IGlEISA CATOUCA SAN PATRICIO

ARQUIDIOCESIS DE GALVESTON-HoUSTON

4918 COCHRAN STREET

HOUSTON, TEXAS77009TEL. (713) 695-0631

REV.TOM HAWXHURST, PARROCO

Fecha de la Boda: Antes de iniciar cualquier preparativo, la pareja debera comunicar al parrocosu intenci6n de contraer matrimonio, por 10 menos seis meses antes de la fecha tentativa quedesean programar su matrimonio. Esto es de acuerdo alas Directivas Diocesanas delMatrimonio para recibir el Sacramento del Matrimonio. La Iglesia desea proteger el matrimonioy la vida familiar en todos los aspectos posibles y tener la certeza que las parejas estancompletamente preparadas y dispuestas a realizer un compromiso de par vida el uno can elotros y con 105 hijos que Dios les conceda. Las Directivas son designadas para promover unmatrimonio y familia exitosos y no para provocar conflictos.

paR FAVOR NOTE:

Se recomienda fuertemente que las personas hayan completado 105 dieciocho afios antes depresentarse en la Iglesia para solicitar la Preparacion Matrimonial.Como parte de la preparacion para el matrimonio, la pareja necesitara 105 siguientesdocumentos:

1. Una copia reciente del Certificado de Bautismo de la Iglesia donde fueron bautizados, no elcertificado original. Este certificado sera puesto en su Archivo Matrimonial; no le sera devuelto.Debe ser solicitado por 10 menos seis meses antes de la fecha del matrimonio.

2. Certificados de la Primera Comuni6n y Confirmaci6n, puede traer los originales. EISacerdote/Diacono obtendra la informaci6n necesaria de ellos, y de ser necesario haran copias y Iedevolveran 105 originales.

3. Para las parejas que estan casadas por el civil y desean recibir el sacramento delmatrimonio, 6 uno de ellos 0 ambos han side casados anteriormente, favor de presentar /05

siguientes documentos:

Licencia del Matrimono Civil si yo tiene una; adem6s de:

~ Licencia(s) de cualquier Matrimonio Anterior:~ DocUmentos de Divorcio de cualquier Matrimonio Anterior:~ Cualquier Certificado de Anulacion:~ Certificado(s) de defuncion del esposo(s) anteriores.

TODOS LOSDOCUMENTOS, con la excepcion dellos Certificados de Bautismos, Ie serandevueltos. EISacerdote obtendra la informacion necesaria de sus documentos para ponerla ensu archivo. De ser necesario, hara copias de algunos de sus documentos.

CITA: ANTES de hacer alguna reservacion de salon de fiestas, paR FAVOR LLAME a la Oficina dela Parroquia (713) 695-0631, Y dejen sus nombres y nurneros de telefonos. EISacerdote/Diacono Ie llamara personalemente para programar una cita. Por favor traiga susdocumentos a la cita. En caso de que ustedes esten siendo preparados en otra Iglesia a en unabase militar, por favor pida a su Sacerdote que se comunique con el Parroco de San Patricioantes de su cita inicial.

PREPARACION MATRIMONIAL: EI Sacerdote/Diacono entrevistara a la pareja y conducira unalnvestigacion Pre-Matrimonial. De la informacion obtenida en la entrevista, elSacerdote/Diacono y la pareja discutiran que clase de preparacion debe tomar 131pareja para elmatrimonio. Esta preparacion puede constar de una 0 mas de las siguientes:

Reuniones Con Una Pareja de Apoyo: Son reuniones con un matrimonio capacitadopara ayudar alas parejas comprometidas a aprendersobre la vida de casados. Estasparejas les ensefian alas parejas comprometidas sobre como vivir su compromisoutilizando ejercicios que piden a la pareja compartir sus respuestas y abrirse alasrespuestas de cada uno.

Encuentro Para Parejas Comprometidas: Espatrocinado por la Arquidiocesis deGalveston-Houston. Para registrarse deben hacerlo por internet en la paginawww.archgh.org/family life, 611amando a la Oficina de Ministerio de la Vida Familiar2403 E. Holcombe, Tel. (713) 741-8706 para informacion sobre fechas disponibles. Esteprograma tiene un costo.

Planificacion Natural de la Familia: Si tiene preguntas 0 necesita asistencia favor decomunicarse con Joe DeVet, NFP Consultor de Vida Familiar: 281-723-5686.

PERFILPMI 6 FOCCUS(Metodos para evaluar si la pareja esta lista para el Matrimonio).Citas de seguimienta can el Sacerdote/Diacona.

RESERVANDOLA FECHA DEL MATRIMONIO:Las Ceremonias Matrimoniales son programadas generalmente en Sabado a la 1 pm 0 3

pm. Par favor especifique si desea que el Matrimonio sea celebrado en Ingles, Espafiol.oBilingue.

EIcosta por el uso de la Iglesia para miembros registrados en la Parroquia es *$300.00par fa celebracion de un Matrimonio*Esto significa miembros que han estadoregistrados por 10 menos seis meses antes de la fecha en que recibieron la informacionsobre el matrimonio.

".>

EI Costo para personas No Miembros es de $400.00EIpago completo Ie reservara la fecha de su Matrimonio. EIpago debera hacerse enefectivo 6 cheque a nombre de: "Iglesia Cat61ica San Patricio".

La Oficina Parroquial esta abierta de Lunes a Viernes de 9 a.m. a 6 p.m.

CELEBRANTE:Un Sacerdote / Diacono de San Patricio oficiara su Boda, a rnenos que el horario no 10permita 6 bien, usted puede solicitar a otro Sacerdote Cat61ico que 10haga, el Parrocode San Patricio puede delegar a otro Sacerdote para que oficie la ceremonia.

lITURGIA DEL MATRIMONIO:EISacerdote/Diacono se reunira con ustedes para ayudarles a planear su matrimonio.Ustedes pueden pedir a algun familiar, amistad 0 miembro de la corte que lean laslectures y el Salmo responsorial. Puede encontrar las lecturas sugeridas en el libro"JUNTOS PARATODA LA VIDA". Por favor discutan con el Sacerdote/Diacono comodesean que participen sus familiares y amigos.

lICENCIA DE MATRIMONIO:Para que el Sacerdote/Diacono pueda realizar la ceremonia, las parejas deberan obteneruna Licencia de Matrimonio. Cuando usted solicita su Licencia de Matrimonio Iepreguntaran si desea que 10case un Juez de Paz, su respuesta a est a pregunta debe ser"no", ya que el Sacerdote/Diacono sera quien realice la ceremonia. Por favor entreguela Licencia de Matrimonio al Sacerdote/ Diacono por 10menos una semana antes de lafecha de su boda. La Licencia de Matrimonio es valida 72 horas despues de la fecha deexpedici6n, as! que debe asegurarse de obtener su licencia a tiempo. Adernas, debe darlos nombres de dos personas que serviran como testigos de su Matrimonio. Si no seobtiene una Licencia de Matrimonio, la Ceremonia no podra lIevarse a cabo. Losrequisitos para obtener una Licencia de Matrimonio pueden haber cambiado, aseguresede contactar la Oficina de la Corte del Condado para obtener la informacion masreciente.

ENSAYO:Par favor comuniquese con la oficina de la parroquia para programar un ensayo. LasDamas, Chambelanes, Musicos, Lectores, Monaguillos y Padrinos (Anillos, Arras, Lazo)deben asistir al ensayo. Cuarenta y cinco minutos son reservados para el ensayo. Essuresponsabilidad que todos lIeguen a tiempo. Se asignara una Coordinadora de Bodaspara dirigir el ensayo. Esta persona tambien estara presente durante la celebraci6n delMatrimonio para asistir al Sacerdote/Diacono y para asegurarse que todos esten en sulugar para que la Ceremonia comience a tiempo.

3

MONAGUlllOS Y MINISTROS DE LA EUCARISTIA:Sitiene algun familiar 0 amistad que es Monaguillo, puede invitarlo a participar en lacelebracion de su matrimonio. Esta persona 0 alguien mas a quien usted escoja puedeservir lIevando la Cruz a la entrada de la procesion. Para las parejas que desean unaMisa, favor de tambien buscar Ministros de la Sagrada Cornunion que puedan ayudar enla Misa.

FOTOS/VIDEO:Si contrata a un Fotografo Profesional, y necesitan informacion pidales que por favor secomuniquen con el Sacerdote/Diacono al. (713) 695-0631 durante el horario regular deoficina, de Lunes a Viernes,. 9 a.m. - 6 p.m.

Tendra 15 minutos para tomar fotograffas al final de la ceremonia.S610se perrnitira a una persona tomar video de la ceremonia. Esta persona debera estarlista al inicio de la ceremonia y debera permanecer en un solo lugar durante laceremonia.

Favor de no utilizar Luces Brillantes; No detener la Procesi6n; No pararse en el Altar 6Plataforma; EI Fotografo debe permanecer en un solo lugar.

DECORACIONES:Puede contratar a un florista para que Ie ayude con las flores, 6 pueden "hacerloustedes mismos", cualquiera que sea su decision deben tomar en cuenta 10siguiente:

EIAltar no es muy grande. Generalmente un arreglo floral grande y dos pequefios sonsuficientes.

Se pueden usar flores 0 monos para decorar las bancas en el pasillo central. Estosadornos deberan ser colgados, NO USARtachuelas, cinta adhesiva, clavos 0 cualquierotro articulo que dafie las bancas.

Puede ser que haya otras Misas programadas despues de su ceremonia, Si no contrato aun florista, asegurese de que alguien se encargue de quitar las decoracionesinmediatamente despues de la ceremonia.

No se permite el uso de Arroz, Petalos, Semillas, Globos, Burbujas dentro 0 fuera de laiglesia par razones de seguridad. Por favor Note: Nuestra Iglesia no cuenta con un .cuarto para vestirse.

4

MUSICA:Si 10 desean pueden hacer arreglos para tener Musica e Himnos en suceremonia, Necesitaran:contratar a alguien. (Se incluye una lista de 105 Coros de nuestraParroquia en este folleto.Por favor comuniquese con ellos para preguntarsi estan disponibles y el costo.Tarnbien pueden contratar a alguien de otra parroquia si 10 desean. -Nuestra parroquia cuenta con un Piano que esta disponible para su uso.Si la persona que usted contrato desea venir aver el Piano, simplementepfdale que se com unique con la oficina al (713)695-0631 durante lasHoras de Oficina para programar una visita.

Puede contratar un Coro, Pianista 0 Cantante para la rnusica de la ceremonia.

Las siguientes personas proveen la rnusica en las Misas regulares del Domingo aqui en SanPatricio. Ellos estan familiarizados con los Himnos apropiados para las Celebraciones. Por favorcomuniquese con ellos despues de Misa para preguntar su disponibilidad y costo:

CORO EN INGLES CORO EN ESPANOLMisas de 9:00 a.m. y 10.30 a.m. Misas de 7:30 a.m. & 12:30 p.m.

1 -Martin Gonzales 713-694-3117 1. Ivan Vidal 713-374-5082

2 -Albert P. Reyes 713-201-2231

MUSICOS LlTURGICOSDavid Castillo - 713-206-5066Sylvia Reyes - 713-882-7523

PIANISTA DE MUSICA LlTURGICABertha Salazar - 281-580-8696