arquidiócesis de newark discipulos... · carta volverá a hacer una solicitud específica para un...
TRANSCRIPT
Iniciativa Discípulos Agradecidos
Allan Caballero, Stewardship Coordinator for Latino/Hispanic Parishes Archdiocese of Newark
171 Clifton Avenue, Newark, NJ 07104 Phone: 973-497-4126
E-mail: [email protected]
Arquidiócesis de Newark
2
DISCIPULOS AGRADECIDOS Publication Date
Iniciativa para individuos y parroquias que desean desarrollar la administración cristiana como forma de vida.
TABLA DE CONTENIDO
Descripción Iniciativa Discípulos Agradecidos ……………………………………………………….
4
Preparación…………………………………..……………………………………………………………….
4
Primera Semana (Fin de Semana #1)…………...……...…………………………………………………
5
Segunda Semana (Fin de Semana #2)…………...……...…………………………………………………
6
Tercera Semana (Fin de Semana #3)…………...……...………………………………………..…………
7
Cuarta Semana (Fin de Semana # 4-Domingo de la Alianza)…………………………………………
8
Apéndice…………………………………………………………………………………………..…………….
10
Carta de Cardenal Joseph Tobin …………………………………………………………………….……… 3
3
4
Arquidiócesis de Newark
Iniciativa Discípulos Agradecidos Administración Cristiana: Discípulos Agradecidos es una nueva iniciativa para ayudar a los feligreses a conec-tarse con la vida en la parroquia a través de presentaciones para hacer una conexión entre la fe y un genero-so espíritu de servicio y donación. Todo feligrés se relaciona mucho más con las bendiciones de Dios en su vida, que con un presupuesto de parroquia o ministerio parroquial que no entiende. Cuando las personas son motivadas a dar por gratitud, comienzan a dar el regalo que Dios realmente quiere: ellos mismos. Enfatizar las necesidades de la parroquia fomenta la donación mínima. Sin embargo, enfatizar la necesidad personal del cristiano de dar y motivar a la gente a hacerlo por gratitud, maximiza tanto el dar como tam-bién sus beneficios espirituales que son la fe profunda y la alegría cristiana. Charles Zech, experto en la administración cristiana y el desarrollo, declara: "La administración cristiana es devolver a nuestro Padre Celestial una porción de las muchas bendiciones que Él nos ha dado, ayudándonos a ser conscientes de que todo en nuestra vida es un regalo de Dios". El describe la administración cristiana como un medio para elevar la discusión del dinero a un nivel espiritual. La administración cristiana hace hin-capié en la motivación para dar, en lugar de métodos. La Iglesia necesita todo el apoyo posible para llevar a cabo la misión de Cristo. No podemos separar la cone-xión entre la fe y un corazón generoso. Administración Cristiana: Discípulos Agradecidos trata de promover un generoso espíritu de servicio y donación en la gente de nuestra Arquidiócesis a través de foros educati-vos y motivacionales con respecto a nuestro deber cristiano de apoyar a nuestra amada Iglesia con nuestra oración, participación y generosidad. La Evangelización y la Administración Cristiana van juntas. "Varios estudios demuestran que un sentido más profundo de participación en la vida de la Iglesia es la clave para su vitalidad, tanto espiritual como material-mente". Para lograr esto, una nueva y más vibrante visión de la comunidad de fe (clero, religiosas, y laicos) es requerida." (Why Catholics Don’t Give Much) La Iniciativa Discípulos Agradecidos se lleva a cabo durante un período de cuatro semanas e incluye homilías del pastor y presentaciones de líderes seleccionados de la parroquia; cartas segmentadas y personalizadas a todos los hogares registrados en la parroquia, diseñadas para motivar a los feligreses a apoyar a su parro-quia con su oración, participación y generosidad. Este programa ayudará a compartir los principios de pro-piedad, responsabilidad y recompensa con sus feligreses. El Calendario de Actividades para la Iniciativa Discípulos Agradecidos es el siguiente: Preparación Una buena lista de correo de los parroquianos registrados es vital para todos los esfuerzos de comunicación de la parroquia. Dado que los correos se envían periódicamente a los feligreses en la mayoría de las parro-quias, se supone que la lista de correo está relativamente al día. Si no es así, la parroquia debe tomar el tiempo para hacer la lista parroquial más precisa. En las parroquias más grandes, una lista de nombres y di-recciones se desactualizará rápidamente.
5
En muchos casos, aproximadamente el 25 por ciento de los nombres y direcciones cambian anualmente. Una
parroquia debe tener un mecanismo para corregir y actualizar su lista de correo, tal como "Address Service
Requested" de la Oficina de Correos de los Estados Unidos, que envía automáticamente el correo a la nueva
dirección mientras envía a la parroquia la nueva dirección corregida por un pequeño cargo.
Aunque los correos lleguen a los feligreses registrados, muchas personas que asisten a la misa no están ins-
critas en su parroquia y por lo tanto no están en la lista de correos de la parroquia. La Iniciativa Discípulos
Agradecidos brinda una maravillosa oportunidad para invitar a nuevos feligreses a registrarse. Durante la
Iniciativa Discípulos Agradecidos sería útil tener folletos adicionales y tarjetas de alianza (Semana # 3) en los
bancos o en la parte posterior de la iglesia, y anunciar desde el púlpito que están disponibles para aquellos
que no han recibido un correo a su casa.
La investigación más reciente sobre el envió de correo directo indica que la mejor respuesta tradicionalmen-
te proviene de un correo que incluye un sobre de correo exterior, una carta de presentación y un folleto. Al
enviar los sobres, imprima las direcciones lo más cerca posible de la fecha de envío para que los nuevos feli-
greses que se registren durante ese período reciban el material de la iniciativa y los que se hayan mudado
sean eliminados de la correspondencia. Tratar de hacer que el correo se vea lo más personal posible es una
técnica de correo directo exitoso.
De hecho, cada elemento de la campaña debe tener un estilo personalizado en ella en caso que sea posible,
por ejemplo:
- La dirección debe imprimirse en el sobre en vez de en una etiqueta
- La carta debe ser dirigida individualmente con un saludo personal
- Un sello de Primera Clase indica atención personal
El envío con los atributos mencionados anteriormente tiene una mayor probabilidad de ser abierto y leído.
Aunque no siempre es posible tomar todos estos pasos, debe entenderse que esta es la mejor manera de
obtener la mejor respuesta.
Una vez que la lista de correo se haya actualizado, una carta del pastor con el folleto acompañante debe ser
enviada por correo a todo parroquiano 10 días antes del fin de semana #1.
Primera Semana (Fin de Semana #1) Una segunda carta personalizada debe ser enviada a todos los feligreses el viernes antes del fin de semana
#1. Esta carta repite el mensaje de la homilía y hace una petición específica para una mayor participación en
los ministerios y programas de la parroquia y una solicitud para un aumento, y regular apoyo en el ofertorio
dominical. El correo se debe segmentar para al menos tres grupos diferentes dentro de la parroquia: a) con-
tribuyentes fieles y generosos; b) contribuyentes más esporádicos; y c) los no contribuyentes. La carta identi-
ficará la participación y generosidad del hogar durante el último año. Muestras de estas cartas se incluyen en
el apéndice de este documento.
6
La iniciativa se introduce el primer fin de semana con una homilía/presentación del pastor en todas las mi-sas. La presentación debe comenzar reconociendo que todo en la vida es un regalo. El pastor debe reflexio-nar sobre las mayores bendiciones en la vida como lo son: la familia, los amigos y la fe principalmente. La gratitud es indispensable en la vida. Un corazón humilde recibe y luego da gracias. Un corazón orgulloso, no importa cuánto reciba, nunca estará agradecido. Nuestro orgullo por lo general nos hace pensar que me-recemos más de lo que tenemos. Los comentarios generales deben incluir tanto la importancia de ser agradecidos por todo (humildad) como los peligros de no ser agradecidos con Dios. En segundo lugar, el pastor debe hablar brevemente de los mu-chos ministerios y programas de la parroquia y dar la bienvenida a todos los feligreses para ayudar a la pa-rroquia participando en estos ministerios y programas. Estos comentarios deben resaltar el impacto que es-tos ministerios y programas hacen en la comunidad parroquial. Además, el pastor debe motivar a cada pa-rroquiano a devolver a Dios parte de las muchas bendiciones que Dios les ha dado. Finalmente, el pastor necesita firmemente establecer el vínculo entre la generosidad de los fieles en la colec-ta dominical y los ministerios parroquiales. Este vínculo puede parecer elemental para cualquier persona in-volucrada en programas parroquiales, pero el hecho es que muchos de los feligreses no son conscientes de la relación entre sus contribuciones a la colecta del domingo y la capacidad de la parroquia para continuar sus diversos programas y ministerios. Este vínculo entre la ofrenda y el ministerio tienen que ser claros. Si bien esta presentación no es el lugar para un examen o debate detallado del presupuesto de la parroquia y debe ser más una charla de motivación, una visión general de los elementos presupuestarios significativos puede ser incluida. También puede ser útil poner una lista de los diferentes ministerios y programas que la parroquia tiene para ofrecer, y un resumen del presupuesto de la parroquia en el boletín (ya sea como una hoja separada o discutida en la columna semanal del pastor). También puede ser útil contar con la lista de ministerios y programas y el resumen mencionado en el momento de la presentación de la homilía. Segunda Semana (Fin de Semana #2) El viernes antes del fin de semana #2, una tercera carta del pastor debe ser enviada. Esta carta nuevamente hace referencia a las necesidades que serán discutidas durante la misa de ese fin de semana. Además, esta carta volverá a hacer una solicitud específica para un mayor y regular apoyo en los ofertorios, y una partici-pación más vívida en los ministerios y programas de la parroquia. Sin embargo, con esta vez cada hogar reci-birá la misma carta-esto no es un correo segmentado. Una vez más, una muestra de esta carta está incluida en el apéndice. Se incluye con esta carta una copia de las tarjetas de alianza de la parroquia. Muestras de estas tarjetas de alianza se incluyen en el apéndice de este documento. Los anuncios en el boletín parroquial deben recordar a todos que el Domingo de la Alianza es en dos semanas. En la carta, el pastor le pedirá a cada familia registrada de la parroquia que revise la Guía de Planificación del Ofertorio y que determine una contribución razonable y regular de ofrenda. Nuevamente se les recuerda a los feligreses que habrá una colección de cartas de alianza en la misa dominical en dos semanas. Si no van a asistir a la misa en la parroquia aquel domingo, se pide a los feligreses que envíen o dejen las cartas en la oficina parroquial.
7
Durante la misa del fin de semana, el Pastor presentará a un testigo laico o una pareja casada y hará una
breve presentación de los ministerios y programas de la parroquia. Es importante que ellos expresen la im-
portancia de estos programas para la comunidad y para la vida parroquial. Nadie quiere apoyar a una organi-
zación que no está ministrando bien o sirviendo a su propia comunidad. Así que comenzamos esta presenta-
ción hablando de lo que nosotros (como parroquia) estamos haciendo para ayudar a los demás. Esto debe
ser un breve resumen de sólo uno o dos minutos más o menos. Es mejor centrarse en uno o dos ministerios
como ejemplos de lo que la parroquia hace en lugar de un “listado" de los nombres de todos los programas.
Esta charla debe ser una invitación a servir a la iglesia y a continuar la misión de Cristo. En otras palabras,
esta presentación debe invitar a las personas a unirse a estos ministerios como agradecimiento a Dios.
Si por alguna razón algunos feligreses no tienen tiempo para participar en uno de los ministerios parroquia-
les o actividades espirituales como el Grupo de Oración o la Adoración Eucarística, estos feligreses deben
igual apoyar a la parroquia de otras maneras, como con su oración personal.
Tercera Semana (Fin de Semana #3) Durante esta misa de fin de semana, El Pastor presentara un testigo laico o una pareja casada y ellos darán
breves presentaciones sobre las fortalezas y necesidades financieras de la parroquia. Una vez que los dos
feligreses son introducidos, la presentación debe comenzar con algunas observaciones personales sobre la
vitalidad y la fuerza de la parroquia. Como se ha dicho antes, nadie quiere apoyar a una organización que no
está ministrando bien y sirviendo a su comunidad. Así, comenzamos esta presentación hablando de lo que
nosotros (como parroquia) estamos haciendo para ayudar a los demás. Esto debe ser un breve resumen de
sólo un minuto más o menos.
La presentación luego discute las necesidades y metas financieras de la parroquia. El presentador debe ser
alguien que esté bien informado acerca de estas necesidades y metas. Él / Ella puede ser un miembro de la
Pastoral Parroquial o miembro del Consejo de Finanzas, o un líder clave de la parroquia. El énfasis en esta
parte del programa debe estar en el deseo de la parroquia de servir mejor a su comunidad. Por ejemplo,
"Nuestra parroquia se da cuenta de que necesita varios programas de ministerio de jóvenes para ayudar a
mantener a nuestros jóvenes activos en su fe." (O) "Nuestra parroquia necesita tener ingresos adicionales
para el mantenimiento y reparación de nuestras instalaciones parroquiales. Tenemos la seria responsabili-
dad de mantener estos edificios en buena forma, y no podemos manejar eso en el presupuesto actual, y sin
su ayuda".
Las reacciones de los feligreses deberían ser favorables, pero algunos podrían decir: "Si sólo querían dinero
de nosotros, ¿por qué no lo piden?" O "La administración cristiana significa que ellos quieren que paguemos
el diez por ciento a la Iglesia". Por esta razón, un mensaje de motivación y un discurso sobre la humildad vs el
orgullo por el pastor el primer fin de semana, y un mensaje positivo por parte de los presentadores el segun-
do fin de semana son tan importantes.
8
Cuando este mensaje es presentado de manera personal por personas que ya han hecho un pacto de alian-za como modo de vida, entonces los feligreses comenzarán a entender que la administración cristiana no es sólo un esfuerzo a corto plazo sino más bien el fundamento para una fe mayor y más espiritual. A través de las cartas, folletos, homilías del pastor, y la presentación por los testigos laicos, la parroquia comenzará a tener un sentido de vida-cambiante y enriquecedor para cada individuo y para la parroquia en conjunto. Además, durante la Misa de este fin de semana, el Pastor agradecerá a todos los feligreses por su participa-ción y apoyo a la iniciativa. Además, invitará a todos los feligreses a traer sus tarjetas de alianza completas a la misa del próximo fin de semana (Domingo de la Alianza). Como dijimos antes, sería útil tener tarjetas de alianza adicionales en los bancos o en la parte posterior de la iglesia, y anunciar desde el púlpito que es-tán disponibles para aquellos que no han recibido un correo en su casa. Cuarta Semana (Fin de Semana # 4-Domingo de la Alianza) Todos los feligreses llevan sus cartas ya completas a la misa del domingo de la Alianza. En todas las misas del domingo de la Alianza, el Pastor realiza una homilía sobre la Administración Cristian, luego los feligreses ofrecerán a Dios sus cartas de alianza. La tasa de respuesta se incrementará en gran medida si extra tarje-tas de alianza están en el banco trasero este fin de semana. Esta es la semana en que todo el esfuerzo se une. Los feligreses son invitados a hacer un pacto personal de dar una porción de su tiempo, talento y tesoro en respuesta a las bendiciones de Dios en sus vidas. Hay va-rias maneras en que las tarjetas de alianza se pueden presentar a la parroquia. A continuación, se enumeran tres maneras de presentar las tarjetas de alianza a la parroquia: Sea cual sea el método usado para presentar las cartas de Alianza, debe hacerse con un espíritu de grati-tud, de acuerdo con el significado espiritual de la administración cristiana. Después de recibir las tarjetas de Alianza, el pastor debe invitar a aquellos que no han firmado y devuelto sus cartas para hacerlo, colocándolos en la colección de ofrendas la semana siguiente o enviándolos por correo a la oficina parroquial. El pastor también debe recordar a los feligreses que su alianza de Oración, Participación y Generosidad, si es posible, comienza de inmediato. Debe anunciar a toda la parroquia que los líderes del ministerio estarán contactando a aquellos que comprometieron su participación a un minis-terio específico tan pronto como se compilen los datos.
- Invitar a los feligreses a presentarse en el ofertorio o en otra ocasión durante la misa, como si fueran a recibir la comunión, a presentar sus cartas de pacto en forma de regalo o dejándolos en el área del santuario. - Recoger las tarjetas durante una colección especial - Pedir a los feligreses que presenten sus cartas con su regalo de ofrenda
9
Seguimiento: Hay varias actividades de seguimiento que son importantes para mantener a los feligreses conectados con la vida en la parroquia: 1. Tener un momento después de la Misa para que los feligreses que no asistieron a la Misa o participaron
en las actividades de alianza el fin de semana anterior puedan completar/entregar las cartas de alianza.
Esto puede necesitar ser conducido en más de un fin de semana para las parroquias más grandes.
2. Cartas de agradecimiento deben ser enviadas a todos los que devuelvan las cartas de alianza, indepen-
dientemente de la cantidad comprometida o el nivel de participación. Esto incluye a todos los feligreses
que no indicaron ningún aumento. Todavía tenemos que agradecerles por participar en la iniciativa.
3. Cartas de seguimiento deben ser enviarse a todas las familias de la parroquia que aún no han respondido.
Esto también se puede hacer por contacto telefónico. Esto debe ser un pequeño recordatorio de que su
decisión es importante para la parroquia.
4. Tan pronto como sea posible después de la campaña, un resumen de los resultados debe aparecer en el
boletín, así como ser discutido desde el púlpito. La documentación debe incluir el aumento anticipado en
el ofertorio, el número de familias que devolvieron las tarjetas de alianza, el número de feligreses que
participaran en los ministerios y programas de la parroquia, etc. También se deben nombrar los esfuerzos
de seguimiento.
5. Los líderes de los ministerios deben ponerse en contacto con los voluntarios lo antes posible. (Primeras
dos semanas)
* Una carta de seguimiento debe ser enviada después de tres meses para comunicar a los feligreses todos los
progresos realizados gracias a su alianza en la generosidad, oración y participación.
10
Ejemplo de la Carta de Presentación para la Primera Semana (Incluya el Folleto)
(Date)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
Todo en la vida es un regalo de Dios. Cuando reflexiono sobre las mayores bendiciones en la vida, la familia, los amigos
y la fe son los primeros. ¿Por qué estás agradecido?
Durante las próximas semanas tendrá la oportunidad de reflexionar sobre la multitud de bendiciones en su vida. PA-
RISH NAME estará participando en Discípulos Agradecidos, una Iniciativa de Conciencia de la Administración Cristiana,
cuatro semanas de educación, oración y reflexión que, idealmente, le ayudarán a conocer las muchas bendiciones en
su vida y el Dador de estas bendiciones.
El crecimiento espiritual y su renovación son cruciales para el desarrollo espiritual de nuestra alma y vitales para la
vida comunitaria de nuestra parroquia. A partir de este año, estamos tratando de encarnar los principios de la admi-
nistración cristiana y de promoverla activamente en cada familia e individuo de nuestra parroquia. Al convertirnos en
buenos administradores cristianos, estamos agradeciendo a Dios por sus muchas bendiciones devolviéndole una por-
ción de los dones que Él nos ha dado.
En cada Misa de este fin de semana estarás escuchando más acerca de la administración cristiana y lo que significa en
términos de tu vida espiritual personal. Se le pedirá que reflexione sobre las tres áreas de este programa y cómo se
viven en su vida:
Mi esperanza es que estas semanas de reflexión aumenten su conciencia de la gloria de Dios en lo cotidiano, fortalez-
can su relación con Dios y nuestra Santísima Madre; le lleven a agradecer a Dios por la profunda abundancia; y le ani-
men a compartir sus bendiciones. El folleto adjunto sobre la administración cristiana discute el verdadero significado
de ella, le pido que lo lea en oración.
Por favor oren por nuestra parroquia para que podamos, individualmente, escuchar el llamado de Dios y responder,
"Aquí estoy"
Suyo en Cristo,
Pastor’s signature
(Pastor’s Name)
Oración: ¿Cuánto tiempo dedica cada semana a la oración y participación en actividades de crecimiento espiri-
tual?
Participación- ¿Cómo está utilizando sus talentos para el mejoramiento de nuestra parroquia y nuestra comuni-
dad? ¿Cuánto tiempo reservas cada semana para actividades voluntarias para continuar la misión de Cristo?
Generosidad - ¿Cómo apoya financieramente a nuestra parroquia y otras organizaciones benéficas?
11
Ejemplo de la Carta de Presentación para la Segunda Semana (Incluya el Folleto)
Carta A-Parroquianos regulares y consistentes (Donantes) (Date)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
El pasado fin de semana, hablé en todas las misas y anuncié la participación de nuestra parroquia en la Iniciativa Discípulos Agrade-
cidos. Compartí con todos lo agradecido que estoy por todo vuestro esfuerzo y amor a Dios y nuestra amada Iglesia. Hay un maravi-
lloso espíritu de cooperación aquí en Name of Parish que nos permite hacer frente a los desafíos que enfrentamos.
En la carta de la semana pasada, los invité a reflexionar sobre las muchas bendiciones que Dios les ha dado y a renovar su relación
con Él. Les pedí que pensaran en la oración, participación y generosidad que tienen con Dios y con Su amada Iglesia.
Sé que usted es un fiel y constante parroquiano de NAME OF PARISH, y estoy agradecido por su apoyo. Como parte de nuestro
programa para educar a nuestros feligreses sobre la importancia de la ofrenda dominical y la participación en nuestros ministerios
y programas, necesitamos todo el apoyo de nuestra comunidad, incluyendo a su familia. Por esta razón, estoy pidiendo a cada fa-
milia de la parroquia que considere la posibilidad de contribuir regularmente al ofertorio. Si esto significa hacer un regalo al oferto-
rio sobre una base semanal o mensual. Necesitamos su apoyo, Cristo necesita de su generosidad y apoyo, para expandir nuestros
ministerios y evangelizar a más personas.
Debido a las necesidades de nuestra parroquia, y el costo de expandir nuestros programas, espero que usted esté dispuesto a mi-
rar su ofrenda y ver cómo usted puede ser capaz de ayudar a NAME OF PARISH en los próximos meses. Por favor tome una deci-
sión sobre su futuro apoyo.
Me doy cuenta de que cualquier aumento en su oración, participación y generosidad implica tanto compartir sus bendiciones como
sacrificio. Apelo a su generosidad, y estaré agradecido por cualquier regalo que haya decidido que sea apropiado.
Sinceramente en el Señor,
Pastor’s Signature
Pastor’s Name
Oración- Nuestro bien más preciado. Las demandas de trabajo, escuela, comunidad, parroquia y familia pueden ser
abrumadoras, pero el tiempo dedicado a visitar a Dios en la oración es vital para nuestro desarrollo espiritual. Dios nos dio
este maravilloso regalo de oración en la tierra. Al pasar tiempo con Dios tenemos la oportunidad de repensar nuestras
prioridades y examinar si estamos regresando una porción de nuestra vida aquí en la tierra a Dios.
Participación - Dios en toda Su maravilla y gloria nos ha dado a cada uno de nosotros talentos que debemos usar como
parte de Su plan divino. Desde los cirujanos cardíacos hasta los trabajadores sociales, los artistas y los trabajadores de la
construcción, Dios dio a cada uno de nosotros talentos especiales para compartir con nuestros hermanos. Nuestra parro-
quia necesita que usemos nuestros talentos para que el amor de Dios y Su Palabra puedan ser compartidos. Espero since-
ramente que comparta sus talentos con nuestra parroquia participando en uno de nuestros ministerios o ayudando en uno
de nuestros eventos. Un pacto de una hora por día, o incluso una hora por año, marca la diferencia en la vitalidad de nues-
tra vida parroquial.
Generosidad - Su regalo monetario permite a nuestra parroquia proveer ministerios religiosos, educativos y sociales. Nues-
tra colección semanal de ofertorios es la fuente principal del apoyo financiero de nuestra parroquia. Ser un buen adminis-
trador de tesoros significa comprometerse una porción regular de sus ingresos para apoyar a nuestra iglesia y para hacer
buenas obras.
12
Ejemplo de carta de presentación para la semana 2 (incluye folleto)
Carta B - Parroquianos Esporádicos, (donantes) (Fecha)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
El pasado fin de semana, hablé en todas las misas y anuncié la participación de nuestra parroquia en la Iniciativa Discípu-
los Agradecidos. Yo compartí con todos lo agradecido que estoy por todo vuestro esfuerzo y pacto con Dios y nuestra Iglesia. Hay
un maravilloso espíritu de cooperación aquí en Name of Parish que nos permite hacer frente a los desafíos que enfrentamos.
Aunque mi principal preocupación es la salud espiritual de nuestra parroquia y sus ministerios, también tengo la respon-
sabilidad final de la salud material y financiera de nuestra parroquia. Somos bendecidos con muchos generosos feligreses y fami-
lias que apoyan a nuestra parroquia con su oración, participación y generosidad. Para asegurar que podemos continuar con la
misión de Cristo ayudando a nuestra comunidad y familias, se necesita un apoyo financiero regular de todas nuestras familias de
la parroquia. El método que utilizamos para recibir este apoyo es nuestra ofrenda del domingo que ahora está disponible en línea
también. (Por favor vea el folleto adjunto) (Donación de la Parroquia)
Sé que usted es un fiel parroquiano de Name of Parish. Como parte de nuestro programa para educar a nuestros feligre-
ses sobre la importancia del ofrenda dominical y la participación en nuestros ministerios y programas, estoy pidiendo a cada fami-
lia de la parroquia que considere la posibilidad de contribuir al ofertorio de manera regular. Si esto significa que usted hace un
regalo al ofertorio sobre una base semanal o mensual depende de usted. Lo que les estoy pidiendo es que consideren apoyar a
nuestra Amada Iglesia regularmente. Necesitamos su apoyo, Cristo necesita su apoyo y generosidad, para expandir nuestros mi-
nisterios y continuar predicando la Buena Palabra a aquellos en nuestra comunidad.
No tengo forma de conocer su situación financiera actual. Sólo usted puede hacer una determinación sobre el nivel de
apoyo de ofrenda que es más apropiado para su familia. Sin embargo, sé que un aumento en el ofertorio general de la parroquia
es necesario si tenemos alguna esperanza de expandir nuestros ministerios para satisfacer la creciente demanda de servicios.
Debido a las necesidades de nuestro alcance de la parroquia, espero que usted esté dispuesto a mirar su ofrenda dando y
ver cómo usted puede ser capaz de ayudar a nombre de la parroquia en los próximos meses. Por favor tome una decisión sobre su
futuro apoyo. Me doy cuenta de que cualquier aumento en su oración, participación y generosidad implica tanto compartir sus
bendiciones como sacrificio. Apelo a su generosidad, y estaré agradecido por cualquier regalo que usted decida que es apropiado.
Sinceramente en el Señor,
Firma del Pastor
(Nombre del Pastor)
SALMO 41: 1-3, LA PROMESA DE DIOS AL GENEROSO
"¡Bendito el que considera al pobre! En el día de la angustia el Señor lo libra; el Señor lo protege y lo mantiene vivo;
es llamado bendito en la tierra; no lo entregas a la voluntad de sus enemigos. El Señor lo sostiene en su lecho de enfermos;
en su enfermedad usted le restaura a la salud completa. "
13
Ejemplo de carta de presentación para la semana 2 (incluye folleto)
Carta C - (No donantes) (Fecha)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
El pasado fin de semana, hablé en todas las misas y anuncié la participación de nuestra parroquia en la Iniciativa de los Discípulos
Agradecidos. Yo compartí con todos lo agradecido que estoy por todo vuestro esfuerzo y pacto con Dios y nuestra amada Iglesia.
Hay un maravilloso espíritu de cooperación aquí en Name of Parish que nos permite hacer frente a los desafíos que enfrentamos.
Si bien mi principal preocupación es la salud espiritual de nuestra parroquia y sus ministerios, también tengo la responsabilidad
final de mantener a nuestra parroquia y mantener la salud financiera. Somos bendecidos con muchos generosos feligreses y fami-
lias que apoyan a nuestra parroquia con su oración, participación y generosidad.
Para asegurar que podemos continuar con la misión de Cristo ayudando a nuestra comunidad y familias, se necesita un apoyo
financiero regular de todas nuestras familias de la parroquia. El método que utilizamos para recibir este apoyo es nuestra ofrenda
dominical que ahora está disponible en línea también. (Por favor vea el folleto adjunto) (Donación de la Parroquia)
Como parte de nuestro programa para educar a nuestros feligreses sobre la importancia del ofrenda dominical y la participación
en nuestros ministerios y programas, estoy pidiendo a cada familia de la parroquia que considere la posibilidad de contribuir al
ofertorio de manera regular. Si esto significa que usted hace un regalo al ofertorio sobre una base semanal o mensual depende
de usted. Lo que les estoy pidiendo es que consideren apoyar a nuestra Amada Iglesia regularmente. Necesitamos su apoyo, Cris-
to necesita su apoyo y generosidad, para expandir nuestros ministerios y continuar predicando la Buena Palabra a aquellos en
nuestra comunidad.
SALMO 41: 1-3, LA PROMESA DE DIOS AL GENEROSO
"¡Bendito el que considera al pobre!
En el día de la angustia el Señor lo libra;
el Señor lo protege y lo mantiene vivo;
es llamado bendito en la tierra;
no lo entregas a la voluntad de sus enemigos.
El Señor lo sostiene en su lecho de enfermos;
en su enfermedad usted le restaura a la salud completa. "
Somos bendecidos con muchos parroquianos generosos que ofrecen su oración, tiempo, talentos y recursos financieros para el
bien de nuestra Amado Iglesia. Sin embargo, para continuar la misión de Cristo necesitamos su apoyo también. Nuestros registros
muestran que su familia está registrada aquí en el nombre de la parroquia. Si nuestra parroquia va a seguir sirviendo las necesi-
dades de nuestra comunidad, necesitaremos su apoyo. Les animo a ser más activos con nuestra parroquia, las puertas están
siempre abiertas para ustedes. Durante las próximas semanas, estaremos discutiendo nuestros ministerios y programas. Los invi-
to a aprender más.
Me doy cuenta de que convertirme en un parroquiano activo implicará su tiempo, talento y tesoro. Espero verte una misa el do-
mingo.
Sinceramente en el Señor,
Firma del Pastor
(Nombre del Pastor)
14
Ejemplo de Carta Para la Tercera Semana (Incluya Tarjetas De Alianza)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
Durante las últimas semanas hemos estado orantemente pensando en ser buenos administradores de los dones
que Dios nos ha confiado mientras estamos en esta tierra. El próximo fin de semana es el domingo de Alianza. Se le
pedirá que renueve su decisión de compartir una porción de los regalos que Dios le ha dado por medio de su ora-
ción, participación y generosidad.
También se le pedirá que coloque sus cartas de alianza en la colección de ofrendas (o la coloque en el altar). Será
un día de renovación para todos nosotros, ya que nos comprometemos a ser buenos administradores de los dones
que Dios nos ha dado. El folleto adjunto discute la relación entre la administración cristiana y nuestra vida cristiana,
y espero que se tome el tiempo para leerlo en oración.
Por favor revise la Lista de Oportunidades de Oración y Participación adjunta; y le invito a comprometerse a aque-
llos que mejor se adapten a sus talentos y tiempo. Puede inscribirse usando la tarjeta de Alianza. Si ya está partici-
pando en uno de nuestros ministerios, por favor enumerarlo (s).
Completar la Carta de Alianza debe ser una promesa entre usted y Dios. Considere un porcentaje de su ingreso
anual como su nivel de dar. Usted podría dar el cinco por ciento de sus ingresos a la Parroquia y dar otro cinco por
ciento a las buenas obras en la Arquidiócesis y su comunidad.
Para su crecimiento espiritual y para el crecimiento espiritual de la parroquia, es importante que todos aceptemos
la administración cristiana y que prometamos una parte de nuestros bienes como un acto de amor para ayudar a
otros y difundir la palabra de Dios. Por favor sea generoso, necesitamos su ayuda y participación para continuar
construyendo nuestra comunidad de fe.
Por favor, sepa que usted y sus seres queridos están en mis oraciones diarias.
Suyo en Cristo,
Pastor’s Signature
(Pastor’s Name)
15
Ejemplo Carta de Agradecimiento
(Date)
Title, Name
Street Address
City, State, Zip
Querido (Parishioner Name):
Estoy muy agradecido por su generosa respuesta a nuestra primera Iniciativa de Administración Cristiana de la parroquia: Discípu-
los Agradecidos. Gracias. Estoy seguro de que los beneficios de abrazar un estilo de vida de administración cristiana serán una
fuente de bendiciones para usted y para nuestra comunidad parroquial. Más de (número) hogares respondieron con Tarjetas de
Alianza.
Esta es una excelente respuesta a nuestra iniciativa, pero nos pondremos en contacto con aquellos que aún no han devuelto sus
Tarjetas de Alianza. Es alentador saber cuántos de ustedes han comprometido una porción de sus dones de tiempo y talento da-
dos por Dios a nuestras oportunidades ministeriales. Su nombre e información de contacto se han dado a los coordinadores de los
ministerios que seleccionó. Usted debe tener noticias de ellos en breve y se espera que se le da la oportunidad de participar en
los ministerios elegidos. Si usted no es contactado, por favor hágamelo saber!
Gracias por su generosidad al compartir su tesoro terrenal. Sus donaciones financieras ayudarán a nuestra parroquia a mantener-
se fuerte y llegar a aquellos que son están necesitados y a evangelizar. Te recordaré a ti ya tus seres queridos en mis oraciones
mientras doy gracias a Dios por los maravillosos servidores de nuestra parroquia. Por favor, sepa que nuestra Parroquia será una
buena administradora con sus regalos para nosotros.
Nuevamente, gracias por su maravillosa respuesta de fe a nuestra Iniciativa de Discípulos Agradecidos. Mientras caminamos jun-
tos en esta vida, espero que todos podamos llegar a conocer mejor a Dios y agradecerle siempre por los dones que Él nos ha dado
para compartir con los demás y para hacer Su trabajo mientras estamos aquí.
Agradecidamente en el Señor,
Pastor’s Signature
(Pastor’s Name)
* Nota: Si un parroquiano responde a tiempo y talento solamente, elimine el párrafo tres en la carta anterior.
16
Cronograma para Conducir la Iniciativa Discípulos Agradecidos
Para establecer este calendario, establezca la fecha del Domingo de Alianza y luego rellene las fechas que tra-
bajan hacia atrás a partir de esta fecha.
X-5
Semana de:
Preparación: Actualizar la lista de feligreses registrados. Una parroquia debe tener
un mecanismo para corregir y actualizar su lista de correo, como "Servicio de Direc-
ción Solicitado" de la Oficina de Correos de los Estados Unidos, que automática-
mente reenvía el correo a la nueva dirección.
Eliminar los registros de cualquier correo que se devuelve a menos que haya una
dirección de reenvío. En ese caso, cambie la dirección. (Haga de este un proyecto en
curso) La sala de correos de la Arquidiócesis puede ayudar con este proyecto.
Haga que los presentadores y voluntarios preparen todas las cartas que se utili-
zarán durante la iniciativa.
Separar los registros de los feligreses por contribuyentes generosos, contribu-
yentes esporádicos y no contribuyentes
Pastor finaliza las letras que se utilizarán en los envíos.
X-4 Semana de: Una carta del pastor con el folleto que acompaña debe ser enviada por correo a
cada parroquiano 10 días antes del fin de semana #1.
X-3
Semana de:
PRIMERA SEMANA- Carta de presentación para la semana #2, y el folleto deben ser
enviado por correo (separe los registros de los feligreses por: a) contribuyentes ge-
nerosos, b) contribuyentes esporádicos, c) no contribuyentes) el viernes anterior al
fin de semana #1.
FIN DE SEMANA # 1- La Iniciativa se presenta con una presentación de homilía
X-2
Semana de:
SEGUNDA SEMANA- La carta de presentación para la Semana 3 y las Tarjetas de
Alianza se envían el viernes antes del fin de semana #2.
FIN DE SEMANA # 2 - Testigo laico/pareja casada es presentada por el pastor y hace
una breve presentación sobre los ministerios y programas parroquiales, invitando a
los feligreses a devolver a Dios parte de su tiempo y talento.
X-1
Semana de:
FIN DE SEMANA # 3 - El testigo laico o pareja casada es presentado por el pastor y
da una breve presentación sobre las fortalezas y necesidades financieras de la pa-
rroquia. Además, el pastor invitará a todos los feligreses a llevar sus cartas de con-
venio completadas a la misa del próximo fin de semana.
X Semana de: FIN DE SEMANA # 4- DOMINGO DE ALIANZA. Las tarjetas del pacto se presentan en
la misa. La carta del cardenal Tobin debe ser compartida con los feligreses.
X+2
Semana de:
Se debe enviar una carta de agradecimiento a cada parroquiano que completó y
devolvió las cartas del pacto.
Los líderes de los ministerios deben ponerse en contacto con los voluntarios lo an-
tes posible.
17
ENCUESTA (BORRADOR)
1. ¿Qué es lo que más te gusta de esta parroquia?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
2. Si se le proporciona capacitación, ¿estaría dispuesto a ser voluntario para algo en lo que usted puede es-
tar calificado, pero aún no tiene mucha experiencia? (es decir, Lector, colector, instructor de educación reli-
giosa)
a. Si b. No
3. ¿Está su familia registrada en la parroquia?
a. Si b. No
4. Si no, ¿está registrado en otra parroquia?
a. No b. Sí (Nombre Parroquial) __________________
5. En caso afirmativo a # 3, ¿cuánto tiempo ha sido miembro de esta parroquia?
a. 0-2 años b. 3-5 años c. 6-10 años d. 11-20 años e. más de 20 años
6. ¿Cuáles de los siguientes son o serían más útiles para tu vida de oración? (Marque con un círculo todas las
que correspondan.)
a. Misión parroquial (renovación parroquial de una semana)
b. Adoración Eucarística Perpetua
c. Educación de Adultos
d. Formación Espiritual
e. Estudio Bíblico
f. Grupo de Oración
g. Rosario
h. Masa
i. Otro: ___________________________________
18
7. ¿En qué necesidad o programa debería centrarse la parroquia en los próximos uno a tres años?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
8. Por favor califique cada uno de los siguientes aspectos de la celebración de la Misa:
Excelente Pobre
Hospitalidad: ____
Ujieres
Lectores: ____
Música: ____
Homilías: ____
Ofertorio: ____
Ambiente de oración: ____
9. ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor cómo se siente realmente acerca del diezmo (porcentaje
de dar) de tesoros?
a. Sigo el concepto bíblico del diezmo dando los "primeros frutos". El 10% de mi ingreso bruto (8% a la pa-
rroquia y 2% a otras organizaciones benéficas).
b. Siga el concepto bíblico del diezmo dando los "primeros frutos". 10% de mi ingreso bruto (5% a la parro-
quia y 5% a otras organizaciones benéficas).
c. Para mí, el diezmo significa dar un porcentaje de mi ingreso bruto, pero no un 10%.
d. Cuido mis cuentas personales y luego doy a la parroquia lo que sobra.
e. Hago una donación ocasional, pero no doy un porcentaje de mis ingresos.
f. No creo en dar dinero a la Iglesia oa la caridad.
g. Otro _______________________________________________________
5 4 3 2 1
19
10. Si no crees en el concepto bíblico del diezmo, ¿por qué no? (marque todas las que correspondan):
a. Dar dinero a la parroquia no tiene como resultado ningún beneficio directo para mi familia o para mí.
b. El dinero dado a la parroquia no se gasta bien.
c. Hay demasiadas cosas para las que mi dinero va. Si yo fuera a dar un porcentaje de mi ingreso bruto, no
sería capaz de apoyar mi estilo de vida actual.
d. Demasiado del dinero aportado no se queda en esta parroquia.
e. Esta parroquia es relativamente bien. Prefiero dar a las causas más necesitadas.
f. Otro_______________________________________________________
11. ¿Cuál es su percepción de la situación financiera actual de nuestra parroquia?
a. Estamos generando ingresos suficientes para pagar nuestras cuentas de operación, incluyendo el mante-
nimiento de las instalaciones, y para poner dinero a un lado en ahorros para satisfacer las futuras necesi-
dades de la parroquia.
b. Estamos generando los ingresos para pagar nuestras cuentas de operación, incluyendo el mantenimiento
de las instalaciones, pero no ponemos dinero a un lado para futuras necesidades de la parroquia.
c. Estamos generando apenas ingresos suficientes para pagar nuestras cuentas de operación.
d. Estamos teniendo dificultades para pagar nuestras facturas de operación.
12. ¿Cómo se le informa sobre las finanzas de la parroquia, la comunidad y la vida parroquial? Marque todo
lo que corresponda.
a. Boletín semanal
b. Informe financiero anual
c. Conversaciones con otros feligreses
d. De ningún modo
e. Otro__________________________________________________
20
Oración de los Fieles (Opcional)
1. Para todos nosotros, administradores de los dones del Señor, para que siempre podamos usarlos con
gratitud y responsabilidad por el bien común, roguemos al Señor ...
2. Para todos los que trabajamos en amor, construyendo el Reino de Dios, compartiendo nuestro tiempo y
talentos con nuestra iglesia y nuestra comunidad, rogamos al Señor ...
3. Para que el llamado a la administración cristiana pueda hacer que todos usemos mejor nuestro tiempo y
talentos, roguemos al Señor ...
4. Que en respuesta al desafío de la administración cristiana todos y cada uno de nosotros podamos reco-
nocer, aceptar y compartir nuestros recursos, roguemos al Señor ...
5. Para todos los miembros de nuestra parroquia, que en respuesta a nuestra renovación de la administra-
ción parroquial, han prometido su tiempo, talento y tesoros, para que el Señor les dé perseverancia y
recompense sus esfuerzos con bendiciones, roguemos al Señor ...
6. Oramos para que los dones que ofrecemos en la Misa de hoy realmente reflejen nuestro amor y acción
de gracias por las muchas bendiciones que Dios nos ha confiado, roguemos al Señor ...
7. Que tengamos el valor de ser buenos administradores cristianos de las muchas bendiciones de Dios, ro-
guemos al Señor ...
8. Que aceptemos nuestra responsabilidad de cuidar nuestra parroquia y nuestra comunidad y así conver-
tirnos en brillantes ejemplos de fe cristiana, roguemos al Señor ...
9. Que recordemos constantemente todo lo que tenemos viene de nuestro Dios y como buenos adminis-
tradores, usaremos los dones de tiempo, talento y tesoro que nos han sido dados para construir el Reino
de Dios, roguemos al Señor ...
21