arteortm cat. no(s): 5720 20/21 5721 00/01/02/03/04/05/10 ... · 87045 limoges cedex telephone: 33...

87045 LIMOGES CedexTelephone: 33 0 5 55 06 87 87 - Fax: 33 0 5 55 06 88 88

Cat. No(s): 5720 20/215721 00/01/02/03/04/05/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345724 60/61/62/63/66 - 5725 20/215726 00/01/03/04/05/10/11/12/13/14/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345729 40/90

ArteorTM

International socket outlet

Technical sheet: F00723EN/00 Updated: Created: 13/09/2010

1/5CONTENTS

1. USE

Socket outlets for different international standards.

2. RANGE

5721 195721 11

5729 40

DesignationFinishes No. of

modulesConnection

methodWeight (g) Characteristics

White Magnesium Orange

Franco/Belgian socket 2P

5720 20 5725 20 - 2 with screws 2610/16 A250 VAC

Franco/Belgian socket2P+E

5720 21 5725 21Temperproof

red5724 66

2 with screws 33.310/16 A250 VAC

ELV socket2P

5721 00 5726 00 - 1 with screws 18.1 3 A - 48 V

Italian socket2P+E

5721 01 5726 01 - 1 with screws 25.2 10 A - 250 VAC

Switzerland socket2P+E

5721 02 - - 1 automatic terminal 18.7 10 A - 250 VAC

Italian socket2P+E

5721 03 5726 03 - 1 with screws 25.510/16 A250 VAC

Euro/US socket2P

5721 04 5726 04 - 1 with screws 21.515 A - 127 VAC16 A - 250 VAC

US socket2P

5721 05 5726 05 - 1 with screws 23.1 15 A - 127 VAC

British standard socket2P+E

5721 10 5726 10 - 2 with screws 42.5 5 A - 250 VAC

British socket2P+E

5721 11 5726 11 - 2 with screws 38.2 13 A - 250 VAC

Australian socket 2P+E

5721 12 5726 12 - 2 with screws 33.315 A

240 VAC

Chinese socket2P+E

5721 13 5726 13 - 2 with screws 36.6 10 A - 250 VAC

Australian socket2P+E

5721 14 5726 14 - 2 with screws 36.2 10 A - 240 VAC

CONTENTS Page

1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/23. Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . 34. Overall dimensions . . . . . . . . . . 35. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 46. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. Technical characteristics. . . . . . 48. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. Conformity - Approvals. . . . . . . 5

ArteorTM



2/5CONTENTS

Cat. No(s): 5720 20/215721 00/01/02/03/04/05/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345724 60/61/62/63/66 - 5725 20/215726 00/01/03/04/05/10/11/12/13/14/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345729 40/90

2. RANGE (continued)

DesignationFinishes No. of

modulesConnection

methodWeight (g) Characteristics

White Magnesium Orange other

Switzerland socketTYP132P+E

5721 15 - - 2automaticterminals

24.5 10 A - 250 VAC

Euro/US socket2P

5721 16 5726 16 - 2 with screws 42.315 A - 127 VAC16 A - 250 VAC

US socket2P+E

5721 17 5726 17 - 2 with screws 38.5 15 A - 127 VAC

German socket2P+E

5721 18 5726 18orange: 5724 60Green: 5724 62Red: 5724 63

2 with screws 37.1 16 A - 250 VAC

German socketwith cover

2P+E5721 19 5726 19 - 2 with screws 39.2 16 A - 250 VAC

German socketfor air conditioner

5.5 mm2 wires5721 20 5726 20 - 2 with screws 39 16 A - 250 VAC

Chinese socket2P+E

5721 21 5726 21 - 2 with screws 45.1 16 A - 250 VAC

South African socket2P+E

5721 22 5726 22Temperproof red

5724 612 with screws 21.7 16 A - 250 VAC

Israelian socket2P+E

5721 24 5726 24 - 2 with screws 32.6 16 A - 250 VAC

Australian socket2P+E

5721 26 5726 26 - 2 with screws 37 10 A - 240 VAC

Chinese 2P+E+

Euro/US socket 2P5721 31 5726 31 - 3 with screws 55.4

16 A - 250 VAC10 A - 250 VAC

British switchedsocket2P+E

5721 32 5726 32 - 3 with screws 64.415/16 A250 VAC

Euro/US double socket

2 x 2P+E5721 33 5726 33 - 3 with screws 58.2

15 A - 127 VAC16 A - 250 VAC

US double socket2 x 2P+E

5721 34 5726 34 - 3 with screws 57.5 15 A - 127 VAC

Australiantwin socket 2P+E

with integrated frame5721 52 5726 52 - 3 with screws 81.8 10 A - 240 VAC

German double socket2P+E

5729 40 5729 90 -4

(delivred with support)

automaticalterminals

105.2 16 A - 250 VAC


3/5

ArteorTM


CONTENTS

Cat. No(s): 5720 20/215721 00/01/02/03/04/05/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345724 60/61/62/63/66 - 5725 20/215726 00/01/03/04/05/10/11/12/13/14/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345729 40/90

�

�

�

�

H1

H2

40.4

45 22.5

45 45

Cat. No. H1 H2

5720 2037 28

5725 20

5720 21

36 27.55725 21

5724 66

5721 0029 20.5

5726 00

5721 01

36.3 27.85726 01

5721 03

5726 03

5721 02 30.6 22.2

5721 0435.1 26.6

5726 04

5721 0538.1 26.7

5726 05

5721 1031.6 23.1

5726 10

5721 1130 21.5

5726 11

5721 1241 31.5

5726 12

5721 1329.7 21.1

5726 13

3. PREPARATION

The mechanisms can be flush-mounted or surface-mounted.

4. OVERALL DIMENSIONS

Cat. No. H1 H2

5721 1432 23.4

5726 14

5721 15 35.2 26.7

5721 1635.2 25.7

5726 16

5721 1735.3 26.8

5726 17

5721 18

40

31.5

5726 18

5724 60

5724 62

5724 63

5721 1944

5726 19

5721 2042 36

5726 20

5721 2132 23

5726 21

5721 22

42 33.55726 22

5724 61

5721 2437 28

5726 24

5721 2632 23.4

5726 26

4. OVERALL DIMENSIONS (continued)

Cat. No. H1 H2

5721 3132.8 24.2

5726 31

5721 3241.5 28.5

5726 32

5721 33

35.2 26.75721 34

5726 33

5726 34

120.

8

68 46.5

94.4

32.9

24.1

5721 52 - 5726 525729 40/90

62.1

40.4

45

67.5

H2

H1

5721 525726 52

5729 40/90

ArteorTM



4/5CONTENTS

Cat. No(s): 5720 20/215721 00/01/02/03/04/05/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345724 60/61/62/63/66 - 5725 20/215726 00/01/03/04/05/10/11/12/13/14/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345729 40/90

5. CONNECTION (continued)

6. OPERATION

Standard operation by insertion of withdrawal of a plug to normalized standard.

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS

7.1 Mechanical characteristicsImpact tests: IK 04Protection by solid bodies / liquids: IP 40 (mounted) IP 20 (alone)

7.2 Material characteristicsBase: Polycarbonate (except 5721 24 - 5726 21: Polypropylene)Cover plates: Polycarbonate

7.3 Electrical characteristicsSelf-extinguishing: 650° C / 30 s

7.4 Climatic characteristicsStorage temperatures: - 10° C to + 70° COperating temperatures: - 5° C to + 50° C

5. CONNECTION

Cat. No. Capacity Stripping Screwdriver

5721 18

2 x 4 mm2

10 mm

4 mm flat-blade

5726 18

5724 60

5724 62

5724 63

5721 19

5726 19

5721 205.5 mm2

5726 20

5721 21

2 x 4 mm2 9 mm

5726 21

5721 22

5726 22

5724 61

5721 242 x 2.5 mm2 11 mm

Cross-head2 or 4 mmflat-blade5726 24

5721 26

2 x 4 mm2

13 mm

4 mm flat-blade

5726 26

5721 31

9 mm

5726 31

5721 32

5726 32

5721 33

Cross-head2 or 4 mmflat-blade

5726 33

5721 34

5726 34

5721 522 x 2.5 mm2

5726 52

5729 4013 mm

5729 90

Cat. No. Capacity Stripping Screwdriver

5720 202 x 4 mm2 10 mm 4 mm flat-blade

5725 20

5720 21

2 x 2.5 mm2

9 mmCross-head2 or 4 mmflat-blade

5725 21

5724 66

5721 0010 mm 4 mm flat-blade

5726 00

5721 012 x 4 mm2 9 mm


5721 02 2 x 1.5 mm2 10 mm

5721 032 x 4 mm2

9 mm


5726 03

5721 04

2 x 2.5 mm25726 04

5721 05

5726 05

5721 102 x 4 mm2 4 mm flat-blade

5726 10

5721 11

2 x 4 mm2


5726 11

5721 12

5726 12

5721 134 mm flat-blade

5726 13

5721 1413 mm


5721 15 2 x 1.5 mm2 10 mm

5721 16

2 x 4 mm2 9 mmCross-head2 or 4 mmflat-blade

5726 16

5721 17

5726 17


5/5

ArteorTM


CONTENTS

Cat. No(s): 5720 20/215721 00/01/02/03/04/05/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345724 60/61/62/63/66 - 5725 20/215726 00/01/03/04/05/10/11/12/13/14/16/17/18/19/20/21/22/24/31/32/33/345729 40/90

Caution: A preliminary test should be carried out if other specific cleaning products are to be used

8. CLEANING

Surface cleaning with a cloth.Do not use : acetone, tar remover, trichlorethylene.Resistance to the following cleaning agents: Hexane (EN-60669-1), Methylated spirits, Soapy water, diluted ammonia, diluted pure bleach 10%, Glass cleaning substance, Pre-impregnated wipes.

9. CONFORMITY - APPROVALS

IECEE PAI CCC SABS SASO ASTA IMQ PSB SONCAP KEN AUS VDE

5720 205725 20

X

5720 215725 215724 66

X X X X X X

5721 005726 00

X

5721 015726 01

X X

5721 02 X X

5721 035726 03

X X

5721 045726 04

X

5721 055726 05

X X X X

5721 105726 10

X X

5721 115726 11

X X X X X X X X

5721 125726 12

X X

5721 135726 13

X

5721 145726 14

X

5721 15 X X X

5721 165726 16

X

5721 175726 17

X X X X X X

5721 18

X

X X XX X

X

5726 18

5724 60

5724 62

5724 63 X X X

5721 195726 19

X X

5721 205726 20

5721 215726 21

X

5721 225726 225724 61

X

5721 245726 24

5721 315726 31

X

5721 265726 26

5721 325726 32

X X X X X

5721 335726 33

5721 345726 34

X X

5721 525726 52

5729 405729 90

arteortm cat. no(s): 5720 20/21 5721 00/01/02/03/04/05/10 ... · 87045 limoges cedex telephone: 33...

Documents