artrails 2013 catalog @ 300dpi

September 21-22 & 28-29

STUDIO TOUR2013 11th Annual

Complimentary Guide

F all is a wonderful time of year in Southwest Washington, so come out and enjoy it! This

September, close to 60 artists offer the perfect opportunity for such an excursion—the 11th Annual ARTrails Studio Tour. Take a drive through the region’s historic communities and wander the back roads of Lewis County. Along the way drop in to watch artists at work and help us celebrate ARTrails’ 11th year.

The Studio Tour is free and self-guided. You will have the opportunity to support local arts and artists by purchasing original artwork at each studio as well as at the Exhibition Gallery.

September 21-22 & 28-29 Studios Open 10am to 5pm

ARTrails of Southwest Washington 2013cover art (clockwise from top left) Heidi Bishop/paper quilling, Joan Hitchcock/concrete sculpture, Mike Morgan/mixed media sculpturecatalog design © Debi Bodett • www.DebiBodett.com

Welcome to the

Join us on facebook!

As you take the tour, we hope you enjoy the other pleasures of Southwest Washington. Have lunch at one of our many fine eateries, visit local shops and galleries, take a stroll in one of our parks or recreational areas, and explore our museums and historical sights. Check our website for local tourism and lodging information and plan on spending the weekend.

This Studio Guide contains artist information and a map to the studios.

Additional information is available at:ARTrailsofSWW.org

11th Annual

STUDIO TOUR2013

You’re invited to join this year’s ARTrails artists and art enthusiasts for the Gala Opening Reception, to be held at Centralia’s Historic Train Depot. It’s a wonderful way to meet the artists and view the ARTrails Exhibition Gallery.

Gala Opening ReceptionFriday, September 20

4pm to 8pm

Exhibition GallerySeptember 21–29, 2013

10am to 5pm

Historic Centralia Train Depot210 Railroad Avenue

Centralia, WA

Each ARTrails artist has one piece of work on display at the Exhibition Gallery, located in Centralia’s Historic Train Depot.

The gallery is open daily from 10am to 5pm Saturday, September 21, through Sunday, September 29. It’s a great place to meet your friends and start your weekend studio tour!

Drive . Buy . Art

Collaborative ArtARTrails artists explored alternative methods of creating collaborative art while participating in ARTrails Salon led by Bernice Bleha at his Rochester Studio. Excitement and surprises were expressed when the artists saw their new and original artworks take shape.

2

Ahmann, Marlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chehalis . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . 5Anholt, Marcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chehalis . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . 5Bayer-Van Buren, Jamie . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 7Beck, Fae Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 8Bishop, Heidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 4Blackburn, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 7Blake, Bonnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 2Blake, Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 2Bleha, Bernie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rochester . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . 1Brein, Melinda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 4Brigden, Vicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 8Carney, Matt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 2Colwell, J Krogh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Littlerock . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . 1Cowan, Renate & Gabriela . . . . . . Rochester . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . 2Crawford, Kay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onalaska . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 6Cullings, Jennifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 8Dittbrenner, Stuart . . . . . . . . . . . . . . . . Chehalis . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . 5Espen, Bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . 6Fossett, Alisha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 4Frazee, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . 4Gallinger, Becky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vader . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . 9Hadden, Cindy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . 5Hamilton, Jeanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . 9Hitchcock, Joan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rochester . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . 1Hodge, Marlene J . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . 9Howard, Judy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 3Ivanova-Nyberg, Daniela . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 9Kelsey, James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 3Klooz, Bertha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Littlerock . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . 1Lawrence, Toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 5Leback, Karen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . 9Lewis, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onalaska . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 6Little, Colleene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 7Love, Cheryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Littlerock . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . 1Manecke, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onalaska . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 6McCue, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 3McInturff, Karen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 9McRae, Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 5Metlen, Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Littlerock . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . 1Morgan, Di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 8Morgan, Mike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 8Nichols, Candy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . 4Nontell, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 3Randall, Larry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Napavine . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . 6Roth, Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 7Roth, Susan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 7Sheesley, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 3Sheridan, Dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 7Staebler, Rebecca . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . 3Stone-Fetters, Aimee . . . . . . . . . . . . . Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . 8Tarbet, Brad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rochester . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . 2Wachter, Sue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . 2Wagerman, Ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winlock . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . 6Watson, Byrn and JoAnne . . . . . . Centralia . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . 4

2013 Participating Artists Studio No. Page No.

Visit Artists Look through this Studio Guide and identify the artists you’d like to visit, or just pick a starting spot and see them all! The map will direct you to each studio. Watch for the ARTrails signs (note that several stops have a group of artists showing together).

Buy Art Not only will you have the opportunity to see how artists create their work, you’ll be able to take some home! Artwork will be for sale at individual studios and at the Exhibition Gallery.

Experience Art Several studios provide the opportunity to work in the artist’s medium. Kids of all ages will be able to create with the following artists:

• Sue Watcher – Studio #7 • Varied Art Discovery Each Day• Jan Nontell – Studio #8 • Bang Pots• Rebecca Staebler– Studio #10 • Art Park Fun• Byrn & JoAnne Watson – Studio #12 • Bird Painting• Di Morgan – Studio #23 • Embellished Creatures• Mike Morgan – Studio #23 • Small Clay Sculptures• Karen McInturff – Studio #25 • Felt Making

Look for the Experience Art to participate.

Lessons and Demonstrations Various artists provide classes or offer demonstrations to the public outside of the Studio Tour time frame. The words “Lessons” or “Demos” are listed with the contact information for these artists.

2013 Sabbatical Artists Renee Anderson, Ron Gaul

Tour Us Online For specific directions to artists’ studios, the latest information on the tour and the exhibit, as well as applications and dates for 2014, visit:

ARTrailsofSWW.org

ARTrails Salon led by Bernie Bleha | photo © Marlene Hodge

http://www.ARTrailsofSWW.org

11 1 t h A n n u a l J u r i e d S T U D I O TO U R | S e p t e m b e r 2 1 – 2 2 a n d S e p t e m b e r 2 8 – 2 9 , 2 0 1 3

1Studio/Contact:Colwell’s Caboose7921 - 119th Lane SWOlympia, WA 98512(2 miles west of Littlerock, WA)(360) [email protected]

3Studio/Contact:Beyond the Loop Creations17831 Applegate St SWRochester, WA 98579(360) [email protected]

JOAN HITCHCOCK“Tallulah”

Concrete Sculpture & Fibre Arts

J KROGH COLWELL“The Sea at Night”

Mixed Media Paintings

BERTHA KLOOZ“Peaceful Snow”

Pastel

2Studio/Contact:Carriage House Art13541 Mima Rd SWOlympia, WA 98512(360) [email protected] and Demos

2Showing at:Carriage House Art13541 Mima Rd SW Olympia, WA 98512(360) 352-8655Contact:Artkit4218 Foxhall Dr NEOlympia, WA 98516(360) [email protected]

KIT METLEN“Yellow Snapper”

Wood Carving - Bowl

2Showing at:Carriage House Art13541 Mima Rd SW Olympia, WA 98512(360) 352-8655Contact:2629 19th Way NWOlympia, WA 98502(360) [email protected] Lessons

CHERYL LOVE“Fishin for Mussels”

Mixed Media

4Studio/Contact:18436 Apricot St SWRochester, WA 98579(206) 947-2180 (cell)[email protected]

BERNIE BLEHA“Roxie and Max’s Toy Box”

Mixed Media

mailto:judi%40JColwellArt.com?subject=ARTrails

http://www.JColwellArt.com

mailto:djhitchcock%40comcast.net?subject=ARTrails

http://www.beyondtheloopcreations.com

mailto:kloozart%40gmail.com?subject=ARTrails

http://www.kloozart.com

http://www.foxhallfilms.com

mailto:love2counsel%40hotmail.com?subject=ARTrails

2 A R Tr a i l s o f S o u t h w e s t Wa s h i n g t o n | 2 0 1 3 S T U D I O TO U R | w w w. A R Tr a i l s o f S W W. o r g

BRAD TARBET“Each Other Too”

Metal

5Studio/Contact:Truepoint Metalworks9616 James Rd SWRochester, WA 98579(360) [email protected]

7Studio/Contact:Sunroom Studio2114 Sandra AveCentralia, WA 98531 (360) 870-6569localartclass@gmail.comwww.silkcelebrations.comwww.localartclass.comLessons and Demos • Experience Art

SUE WACHTER“Picking Posies”

Fabric Art

RENATE COWAN & GABRIELA COWAN“Mindscape”

Stained & Fused Glass

6Studio/Contact:Hexen Glass Studio21361 Oregon Trail Rd SWCentralia, WA 98531(360) [email protected]

DENNIS BLAKE“Rust In Peace”

Photography

8Showing at:Verdant Fire Studio at the Historic Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:493 Chilvers Rd Chehalis, WA 98532(360) [email protected]

MATT CARNEY“Crack in the Sky”

Pastels

8Showing at:Verdant Fire Studio at the Historic Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:827-27 Cousins RdChehalis, WA 98532(360) [email protected]

BONNIE BLAKE“Blues II”

Jewelry & Fiber

8Showing at:Verdant Fire Studio at the Historic Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:Sterling, Stones, & Glass493 Chilvers Rd Chehalis, WA 98532(360) [email protected]

http://www.artrailsofsww.org/

mailto:localartclass%40gmail.com?subject=ARTrails

http://www.silkcelebrations.com

http://www.localartclass.com

mailto:sterlingstonesglass%40hotmail.com?subject=ARTrails


JAN NONTELL“Winter Night”

Ceramics & Enamel

8Studio:Verdant Fire Studio at theHistoric Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:1102 L St Centralia, WA 98531(360) [email protected] and Workshops • Experience Art

JUDY HOWARD“Peppers on Foil”

Watercolor and Mixed Media

8Showing at:Verdant Fire Studio at the Historic Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:330 Byrd StreetCentralia, WA 98531(360) [email protected] and Demos

JAMES KELSEY“Reaching for Eternity”

Metal Sculpture

9Studio/Contact:James Kelsey Studios416 Kerney StCentralia, WA 98531(360) [email protected]

REBECCA STAEBLER“Abundance”Oil on Wood

10Studio/Contact:HUBBUB505 N Tower AveCentralia, WA 98531(360) [email protected] Art

PETER SHEESLEY“Count the Cost”

Oil Painting

11Studio/Contact:Peter Sheesley Portraits706 Scott DrCentralia, WA 98531(917) 375-7502peter@petersheesleyportraits.comwww.petersheesleyportraits.com

MARIA MCCUE“Cherries Jubilee”Acrylic Painting

8Showing at:Verdant Fire Studio at the Historic Galvin Schoolhouse121 Joppish RdCentralia, WA 98531Contact:148 Madden RdCinebar, WA 98533(360) [email protected]


BYRN & JOANNE WATSON“Raven Stole the Sun”

Wood Sculpture

12Studio/Contact:194 Summerside DrCentralia, WA 98531(360) [email protected] • Experience Art

FRANK FRAZEE“Paper Bag Lady”

Mixed Media & Photography

12Showing at:194 Summerside DrCentralia, WA 98531(360) 736-1082Contact:1209 Rancho RdCentralia, WA 98531(360) [email protected] and Demos

HEIDI BISHOP“Flowers and Lace”

Fiber-Quilling

13Showing at:Stillwater Estates2800 Cooks Hill RdCentralia, WA 98531Contact:203 Columbia StKelso, WA 98626(360) [email protected] www.lady-of-the-manor.blogspot.comDemos

MELINDA ANN BREIN“Closet Angel”

Mixed Media Figures & Jewelry

13Showing at:Stillwater Estates2800 Cooks Hill RdCentralia, WA 98531Contact:Dancing Diva Designs108 Orion PlaceChehalis, WA 98532(360) [email protected] www.melindabrein.wordpress.comDemos

ALISHA FOSSETT“Simple Sonata”

Photography

13Showing at:Stillwater Estates2800 Cooks Hill RdCentralia, WA 98531Contact:2319 Woodhaven LnCentralia, WA 98531(360) [email protected]

CANDY NICHOLS“Rock Fishing”

Watercolor

12Showing at:194 Summerside DrCentralia, WA 98531(360) [email protected]:2001 Fowler RdRaymond, WA 98577(360) [email protected]


mailto:jobyrn%40comcast.net?subject=ARTrails


SCOTT MCRAE“Zinnia”

Mixed Media & Acrylic

MARCY ANHOLT“Liquid Lenses”Stained Glass

MARLENE AHMANN“Fall Sounds”

Watercolor

TONI LAWRENCE“Taking a Dive”

Ceramics

13Showing at:Stillwater Estates2800 Cooks Hill RdCentralia, WA 98531Contact:117 Laurel PlaceLongview, WA 98632(360) [email protected]

13Showing at:Stillwater Estates2800 Cooks Hill RdCentralia, WA 98531Contact:Ceramics by Toni488 Harkum RdPe Ell, WA 98572(360) [email protected]

16Studio/Contact:Art 12l0 Sanderson RdChehalis, WA 98532(360) [email protected] SundaysDemos and Lessons

15Studio/Contact:Architectural Stained Glass115 Riverview DrChehalis, WA 98532(360) [email protected]

STUART DITTBRENNER“Ganymede”

Wood Sculpture & Furniture

17Studio/Contact:682 Deep Creek RdChehalis, WA 98532(360) [email protected]

CINDY HADDEN“Friend’s Barn in WA”

Mixed Media

14Studio/Contact:822 S TowerCentralia, WA 98531(253) [email protected]/member-gallery/102-cindy-haddenDemos

mailto:mmanholt%40yahoo.com?subject=ARTrails

http://www.stainedglassbymarcy.com

mailto:articyn%40msn.com?subject=ARTrails

http://www.artrailsofsww.org/member-gallery/102-cindy-hadden

http://www.artrailsofsww.org/member-gallery/102-cindy-hadden


KAY CRAWFORD“Teton Reflection”

Soft Pastel & PhotographyLARRY RANDALL

“The Blue Forest”Mixed Media Painting

19Studio/Contact:482 Burnt Ridge RdOnalaska, WA 98570(360) [email protected]

18Studio/Contact:414 W VineNapavine, WA 98565(360) [email protected]

JAN LEWIS“Mona Lisa in Motion”

Photography

19Showing at:482 Burnt Ridge RdOnalaska, WA 98570Contact:Voila Photography106 W Pine PMB #7Centralia, WA 98531(360) [email protected]@comcast.net

19Showing at:482 Burnt Ridge RdOnalaska, WA 98570Contact:4279 State Route 508Cinebar, WA 98533(360) [email protected]

ELENA MANECKE“Happy Bird #2, rug

Basketry & Fiber

BOB ESPEN“Both Sides of the Same Coin”

Lathe Turned Wood

20Showing at:331 Burnett RdWinlock, WA 98596Contact:Box 1052Toledo, WA 98591(360) [email protected]

21Studio/Contact:Pig Feathers Studio130 Trinity LaneWinlock, WA 98596(360) [email protected]

INA WAGENMAN“Sunburst Table”

Mosaic


mailto:turnersden1%40yahoo.com?subject=ARTrails


COLLEENE ANNE LITTLE“Teapot”Ceramics

22Showing at:Grand Prairie Designs193 Roth RdWinlock, WA 98596Contact:Little Creations PotteryPO Box 746Castle Rock, WA 98611(360) 261-2949littlecreations@cni.netwww.Littlecreationspottery.comDemos

RICHARD ROTH“Black Bamboo Platter”

Stoneware - Clay

22Showing/Contact:Grand Prairie Designs193 Roth RdWinlock, WA 98596(360) [email protected] and Demos

DAN SHERIDAN“Wild Blue”

Pottery

22Showing at:Grand Prairie Designs193 Roth RdWinlock, WA 98596Contact:(360) [email protected]

22Showing/Contact:Grand Prairie Designs193 Roth RdWinlock, WA 98596(360) [email protected]

SUSAN ROTH“Coastlines”

Pottery

JAMIE BAYER-VAN BUREN“Solitary Guard”Acrylic Painting

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact:114 Rollingwood DrKelso, WA 98626(360) [email protected]

JOHN BLACKBURN“It’s Mine!”

Photography

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact:1522 SW Kelly AveChehalis, WA 98532(360) [email protected]


DI MORGAN“Chrysanthemum Coat”

Fibre Art

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact: Di-Zine Wearable ArtPO Box 787Toledo, WA 98591(360) [email protected] and Demos • Experience Art

FAE MARIE BECK“Ceramic Jar”

Stoneware - Clay

25Showing at:519 Collins RdToledo, WA 98591Contact:PO Box 126Toledo, WA 98591(360) [email protected]

AIMEE STONE-FETTERS“Flight’s Musical Expression”

Mixed Media

24Showing at:721 4th StToledo, WA 98591Contact:PO Box 643Toledo, WA 98591(360) [email protected]

MIKE MORGAN“Too Big”

Mixed Media Sculpture

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact: Morgan Arts CentrePO Box 787Toledo, WA 98591(360) [email protected]

VICKI BRIGDEN“Out of Africa”

Collage & Jewelry

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact:2625 Florida StLongview, WA 98632(360) [email protected]

JENNIFER CULLINGS“Sunshine Daydreams”

Watercolor Pencil

23Showing at:Morgan Arts Centre190 Plomondon RdToledo, WA 98591Contact:PO Box 6Toutle, WA 98649(360) [email protected]



JEANNE HAMILTON“Madras Afternoon”

Painting

26Showing at:1183 S Military RdWinlock, WA 98596Contact: 307 Roe RdWinlock, WA 98596(360) 785-0329jeannehamilton484@msn.comwww.jeannehamiltonart.comLessons

KAREN LEBACK“Olive’s House”

Mixed Media & Photography

26Studio/Contact:1183 S Military RdWinlock, WA 98596(360) [email protected]

MARLENE J HODGE“New Growth #3”

Jewelry and Photography

26Showing at:1183 S Military RdWinlock, WA 98596Contact: PO Box 16Centralia, WA 98531(360) [email protected]/member-gallery/241-marlene-hodge

KAREN MCINTURFF“Looking Forward”

Fibre Art

25Showing at:519 Collins RdToledo, WA 98591Contact:1121 Harrison Ave PMB 345Centralia, WA 98531(360) [email protected] Art

DANIELA IVANOVA-NYBERG“Airy”

Fibre Art

25Showing at:519 Collins RdToledo, WA 98591Contact:114 Community DrSilver Lake, WA 98645(360) [email protected]

BECKY GALLINGER“A Lady in Sorrow”

Multi Media

27Studio/Contact:Artistic Whim Studio131 Firgrove RdVader, WA 98593(360) 295-0821 (cell) (360) [email protected]


Fill out the visitor questionnaire at each studio you visit and you could win one of these pieces of original art!

The more questionnaires you fill out, the more chances to win!

Artwork donated by ARTrails artists.

Drawing will be heldOctober 17, 2013.

Winners will be notified within seven days.

Drive . Buy . ArtWin

LARRY RANDAL“Double Feature”

Mixed Media Painting18

KIT METLEN“Red Necked Grebe”

Wood Carving2

CHERYL LOVE“Great White Egret”

Mixed Media2

DI MORGAN“Cherry Blossom Brocade”

Fibre Art23

DENNIS BLAKE“Untitled”

Photography8

CANDY NICHOLS“Across My Field”

Watercolor12

BONNIE BLAKE“Adna Agate”

Jewelry8

COLLEENE LITTLE “Birthday Tea”

Ceramics22



Welcome to Centralia and the 11th Annual ARTrails Studio Tour. On behalf of the Centralia City Council, let me thank you for making our community your destination of choice as we join with you in celebrating the creative and artistic diversity of our region and congratulate ARTrails for its 11th year. While you are here, we invite you to stop in Centralia’s historic downtown district. In addition to the historic train depot and the Fox Theater (currently being renovated to its former glory) you will be able to explore the new Hubbub Sculpture Park on North Tower, have a meal at one of our wonderful local restaurants, stop for a sample at the winery or a treat at one of our bakeries, candy, coffee, or frozen yogurt shops. Speciality boutiques and 350 antique dealers along with a glass-blowing studio and gallery round out our downtown.

Beyond the historic downtown, the “Miracle Mile” (south of the downtown) and the Factory Outlets (adjacent to I-5) offer a more traditional shopping experience while our parks provide an opportunity to enjoy a relaxing respite from the day’s activities.

Whether ARTrails has brought you here for the day, weekend or an extended visit, we hope you enjoy all that our community has to offer.

Bonnie Canady, Mayor

Gabe Anzelini Bill Bates Lee Coumbs Edna Fund Dan Henderson Matthew Trent Mayor Pro Tem

C I T Y C O U N C I L M E M B E R S

Exit

88 Exit

82

Prat

her R

d

Linc

oln

Cree

k Rd

Cook

s H

ill R

d

JoppishG

alvi

n Rd

Kresky Ave

Gold St

Scheuber Rd

Exit

77

Exit

81CE

NTR

ALI

A

CHEH

ALI

S

Claq

uato

Chilv

ers

Rd

Sanderson Rd

Jack

son H

wy

GA

LVINEx

it 95

I-5

129

99

6

603

603

6

Exit

71

Exit

68

Exit

63

Exit

60

Exit

59

Exit

57

TOLE

DO

Aver

y Rd

N Military Rd

S Military Rd

Plom

ondon Rd

Collins R

d

Jack

son H

wy

Eado

n Rd

Jone

s Rd

Burnett Rd

Winlock-Vader Rd

WIN

LOCK

12

508

603

505

505

506

505

506

Jack

son

Hw

y

I-5

Roth

Rd

VAD

ER

To

Silv

er C

reek

Burn

t Rid

ge R

d

Har

rison

Ave

Sum

mer

side

Dr

Deep Creek Rd

AD

NA

508

Nikula

Rd

LITT

LERO

CK

ROCH

ESTE

R

GRA

ND

MO

UN

D

NA

PAVI

NE

His

toric

Cen

tral

ia T

rain

Dep

ot

8th

St

Kennedy Rd

Lewi

s Cou

nty

Seat

tle

Olym

pia¤

Lew

is C

ount

y

Addi

tiona

l inf

orm

atio

n at

:A

RTra

ilso

fSW

W.o

rg Join

us on

face

book

!

5

43

6

12

79

1110

12

1413

16

1517

19

18

2021

22

23

24

25

26

8

27

Exit 88Ex

it 82

Prather Rd

Lincoln Creek Rd

Cooks Hill Rd

Joppish

Galvin Rd

Kresky Ave

Gold St

Scheuber Rd

Exit 77

Exit 81

CENTRALIA

CHEHALIS

Claquato

Chilvers Rd

Sanderson RdJa

ckso

n Hwy

GALVIN Ex

it 95

I-5

12

9

996

603

603

6

Exit 71

Exit 68

Exit 63

Exit 60

Exit 59

Exit 57

TOLEDO

Avery Rd

N Military Rd

S Military Rd

Plom

ondon Rd

Collins R

d

Jack

son H

wy

Eado

n Rd

Jones Rd

Burnett Rd

Winlock-Vader Rd

WINLOCK

12

508

603

505

505

506

505

506

Jackson Hwy

I-5

Roth Rd

VADER

To

Silver Creek

Burnt Ridge Rd

Harrison Ave

Summerside Dr

Deep Creek Rd

ADNA

508

Nikula

Rd

LITTLEROCK

ROCHESTER

GRAND MOUND

NAPAVINE

Historic Centralia Train Depot

8th St

Kennedy Rd

Lewis County

Seattle

Olympia

¤

Lewis County

Additional information at:

ARTrailsofSWW.orgJo

in us on facebook!

5

4

3

6

1

2

7

9

11

10

12

14

13

16

15

17

19

18

20

21

22

2324

25

26

8

27

Exit

88 Exit

82

Prat

her R

d

Linc

oln

Cree

k Rd

Cook

s H

ill R

d

Joppish

Gal

vin

Rd

Kresky Ave

Gold St

Scheuber Rd

Exit

77

Exit

81CE

NTR

ALI

A

CHEH

ALI

S

Claq

uato

Chilv

ers

Rd

Sanderson Rd

Jack

son H

wy

GA

LVINEx

it 95

I-5

129

99

6

603

603

6

Exit

71

Exit

68

Exit

63

Exit

60

Exit

59

Exit

57

TOLE

DO

Aver

y Rd

N Military Rd

S Military Rd

Plom

ondon Rd

Collins R

d

Jack

son H

wy

Eado

n Rd

Jone

s Rd

Burnett Rd

Winlock-Vader Rd

WIN

LOCK

12

508

603

505

505

506

505

506

Jack

son

Hw

y

I-5

Roth

Rd

VAD

ER

To

Silv

er C

reek

Burn

t Rid

ge R

d

Har

rison

Ave

Sum

mer

side

Dr

Deep Creek Rd

AD

NA

508

Nikula

Rd

LITT

LERO

CK

ROCH

ESTE

R

GRA

ND

MO

UN

D

NA

PAVI

NE

His

toric

Cen

tral

ia T

rain

Dep

ot

8th

St

Kennedy Rd

Lewi

s Cou

nty

Seat

tle

Olym

pia¤

Lew

is C

ount

y

Addi

tiona

l inf

orm

atio

n at

:A

RTra

ilso

fSW

W.o

rg Join

us on

face

book

!

5

43

6

12

79

1110

12

1413

16

1517

19

18

2021

22

23

24

25

26

8

27

Exit

88 Exit

82

Prat

her R

d

Linc

oln

Cree

k Rd

Cook

s H

ill R

d

Joppish

Gal

vin

Rd

Kresky Ave

Gold St

Scheuber Rd

Exit

77

Exit

81CE

NTR

ALI

A

CHEH

ALI

S

Claq

uato

Chilv

ers

Rd

Sanderson Rd

Jack

son H

wy

GA

LVINEx

it 95

I-5

129

99

6

603

603

6

Exit

71

Exit

68

Exit

63

Exit

60

Exit

59

Exit

57

TOLE

DO

Aver

y Rd

N Military Rd

S Military Rd

Plom

ondon Rd

Collins R

d

Jack

son H

wy

Eado

n Rd

Jone

s Rd

Burnett Rd

Winlock-Vader Rd

WIN

LOCK

12

508

603

505

505

506

505

506

Jack

son

Hw

y

I-5

Roth

Rd

VAD

ER

To

Silv

er C

reek

Burn

t Rid

ge R

d

Har

rison

Ave

Sum

mer

side

Dr

Deep Creek Rd

AD

NA

508

Nikula

Rd

LITT

LERO

CK

ROCH

ESTE

R

GRA

ND

MO

UN

D

NA

PAVI

NE

His

toric

Cen

tral

ia T

rain

Dep

ot

8th

St

Kennedy Rd

Lewi

s Cou

nty

Seat

tle

Olym

pia¤

Lew

is C

ount

y

Addi

tiona

l inf

orm

atio

n at

:A

RTra

ilso

fSW

W.o

rg Join

us on

face

book

!

5

43

6

12

79

1110

12

1413

16

1517

19

18

2021

22

23

24

25

26

8

27


www.beyondtheloopcreations.com • [email protected]

B E Y O N D T H E L O O P C R E AT I O N SB E Y O N D T H E L O O P C R E AT I O N S

J o a n H i t c h c o c kD E S I G N E R / A R T I S T

C o n c r e t e S c u l p t u r e s • D e c o r a t i v e & F u n c t i o n a l F i b r e A r t

( 3 6 0 ) 2 7 3 - 5 8 1 21 7 8 3 1 A p p l e g a t e S t S W

R o c h e s t e r , W a s h i n g t o n 9 8 5 7 9

Bird Carving Lessons(All Ages)

By Byrn and JoAnne Watson

(360) 736-1082

[email protected]

KAREN’S STAINED GLASS18245 Irwin St SW

Rochester | WA 98579(360) 273-6562 (p) | (360) 880-1417 (c)

505 N. Tower Avenue • Downtown Centralia • www.hubbubshop.com

Hands on ArtProjects for

kids of all ages during ARTrails!

While you’re visitingHUBBUB, take astroll through theSculpture Park!

Handcrafted jewelry, hats, and other accessories.Unique shoes and clothing. Home and garden décor

that ranges from sophisticated to whimsical.

Featuring local and northwest artisans

inside and out!

2013ARTrails Studio 23• September 21-22 and 28-29Holiday Artist Market• November 23-24Santa’s Workshop• December 2, 3, 4 and 5

2014Plomondon Indep Film Fest• Febuary 21 and 22Vernal Equinox Art Fair• March 22 and 23Battle of the CowlArtz• May 17 and 18Camp Picasso Art Camps• Weeks July 7 and 14Children’s Theater Workshop• Week of July 21

Owners Mike and Di MorganMORGANARTSCENTRE

190 Plomondon Rd • Toledo, Washington 98591(360) 864 - 4ART • www.MorganArtsCentre.com

Rogerson Lithographsand Cards

L I T H O G R A P H S • N OT E C A R D S • F L O W E R P R I N T SW I N E P R I N T S • B E A C H A N D WAT E R P R I N T S

T I L E S - TOT E S - T E E S - A P RO N S

www.rogersonlithographs.com

Centralia, WA (360) 736-5584

Dixie Rogerson-Bill • Gordon Bill

BILLIE’S DESIGNER FABRICSUnique Fabrics – Affordable Prices

Full-service Husqvarna Viking Dealer510 N Market Blvd | Chehalis, WA | (360) 748-3295



www.JColwellArt.comARTrails Studio #1 Littlerock/Olympia, WA

DALEAN HOWARD, LMPTherapeutic Massage & Body Work

111 W. Magnolia St | Centralia, WA 98531(360) 807-8779 | Lic # MA00015282

TWIN CITIES TRADING POST548 N Market Blvd | Chehalis, WA 98532(360) 996-4259 | www.tctradingpost.com


UPCOMING PRODUCTIONS2013 – 2014 SEASONSummer 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Minutes from Broadway

Fall 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . The Tempest by William Shakespeare

Early Winter 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolts and Nuts by Jay Tobias

Winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . The Vagina Monologues

Late Winter 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brothers Grimm & the Showgirl......................... by Bernardi Music, by Justin Rugg

Early Spring 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . The Uninvited by Tim Kelly

Late Spring 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . Knock Em’ Dead......................... by Tom Olderndick, Will Roberson

The Evergreen Playhouse

FOR MORE INFORMATION Please visit us on our website:

http://evergreenplayhouse.wordpress.com/226 West Center St • Centralia, WA 98531 • 360-736-8628


Commissary Deli & Catering

Locally Grown and Produced - High Quality Food

Flavor, Natural Preservation and Commitment to ServiceM-F 8-4pm | Sa 10-2pm

(360) 740-4849553 N Market Blvd | Chehalis, WA 98532

[email protected] | www.nwfoodworks.com

400 CowlitzPO Box 310

Toledo, WA 98591(360) 864-2161

Fresh, Fast, Friendly



Monday–Friday10 am–3 pm

360. 740. 89441090 NW State AveChehalis, WA 98532

. Sandwiches

. Salads

. Soups

. Smoothies

. Desserts

Joy TempletonChef

Delectables Divahttp://thyme.millerparsons.com

Join us on facebook! - Joy’s Once Upon A Thyme


Our menu changes, but Our philOsOphy dOesn’t.

We have a few simple core beliefs that include giving back to our community, working directly with local and sustainable farmers, and serving ingredients in season when they’re freshest. That’s

why our burgers are made from fresh, never frozen, antibiotic and hormone-free 100% Country Natural Beef, our local eggs are cage free, and our blackberry milkshakes only come around in summer.

We invite you to experience What’s in season at centralia’s Burgerville today.

818 harrison avenuehours: restaurant: daily: 6:00 a.m. – 10:00 p.m.

drive thru: daily: 6:00 a.m. – 11:00 p.m. 360-736-5212

Proudly serving Udi’s gluten-free buns and Portland Roasting’s Papua New Guinea coffee. The Papua New Guinea coffee plantation

owner’s are Centralia’s own Larry and Aarlie Hull. Burgerville acknowledges their tremendous humanitarian efforts.

©2013 The Holland, Inc. BV16_ArtTrails_0413

NATIVE WOVEN SPIRITS2100 N National AVE STE 112A

Chehalis | WA 98532(360) 520-2778



Lewis CountyF rom nationally-recognized volcanoes and world-

class recreation to thriving arts communities and historic downtowns, it’s time to experience Lewis County. Find us in the middle of Western Washington, perfectly positioned between Seattle and Portland, as well as the Paci� c Coast and Cascade Mountains.

Thousands of recreational acres, including the playgrounds of Mt. Rainier and Mt. St. Helens span our county o� ering mindful escape and increasingly necessary relaxation. Mountain cabins and comfy family lodging options are tucked into these natural settings o� ering a place to take time out for making memories and experiencing the blissful bene� ts of nature.

And that’s just for starters. . .We’re home to charming communities where you can stroll historic downtowns lined with friendly boutiques, delightful eateries and antique shops. Go for a steam train ride, attend a festival all about garlic, take in a performance at a historic theater. For history bu� s we o� er museums, walking tours, pioneer homes, historic churches and train depots – all brimming with intrepid details of a colorful past.

LewisCountyWA.gov


ORTHOPAEDIC CENTER

WASHINGTON

SPORTS MEDICINE1 9 0 0 C o o k s H i l l R o a d , C e n t R a l i a , Wa 9 8 5 3 1360-736-2889 • 800-342-0205 • www.waor tho.com

• SportSMedicine Specializing in Arthroscopic Surgery

• totalJointreplaceMent

• HandSurgery Specializing in Endoscopic Carpal Tunnel Release

• MiniMallyinvaSiveprocedureS

• FractureandtrauMaSurgery

otHerServiceS:• Open Extremity MRI• Digital X-Ray, Imaging• Bone Density Analysis

KeitHv.anderSon,MdMary GoldMann, Pa-C

Scottc.Slattery,MdSean Paquette, Pa-C

KeitHr.BircHard,MdHeatHer CuSHinG, Pa-C

JuStinJ.SHerFey,doCaS SinGleton, Pa-C

offiCial MediCal Provider to tHe u.S. Ski and Snowboard teaM

ORTHOPAEDIC CENTER

WASHINGTON













ORTHOPAEDIC CENTER

WASHINGTON













• SportS Medicine Specializing in arthroScopic Surgery

• total Joint replaceMent

• Hand Surgery Specializing in endoScopic carpal tunnel releaSe

• MiniMally invaSive procedureS

• Fracture and trauMa Surgery

otHer ServiceS:• Open extremity mri• Digital x-ray, imagining

• massage therapy

• COnCussiOn management

KeitH v. anderSon, Md

Scott c. Slattery, Md

KeitH r. BircHard, Md

JuStin J. SHerFey, do

Renate Starroff, MAIndividual, Couple & Family Counseling

NorthwestFamily TherapyFamily Therapy

1018 Mellen St • Centralia, WA 98531

360. 736. 1930 360. 736. 7782 (fax)

www.MeritCoaching.com

Kay Crawford

(800) 390-1942(360) 985-2800

f (360) 262-6766

[email protected]



Mt. St. Helens Motel

(360) 274-7721I-5 Exist 49

1340 Mt. St. Helens Way NE Castle Rock, WA 98611

[email protected]

Walk the beach, surf, fi sh, bicycle, kayak, dive or charter a boat.

Sample fi ne wines at the award-winning Westport Winery or enjoy local seafood at nearby restaurants.

Newer fully furnished 2+ bdrms, 2 bath home with all amenities included for your relaxing vacation. Sleeps six comfortably.

So many activities to choose from. . .Book your vacation today!

Visit our website or email for more [email protected]

ELSEWHERE: Business Telephone Systems & Exede - 12 MB Satellite Internet

ELSEWHERE:

TOLEDO: Telephone & High Speed Internet TOLEDO:

[email protected]

Proudly Connecting Our Communities!

183 Plomondon RdToledo - 360-864-4552



• High & Dry, Clean, Secure Access 7 Days A Week. Flintstone Mini Storage offers you the security you are looking for. Various sizes available for your temporary or longterm storage needs.

• Flintstone Mini Storage Is The Best Solution To Your Storage Needs.

Here Are A Few Advantages And Reasons:

• High & Dry, Clean, Secure Access 7 Days A Week. Flintstone Mini Storage offers you the security you are looking for. Various sizes available for your temporary or longterm storage needs.

• Flintstone Mini Storage Is The Best Solution To Your Storage Needs.

Conveniently located off exit 79 in Chehalis

1995 NE KRESKY AVE CHEHALIS, WA 98532

Flintstone Mini Storage


Cowlitz Ridge Tree Farm

WOOD IS GOODToledo, Washington

SouthSoundDuctless.com

360. 529. [email protected]

PO Box 12361Olympia, WA 98508

C O M F O R T A N D E F F I C I E N C Y

Winlock 360-785-3575

Chehalis 360-748-8623

Centralia 360-736-3363

BankWithSterling.com

Our favorite place in the world is right here.


STUDIO TOUR2013 11th Annual


Thank You!ARTrails of Southwest Washington is a community of emerging and established artists who live and work in the greater Lewis County area. Through the annual open studio tour, ARTrails provides an opportunity for the public to meet artists in their studio/workplace and to observe work in progress. ARTrails promotes the arts and the work of member artists through exhibits, workshops, and educational programs in coordination with area businesses, schools, and organizations.

Lewis County and the cities of Centralia and Chehalis have generously supported the vision and activities of ARTrails over the years. We thank them, as well as the other communities of Lewis County, for their support of the arts. We look forward to our continuing and evolving relationships.

We also thank the many volunteers and businesses who have contributed to our annual events and our success over the past ten years. Their ongoing support has been a major factor in our success.

Now in our 11th year, our community of participating artists continues to grow, as does our support in and of the broader community. We are very grateful to all.

Please support the businessesand communities that have so

generously supported us!

OUR GALA SUPPORTERS

DAWN’S DELECTABLES204 N Tower Ave • Centralia

(360) 602-1495

MCMENAMINS OLYMPIC CLUB112 N Tower Ave • Centralia

(360) 736-516

O’BLARNEYS IRISH PUB221 N Tower Ave • Centralia

(360) 807-4581

JEREMY’S MARKET & DELI576 W Main St • Chehalis

(360) 748-4417

SANTA LUCIA COFFEE202 S Tower Ave, Suite C • Centralia

(360) 807-9600

ONCE UPON A THYME1090 NW State Ave • Chehalis

(360) 740-8944

IGA TOLEDO MARKET FRESH400 Cowlitz St • Toledo

(360) 864-2161

NW SAUSAGE & DELI5945 Prather Rd SW • Centralia

(360) 736-7760

BLACK HILLS BAKERY500 W Main St • Centralia

(360) 704-0166

BOCCATA DELI & MARKET405 N Tower Ave • Centralia

(360) 736-2404

CENTRALIA DELI, STEAK & BBQ708 Harrison Ave • Centralia

(360) 736-1015

MACKINAW’S545 N Market Blvd #1 • Chehalis

(360) 740-8000

NORTHWEST FOODWORKS553 N Market Blvd • Chehalis

(360) 740-4849

BURGERVILLE818 Harrison Ave • Centralia

(360) 736-5212

MARKET STREET BAKERY492 N Market Blvd • Chehalis

(360) 748-0875

THE SHIRE BAR & BISTRO465 NW Chehalis Ave • Chehalis

(360) 748-3720

PO Box 1628Centralia, WA 98531

For more information about ARTrails visit: www.ARTrailsofSWW.org

Drive . Buy . Art

Join us on facebook!

STUDIO TOUR2013

Friends of Steven Farrar

Carol RichardsonMitch Moberg

Maximillion Motorsports

Become a Friend of ARTrails!Make a tax deductible donation of $25 or more.

Support the Arts – Hang out with ArtistsMail check to:

ARTrails of SW WashingtonPO Box 1628

Centralia, WA 98531

11th Annual ARTrails Studio Tour September 21-22 & 28-29, 2013 Studios Open 10am to 5pm

Exhibition Gallery Gala Opening Reception Friday, 4pm to 8pm, September 20, 2013

Exhibition Gallery Open daily, 10am to 5pm, September 21-29, 2013 Historic Train Depot 210 Railroad Ave Centralia, Washington

September 21-22 & 28-29, 2013

11th Annual

Save the Date!12th Annual Juried

ARTrails 2014 Studio TourSeptember 20-21 & 27-28

artrails 2013 catalog @ 300dpi

Documents

heidi centralia

years artrails artists

annual artrails studio

rochester studio

frank centralia

bonnie centralia

dennis centralia

artrails exhibition