvimos el placer de darle la bienvenida a Chase

Field a más de 700 niños del Valle para disfrutar de una

tarde de actividades que incluyeron una visita de Santa Claus,

un zoológico de animales acariciables, y la fomentación del

aprecio, entendimiento y pasión por la ciencia y la matemática

que propulsa al béisbol que amamos a través de una activación

STEM durante el 22do Clásico de Invierno Anual el 5 de

diciembre.

Cada niño presente recibió regalos que incluyeron camisas

de los D-backs, mochilas, zapatillas y libros e interactuó con

una leyenda del equipo como Randy Johnson, el asistente

especial al Presidente y CEO J.J. Putz, pitchers de los D-backs

como Robbie Ray y Merrill Kelly, el manager Torey Lovullo y su

esposa Kristen, y los coaches Robby Hammock, Dave McKay

y Luis Urueta.

La Salida de Shopping de Homeward Bound ha contribuido

a iluminar las fiestas para aquellas familias que batallan

por mantener un techo sobre sus cabezas. Jugadores de

los D-backs como Archie Bradley, Carson Kelly y Josh

Rojas acompañaron a 34 adolescentes que pertenecen a

la organización sin fines de lucro de Phoenix para elegir

regalos con un valor combinado de $250 para los hermanos

y parientes de los jóvenes dos semanas antes de navidad. La

noche siguiente, el Club de Niños y Niñas MLB All-Star de los

Arizona Diamondbacks del Sur de Phoenix le dio la bienvenida

a 250 niños y niñas y sus familias para una fiesta que contó

con juegos, regalos, plástica y comida.

A medida que vamos planeando para el 2020, nuestros

peloteros no son los únicos que están entusiasmados sobre

sus uniformes nuevos para la temporada que viene. Los

jóvenes del Valle también estrenarán atuendo nuevo como

parte de nuestro sumamente exitoso programa de Camisetas

Juveniles de los D-backs en sociedad con Steward Health, Tide

y los Supermercados Fry’s. Esta iniciativa, la cual ayudará a

compensar por los costos de camisetas y gorras para más de

65,000 jugadores de Pequeñas Ligas de Arizona a través de

camisetas y gorras de alta calidad de los D-backs de regalo, se

expandirá a 121 ligas este año. Esa es la cantidad más alta de

ligas de todos los tiempos en esta causa.

El programa de Girls Play Ball de los D-backs, apoyado

por Insight Technology Solutions, regresa para su segundo

año tras darle la bienvenida a más de 250 niñas y jóvenes

mujeres a Chase Field para una serie de clínicas de béisbol de

Grandes Ligas la temporada pasada, las cuales se enfocaron

en mucho más que solo capacidades atléticas. Ejercicios de

compañerismo y trabajo en equipo, este programa gratuito

equipó a niñas con la confianza, autoestima y capacidad de

liderazgo para ser exitosas en el aula y en la vida.

Las iniciativas enfocadas en la educación han sido un punto

de enfoque de la Fundación de los Arizona Diamondbacks

desde hace mucho tiempo. 50 educadores de Arizona son

honrados anualmente por nuestro programa de Maestros Más

Valiosos, y cada uno de ellos recibe $1,000 para su clase.

Posteriormente, uno de ellos – como George Cardenas de

Wilson College Prep en el 2019 – también es seleccionado

como el Maestro Más Valioso del Año de los D-backs. El

infielder venezolano de los D-backs Eduardo Escobar le contó

la gran noticia al maestro de física en persona y lo premió

con un subsidio de $5,000 – nuestro subsidio número 1,363

otorgado a organizaciones sin fines de lucro al compás de más

de $6 millones desde 1998.

Le damos la bienvenida a un nuevo año con nuevas

oportunidades para marcar la diferencia a través de nuestra

maravillosa comunidad.

¡Vamos D-backs!

Atentamente,

Derrick M. Hall

President & CEO

VOL 8, TOMA 1• FEBRERO 2020CELEBRANDO $67 M ILLONES EN DONAC IONES CAR ITAT IVAS

ENCARGADO

KEN KENDRICK

PRESIDENTE

MICHAEL KENNEDY

VICE PRESIDENTE

DERRICK HALL

TESORERO

TOM HARRIS

SECRETARIA

DEBBIE CASTALDO

CONSEJERO

DEAN SHORT

JUNTA DIRECTIVA

MARC ASHTON

BRIAN R. BOOKER

AMY COHN

AMY GIBBONS

J. ERIC GUDIÑO

GARRY HAYS

DR. MICHAEL HILGERS

CULLEN MAXEY

BRAD NELSEN

ADRIA RENKE

JUNTA DIRECTIVA DE LOS ARIZONA DIAMONDBACKS COMITÉ EJECUTIVO

TAMMY BAKER

MARK CAVANAUGH

HAMILTON ESPINOSA

VICKI FIORELLI

BRETT HANSEN

TOM HATTEN

MARC ISAACS

JULIE JONES

DAN KETCHERSIDE

CHRISTINA MARTINEZ

CULLEN MAXEY

LESLIE MULLOY

TOM MEEKS

CONCEJO EJECTUVO DE LA FUNDACIÓN ARIZONA DIAMONDBACKS

JUDD NORRIS

PATRICK PAUL

DOMINIC OROZCO

PAUL ORTIZ

MIKE REINA

MIKE ROSS

RACHEL SAHLMAN

DENNIS SCULLY

MAX SIRSTINS

MO STEIN

ROB VANDERHEI

KERRI WHITE

Carta de DERRICK HALL

CELEBRANDO $67 MILLONES EN DONACIONES CARITATIVAS

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COMUNIDAD

ARIZONA DIAMONDBACKS

dbacks.com/community

CLÁSICO DE INVIERNO

En su 22do año de existencia, el Clásico de Invierno de los D-backs se llevó a cabo en Chase Field y le dió la bienvenida a 700 niños de alrededor del Valle que recibieron una mochila nueva, una camisa, zapatos y libros para las fiestas. Ejecutivos, entrenadores, jugadores, leyendas y narradores de los D-backs dijeron presente para que los estudiantes disfruten de un día inolvidable.

PÁGINA 2 VOL 8, ISSUE 1• FEBRUARY 2020

D-BACKS CELEBRAN LAS FIESTAS CON UNA SERIE DE EVENTOS

EVENTO DESTACADO

SHOPPING CON HOMEWARD BOUND

Jugadores de los D-backs como Archie Bradley, Carson Kelly y Josh Rojas estuvieron junto al Asistente Especial del Presidente & CEO, J.J. Putz, y otros empleados de los D-backs para ser anfitriones de 28 niños de Homeward Bound de 13 a 18 años de edad y comprar regalos para sus padres y sus hermanos además de útiles escolares o un abrigo. Los empleados, jugadores y alumnos de los D-backs estuvieron emparejados con un adolescente del programa de hogar transicional de Homeward Bound y contaron con $250 para comprar ítems necesarios e iluminar las fiestas un poco más.

CELEBRANDO LAS FIESTAS EN EL CLUB DE NIÑOS Y NIÑAS

Jugadores de los D-backs como Archie Bradley, Carson Kelly, Josh Rojas y Kevin Cron se unieron a Baxter, Bobby Freeman y al staff de los D-backs para hacer que las fiestas de casi 250 niños y sus familias sean extra especiales en el MLB All-Star Arizona Diamondbacks Boys & Girls Club. La noche consistió de juegos, regalos, plástica, y comida cortesía de Raising Cane’s. Además, cada miembro del club recibió un juguete del Taller de Santa.

dbacks.com/community

BOLET IN OF IC IAL DE LA COMUNIDAD DE LOS AR IZONA D IAMONDBACKS

PROGRAMA EN FOCO

PROGRAMA DE CAMISETAS PARA JÓVENES La Fundación Arizona Diamondbacks unió fuerzas con el Supermercado Fry’s, Tide, y Steward Health para establecer el Programa de Camisetas para Jóvenes de los D-backs, proveyendo camisetas y gorras de alta calidad sin costo alguno para ligas juveniles en todo Arizona. El Programa de Camisetas para Jóvenes ha logrado compensar exitosamente por recursos disminuidos y les ha permitido a aquellas ligas reasignar fondos para equipamiento, costo de registración y mejoras en sus complejos. El programa en sí apoya a 65,000 jugadores y entrenadores en todo Arizona y apoya a 121 ligas distintas, la mayor cantidad de todos los tiempos. Las nuevas ligas que se incorporarán durante la temporada 2020 incluyen a las siguientes:

PROGRAMAS GIRLS PLAY BALL

Los Arizona Diamondbacks e Insight forjaron una alianza para ser anfitriones de un programa para niñas dedicado a poder proveer oportunidades para niñas y mujeres jóvenes que quieran involucrarse con el béisbol. Este programa filantrópico fue desarrollado en base a evidencia que va en incremento sobre como las mujeres y niñas que juegan deportes cuentan con más probabilidades de destacarse tanto dentro del campo de juego como en la vida. El programa es una iniciativa beisbolística gratuita para niñas que promueve darles el poder a las niñas y mujeres jóvenes, lo cual le permitirá a una nueva generación de niñas contar con la experiencia y los numerosos beneficios de participar en el deporte como la confianza en aumento, mejor salud y mejor rendimiento académico.

Este programa gratuito incluye clínicas de béisbol de Grandes Ligas en Chase Field, hospedado por la Academia D-backs y coaches voluntarios, un Campamento STEM de la Ciencia del Béisbol de los D-backs y seminarios y paneles liderados por

líderes femeninos junto a sus aliados masculinos. Cada participante de este programa gratuito se lleva un guante de béisbol, una gorra, una camiseta, una bolsa y tickets para un juego.

Aquellos que deseen participar en este programa apuntado a niñas de cuarto a novena grado pueden ingresar a dbacks.com/gpb. El plazo límite para registrarse es el martes, 31 de marzo, 2020. NOTA: La disponibilidad de cupos en el programa es limitada; El interés no garantiza la participación en cada evento. Los jugadores de todas las capacidades y habilidades serán notificados directamente para confirmar su participación y facilitar los próximos pasos. Se podrían llegar a agregar eventos adicionales si la inscripción de jugadores excede lo inicialmente asignado.

Ahwatukee Foothills PONY Baseball Association

Blue Ridge Little League

Las Nina’s Baja Fastpitch Softball

Mountain View Little League

Page Little League

Pinal Mountain Little League

Sierra Vista Ponytail Little League Softball

Ponytail Little League Softball

Prescott Girls Softball Association

San Carlos Little League

Silver Creek Little League

Tanque Verde Little League

Tucson Challenger Little League

White Tanks Little League

PÁGINA 3VOL 8, ISSUE 1• FEBRUARY 2020dbacks.com/community

BOLET IN OF IC IAL DE LA COMUNIDAD DE LOS AR IZONA D IAMONDBACKS

EN LA COMUNIDADMOST VALUABLE TEACHER

El Programa de Maestro Más Valioso de los D-backs (MVT por sus siglas en inglés) ha reconocido a 200 maestros como MVTs de los D-backs desde que este se fundó en el 2016. El programa ha proveído $220,000 en donaciones para ayudar a obtener útiles escolares en las aulas. El pelotero venezolano Eduardo Escobar visitó la escuela Wilson College Prep de Phoenix el Martes, 24 de Septiembre, y sorprendió al maestro de física George Cardenas con el galardón para el Maestro del Año y un cheque de $5,000 para útiles escolares. El programa reconocerá a 10 maestros como MVTs cada mes desde Abril hasta Agosto. Cada ganador recibirá $1,000 destinados a útiles escolares. El Maestro/Maestra del Año será nombrado/a en Septiembre. Las nominaciones serán aceptadas desde Marzo hasta Julio ingresando a dbacks.com/mvt.

BECAS DEL PROGRAMA

La Fundación Arizona Diamondbacks premió a 53 organizaciones sin fines de lucro con un total de $259,560 en becas en el 2019. Desde 1998, la Fundación ha otorgado 1,363 becas que totalizan un monto de $6,023,119.

1N10 Inc. dba one-n-tenAgape AcresAndre House of Arizona, Inc.Arizona Burn FoundationArizona Council on Economic EducationArizona Friends of Foster ChildrenArizona Helping HandsAssistance League of East ValleyAssistance League of PhoenixAZCENDBe a Leader FoundationBig Brothers Big Sisters of Central ArizonaBoys & Girls Clubs of the Casa Grande ValleyBoys Hope Girls Hope of ArizonaBrighter Way InstituteCancer Support Community ArizonaCatholic Charities Community ServicesCentral Arizona Shelter ServicesChild Crisis ArizonaChildren’s Museum TucsonCrowns of CourageDesert MissionDevereux Advanced Behavioral Health ArizonaDiaper Bank of Southern ArizonaEast Valley Adult ResourcesEast Valley JCCEchoing Hope RanchElevate PhoenixFlagstaff Shelter Services

Foundation for Blind ChildrenGAP MinistriesGirl ScoutsParadise Valley Emergency Food BankHabitat for Humanity TucsonHuman Services CampusIMPACT of Southern ArizonaM.E.S.A. Program (Making Every Student Accountable) Maggie’s Place Inc.Maryvale Revitalization CorporationMatthew’s Crossing Food BankMcDowell Sonoran Land Conservancy Mission of MercyNorth Phoenix Christian Soccer ClubOpen Hearts Family WellnessRYAN HOUSESahuarita Food BankSociety of St. Vincent de PaulSouthwest Autism Research and Resource CenterSouthwest Kids Cancer Foundation Inc.Transplant Community Alliance, fka New Life SocietyUMOM New Day CentersUnited Cerebral Palsy of Central ArizonaYouth On Their Own

SIGUE A LOS D-BACKS EN LAS REDES SOCIALES

Apoya a la Fundación Arizona Diamondbacks siguiendo a la Comunidad D-backs y a la Fundación Arizona Diamondbacks en las redes sociales por Facebook y Twitter (@DbacksGiveBack).

APLICAR PARA UNA BECA

La Fundación Arizona Diamondbacks distribuye fondos a nuestras organizaciones comunitarias sin fines de lucro a través de nuestros programas Community Grants y Ken Kendrick Grand Slam Awards. La Fundación Arizona Diamondbacks lleva a cabo las subvenciones comunitarias y los premios Ken Kendrick Grand Slam Awards anualmente. Cualquier organización sin fines de lucro 501 (c) 3 en Arizona puede presentar su solicitud. La Fundación Arizona Diamondbacks anuncia las determinaciones finales cada otoño. Para obtener más información y completar su solicitud, visite dbacks.com/grants.

LA RIFA GIVE BACK 50/50

El Sorteo de D-backs Give Back 50/50, apoyado por la Lotería de Arizona, está disponible en cada juego de los D-backs en casa durante la temporada 2020. Pueden comprar tickets de vendedores ambulantes en las gradas, en el kiosco ubicado detrás de la sección 134, por internet ingresando a dbacks.com/5050raffle e ingresando alapp de MLB Ballpark.La mitad caritativa de lo recaudado en el sorteo se destina a beneficio de la Fundación Arizona Diamondbacks para apoyar el desarrollo de campos de béisbol para niños y niñas y del deporte a través de todo el estado de Arizona. Visit dbacks.com/raffle to learn more.

twitter.com/DbacksGiveBackfacebook.com/DbacksGiveBack/ #DbacksGiveBack

CÓMO PUEDES AYUDAR Y DEVOLVER

PÁGINA 4 VOL 8, ISSUE 1• FEBRUARY 2020dbacks.com/community