NÚMERO 187 4€

NO 1

87 ·

4€ ·

PV

P C

AN

AR

IAS

4,1

5€

9771576264004

00187

ARQUITECTURADISENO

LA CASA DE 2017

50

¡ A Q U Í L A T I E N E S ! R E L A J A N T E / F L E X I B L E / S O S T E N I B L E / L U M I N O S A / O P T I M I S T A

CLAVES PARA REFORMAR

LA COCINA Y EL BANO

LO ÚLTIMO EN CALEFACCIÓNMÁS SANA, MÁS ECO

ALTO ESTILOBAJO CEROCASAS FABULOSASA PIE DE PISTA

EL PLANPERFECTOTRUCOS DE EXPERTO PARADISTRIBUIR MEJOR

DISEÑO

92 | A R Q U I T E C T U R A Y D I S E Ñ O A R Q U I T E C T U R A Y D I S E Ñ O | 93

Hemos seguido un

proceso creativo

similar al de la alta

costura

UN TRAJE NUEVO PARA ELDe la colaboración entre la diseñadora de producto Lina Obregón y la arquitecta y diseñadora de moda Carolina Galán ha surgido Thea, el sofá más femenino de MDF Italia.

sofá

POR ÀNGELS MANZANO

DISEÑO

94 | A R Q U I T E C T U R A Y D I S E Ñ O

DISEÑO

E ste es un sofá con detalles de sastrería que le aportan funcionalidad, pero que también apelan a las emociones del usuario a través del color, del contraste de texturas, costuras al bies, ángulos inéditos, formas curvadas,

cojines y un edredón que se integra en el cuerpo del respaldo. Un derroche de imaginación, buen gusto y sensibilidad. En el ejercicio del diseño de mobiliario, la responsabilidad de los au-tores es innovar para mejorar. Y eso es lo que han hecho las co-lombianas Lina Obregón y Carolina Galán a la hora de enfren-tarse al diseño del sofá Thea que han realizado para MDF Italia. Su condición de mujeres ha influido en la toma de decisiones y

en el resultado final ya que han sido precisamente su sensibi-

lidad femenina y su sentido de la practicidad lo que han hecho

valer para dar una vuelta de tuerca al diseño de una tipología

en la que podría parecer que ya no hay nada nuevo que decir. Lo interdisciplinar de su colaboración –Lina ha trabajado desde un enfoque de diseño de objeto y Carolina desde su vertiente de diseñadora de moda– las ha ayudado a “ir más lejos”. Si las formas han sido importantes, el uso imaginativo del tejido re-sultó primordial. Como en la alta costura, su método de trabajo ha sido muy riguroso: calidad, estilo, investigación, artesanía, respeto por la tradición italiana y tejidos de la mejor calidad. n

A través del tejido hemos hallado soluciones funcionales y emocionales

De moda. Un esbozo de la

diseñadora Carolina Galan

que ha inspirado el diseño del

sofá Thea.

Il nuovo abito del divano Dalla collaborazione tra la product-designer Lina Obregón e l’architetta e stilista Carolina

Galán è nato Thea, il divano più femminile di MDF Italia.

“Abbiamo seguito un processo creativo simile a quello dell’alta moda”

Nella pratica del design di arredamento, la responsabilità degli autori è innovare per

migliorare. E questo è quello che hanno fatto le colombiane Lina Obregón e Carolina

Galán, al momento di affrontare il progetto del divano Thea che hanno realizzato per MDF

Italia. La loro condizione di donne ha influito sulle decisioni da prendere e sul risultato

finale in quanto sono state proprio la loro sensibilità femminile e la loro visione della

praticità, che le designer hanno messo in campo per dare una svolta al design di una

tipologia sulla quale poteva sembrare non ci fosse nulla di nuovo da dire. La

collaborazione interdisciplinare –Lina ha lavorato focalizzandosi sul design dell’oggetto e

Carolina si è impegnata sul versante del disegno di moda– le ha aiutate ad “andare oltre”.

Se le forme sono state importanti, l’uso immaginativo del tessuto è risultato primordiale.

Come nell’alta moda, il metodo di lavoro è stato molto rigoroso: qualità, stile, ricerca,

artigianalità, rispetto per la tradizione italiana e tessuti della più alta qualità. Il risultato è un

divano con dettagli sartoriali che contribuiscono alla funzionalità ma che allo stesso

tempo fanno appello alle emozioni dell’utente attraverso il colore, il contrasto delle

testure, le cuciture in sbieco, gli angoli inediti, le forme curve, i cuscini e una trapunta che

si integra con il corpo dello schienale. Thea è una cornucopia di immaginazione, buon

gusto e sensibilità.

“Attraverso il tessuto abbiamo trovato soluzioni funzionali ed emozionali”

Alla moda

Un bozzetto della stilista Carolina Galan che ha ispirato il design del divano Thea.