asestruturasnarrativas.todorov

188
7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 1/188

Upload: mariana-funes

Post on 14-Apr-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 1/188

Page 2: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 2/188

!"#$"%&'%'&("#)(&&(%*+("#

!""#$%%&'()#*+&((&,-+.(/%&'()#%01&1"2,*()'.-

Page 3: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 3/188

,-./01-#2/3(%/"#2*&*4*5(#6-&#78#9'*:"3'&4#

$;'*6/#5/#&/(.*<(01-#=&(5'01->#?/*.(#@/&&-:/AB-*"C">#@&-5'01->#D*E(&5-#F8#)/+/"#/#D(;'/.#G/&:(:5/"#!3&(:EH/"8#

Page 4: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 4/188

!"#$!%&'!()(*(#'

+,'-,./0.0/+,'

1+//+.23+,'

Page 5: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 5/188

=*%'.-#-&*4*:(.#/I#G&(:EJ"># !"#$%#&'%()'"$*'%+#%,'-*. 

,-6K&*4H%#=<+/%(:#=-5-&-+

2(5-"#*:%/&:(E*-:(*"#5/#,(%(.-4(01-#:(#@'3.*E(01-#L,M@N#L,OI(&(#P&("*./*&(#5-#?*+&-Q#R@Q#P&("*.N

=-5-&-+Q#=<+/%(:#(Q#S#TUTA8V"#/"%&'%'&("#:(&&(%*+("#W#=<+/%(:#=-5-&-+#X%&(5'01-

?/K.(#@/&&-:/AB-*"C"Y8#Z#R1-#@('.->#@/&"6/E%*+(Q#[\\]8#Z L2/3(%/"^#S_#W#5*&*4*5(#6-&#78#9'*:"3'&4N

=`%'.-#-&*4*:(.>#@-'&#':/#=H/-&*/#5'#D/E*%Ua#&/*I6&8#5(#_8#E58#5/#[\\U8P*3.*-4&(b*(8MRP)#cdA[eUA\Uc]Ac

S8#!:f.*"/#5-#5*"E'&"-#:(&&(%*+-#[8#$"%&'%'&(.*"I-#L!:f.*"/.*%/&f&*(N#U8#)(&&(%*+(#LD/%g&*E(N#_8#R/I*g%*E(#/#.*%/&(%'&(

d8#=/-&*(#.*%/&f&*(#M8#9'*:"3'&4Q#78#MM8#=`%'.-8#MMM8#RC&*/8\_AUS_[# ,22Ac\S8Td

h:5*E/"#6(&(#E(%f.-4-#"*"%/If%*E->S8# )(&&(%*+(#>#!:f.*"/#/"%&'%'&(.#>#=/-&*(#.*%/&f&*(#c\S8Td[8 )(&&(%*+(#>#,&`%*E(#/"%&'%'&(.#>#=/-&*(#.*%/&f&*(#c\S8Td#

_a#/5*01-#Ua#&/*I6&/""1-#

2*&/*%-"#/I#.`:4'(#6-&%'4'/"(#&/"/&+(5-"#f#$2M=iD!#@$DR@$,=Mj!#R8!8#!+8#P&*4(5/*&-#?'`"#!:%k:*-8#U\[d#\S_\SA\\\#Z#R1-#@('.-#R@#####P&("*.#dU#=/./b(l>#L\AASSN#UccdAcUcc#mmm8/5*%-&(6/&"6/E%*+(8E-I83&#

[\\]

Page 6: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 6/188

!"#$%&

!6&/"/:%(01- 888888888888888888888888888888888888888888 T#

@&/bfE*-# 888888888888888888888888888888888888888888888888 Se#

M8# @D$?MBM)!D$R#

S8# !#n/&(:0(#B/%-5-.g4*E(#5-#G-&I(.*"I- 8888888 [e#

[8# ?*:4'(4/I#/#?*%/&(%'&(#888888888888888888888888

dUU8# @-C%*E(#/#,&*%*E( 888888888888888888888888888888 ]d#

_8# !:f.*"/#$"%&'%'&(.#5(#)(&&(%*+( 888888888888888888 eT#

MM8# !)V?MR$R#

S8# =*6-.-4*(#5-#D-I(:E/#@-.*E*(. 888888888888888888 TU#

[8# !#)(&&(%*+(#@&*I-&5*(. 888888888888888888888888 S\d#

U8# i"#n-I/:"A)(&&(%*+(" 888888888888888888888888 SST#

_8# !#9&(If%*E(#5(#)(&&(%*+( 888888888888888888888888 SUd#

d8# !#)(&&(%*+(#G(:%f"%*E( 888888888888888888888888 S_e#

]8# !#2/I(:5(#5(#)(&&(%*+( 888888888888888888888888 S]e#

e8# i"#G(:%("I("#5/#n/:&K#7(I/"888888888888888888

STS#

Page 7: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 7/188

'()&*&"+',-./

!#'%*.*<(01-#5(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#+/IA"/#5*b':5*:5-#E(5(#+/< # I(*" # :(" # E*J:E*(" # H'I(:("8 # )-" # /"%'5-" # .*%/&f&*-"Q # /""/#IC%-5-#%/I#E-:H/E*5-#(.4':"#6/&E(.0-"8#=/:5-#5/"6-:%(5-#:-"#%&(3(.H-"#5-"#b-&I(.*"%("#&'""-"Q#6-&#+-.%(#5/#ST[\Q#:1-#E-:H/E/'# 6-&CI#(#I/"I(#/+-.'01-#5-#/"%&'%'&(.*"I-#.*:4o`"%*E-8#$:;'(:%-#-"#.*:4o*"%("#E-:%*:'(&(I#(#5/"/:+-.+/&#/#(#6&/E*"(&#-#IC%-5-#/"%&'%'&(. # 6&-I-+/:5- # ( # .*:4o`"%*E( # ( # E*J:E*(A6*.-%- # /:%&/ # ("#

5/I(*"#E*J:E*("#H'I(:("Q#-"#%&(3(.H-"#6*-:/*&-"#5-"#b-&I(.*"%("#E(`&(IQ#6-&#E/&%-#%/I6-Q#/I#&/.(%*+-#/";'/E*I/:%-8##

R-I/:%/#':"#%&*:%(#(:-"#I(*"# %(&5/#/""/"#%&(3(.H-"#%*+/&(I#/E-#/#E-:%*:'(01-#:-#iE*5/:%/8#i#/:E-:%&-#5/#5-*"#4&(:5/"# 6/:"(5-&/"Q#D-I(:#7(p-3"-:#/#?C+*AR%&('""#%/+/#E-I-#&/"'.%(5-#( # /E.-"1- # 5- # /"%&'%'&(.*"I- # b&(:EJ"8 # ! # (:f.*"/ # 6-& # (I3-"#/I6&//:5*5(Q # /I # ST][Q # 5- # 6-/I( # /'0 % 1)2.0# 5/ # P('5/.(*&/Q#5/".-E-'# 6(&(# ( # G&(:0(# - # E/:%&-# 5("# 6/";'*"(" # /"%&'%'&(*" # /I#

.*%/&(%'&(8#!#6(&%*&#5/#/:%1-Q#'I#4&'6-#E(5(#+/<#I(*"#:'I/&-"-#5/#E&`%*E-" # b&(:E/"/" # +/I # %&(3(.H(:5- # :/""/ # "/:%*5-8 # $:%&/ # /./"Q#5/"%(E(A"/#-#:-I/#5/#D-.(:5#P(&%H/"Q#E'q-#.*+&- #1$*.*3#' % '.%

45$*.5# I(&E-' # - # 6-:%-# E'.I*:(:%/# 5(# 6-.JI*E(# /:%&/# ( # E&`%*E(#%&(5*E*-:(.#/#(#r:-'+/../#E&*%*;'/s8#i#;'/#E(&(E%/&*<(#-#%&(3(.H-#5-#4&'6-#/"%&'%'&(.*"%(#b&(:EJ"#C#(#(3/&%'&(#/#(#&/E/6%*+*5(5/#6(&(#-#;'/ # "/ # %/I # b/*%- # :- # I/"I- # "/:%*5- # /I # -'%&-" # 6(`"/"Q # (#(""*I*.(01-#/#&//.(3-&(01-#5/#*5C*("#+*:5("#5-#?/"%/#Lb-&I(.*"I-#

&'""-Q#,`&E'.-#?*:4o`"%*E-#5-# @&(4(N# E-I-# 5-# i/"%/#L6/";'*"("#"/I*g%*E(" # :-&%/A(I/&*E(:("Q # r:/m # E&*%*E*"IsQ # .*:4o`"%*E(#%&(:"b-&I(E*-:(.N8#

i#IC%-5-#/"%&'%'&(.*"%(#%/I#"-b&*5-#*:tI/&("#E-:%/"%(0u/"8#!#6&*I/*&(#-3q/01-#;'/#(#/./#"/#b/<Q#/#(#I(*"#E-I'I#(*:5(#(4-&(Q#C#(#;'/#5*<#&/"6/*%-#(-#rb-&I(.*"I-s8#i&(Q#/I3-&(#-#4&'6-#&'""-#b*E(""/#E-:H/E*5-#E-I-#rb-&I(.*"%(s#/#"'("#(:f.*"/"#6&-E/5/""/I#5-#/l%/&*-&#6(&(#-#*:%/&*-&#5(#-3&(#Z#/I#%/&I-"#"('""'&*(:-"Q#5-#

"*4:*b*E(:%/ # 6(&( # - # "*4:*b*E(5- # Z # "/'" # E-I6-:/:%/" # q(I(*"#(5I*%*&(I#(#"/6(&(01-#5/#b-&I(#/#E-:%/t5-8#G-&I(#/#E-:%/t5-#

Page 8: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 8/188

"1-#*:"/6(&f+/*"8#i:5/#/"%f#-#E-:%/t5-#"/:1-#:(#b-&I(v#R/&f# 6-""`+/.#'I(#b-&I(#+/&3(.#"/I#E-:%/t5-v#!#t:*E(#"/6(&(01-#;'/#"/#6-5/#b(</&#C#-6/&(E*-:(.8#$#:1-#"/#%&(%(#/:%1-#5/#'I(#"/6(&(01-#/:%&/#b-&I(#/#E-:%/t5-Q#I("#5/#'I(#5*"%*:01-#I/%-5-.g4*E(#/:%&/#rI(%/&*(.s#/#r6&-E/5*I/:%-s8#

i'%&(#(E'"(01-#b&/;o/:%/I/:%/#b/*%(#E-:%&(#-#/"%&'%'&(.*"I-#C#(#5/#r*I-3*.*"I-s8#w#"/I/.H(:0(#5-#;'/#"/#b(<#:("#-'%&("#f&/("Q#- # /"%&'%'&(.*"%( # .*%/&f&*- # 6&-E'&( # /l%&(*& # 5( # -3&( # 6(&%*E'.(& # ("#/"%&'%'&("#4/&(*"#5/#'I#4J:/&-Q#5/#'I#I-+*I/:%-#-'#5/#'I(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.^#+*"(Q#6-&%(:%-Q#(-#/"%(3/./E*I/:%-#5/#I-5/.-"8#i&(Q#-#E-:E/*%-#5/#I-5/.-Q#b':5(I/:%(.#6(&(#-#/"%&'%'&(.*"I-Q#%/I # "*5- # (%(E(5- # E-I- # 'I # E-:E/*%- # (AH*"%g&*E-Q # *I-3*.*"%(8#

$:%&/%(:%-Q#5/+/I-"#6&/E*"(&#;'/#:1-#C#(-#I-5/.-#/I#"*#;'/#+*"(#(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.8 #i#I-5/.-Q#(""*I#E-I-#("#5*"%*:0u/"# (E*I(#E*%(5("Q# C#'I(#(3"%&(01-#E-I#b*:"#(6.*E(%*+-"8#@&-E'&(A"/Q#6-&#/l/I6.-Q#/"%(3/./E/&#-#6&-%g%*6-#5/#5/%/&I*:(5-#%*6-#5/#:(&&(%*+(#:1-#6(&(#(.E(:0(&#/"%/#6&-%g%*6-#/./#I/"I-Q#I("#6(&(#(6.*EfA.-#(#-3&("#6(&%*E'.(&/"8#,&*(A"/#6-*"#'I#I-+*I/:%-#E*&E'.(&>#5("#-3&("# 6(&%*E'.(&/"#/l%&(*A"/#-#I-5/.-Q#;'/#"/&f#/I#"/4'*5(#(6.*E(5-#(#-3&(" # 6(&%*E'.(&/"8 # D/(.*<(:5- # /""/ # E*&E'*%-Q # /.'E*5(IA"/ # (#

:(%'&/<(#/#("#E(&(E%/&`"%*E("#5-#b/:kI/:-#.*%/&f&*-8#!;'*.-#;'/#b*E(#6(&(#b-&(#5-#I-.5/#C#-#/"6/E`b*E-Q#-#

-&*4*:(.Q#-#/./I/:%-#4/&(5-&#5/#%&(:"b-&I(0u/"#'.%/&*-&/"8#,(5(#4&(:5/#-3&(#.*%/&f&*(#"'6/&(#-#I-5/.-#(:%/&*-&#5/#"/'#4J:/&-#/#/"%(3/./E/ # -'%&-Q # x # .'< # 5- # ;'(. # "/&1- # /l(I*:(5(" # (" # -3&("#"/4'*:%/"^ # / # (""*I # 6-& # 5*(:%/8 # i # I-5/.-Q # 6-&%(:%-Q # :':E( # C#5/b*:*%*+-8#i"#rI-5/.-"s#5(#E*J:E*(#%(I3CI#%JI#+(&*(5-#(%&(+C"#5-"#%/I6-"Q#"/I#;'/#*""-#%/:H(#*I6/5*5-#"/'#(+(:0-#LI'*%-#6/.-#

E-:%&f&*-N8#i#I-5/.-#*5/(.#C#(;'/./#;'/#%/:H(#(.4'I("#%&(+/"#I/"%&("Q#I("#-b/&/0(#(-# I/"I-#%/I6-#E/&%(#b./l*3*.*5(5/Q#6(&(# 6-5/&#+(&*(&#:-#I-I/:%-#5(#(6.*E(01-#/#"/&#E(6(<#5/#&/+/.(&#%(:%-#-#&/6/%*5-#;'(:%-#-#:-+-8#

i'%&(#E&`%*E(#5*&*4*5(#(-#/"%&'%'&(.*"I-#.*%/&f&*-#5*<#&/"6/*%-#x#"'(#6&/%/:"1-#5/#.(:0(&#("#3("/"#5/#'I(#E*J:E*(#5(#.*%/&(%'&(8#@-5/&f#(#(:f.*"/#.*%/&f&*(#(%*:4*&#(#-3q/%*+*5(5/#/#-#&*4-&#5/#'I(#+/&5(5/*&(#E*J:E*(v#i#;'/#:1-#6-5/#"/&#:/4(5-#C#;'/#(#(:f.*"/#

/"%&'%'&(.#6-""*3*.*%(#'I(#-3q/%*+*5(5/#/#'I#&*4-&#I'*%-#I(*-&/"#5-#;'/#-"#;'/#"/#6-5*(I#(%*:4*&#E-I#-"#IC%-5-"#/I6`&*E-"#5(#

Page 9: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 9/188

E&`%*E(#%&(5*E*-:(.8#@(&%*:5-#5(#b-&I(#/#5-#(&&(:q-#5-"#"*4:-"Q#6(&(#(+(:0(& # 6-'E- # ( # 6-'E- # /I # 5*&/01- # 5/ # "'( # "*4:*b*E(01-Q#E-I/0(:5- # 5( # 5/"E&*01- # 5-" # b/:kI/:-" # 6(&( # /I6&//:5/& # /I#"/4'*5(#"'(#*:%/&6&/%(01-#L(""*I#E-I-Q#:(#.*:4o`"%*E(#I-5/&:(Q#(+(:0(A"/#5(#b-:C%*E(#/I#5*&/01-#x#"/IO:%*E(NQ#-"#&/"'.%(5-"#(#;'/ # EH/4( # ( # (:f.*"/ # /"%&'%'&(.Q # /I3-&( # 5/ # *:`E*- # I/:-"#/"6/%(E'.(&/"Q#-b/&/E/I#'I(#"/4'&(:0(#/#'I(#6&/E*"1-#&(&(I/:%/#(.E(:0(5("#/I#E&`%*E(#.*%/&f&*(8#!-#(%*:4*&#-#6.(:-#5(#"*4:*b*E(01-Q#-#E&`%*E-# qf#%/&f#5/"+/:5(5-#'I(# "C&*/# 5/#/"%&'%'&("#b-&I(*"#/I#;'/#"/#(6-*(&1-#"'("#*:%/&6&/%(0u/"Q#/+*%(:5-#;'/#/.("#"/#5*.'(I#:-#*I6&/""*-:*"I-#/#:-#"'3q/%*+*"I-8#

$"%/"#"1-#(.4':"#5-"#6&-3./I("#;'/#%/I#(%&(`5-#(#(%/:01-#5/#

=<+/%(: # =-5-&-+8 # =-5-&-+ # &/6&/"/:%( # 'I # /.- # +*+- # /:%&/ # -#b-&I(.*"I-#&'""-#/#-#/"%&'%'&(.*"I-#b&(:EJ"8#)("E*5-#:(#P'.4f&*(#/I#STUTQ#%/+/#'I(#b-&I(01-#.*:4o`"%*E(#/#.*%/&f&*(#(3/&%(#6(&(#("#*5C*("#/".(+("8#D(5*E(:5-A"/#:(#G&(:0(#/I#ST]_Q#(#6&*I/*&(#%(&/b(#;'/ # /I6&//:5/' # b-* # ( # %&(5'01- # 5-" # %/l%-" # b':5(I/:%(*" # 5-"#b-&I(.*"%("#&'""-"#6(&(#-#b&(:EJ"># ()5"$*'%+'%62%6*..5$2.#$'7%('8.'0%

+'0%9"$:26*0.'0%$#00'0#LR/'*.Q#ST]dN8#R/:5-#/""/"#%/l%-"#(%C#/:%1-#&(&-" # -' # *:(E/""`+/*"Q # 6-& # 6/&I(:/E/&/I # :'I( # .`:4'( # 6-'E-#

E-:H/E*5( # :-# iE*5/:%/Q # ( # %&(5'01-# 5/# =-5-&-+# 6&//:EH*( # 'I(#.(E':( # / # (3&*( # E(I*:H-" # :-+-" # 6(&( # -" # /"%'5-" # .*%/&f&*-"#b&(:E/"/"8#

B("#=-5-&-+#:1-#"/#E-:%/:%-'#E-I#(#5*+'.4(01-#5("#*5C*("#b-&I(.*"%("8 # i # 4&'6- # &'""- # "/ # 5*""-.+/&( # /I # STU\Q # "/I # %/&#EH/4(5-#(#/.(3-&(&#'I(#%/-&*(#E-/&/:%/#/#E-I'I8#B'*%-"#5/#"/'"#/"%'5-"#6/&I(:/E/&(I#/I#/"%f4*-#/I3&*-:f&*-#-'#:1-#EH/4(&(I#(#5/"b(</&#"'("#E-:%&(5*0u/"8#!.CI#5*""-Q#:("#t.%*I("#5CE(5("Q#(#

.*:4o`"%*E( # E-:H/E/' # /:-&I/ # 5/"/:+-.+*I/:%- # / # EH/4-' # (#&/"'.%(5-" # ;'/ # -" # /"%'5-" # .*%/&f&*-" # :1- # 6-5/I # *4:-&(&Q# 6&*:E*6(.I/:%/#"/#"/#./+(&#/I#E-:%(#;'/#-"#5-*"#%*6-"#5/#/"%'5-#%/I#6-&#-3q/%-#-"#"*4:-"#+/&3(*"8#i#;'/#6&/%/:5/#=-5-&-+#C#./+(&#(5*(:%/ # E/&%(" # &/b./lu/" # b-&I(.*"%(" # / # (%'(.*<fA.(" # x # .'< # 5(#.*:4o`"%*E(#E-:%/I6-&O:/(8#

i#*:%/&/""/#5/""/#%&(3(.H-#C#5'6.-8#@-&#'I#.(5-Q#-#/"%'5-#5-"#"*4:-"#.*%/&f&*-"#6-5/#E-:"%*%'*&#'I(#E-:%&*3'*01-#(-"#/"%'5-"#

.*:4o`"%*E-"Q # 6/.(" # 5*b/&/:0(" # ;'/ # 6-5/ # /"%(3/./E/& # /:%&/ # -#r5*"E'&"-s#/#(#r.`:4'(sQ#-#r5*"E'&"-#6(&%*E'.(&s#/#-#r5*"E'&"-#

Page 10: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 10/188

E-&&/:%/s8 # @-& # -'%&- # .(5-Q # /""( # 6/";'*"( # E-:"%*%'* # 'I # 6(""-#*I6-&%(:%/#/I#5*&/01-#x#"/I*-.-4*(Q#(#E*J:E*(#4/&(.#5-"#"*4:-"8#

!#(%/:01-#5/#=-5-&-+Q#(-#E-:%&f&*-#5(#5-#I/"%&/#7(p-3"-:Q#+-.%(A"/#6(&(#(#:(&&(%*+(#I(*"#5-#;'/#6(&(#(#6-/"*(8#=-5-&-+# 6&/%/:5/ # E-.(3-&(& # 6(&( # - # b':5(I/:%- # 5/ # 'I( # 4&(If%*E( # 5(#:(&&(%*+(Q#4&(If%*E(#:1-#:-#"/:%*5-#:-&I(%*+-Q#I("#:-#"/:%*5-#5-#E-:H/E*I/:%-#/#E.(""*b*E(01-#5("#/"%&'%'&("#:(&&(%*+("8#2/"E-3&*&#("#/"%&'%'&("#;'/#/l*"%/I#"'3q(E/:%/"#(#%-5(#:(&&(%*+(Q#/"%(3/./E/&#'I#&/6/&%g&*-#5/#*:%&*4("Q#5/#b':0u/"Q#5/#+*"u/"Q#/*"#(.4':"#5/#"/'"#-3q/%*+-"Q#:(#/"%/*&(#5/#@&-66Q#,Hp.g+"p*Q#$*EH/:3('I8#

$I# 3'"E( # 5/""("# /"%&'%'&("# 4/&(*"Q # =-5-&-+ # 5/5*E-'A"/# x#(:f.*"/#5/#-3&("#6(&%*E'.(&/"8#R/'#.*+&-# /*..5$2.#$'#'.%0*;&*9*-2.*"&%

L?(&-'""/Q # ST]eN # C # - # &/"'.%(5- # 5( # (:f.*"/ # /"%&'%'&(. # 5/ # /'0%6*2*0"&0 % +2&;'$'#0'0# 5/ # ?(E.-"Q # (6&/"/:%(5( # E-I- # %/"/#':*+/&"*%f&*(#"-3#(#5*&/01-#5/#P(&%H/"8#yI#-3q/%*+-#I(*"#+("%-#b-*# 6-& # /./ # 6/&"/4'*5- # :- # /"%'5- # !"5.*3#'Q#*:E.'`5-#:-#+-.'I/#<#='0.>-' % 3#' % 6' % 0.$#-.#$26*0:'v # LR/'*.Q # ST]cN> # r$:;'(:%- # (#.*:4o`"%*E(#C#(#E*J:E*(#5(#.`:4'(Q#(#6-C%*E(#6&/%/:5/#%-&:(&A"/#(#E*J:E*(#5-#+*0-#$0"s^#r-#-3q/%-#5(#6-C%*E(#C#(#6*.'$2$*+2+'^#"/'#IC%-5-Q#("#./*"#;'/#4-+/&:(I#-#6&g6&*-#5*"E'&"-s8#

i#5/"`4:*-#5/#=-5-&-+#C#6-&%(:%-#(I3*E*-"-Q#I("#/./#-# 6/&"/4'/#E-I# /l%&/I(#I-5C"%*(8 #)-#6&/bfE*- #( #/"%( #E-./%O:/(Q#+/&A"/Af # ;'/ # /./ # ;'(.*b*E( # "'( # %(&/b( # E-&:- # 'I # %&(3(.H- # 5/#r/"E.(&/E*I/:%-sQ # I(*" # 6&gl*I- # 5(# %CE:*E( # 5-# ;'/ # 5(# E*J:E*(8#$:;'(:%-#-'%&-"#"/#.(:0(I#x#I/"I(#/I6&/"(#*:/3&*(:5-A"/#E-I#'I(#%/&I*:-.-4*(#5/":/E/""(&*(I/:%/#&/3'"E(5(Q#E'.%*+(:5-#-"# 6(&(5-l-"#/#-"#:".0%+='0?$*. Q#=-5-&-+#6(&/E/#*I':/#(-#I*E&g3*-#5-#/":-3*"I-^#6&-""/4'/#6(""-#(#6(""-Q#I("#5/#I-5-#E-/&/:%/Q#

/I#5*&/01-# (#-3q/%*+-"#6&/E*"-"8#@-&# *""-#I/"I-Q#5/:%&/#-"#;'/# 6&-E'&(I # /.(3-&(& # 'I # IC%-5- # 6(&( # ( # (:f.*"/ # /"%&'%'&(. # 5(#:(&&(%*+(Q#"/'"#/"%'5-"#"1-#5-"#I(*"#t%/*"Q#6/.(#.g4*E(#*:%/&:(#5/#"/'#&(E*-E`:*-#/#6/.(#E.(&/<(#5*5f%*E(#5(#/l6-"*01-8#

!#-3&(#;'/#-&(#+/I#(#6t3.*E-#C#'I(#E-./%O:/(#5/#%&(3(.H-"#:':E(#(:%/"#(6&/"/:%(5-"#/I#b-&I(#5/#.*+&-Q#I("#6'3.*E(5-"#/I#5*b/&/:%/"#&/+*"%("#/'&-6C*("Q#(.4'I("#5/#5*b`E*.#(E/""-#6(&(#:g"8#! # 6&*I/*&( # 6(&%/ # %&(%( # 5/ # ;'/"%u/" # /6*"%/I-.g4*E(" # /#

I/%-5-.g4*E("^#(#"/4':5(#&/t:/#(.4':"#/l/I6.-"#5/#(6.*E(01-#5-#IC%-5-# /"%&'%'&(. # x # (:f.*"/ # 5(# :(&&(%*+(8 # $I3-&( # /"E&*%-" # /I#

Page 11: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 11/188

 6/&`-5-"#5*b/&/:%/"Q#:-#5/E-&&/&#5-"#t.%*I-"#E*:E-#(:-"Q#-"#(&%*4-"#/"%1-#.*4(5-"#6-&#4&(:5/#E-/&J:E*(#*:%/&:(8#,-I-#/./#6&g6&*-#/l6.*E(Q#:-#6&/bfE*-#;'/#"/#./&f#(#"/4'*&Q#"/'#%&(3(.H-#4*&(#/I#%-&:-#5/#(.4'I("#E-:"%(:%/"Q#&/.(E*-:(5("#E-I#(.4':"#6&-3./I("#/""/:E*(*"#5(#.*%/&(%'&(>#.*:4'(4/I#/#.*%/&(%'&(Q#6-C%*E(#/#E&`%*E(Q#"/I/.H(:0(#/#5*b/&/:0(Q#.*%/&(%'&(#/#&/(.8#

 )1-#I/#E(3/#5*"E'%*&#(;'*#/""/"#6&-3./I("Q#;'/#E-:"%*%'/I#-#E/&:/#5-#6&/"/:%/#+-.'I/8#B("#6-""-Q#%(.+/<Q#(+(:0(&#(.4'I("#E-:"*5/&(0u/"8#

!#5*"%*:01-#&/(.*<(5(#6-&#=-5-&-+#/:%&/#6-C%*E(#/#E&`%*E(#%/I#(#*I6-&%O:E*(#5/#5/b*:*&#5-*"#/:b-;'/"#5(#-3&(#.*%/&f&*(Q#;'/#/I3-&(#(b*:"#/#E-I6./I/:%(&/"#:1-#"1-#*5J:%*E-"8#$:;'(:%-#(#

 6-C%*E( # +*"( # x #6*.'$2$*+2+'# / # "/ # /:E(I*:H( # 6(&( # ( # %/-&*( # 5(#.*%/&(%'&(Q#(#E&`%*E(#+*"(#(-#E-:H/E*I/:%-#5(#-3&(#6(&%*E'.(&8#R/:5-#-#/"%&'%'&(.*"I-#'I(#6&-E'&(#5-#4/&(.#:-#6(&%*E'.(&Q#(#/l6&/""1-#rE&`%*E-#/"%&'%'&(.*"%(s#qf#C#/I#"*#'I(#E-:%&(5*01-8#@-5/&A"/Af#'"(&#'I#IC%-5-#;'/#"/#;'/&#&*4-&-"-#/#E*/:%`b*E-#/Q#(-#I/"I-#%/I6-Q# 3'"E(&#-#6(&%*E'.(&Q#-#t:*E-v#

$""/#6&-3./I(#"/#.*4(#*:%*I(I/:%/#(-#5(#5'6.(#"/I/.H(:0(A5*b/&/:0(8#=(.+/<#/"%/q(#(`#-#6-:%-#E&'E*(.#5("#&/b./lu/"#5/#

=-5-&-+ # E-I- # 5/ # %-5- # - # /"%&'%'&(.*"I-8 # 2- # 6-:%- # 5/ # +*"%(#b*.-"gb*E-Q#C#%-5-#-#6&-3./I(#5-#"'q/*%-#/#5-#*:5*+*5'(.*"I-#;'/#(`#"/#E-.-E(8#2-#O:4'.-#I/%-5-.g4*E-Q#(#;'/"%1-#;'/#"/#6u/#C #(#5-"#I-5/.-"Q#/#5(#6-""*3*.*5(5/#5/Q#(%&(+C"#5/./"Q#(6&//:5/&#(#5(&#E-:%(#5(#-&*4*:(.*5(5/#5/#E(5(#-3&(8#!-#.-:4-#5(#I(*-&*(#5("# 6(4*:(" # ;'/ # "/ # "/4'/IQ # +/&/I-" # =-5-&-+ # ( # 3&(0-" # E-I # /""(#;'/"%1-8 # !" # -3&(" # ;'/ # I(*" # "/ # (6&-l*I(I # 5- # I-5/.- # "1- # ("#I/:-&/" # L(""*I # ( # .*%/&(%'&( # 6-.*E*(.Q # -3q/%- # 5/ # 'I # E(6`%'.-N#

/:;'(:%-#("#I(*-&/"Q#6-&#/l/I6.-Q#("#:-+/.("#5/#n/:&K#7(I/"#(;'*#/"%'5(5("Q#/"E(6(I#"/I6&/#x#E.(""*b*E(01-#(3"-.'%(8#

!#'%*.*5(5/#5-#I-5/.-#:1-#6-5/#"/&#:/4(5(8#i#;'/#C#6&/E*"-#C#/+*%(&#;'/#/./#"/#%-&:/#-3"/""*+-#6(&(#;'/I#-#'"(Q#/#;'/#"/# 6&-E'&/#/:E(*l(&#(#-3&(#:-#I-5/.-#5/#;'(.;'/&#I(:/*&(Q#-'#;'/#"/#(E(3/#%/:5-#-#I-5/.-#E-I-#E&*%C&*-#5/#q'.4(I/:%-#/"%C%*E-Q#E-I-#(E-:%/E*(#:-#E.(""*E*"I-8#=-5-&-+#/"%f#3/I#(%/:%-#(#/""/"# 6/&*4-"Q#/#/I3-&(#-#6&-3./I(#:1-#/"%/q(#&/"-.+*5-Q#6(&(#/./#E-I-#

 6(&(#%-5-#-#/"%&'%'&(.*"I-Q#"'("#&/b./lu/"#E-:"%*%'/I#*I6-&%(:%/#E-:%&*3'*01-#6(&(#(#"'(#"-.+J:E*(8#

Page 12: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 12/188

!#;'/"%1-#5("#&/.(0u/"#5(#.*%/&(%'&(#E-I#-#&/(.#./+(#=-5-&-+#(#/"%'5(&#( #:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(8#R/#-#I':5-#5(#:(&&(%*+(#C #- #5(#b*E01-Q#;'/#%/I#"'("#&/4&("#6&g6&*("Q#5*b/&/:%/"#5("#5-#I':5-#&/(.Q#C#5/#E/&%(#b-&I(#/"%&(:H-#;'/#"/#E-:"*5/&/I#(.4'I("#:(&&(%*+("#E-I-#rb(:%f"%*E("s8#G(:%f"%*E(Q#%-5(#b*E01-#-#C#/I#E/&%(#I/5*5(8#z#/l(%(I/:%/#-#/"%(3/./E*I/:%-#5/""(#I/5*5(#;'/#(%&(*#(#(%/:01-#5/#=-5-&-+8#

7f#C#%/I6-#5/#6(""(&#(#6(.(+&(#(-#!'%-&8#$"%(#-3&(#"/&f#E/&%(I/:%/#5/#4&(:5/#'%*.*5(5/#6(&(#-"#:-""-"#/"%'5*-"-"#5/#.*%/&(%'&(Q#6-*"#E-:"%*%'*#/I#(#5*+'.4(01-Q#/I#6-&%'4'J"Q#5("#*5C*("#b-&I(.*"%("#/#/"%&'%'&(.*"%("Q#(%&(+C"#5/#'I#H/&5/*&-#5("# 6&*I/*&("#/#6(&%*E*6(:%/#5("#"/4':5("8#)1-#"/#%&(%(#5/#'I(#%/-&*(#

5(#:(&&(%*+(Q#I("#5/#'I#6(""-#*I6-&%(:%/#:/""(#5*&/01-8#!#(:f.*"/#/"%&'%'&(.Q#/I#.*%/&(%'&(Q#/"%f#/I#"/'"#6&*Ig&5*-"8#R/#6-&#'I#.(5-#*""-#(E(&&/%(#E/&%("#E-:%&(5*0u/"#I/%-5-.g4*E("#/#%/&I*:-.g4*E("#/:%&/#-"#('%-&/"#L/#6-&#+/</"#/:%&/#rb("/"s#5-#I/"I-#('%-&NQ#-b/&/E/Q#/I#E-I6/:"(01-Q#-# 4&(:5/#(%&(%*+-#5(#5/"E-3/&%(#/#5-#5/3(%/#+*+-8#

?${?!#@$DDi)$ABiMRzR##

Page 13: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 13/188

()&01%$./

@&/b(E*(&#I*:H(#6&g6&*(#E-./%O:/(#5/#(&%*4-"#C#'I(#%(&/b(#;'/#I/#-3&*4(#(#(5-%(&#'I(#(%*%'5/#%-5(#6(&%*E'.(&>#-"#%/l%-"#;'/#(#E-I6u/I#b-&(I#/"E&*%-"#5'&(:%/#E*:E-#(:-"#LST]_AST]TN#/Q#E-I#/lE/01-#5-"#t.%*I-"Q#:1-#r+*+/Is#I(*"#6(&(#I*I>#qf#;'/#%-5-#:-+-#%/l%-#I(%(#-#6&/E/5/:%/Q#/"%/#6&/bfE*-#I/"I-#%-&:(#E(5'E-#-#/"E&*%-#;'/#-#6&/E/5/#:-#%/I6-8#)1-#;'/&-#6-*"#/"E&/+/&#/"%/# 6&g.-4-# :(# E-:%*4o*5(5/#5-"# %/l%-"# ;'/#E-I6u/I#(# E-./%O:/(Q# 6-""-#(6/:("#%-IfA.-"#E-I-#-3q/%-#5/#'I#:-+-#/"%'5-^#/#6(&(#

%(:%-Q#C#6&/E*"-#;'/#/'#I/#%-&:/#I/'#6&g6&*-#./*%-&Q#E-I-#"/#b-""/#(.4'I#-'%&-#;'/#%*+/""/#/"E&*%-#/I#I/'#.'4(&8##

i"#%/l%-"#(;'*#&/':*5-"#51-#'I(#*I(4/I#b*/.#5/#I*:H(#(%*+*5(5/#5'&(:%/#/""/"#E*:E-#(:-"#L-'#5(;'*.-#;'/#q'.4-#"/&#"'(#I/.H-&#6(&%/N>#:1-#"g#6-&;'/#/./"#"1-#"/'#&/"'.%(5-#%(:4`+/.Q#I("#%(I3CI#6-&;'/#+f&*-"#5/:%&/#/./"#r&/6&/"/:%(Is#Lx#I(:/*&(#5-"#/I3(*l(5-&/"N#-"#%&(3(.H-"#;'/#&/(.*</*#/I#-'%&("#6(&%/"8#!""*IQ#-#6&*I/*&-#(&%*4-Q#r!#H/&(:0(#I/%-5-.g4*E(#5-#b-&I(.*"I-sQ#5(%(#

5-#6/&`-5-#/I#;'/#/'#%&(5'<*(#-"#b-&I(.*"%("#&'""-">#(%*+*5(5/#E'q-#&/"'.%(5-#b-*#(#E-./%O:/(#()5"$*'%+'%62%6*..5$2.#$'@%('8.'0%+'0%

 9"$:26*0.'0 % $#00'0# LR/'*.Q # ST]dN8 # !4&(5(AI/ # +/& # /""/ # %/l%-#/:E(3/0(:5-#(#.*"%(Q#:1-#6-&#"'("#;'(.*5(5/"#*:%&`:"/E("Q#I("# 6-&;'/#/./#"*I3-.*<(#I*:H(#5`+*5(#6(&(#E-I#-#b-&I(.*"I-8#i"#b-&I(.*"%(" # E-:%*:'(I # "/:5- # I*:H( # b-:%/ # 5/ # *:"6*&(01- # I(*"#5*&/%(#/#(*:5(#-"#E-:"*5/&-#E-I-#(#E-&&/:%/#I(*"#:-%f+/.#5/#E&`%*E(#.*%/&f&*(#;'/#%/:H(I-"#E-:H/E*5-8#

r?*:4'(4/I#/#.*%/&(%'&(s#C#*4'(.I/:%/#'I#r/I3(*l(5-&s>#&/6&/"/:%(#Z#:-#6.(:-#I/%-5-.g4*E-#Z#I/'#.*+&-# /*..5$2.#$'%'.%

 0*;&*9*-2.*"&# L?(&-'""/Q #ST]eNQ# ;'/#/&(#E-:"(4&(5-# x#(:f.*"/#5/#'I(#t:*E(#-3&(Q# /'0%6*2*0"&0% +2&;'$'#0'0#5/#?(E.-"8#2(#I/"I(#b-&I(Q#r!#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#:(&&(%*+(s#&/%-I(Q#/I#&/"'I-Q#-"#%/I("#5/#I*:H(#E-:%&*3'*01-#(-#+-.'I/#E-./%*+-# <#='0.>-'%3#'%6'%

 0.$#-.#$26*0:'v#LR/'*.Q#ST]cNQ#%&(%(:5-#5(#r6-C%*E(s#/"%&'%'&(.8#$:b*IQ#5-*"#-'%&-"#%/l%-"Q#r!#4&(If%*E(#5(#:(&&(%*+(s#/#r!#

:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(s#.*4(IA"/#(# .*+&-"#;'/# +JI# x# .'<#(-#I/"I-#

Page 14: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 14/188

%/I6-#;'/#(#6&/"/:%/#E-./%O:/(> #A$2::2*$'%+#%BC'-2:'$"&D%

LB-'%-:N#/# E&.$"+#-.*"&%F%62%6*..5$2.#$'%92&.20.*3#'#LR/'*.N8#2/+- # /:%&/%(:%- # 5*""*6(&Q # 5/"5/# - # *:`E*-Q # ( # *5C*( # 5/ # 'I(#

r5*+/&"*5(5/s # 5-" # %/l%-" # (;'* # &/':*5-"Q # 5( # r+(&*/5(5/s # 5("#;'/"%u/"#%&(%(5(">#:1-#C#:(5(#5*""-8#!-#I/#./&Q#%/:H-#(-#E-:%&f&*-#(#*I6&/""1-#L;'/#-'%&-#./*%-&#6-5/#:1-#6(&%*.H(&N#5/#;'/#"/#%&(%(#E-:"%(:%/I/:%/# 5(# I/"I(#E-*"( #Z#(%C # ( #I-:-%-:*(8# M&/*# I(*"#.-:4/># C#*I6/:"f+/.Q #6(&(# I*IQ #-"$$*;*$ # /""/"#(&%*4-"Q# "(.+-#:-# 6.(:-#5-#/"%*.-Q#6(&(#-"#&/':*&#:'I(#E-./%O:/(Q#6-*"#%(.#E-&&/01-#*I6.*E(#(#"'6&/""1-#5(#6&g6&*(#E-./%O:/(>#E(5(#'I#5/./"Q#(#I/'#+/&Q#C#'I(#:-+(#+/&"1-#5-#L-'#5-"N#6&/E/5/:%/L"N8#,-:%&(&*(I/:%/#(-#;'/#"/#6-5/&*(#6/:"(&Q#./+(:%(&#'I(#;'/"%1-#:1-#"*4:*b*E(#;'/#

"/#6-5/&f#&/"6-:5/&#(#/.(8#!-#*:+C"#5/#6(""(&#(#-'%&-#6&-3./I(Q#+-.%(A"/Q#E-I-#-#(""(""*:-#(-#.'4(&#5-#E&*I/Q#"/I6&/#(-#6-:%-#5/# 6(&%*5(8#

 )1- # I/ # C # /:%&/%(:%- # bfE*. # :-I/(& # /""(" # E-:"%(:%/" # /#"-3&/%'5-#b(<JA.("#(E/*%(&#6/.-#./*%-&>#C#(;'*#;'/#"*:%-#5/#I(:/*&(# 6(&%*E'.(&I/:%/#(4'5(#;'/#I/'#/"%(%'%-Q#:/"%/#I-I/:%-Q#:1-#C#5*b/&/:%/#5-#5/#-'%&-#./*%-&#;'(.;'/&8#Rg#6-""-#6-&%(:%-#(+(:0(&#H*6g%/"/"8#

yI(#6&*I/*&(#E-:"%(:%/#"/&*(#(#(%&(01-#;'/#/l/&E/#"-3&/#I*I#(#%/-&*(#.*%/&f&*(Q#/I#-6-"*01-#x#E&`%*E(Q#:-#"/:%*5-#E.f""*E-8#B/"I- # "/ # I/'" # %/l%-" # "1-Q # E(5( # +/< # E-I # I(*-& # b&/;oJ:E*(Q#(:f.*"/#5/#-3&("#6(&%*E'.(&/"Q#/#:1-#6'&(#%/-&*(Q#I/'#-3q/%*+-#E-:%*:'(#"/:5-#"/I6&/#:1-#-#E-:H/E*I/:%-#5/#%(.#&-I(:E/#-'#5/#%(.#:-+/.(Q#I("#-#/"E.(&/E*I/:%-#5/#'I#6&-3./I(#4/&(.#5(#.*%/&(%'&( # -' # I/"I- # 5-" # /"%'5-" # .*%/&f&*-"8 # i # /"%(%'%- # 5/""(#r%/-&*(# .*%/&f&*(s#:1-#I/#CQ#/:%&/%(:%-Q#6/&b/*%(I/:%/#E.(&-8#G(./*#

5/#'I(#-6-"*01-#/:%&/#E&`%*E(#/#6-C%*E(#L.*4(:5-#I/'"#/"%'5-"#(-#"/4':5- # %*6- # 5/ # (%*+*5(5/NQ # (:f.-4( # x # ;'/ # /l*"%/ # /:%&/ # (#*:%/&6&/%(01-#/#(#E*J:E*(^#I("#*:"E&/+/&#(#6-C%*E(#:-#;'(5&-#5("#E*J:E*("#H'I(:("#:1-#/l6.*E(#4&(:5/#E-*"(Q#:-#/"%(5-#(%'(.#5/#:-""-" # E-:H/E*I/:%-" # /6*"%/I-.g4*E-" # "-3&/ # (" # E*J:E*("#H'I(:("8 # @-& # -'%&- # .(5-Q # :1- # &/*+*:5*E- # 6(&( # I/'" # /"%'5-"#:/:H'I#+(.-&#6*.'$G$*"^#"/:5-#-#b&(:EJ"Q#6(&(#I*IQ#'I(#.`:4'(#/"%&(:4/*&(Q#-"#6&-3./I("#5(#/"E&*%'&(#L5(#I*:H(N#b*E(I#b-&(#5/#

I/'#E(I6-#5/#+*"1-8#$:b*IQ#:1-#E-:"*5/&-#I/'"#%/l%-"#E-I-#

Page 15: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 15/188

.*4(5-"#(-#5*"E'&"-#b*.-"gb*E-^#:1-#"g#6-&;'/#:1-#%JI#+(.-&#b*.-"gb*E-#6(&%*E'.(&Q#I("#%(I3CI#6-&;'/#"'(#*:%/:01-#C#-'%&(8#

=-E(5-Q#*:b.'/:E*(5-Q#I-5*b*E(5-#6-&#/""/"#%&J"#%*6-"#5/#5*"E'&"-#Z#E*/:%`b*E-Q#.*%/&f&*-Q#b*.-"gb*E-#Z#I/'#%/l%-#:1-#I/# 6(&/E/ # 6/&%/:E/& # ( # :/:H'I # 5/./"8 # )1- # 6-5/&*( # %&(</&Q # E-I-#/./I/:%- # 6-"*%*+- # 6(&( # ( # "-.'01- # 5- # 6&-3./I(Q # "/:1- # 'I(#E-I6(&(01-> # /""( # (%*+*5(5/ # I/ # 6(&/E/ # %/& # (.4- # ( # +/& # E-I # (#%CE:*E(Q # 6&-E'&( # 6&//:EH/& # 'I( # b':01-Q # 5*4(I-" # 5/#'0-62$'-*:'&."8 # B(*" # 5- # ;'/ # 5/ # b(</& # -3&( # 5/ # E*J:E*(Q # 5/#.*%/&(%'&(Q#5/#b*.-"-b*(Q#%/:H-#(#*I6&/""1-#5/#5*&*4*&#'I#&(*-#5/#.'<Q#b&(E-#/#b'4*5*-#C#+/&5(5/Q#"-3&/#/""/#-3q/%-Q#(#.*%/&(%'&(8#$I#I/*-#(#'I#5/"*:%/&/""/Q#6(&(#I*I#*:E-I6&//:"`+/.Q#6/.(#/l(%(#:(%'&/<(#

5-#b(%-#.*%/&f&*-Q#%/:%-#I-"%&(&#E-I-#b':E*-:(#%(.#-'#%(.#6(&%/#5-#I/E(:*"I-8#$""("#/l6-"*0u/"#"1-#"/I6&/#6(&E*(*">#I("#C#6&/E*"-#;'/#"/#E-I/E/#'I#5*(888

?*4(&#I/'"#%/l%-"#x#%/-&*(#I(*"#5-#;'/#x#E&`%*E(#-'#x#5/"E&*01-#./+(:%(#%(I3CI#-'%&-#6&-3./I(>#-#5-#.'4(&#/#5-#6(6/.#5( # -3&( # .*%/&f&*( # 6(&%*E'.(&8 # D/E'"(& # ( # E&`%*E( # 3*-4&fb*E(Q#"-E*-.g4*E(#-'#b*.-"gb*E(#%/I#"*5-#b&/;o/:%/I/:%/#b/*%-#/I#:-I/#5/ # 'I( # r6&-%/01-s # 5( #"H$2>#/""("#E&`%*E("#/l%/&:("#+*-.(I#(#

('%-:-I*(#5(#-3&(# *:5*+*5'(.8 #!-#I/"I-#%/I6-#;'/#/:5-""-#(#&/E'"(#5(#E&`%*E(#/l%/&:(Q#:1-#I/#6&-6-:H-#r6&-%/4/&s#-'#r"(.+(&s#(#':*E*5(5/#5-#%/l%-#.*%/&f&*-#L-#%/l%-#*:%*%'.(5-#r@-C%*E(#/#E&`%*E(s#(q'5-'AI/#(#6&/E*"(&#/"%/#6-:%-N8#!#E&`%*E(#;'/#I/#b-*#5*&*4*5(#E-I # I(*-& # b&/;oJ:E*( # L6-& # 6(&%/ # 5-" # E&`%*E-" # 3/:/+-./:%/"N # C# 6&/E*"(I/:%/> # :1- # "/ # 5/+/ # *4:-&(& # ( # /"6/E*b*E*5(5/ # 5( # -3&(#*:5*+*5'(.8#@-&#I*:H(#:(%'&/<(Q#%/:H-#%/:5J:E*(#(#5(&#&(<1-#(-#(5+/&"f&*-Q #I("#*"%-#I/#C#I'*%-#5*b`E*. #:-#;'/#E-:E/&:/#(#/"%/#

 6-:%-#6(&%*E'.(&8#!#r/"6/E*b*E*5(5/s#5(#-3&(#L(#-3&(#E-I-#6'&(#5*b/&/:0(N#6(&/E/AI/#"/&#'I#I*%->#I*%-#E'q(#b(.%(#5/#b':5(I/:%-#(6(&/E/#%(:%-#:-#%/l%-#.*%/&f&*-#;'(:%-#:-#%/l%-#E&`%*E-8#

@-*"Q#6-&#'I#.(5-Q#(#-3&(#.*%/&f&*(#:1-#C#q(I(*"#r-&*4*:(.sQ#/.(#6(&%*E*6(#5/#'I(#&/5/#5/#&/.(0u/"#/:%&/#/.(#I/"I(#/#("#-'%&("#-3&("#5-#I/"I-#('%-&Q#5(#I/"I(#C6-E(Q#5-#I/"I-#4J:/&-8#R/#"/#5f#x#6(.(+&(#4J:/&-#'I#"/:%*5-#4/:/&(.*<(5-Q#6-5/&A"/A*(#5*</&#;'/#(#-3&(#:1-#/l*"%/#:':E(#b-&(#5-#4J:/&->#;'/&#"/q(#'I#4J:/&-#

r6/""-(.s # LE-:"%*%'`5- # 6-& # %-5(" # (" # -3&(" # 5- # /"E&*%-&N # -'#r%/I6-&(.s#L6/.("#-3&("#5/#'I#6/&`-5-N#-'#r%&(5*E*-:(.s#LE-I-#(#

Page 16: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 16/188

E-IC5*(Q#(#%&(4C5*(#/%E8N8#$I#E(5(#'I#5/""/"#E("-"Q#6-5/A"/# 6&-+(&#(#&/(.*5(5/# 9"$:26 #5-#4J:/&-8#

@-&#-'%&-#.(5-Q#I/"I-#"/#(#/"6/E*b*E*5(5/#/l*"%*""/Q#-#%/l%-#E&`%*E-#:1-#"(3/&*(#5*<JA.(8#i#t.%*I-#/"%'5-#5/""(#E-./%O:/(Q#ri"#b(:%("I("#5/#n/:&K#7(I/"sQ#C#/I#6(&%/#E-:"(4&(5-#(#/""/# 6&-3./I(Q # / # %/:%- # (` # 5/I-:"%&(& # ;'/ # ( # :(%'&/<( # (3"%&(%(Q#/""/:E*(.*"%(Q#r4/:C&*E(s#5(#.*:4'(4/I#:-"#-3&*4(#(#%&(%(&#5-"#4J:/&-"Q#:1-#5/#-3&("#6(&%*E'.(&/"8#!#t:*E(#I(:/*&(#5/#6&/"/&+(&#(#/"6/E*b*E*5(5/#"/&*(#4'(&5(&#"*.J:E*->#I("#+*'A"/#;'/#I/"I-#/"%(#/"6/E*b*E*5(5/#qf#C#b(."/(5(8#

!#.*:4'(4/I#/l/&E/#"-3&/#I*I#'I(#+/&5(5/*&(#b("E*:(01-Q#/#"'(#6&-3./If%*E(#*:%/&+CI#/I#+f&*-"#:`+/*"#L"/I#./+(&#/I#E-:%(#

(.4':"#/"%'5-"#I(*"#6&g6&*(I/:%/#.*:4o`"%*E-"#Z#-'Q#"/#"/#;'*"/&Q#r&/%g&*E-"#Z#;'/#.H/#E-:"(4&/*#/#;'/#:1-#/"%1-#*:E.'`5-"#(;'*N8#@&*I/*&(I/:%/Q#(#.*:4o`"%*E(#&/6&/"/:%-'#6(&(#I*I#-#6(6/.#5/#'I#*:%/&I/5*f&*-#t%*.#E-I#&/.(01-#x#/6*"%/I-.-4*(8#@-&#-'%&-#.(5-Q#(#-3&(#.*%/&f&*(#:1-#/l*"%/#b-&(#5/#"'(#.*%/&(.*5(5/#+/&3(.Q#/#/"%(#6-5/#%/& # 'I # 6(6/. # 6&/5-I*:(:%/Q # I/"I- # :- # :`+/. # 5(" # /"%&'%'&("#:(&&(%*+("Q#E-I-#%/:%/*#I-"%&(&#E-I # I#$56*2Q#/I#r!#:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(s8#$I#%/&E/*&-#.'4(&Q#(#-3&(#.*%/&f&*(#6&-6u/#"/I6&/#Z#

5/ # I-5- # I(*" # -' # I/:-" # /l6.`E*%- # Z # '&:( # E-:E/601- # 5(#.*:4'(4/I # / # 5( # 6(.(+&(^ # ( # .*:4'(4/I # C # 'I( # 5(" # E-:"%(:%/"#%/If%*E("#5(#-3&(#.*%/&f&*(Q#E-I-#(""*:(.-#E-I#&/.(01-#x# J+*005*2Q# I0% K*6% '% L:2% M"*.'0# - ' # I% C':2&+2% +" %A$226 # L(:(.*"/*# :/""/#"/:%*5-#%/l%-"#5/#?(E.-"#/#5/#,-:"%(:%Q#*4'(.I/:%/^#/""/"#/"%'5-"#:1-#/"%1-#*:E.'`5-"#(;'*N8#

$:b*IQ#(#.*:4'(4/I#*:%/&+CI#%(I3CI#(#%`%'.-#5/#I-5/.-8#B(*"#6&/E*"(I/:%/Q#(#%/-&*(#.*%/&f&*(#5/+/#*:"E&/+/&A"/#:-#;'(5&-#

5(#"/I*g%*E(Q#(#E*J:E*(#4/&(.#5-"#"*4:-"8#R/:5-#(#.*%/&(%'&(#/.(#I/"I(#'I#"*"%/I(#5/#"*4:-"Q#5/"E-3&*&/I-"#:-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-#:'I/&-"-"#%&(0-"#E-I':"#(#%-5("#("#.*:4'(4/:"8#$l6.-&/*#/""(#(6&-l*I(01- # /I # r?*:4'(4/I# / # .*%/&(%'&(s# / # r!# 4&(If%*E( # 5(#:(&&(%*+(s8#

yI(#5'6.(#5/#E(%/4-&*("#;'/Q#/I#I*IQ#+/I#5(#.*:4o`"%*E(#I("#(#/l%&(+("(#6-&#"'(#4/:/&(.*5(5/Q#6(&/E/#%-&:(&A"/#-#H-&*<-:%/# 6(&(#-#;'(.#"/#-&*/:%(#-#E-:q':%-#5/""/"#/"%'5-"8#,H/4(I-"#(""*I#

x # :(&&(%*+( # Z # ;'/ # 6/&I(:/E*( # E'&*-"(I/:%/ # ('"/:%/ # 5/"%/# 6&/bfE*- # /I3-&( # b*4'&/ # :- # %`%'.- # 5- # .*+&-8 # $""( # 5'6.( # "/&f#

Page 17: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 17/188

EH(I(5(Q#6-&#/:;'(:%-Q#5/#5*b/&/:0(#/#&/6/%*01-#L-'#"/I/.H(:0(NQ#"/I#:(5(#6&/"'I*&#5(#"-&%/#'.%/&*-&#5/""/"#%/&I-"8#R/&f#%(.+/<# 3'"E(& # .-:4/#5/I(*"#- #6-:%-#5/#6(&%*5(Q#;'/&/& # *:"%('&(& #/""("#5'("#:-0u/"#:(#3("/#5/#%-5("#("#-'%&("8#)1-#I/#b(0-Q#:-#I-I/:%-Q#:/:H'I(#6/&4':%(#&/.(%*+(#(#"/'#/"%(%'%-#(:%&-6-.g4*E-#-'#/6*"%/I-.g4*E-8#B("#:1-#E/""-#5/#("#/:E-:%&(&#/I#5-I`:*-"#(6(&/:%/I/:%/#*"-.(5-"#5(#(:f.*"/#.*%/&f&*(8#

@&*I/*&(I/:%/Q#:-#5-I`:*-#5(#%/I6-&(.*5(5/Q#/#I/"I-#5/#I-5-#I(*"#4/&(.Q#:-#5(#-&4(:*<(01-#"*:%(4If%*E(#5(#:(&&(%*+(8#!#:(&&(%*+(#"/#E-:"%*%'*#:(#%/:"1-#5/#5'("#b-&0("8#yI(#C#(#I'5(:0(Q#-#*:/l-&f+/.#E'&"-#5-"#(E-:%/E*I/:%-"Q#(#*:%/&I*:f+/.#:(&&(%*+(#5(#r+*5(s#L(#H*"%g&*(NQ#-:5/#E(5(#*:"%(:%/#"/#(6&/"/:%(#6/.(#

 6&*I/*&( # / # t.%*I( # +/<8 # z # - # E(-" # ;'/ # ( # "/4':5( # b-&0( # %/:%(#-&4(:*<(&^#/.(#6&-E'&(#5(&A.H/#'I#"/:%*5-Q#*:%&-5'<*&#'I(#-&5/I8#$""(# -&5/I#"/# %&(5'<# 6/.(# &/6/%*01- # L-'#6/.(# "/I/.H(:0(N # 5-"#(E-:%/E*I/:%-">#-#I-I/:%-#6&/"/:%/#:1-#C#-&*4*:(.Q#I("#&/6/%/#-' # (:':E*( # *:"%(:%/" # 6(""(5-" # / # b'%'&-"8 # ! # :(&&(%*+( # :':E(#-3/5/E/#(#'I(#"##(#-'%&(#b-&0(Q#I("#"/#E-:"%*%'*#:(#%/:"1-#5("#5'("Q#E-I-#%/:%/*#I-"%&(&#/I#r=*6-.-4*(#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.sQ#r!#:(&&(%*+(#6&*I-&5*(.s#/#r!#5/I(:5(#5(#:(&&(%*+(s8#

yI( # -6-"*01- # (:f.-4( # 6-5/ # "/& # -3"/&+(5( # :- # 6.(:-#%/If%*E-#L4&(:5/#6(&%/#5/#I/'#.*+&-# E&.$"+#-.*"&%F%62%6*..5$2.#$'%

 92&.20.*3#'# C # E-:"(4&(5( # ( # /""( # ;'/"%1-^ # /.( # C # "*I6./"I/:%/#/+-E(5( # /I # ri" # b(:%("I(" # 5/ # n/:&K # 7(I/"sN8 # i" # %/I(" # 5(#.*%/&(%'&(#6-5/I#"/&#-&4(:*<(5-"#/I#5'("#4&(:5/"#&/5/"Q#E'q-"#/./I/:%-"#"1-Q#/I#6&*:E`6*-Q#*:E-I6(%`+/*"8#@-5/&A"/A*(#5/b*:*&#(# 6&*I/*&( # E-I- # (;'/.( # /I # ;'/ # 6&/5-I*:( # ( # 6&-3./If%*E( # 5-#H-I/I#E-.-E(5-#5*(:%/#5-#I':5-#-'Q#/I#%/&I-"#b&/'5*(:-"Q#-#5-#

"*"%/I(#6/&E/601-AE-:"E*J:E*(8#@/&%/:E/#x#"/4':5(#-#%/I(#5("#&/.(0u/"#*:%/&AH'I(:("Q#-#;'/#:-"#&/I/%/#(-#"*"%/I(#5-"#*I6'."-"#*:E-:"E*/:%/"8#|'/#I/#6/&5-/I#/""(#/";'/I(%*<(01-#/l%&/I(Q#5(#;'(.#:/E/""*%-#6(&(#-#6&/"/:%/#&(E*-E`:*-8#

! # -6-"*01- # 5(" # &/5/" # %/If%*E(" # / # ( # 5-" # %*6-" # 5/#%/I6-&(.*5(5/#"1-#&/5'%`+/*"#'I(#x#-'%&(#L-'#x#5'6.(#5*b/&/:0(A&/6/%*01-N8 # $I6*&*E(I/:%/Q # "1- # -" # I/"I-" # %/l%-" # ;'/ # :-"# 6/&I*%/I#-3"/&+(&#(# %/I6-&(.*5(5/#5-# %*6-#r/%/&:(#+-.%(s#/#-"#

%/I("#5/#r6/&E/601-AE-:"E*J:E*(s8#!""*IQ# I%C':2&+2%+"%A$226%-:5/ # SN # %-5(" # (" # 6/&*6CE*(" # 5( # :(&&(%*+( # "1- # (:':E*(5(" # 5/#

Page 18: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 18/188

(:%/I1-Q#(#:-01-#5/#(E-:%/E*I/:%-#-&*4*:(.#C#6&-b':5(I/:%/#E-:%/"%(5(Q#/#[N#-#%/I(#b':5(I/:%(.#C#-#.'4(&#5-#H-I/I#:-#I':5-Q#"'(#3'"E(#5/#2/'"8#i#I/"I-#(E-:%/E/#Z#I("#5/#I(:/*&(# 3/I#5*b/&/:%/#Z#:("#:-+/.("#5/#n/:&K#7(I/"Q#-:5/#-#%/l%-#"/#-&4(:*<(#/I#%-&:-#5/#(E-:%/E*I/:%-"#"'E/""*+-"Q#6&-+/:*/:%/"#5/#'I(#-'#5/#+f&*("#6/""-("Q#5/#'I#I/"I-#(E-:%/E*I/:%-#L6-&%(:%-#%/I6-&(.*5(5/#%*6-#r/%/&:(#+-.%(sN#/#-:5/#-#%/I(#6&*:E*6(.#C#-#5(# 6/&E/601-Q#5(#3'"E(#H'I(:(#5-#I':5-#L%&(%/*#5/""/#(""':%-#:'I(#*:%&-5'01-#x"#:-+/.("#5/#7(I/"Q#:1-#*:E.'`5(#(;'*N8#!#%/If%*E(#5-#5/"/q-Q # /I# E-I6/:"(01-Q # C # 6&-*3*5(# :'I # E-I- # :-'%&-# %/l%-Q#/:;'(:%-#/.(#6&/5-I*:(#:("#:(&&(%*+("#-:5/#(#%/I6-&(.*5(5/#C#5-#%*6-#r6&/"/:%/#6/&6C%'-s8#

$""(#C#'I(#H*6g%/"/#6-&#/:;'(:%-#3("%(:%/#4&-""/*&(#/#E-:%&(#(#;'(.#:1-#"/&f#5*b`E*.#/:E-:%&(&#/l/I6.-"^#3("%(#E*%(&Q#/:%&/#-" # %/l%-" # 5/ # ;'/ # %&(%- # :- # 6&/"/:%/ # .*+&-Q # ( #J+*005*28#,&/*-Q#/:%&/%(:%-Q#;'/#'I(#/.(3-&(01-#b'%'&(#5(#%/-&*(#6/&I*%*&f#"'6/&(&#("#E-:%&(5*0u/"Q#;'/#"/#%-&:(&1-#/:%1-#'I#6-:%-#5/#6(&%*5(#6(&(#(#5/"E-3/&%(#5/#:-+-"#("6/E%-"Q#5/#:-+("#./*"#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-8#$""(#%/:"1-#/:%&/#(#5*b/&/:0(#/#(#"/I/.H(:0(#6-5/&f#%(.+/<#5(&#E-:%(#5("#*:%'*0u/"#;'/#/"%(+(I#:(#3("/#5(#(:%*4(#-6-"*01-#/:%&/#

 6&-"(#/#6-/"*(#Z#-6-"*01-#"'6/&(5(Q#I("#E'q(#/l*"%J:E*(#I/&/E/#/l6.*E(01-8#

888j-.%-#(-#6-:%-#5/#6(&%*5(>#(#(%*%'5/#5/#./*%-&Q#;'/#&/"-.+*#(5-%(&Q#:1-#I/#CQ#6/&E/3-#(4-&(Q#5/#I-5-#(.4'I#5/"E-:H/E*5(8#B*:H("#rE-:"%(:%/"sQ#-#;'/#(*:5(#E-:"/&+(#'I#+(.-&#6(&(#I*I#:/"%/#.*+&-Q#(*:5(#I(*">#i#;'/#E-:"%*%'*#rI*:H(s#*I(4/I#%(.#;'(.#(#+/q-#/'#I/"I-#Z# "1-# 6&/E*"(I/:%/#("#6(""(4/:"# ;'/#/"E&/+*#E-I-#"/#/'# NG#b-""/#'I#./*%-&Q#'I#-'%&-8#i:5/#/'#/"E&/+*(#:1-#

 6(&(#I*I#I("#6(&(#-'%&/IQ#:1-#6(&(#I/#/l6&*I*&Q#I("#6(&(#b(</&#Lb(.(&N # - # %/l%-8 # Rg # "/ # /"E&/+/ # ./:5-888> # 6(&(5-l- # E'q( # 5*4:(#E-:%&(6(&%*5(#&/"*5/#:-#6&g6&*-#(%-#5(#/"E&*%'&(Q#;'/#6(&/E/#%/&#"*5- # *:+/:%(5- # 6(&( # 5(& # 'I # /l/I6.- # 6/&b/*%- # 5( # :-01- # 5/#*I6-""*3*.*5(5/8#@-*"#(#/"E&*%'&(#:1-#E-:H/E/#'I#r(:%/"sQ#/.(#:1-#C#(#/l6&/""1-#5/#'I#6/:"(I/:%-#6&C+*-^#I("#/:%1-Q#;'/#C#;'/#"/#/"E&/+/v#

i# rI*"%C&*-#:("#./%&("s#%/I# *"%-#5/#(%&(/:%/>#%-&:(A"/#I(*"#

/"6/""-#x#I/5*5(#;'/#"/#%/:%(#5*""*6fA.-8#=}j$=!)#=i2iDij#

Page 19: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 19/188

$/()&2$3$"')&*/

45 /'/6&)'",'/3&+.#.278$%'/#./0.)3'2$*3./

i # IC%-5- # /"%&'%'&(.Q # 5/"/:+-.+*5- # 6&*I/*&(I/:%/ # /I#?*:4o`"%*E(Q#/:E-:%&(#6(&%*5f&*-"#E(5(#+/<#I(*"#:'I/&-"-"#/I#%-5("#("#E*J:E*("#H'I(:("Q#*:E.'"*+/#:-#/"%'5-#5(#.*%/&(%'&(8#$""(#/+-.'01-#6(&/E/#%(:%-#I(*"#q'"%*b*E(5(#;'(:%-Q#/:%&/#("#&/.(0u/"#5(#.`:4'(#E-I#("#5*b/&/:%/"#b-&I("#5/#/l6&/""1-Q#("#;'/#(#':/I#x#.*%/&(%'&(#"1-#6&-b':5("#/#:'I/&-"("8#)1-#C#(.*f"#(#6&*I/*&(#+/<#;'/#"/#-6/&(#/""(#(6&-l*I(01-8#!#-&*4/I#5-#,`&E'.-#?*:4o`"%*E-#5/#@&(4(Q#'I(#5("#6&*I/*&("#/"E-.("#5/#.*:4o`"%*E(#/"%&'%'&(.Q#:1-#C # -'%&( # "/:1- # 'I( # E-&&/:%/ # 5/ # /"%'5-" # .*%/&f&*-" # ;'/ # "/#5/"/:+-.+/' # :( # Dt""*( # 5'&(:%/ # -" # (:-" # STSdASTU\Q # / # ;'/ # C#E-:H/E*5(#"-3#-#:-I/#5/#rb-&I(.*"I-#&'""-s8#!#&/.(01-#/:%&/#'I#/ # -'%&- # C # *:E-:%/"%f+/.> # /"%(3/./E/'A"/ # %(:%- # 6-& # *:%/&IC5*-#5(;'/./" # ;'/ # 6(&%*E*6(&(I # 5-" # 5-*" # 4&'6-"Q # "*I'.%O:/( # -'#"'E/""*+(I/:%/#LD8#7(p-3"-:Q#P8#=-I(EHC+"p*Q#@8#P-4(%*&*g+NQ#

;'(:%-#6/.("#6'3.*E(0u/"#5-"#b-&I(.*"%("Q#;'/#-#,`&E'.-#5/#@&(4(#:1- # *4:-&-'8 # R/&*( # /l(4/&(5- # (b*&I(& # ;'/ # - # /"%&'%'&(.*"I-#.*:4o`"%*E-#%-I-'#"'("#*5C*("#/I6&/"%(5("#(-#b-&I(.*"I-Q#6-*"#-"#E(I6-"#5/#/"%'5-#/#-"#-3q/%*+-"#5("#5'("#/"E-.("#:1-#"1-#-"#I/"I-"^#/:E-:%&(IA"/Q#/:%&/%(:%-Q#:-"#/"%&'%'&(.*"%("Q#I(&E("#5/#'I(# *:b.'J:E*(#rb-&I(.*"%(sQ# %(:%-#:-"# 6&*:E`6*-"#4/&(*"#;'(:%-#/I#E/&%("#%CE:*E("#5/#(:f.*"/8#$*"#6-&#;'/#C#:(%'&(.#/#:/E/""f&*-#./I3&(& # H-q/Q # ;'(:5- # - # *:%/&/""/ # 6/.- # /"%'5- # /"%&'%'&(. # 5(#

.*%/&(%'&(#&/:("E/Q#("#6&*:E*6(*"#(;'*"*0u/"#I/%-5-.g4*E("#5/+*5("#(-" # b-&I(.*"%("Q # / # E-I6(&fA.(" # E-I # (" # 5( # .*:4o`"%*E(#E-:%/I6-&O:/(8#

!"#*5C*("#5-"#b-&I(.*"%("Q#I-5*b*E(5("#/#/:&*;'/E*5("#6/.-#%&(3(.H-#5-"#.*:4o*"%("#5/#@&(4(Q#"1-#I'*%-#I(*"#E-:H/E*5("#H-q/#;'/#"/'"#:-I/"#/#"/'"#/"E&*%-"^#Hf#5/<#(:-"Q#;'("/#%*:H(I#E(`5-#:-#/";'/E*I/:%-8#i#./*%-&#*4:-&-'#/""/"#%/l%-"#/"E&*%-"#/I#&'""-Q#E'q("#/5*0u/"#-&*4*:(*"#"1-#(.*f"#5*b`E/*"#5/#/:E-:%&(&#H-q/8#!#

"*%'(01-#I-5*b*E-'A"/#"/:"*+/.I/:%/#E-I#(#6'3.*E(01-#5-#.*+&-#5/#

Page 20: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 20/188

j8# $&.*EHQ # ,#00*2&% O"$:26*0:# LSTddNQ #(#t:*E(#I-:-4&(b*(#:1-A&'""(#E-:"(4&(5(#(-#(""':%-8#$""(#-3&(#E-:%*:'(#*:5*"6/:"f+/.#E-I-#b-:%/#5/#*:b-&I(01-^#%/I#-#IC&*%-#5/#./+(:%(&#/#(:(.*"(&#'I#4&(:5/#:tI/&-#5/#%/l%-"Q#6'3.*E(5-"#b&/;'/:%/I/:%/#/I#&/+*"%("#-'#E-./%O:/("#/";'/E*5("#/#5*b*E*.I/:%/#/:E-:%&f+/*"#:(#H-&(#(%'(.8 # $:%&/%(:%-Q # :1- # /l6.*E( # E-I # E.(&/<( # "'b*E*/:%/ # "'("#*I6.*E(0u/"#I/%-5-.g4*E("Q#/#*"%-#6-&#'I(#&(<1-#5-#6&g6&*-#b-&I(.*"I->#/""(#/"E-.(#:':E(#/.(3-&-'#'I(#%/-&*(#;'/#6'5/""/#"/& # (5I*%*5( # 5/ # I-5- # 4/&(.8 # i # 4&(:5/ # IC&*%- # 5-" # /"%'5-"#b-&I(.*"%("#C#(#6&-b':5*5(5/#/#(#b*:'&(#5/#"'("#(:f.*"/"#E-:E&/%("Q#I("#"'("#E-:E.'"u/"#%/g&*E("#"1-#I'*%("#+/</"#I(.#b':5(5("#/#E-:%&(5*%g&*("8 # i" # 6&g6&*-" # b-&I(.*"%(" # "/I6&/ # %*+/&(I#

E-:"E*J:E*(#5/""(#.(E':(>#:1-#E/""(I#5/#&/6/%*&#;'/#"'(#5-'%&*:(#/"%f # /I# E-:"%(:%/ # /.(3-&(01-8 # !""*IQ # 6(&( # ./+(& # (5*(:%/ # 'I(#5*"E'""1-#%/g&*E(Q#$&.*EH#C#b&/;'/:%/I/:%/#-3&*4(5-#(#&/E-&&/&#x"#5/E.(&(0u/"#6(&(5-l(*"#5/#,Hp.g+"p*Q#;'/#&/b./%/I#(#6&*I/*&(#b("/#5- # b-&I(.*"I-Q # (- # *:+C" # 5/ # &/(.0(& # E/&%(" # %/:5J:E*(" # /:%1-#"/E':5f&*("Q#I("#I(*"#6&gl*I("#5-"#IC%-5-"#"/4'*5-"Q#5/"5/#/:%1-Q#6/.-"#.*:4o*"%("#/#(:%&-6g.-4-"8#!"#*5C*("#;'/#:1-#"1-#I(*"#5*"E'%`+/*" # "1- # ./+(5(" # /I # E-:%(Q # (- # 6(""- # ;'/ # (" # "'4/"%u/"#

E-:E/&:/:%/"#(-"#6-:%-"#I(*"#E-I6./l-"#5(#%/-&*(#6(""(I#I'*%("#+/</" # 5/"6/&E/3*5("8 # $:b*IQ # I/"I- # ( # I/.H-& # (6&/"/:%(01- # C#:/E/""(&*(I/:%/#'I(#"*I6.*b*E(01-#/#'I#/I6-3&/E*I/:%-Q#/#:1-# 6-5/&*( # "'3"%*%'*& # -" # 6&g6&*-" # %/l%-"8 # $*" # 6-& # ;'/ # ( # %&(5'01-#*:4./"(#5/#'I#.*+&-#5(#C6-E(Q# I%:"$9"6";*2%+"%-"&."%?"?#62$ #5/#@&-66#LST[c(NQ# "'"E*%-'#4&(:5/# *:%/&/""/8#$:%&/%(:%-Q #/""(#-3&(#&/6&/"/:%(#'I(#5("#%/:5J:E*("#/l%&/I*"%("#5-#b-&I(.*"I-Q#/#:1-#(#E-&&/:%/#4/&(.^#6&/E*"(I/:%/#6-&#/""(#&(<1-Q#(#q'"%(#E&`%*E(#;'/#.H/#

b/<#?C+*AR%&('""# :1-#C# %(:%-#(#E&`%*E( #5-# b-&I(.*"I-# /I# 4/&(.Q#;'(:%-#(#;'/#'I#b-&I(.*"%(#I/"I-#6-5/&*(#5*&*4*&#(-#.*+&-#5/#@&-668#=/:5-#b*E(5-#/""(#%&(5'01-#E-I-#t:*E(#:-#4J:/&-Q#C#E-I#(./4&*( # ;'/ # &/E/3/I-" # ( # &//5*01- # 5/ # E/&%-" # %/l%-" # &'""-"Q#/I6&//:5*5( # 6-& # B-'%-: # :( # "C&*/ #P62Q*0.*- % !$*&.*&;0 % 2&+%

 ,'?$*&.*&;0# L:~8 # ••jMQ # P8 # $*EH/:3('IQ #PRQ"S % 6*.'$2.T$#^#•••MjQ # j8 # 7*&It:"p*Q #4"?$U00* % .'U$** % 6*.'$2.T$*^ # •?jMMQ # 78#=*:*(:-+Q # !$"H6':2 % 0.*R)".QU$&"Q" % *2S*RG^ # •?jMMMQ # ,T00R2*2%

 ?$"S2N8#!#/"E-.H(#5-"#/5*%-&/"#C#/:%&/%(:%-#5*b`E*.#5/#/l6.*E(&>#

Page 21: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 21/188

%*&(:%/#-#5/#=*:*(:-+Q#-"#-'%&-"#.*+&-"#/"%1-#.-:4/#5/#E-:"%*%'*&#-"#I/.H-&/"#/"%'5-"#b-&I(.*"%("€8#

$&.*EH#(%&*3'*#*I6-&%O:E*(#/l(4/&(5(#x"#&(<u/"#6-.`%*E("#:(#5*""-.'01-#5-#4&'6-#b-&I(.*"%(8#!#E&*"/#5-#I-+*I/:%-#E-I/0(#5/#b(%-#(:%/"#5/#"'(#E-:5/:(01-#-b*E*(.#/#"/#5/+/#(#b(%-&/"#*:%/&:-"8#i"#/"E&*%-"#5-"#b-&I(.*"%("Q#%(:%-#-"#5-#t.%*I-#6/&`-5-#5-#4&'6-#LST[eASTU\N#;'(:%-#(.4':"#.*+&-"#&/E/:%/"#-:5/#/./"#&/%-I(&(I#"'("#I/.H-&/"#*5C*("Q#"/I#%&(</&#:(5(#5/#:-+-#x#%/-&*(#.*%/&f&*(#LEb8#-#.*+&-#5/#,Hp.g+"p*Q#STdTNQ#6&-+(IA:-#"'b*E*/:%/I/:%/8#!#b(.%(#5/#&*4-&#E*/:%`b*E-#E-:5'<*'#-#I-+*I/:%-#(#'I#*I6(""/8#i#5/b/*%-#C#"-3&/%'5-#"/:"`+/.#:-"#%&/EH-"#/I#;'/#-"#b-&I(.*"%("#&/E-&&/I#(#:-0u/"#.*:4o`"%*E("#-'#"/I*-.g4*E("8#z#+/&5(5/#;'/#

/.("#:1-#6-""'`(I#(*:5(#(#6&/E*"1-#/#(#4/:/&(.*5(5/#;'/#H-q/#%JI8#B("Q#6(&(#:g"Q#/"%(#C#'I(#&(<1-#"'6./A#

   M".2%+'%$"+2?5#LSN#M:5*;'/I-"#*4'(.I/:%/#(#E-./01-# K*-)*;2&%P62Q*-%K2.'$*260Q#

"-3&/%'5-#-"#:~8"8#[#L ,'2+*&;0 % *& % ,#00*2& % !"'.*-0NQ#U#L)8#R8#=&'3/%<p-KQ #()$''%

 !)*6"6";*-26%P.#+*'0NQ#d#Li8#B8#P&*pQ#(V"%W002X0%"&%!"'.*-%/2&;#2;'N8#L)8#5-#!8N#

I/:%(&# 6(.(#E-:b&-:%(&# (#5-'%&*:(# b-&I(.*"%(#E-I#-"# IC%-5-"#/#:-0u/"#.*:4o`"%*E("#(%'(*"8#@-5/&/I-"#(""*I#5*"%*:4'*&#-#;'/#&/"%(#5/#t%*.#6(&(#(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(8#=/:%(&/I-"#(;'*#b(<JA.-Q#"/I#6&/%/:5/&#/l('&*&#-#(""':%-8#

!:%/" # 5/ # /:E/%(& # /""/ # E-:b&-:%-Q # C # *I6-&%(:%/ # 6&/E*"(&#(.4':"# 6&*:E`6*-"# 5/# 3("/# 5(# 5-'%&*:(# b-&I(.*"%(8 # G(.(A"/ # I(*"#b&/;o/:%/I/:%/#5/#rIC%-5-#b-&I(.sQ#I("#(#/l6&/""1-#C#*I6&/E*"(#/#6-5/A"/#E-:%/"%(&#(#/"E-.H(#%(:%-#5-#"'3"%(:%*+-#;'(:%-#5-#(5q/%*+-Q#i#IC%-5-Q#.-:4/#5/#"/&#t:*E-Q#/:4.-3(#'I#E-:q':%-#5/# 6&-E/""-"#/#%CE:*E("#;'/#"/&+/I#x#5/"E&*01-#5(#-3&(#.*%/&f&*(Q#I("#%(I3CI#(#*:+/"%*4(0u/"#E*/:%`b*E("#I'*%-#5*+/&"("8#)-#/""/:E*(.Q#5*&/I-"# "*I6./"I/:%/# ;'/# C#6&/E*"-#E-:"*5/&(&# (:%/"#5/# %'5-# (#-3&(#I/"I(Q#-#%/l%-#.*%/&f&*-Q#E-I-#'I#"*"%/I(#*I(:/:%/^#/"%f#E.(&-#;'/#/"%/#C#(6/:("#'I#6-:%-#5/#6(&%*5(#/#:1-#(#/l6-"*01-#5/%(.H(5(#5/#'I#IC%-5-8#|'(:%-#(-#%/&I-#rb-&I(.sQ#%&(%(A"/#I(*"#5/ # 'I( # /%*;'/%( # ;'/ # "/ # %-&:-' # EkI-5( # 5- # ;'/ # 5/ # 'I(#5/:-I*:(01- # 6&/E*"(Q # / # -" # 6&g6&*-" # b-&I(.*"%(" # - # /+*%(I8 # !#

b-&I(Q# 6(&(# /./"Q # &/E-3&/# %-5-"#-"# ("6/E%-"Q # %-5("#("# 6(&%/"# 5(#

Page 22: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 22/188

-3&(Q#I("#/.(#/l*"%/#"-I/:%/#E-I-#&/.(01-#5-"#/./I/:%-"#/:%&/#"*Q#5-"#/./I/:%-"#E-I#(#-3&(#*:%/*&(Q#5(#-3&(#E-I#(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.#/%E8Q#*"%-#CQ#E-I-#'I#E-:q':%-#5/#b':0u/"8#i#/"%'5-# 6&-6&*(I/:%/ # .*%/&f&*-Q # ;'/ # EH(I(I-" # H-q/ # 5/ # /"%&'%'&(.Q#E(&(E%/&*<(A"/#6/.-#6-:%-#5/#+*"%(#/"E-.H*5-#6/.-#-3"/&+(5-&#/#:1-# 6/.-#"/'#-3q/%-#;'/Q#5/#-'%&-#6-:%-#5/#+*"%(Q#6-5/&*(#6&/"%(&A"/#(#'I(#(:f.*"/#6"*E-.g4*E(Q#6"*E(:(.`%*E(Q#.*:4o`"%*E(#/%E8#!#bg&I'.(#5/ # 7(p-3"-: # LST[SN> # r- # -3q/%- # 5( # E*J:E*( # .*%/&f&*( # :1- # C # (#.*%/&(%'&(# I(" #( #6*.'$2.T$&"0. Q#*"%-#CQ#-#;'/#b(<#5/#5/%/&I*:(5(#-3&( # 'I( # -3&( # .*%/&f&*(sQ # 5/+/ # "/& # *:%/&6&/%(5( # (- # :`+/. # 5(#*:+/"%*4(01-#/#:1-#5-#-3q/%-8#

=-5- # /"%'5-Q # 5/"5/# ;'/ # "/ # ;'/*&(# E*/:%`b*E-Q # %&-6/0( # /I#

 6&-3./I(" # 5/ # %/&I*:-.-4*(8 # $:%&/%(:%-Q # ( # I(*-& # 6(&%/ # 5-"# 6/";'*"(5-&/" # &/E'"(I # (-" # /"%'5-" # .*%/&f&*-" # - # 5*&/*%- # ( # 'I(#%/&I*:-.-4*(#3/I#5/b*:*5(#/#6&/E*"(Q#"-3#6&/%/l%-#5/#;'/#(#+*"(5(#5-"#b/:kI/:-"#.*%/&f&*-"#I'5(#"/4':5-#("#C6-E("#/#-"#6(`"/"8#i#b(%-#5/#;'/#b-&I(#/#b':01-Q#/""("#5'("#b(E/"#5-#"*4:-Q#6-""(I#+(&*(& # *:5/6/:5/:%/I/:%/ # 'I( # 5( # -'%&(Q # *I6/5/ # %-5(#E.(""*b*E(01-#(3"-.'%(8#=-5(#E.(""*b*E(01-#/"%f%*E(#5/+/#I(:%/&#'I(#5/""("#b(E/"#*5J:%*E(Q#"/q(I#;'(*"# b-&/I#("#+(&*(0u/"#5(#

-'%&(8#R/4'/A"/#;'/>#2Y#E(5(#%/&I-#5/+/#"/&#5/b*:*5-#E-I#&/.(01-#(-"#-'%&-"#/#:1-#E-I#&/.(01-#(-"#b/:kI/:-"#L-3&("#.*%/&f&*("N#;'/#/./ # 5/"*4:(^ #HY# %-5- # "*"%/I( # 5/ # %/&I-" # +(./ # 6-& # 'I # E-&%/#"*:E&k:*E-#5/%/&I*:(5-Q#E'q-"#.*I*%/"Q#6-"%'.(5-"Q#"1-#(&3*%&f&*-"8#78#=*:*(:-+#E-.-E(#-#6&-3./I(#/I#"/'#6&/bfE*-#x#E-./%O:/( # I%

 ?$"02%$#002#LST[]N#/#-#*.'"%&(#6/.(#E.(""*b*E(01-#5-"#4J:/&-"#/I#"/'"#(&%*4-"#ri#b(%-#.*%/&f&*-s#/#r2(#/+-.'01-#.*%/&f&*(s#L=*:*(:-+Q#ST[TN8#R/4':5-#"/'"#6&g6&*-"#%/&I-"Q#r-#/"%'5-#5-"#4J:/&-"#

*"-.(5-"#C#*I6-""`+/.#b-&(#5-#"*"%/I(#:-#;'(.#/#E-I#-#;'(.#/./"#/"%1-#/I#E-&&/.(01-s#L68#UcN8#!"#5/b*:*0u/"#/"%f%*E("#5-"#4J:/&-"Q#;'/ # /I6&/4(I-" # E-&&/:%/I/:%/Q # "g # ./+(I # /I # E-:%( # -#"*4:*b*E(:%/8#yI#&-I(:E/#E-:%/I6-&O:/-Q# 6-&#/l/I6.-Q# 5/+/&*(#"/&#(6&-l*I(5-Q#5-#6-:%-#5/#+*"%(#5/#"'(#b':01-Q#5(#(:%*4(#6-/"*(#C6*E(^#I("#:g"#-#(""-E*(I-"#(-#&-I(:E/#4&/4-#/I#&(<1-#5/#"'(#b-&I(#6&-"(*E(#E-I'I8#ri#;'/#b-*#-#%&(0-#5*"%*:%*+-#5-#6-/I(#:-#"CE'.-#•jMMM#5/*l-'#5/#-#"/&#:-#•M•8#2-#I/"I-#I-5-Q#"/:5-#(#

b':01-#5(#.*%/&(%'&(#E-&&/.(%(#5("#-'%&("#"C&*/"#E'.%'&(*"#5(#I/"I(#

Page 23: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 23/188

C6-E(Q # - # I/"I- # b/:kI/:- # 6-5/ # "/& # b(%- # .*%/&f&*- # -'#/l%&(.*%/&f&*-s#L ,T00R2*2%?$"S2Q#68#S\N8#

i#-3q/%*+-#5(#6/";'*"(#C#(#5/"E&*01-#5-#b':E*-:(I/:%-#5-#"*"%/I( # .*%/&f&*-Q# ( # (:f.*"/ # 5/# "/'"#/./I/:%-" # E-:"%*%'%*+-" #/ #(#/+*5/:E*(01- # 5/ # "'(" # ./*"Q # -'Q # :'I # "/:%*5- # I(*" # /"%&/*%-Q # (#5/"E&*01- # E*/:%`b*E( # 5/ # 'I # %/l%- # .*%/&f&*- # /Q # ( # 6(&%*& # 5(`Q # -#/"%(3/./E*I/:%- # 5/# &/.(0u/" # /:%&/ # "/'"# /./I/:%-"8 # ! # 6&*:E*6(.#5*b*E'.5(5/#+/I#5-#E(&f%/&#H/%/&-4J:/-#/#/"%&(%*b*E(5-#5(#-3&(#.*%/&f&*(8 # @(&( # 5/"E&/+/& # /l('"%*+(I/:%/ # 'I # 6-/I(Q # 5/+/I-"#E-.-E(&A:-" # "'E/""*+(I/:%/ # /I # 5*b/&/:%/" # :`+/*" # Z # bk:*E-Q#b-:-.g4*E-Q#IC%&*E-Q#/:%-:(E*-:(.Q#I-&b-.g4*E-Q#"*:%f%*E-Q#.Cl*E-Q#"*I3g.*E-888 # Z # / # ./+(& # /I # E-:%( # "'(" # &/.(0u/" # 5/#

*:%/&5/6/:5J:E*(8#@-&#-'%&-#.(5-Q#-#Eg5*4-#.*%/&f&*-Q#(-#*:+/&"-#5-#Eg5*4-#.*:4o`"%*E-Q#:1-#%/I#E(&f%/&#/"%&*%(I/:%/#E-:"%&(:4/5-&#/#"-I-"#-3&*4(5-"#(#5/5'<*A.-#5/#E(5(#%/l%-#6(&%*E'.(&Q#-'#6/.-#I/:-"#(#E-&&*4*&#E(5(#+/<#(#b-&I'.(01-#(:%/&*-&8#z#6-*"#:/E/""f&*-#-6/&(&#'I#E/&%-#:tI/&-#5/#%&(:"b-&I(0u/"#6(&(#-3%/&#-#I-5/.-Q#/#"-I/:%/#/"%/#"/#6&/"%(&f#(#'I(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.8#$:%&/%(:%-Q#/I#-6-"*01-# (-# /"%'5-# I*%-.g4*E-# -'# -:`&*E-Q# :-""( # (%/:01- # 5/+/#+-.%(&A"/#6(&(#-#E(&f%/&#5/""("#-6/&(0u/"Q#%(:%-Q#"/:1-#I(*"Q#

;'(:%-# 6(&(#"/'"#&/"'.%(5-"Q#qf#;'/#:-""("#&/4&("#5/#5/E-5*b*E(01-#"1-#(:f.-4("#x"#&/4&("#5/#E-5*b*E(01-#5/#;'/#"/#"/&+*'#-#('%-&8#R/#(""*I#:1-#b-""/Q#E-&&/&`(I-"#-#&*"E-#5/#&/5'<*&#(-#I/"I-#I-5/.-#-3&(" # *:%/*&(I/:%/# 5*b/&/:%/"# / # 5/# b(<JA.("# 6/&5/&# %-5-# E(&f%/&#/"6/E`b*E-8#

i # /l(I/ # E&`%*E- # 5-" # IC%-5-" # /I6&/4(5-" # /l*4/ # (#/l6.*E*%(01-#5/#(.4'I("#6&-6-"*0u/"#b':5(I/:%(*"Q#"'3/:%/:5*5("#:-"#%&(3(.H-"#b-&I(.*"%("8#$"%("#"1-#(5I*%*5(" #2%?$*"$*Q#/#"'(#

5*"E'""1-#:1-#C#5-#5-I`:*-#5-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"8#!#.*%/&(%'&(#C#'I#"*"%/I(#5/#"*4:-"Q#'I#Eg5*4-Q#(:f.-4-#(-"#

-'%&-"# "*"%/I("#"*4:*b*E(%*+-"Q # %(*"#E-I-# (# .`:4'(# (&%*E'.(5(Q #("#(&%/"Q#("#I*%-.-4*("Q#("#&/6&/"/:%(0u/"#-:`&*E("#/%E8#@-&#-'%&-#.(5-Q#/#:*""-#/.(#"/#5*"%*:4'/#5("#-'%&("#(&%/"Q#E-:"%&g*A"/#E-I#(#(q'5(#5/#'I(#/"%&'%'&(Q#*"%-#CQ#(#.`:4'(^#C#6-*"#'I#"*"%/I(#"*4:*b*E(%*+-#/I#"/4':5-#4&('Q#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#'I#"*"%/I(#E-:-%(%*+-8#!-#I/"I-#%/I6-#(#.`:4'(Q#;'/#"/&+/#5/#I(%C&*(#x#b-&I(01-#5("#

':*5(5/"#5-#"*"%/I(#.*%/&f&*-Q#/#;'/#6/&%/:E/Q#6-*"Q#"/4':5-#(#%/&I*:-.-4*(#Hq/.I"./+*(:(Q#(-#6.(:-#5(#/l6&/""1-Q#:1-#6/&5/#"'(#

Page 24: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 24/188

"*4:*b*E(01-#6&g6&*(Q#"/'#E-:%/t5-8#z#6&/E*"-Q#(.CI#5*""-Q#./+(&#/I#E-:%(#("#5*b/&/:%/"#b':0u/"#6-""`+/*"#5/#'I(#I/:"(4/IQ#/#:1-#&/5'<*&#"/'#"/:%*5-#(#"'("#b':0u/"#&/b/&/:E*(.#/#/I-%*+(8#!#:-01-#5/ # b':01- # 6-C%*E(Q # -' # /"%C%*E(Q # ;'/ # 5*< # &/"6/*%- # x # 6&g6&*(#I/:"(4/IQ # *:%&-5'<*5( # 6-& # M(p'3`:"p*Q # 5/"/:+-.+*5( # 6-&#7(p-3"-:#LST[SQ#ST[UN#/#B'p(&-+"pKQ#/#*:%/4&(5(#:-#"*"%/I(#:-E*-:(.#5(#.*:4o`"%*E(#6-&#7(p-3"-:#LST]UNQ#*:%/&+CI#%(:%-#:-#"*"%/I(#5(# .*%/&(%'&(#;'(:%-# :-# 5(# .`:4'(Q #/ #E&*(# 'I# /;'*.`3&*-#E-I6./l- # 5/ # b':0u/"8 # )-%/I-" # ;'/ # -" # 5-*" # "*"%/I("Q#b&/;o/:%/I/:%/ # (:f.-4-"Q # :1- # "1- # /:%&/%(:%- # *5J:%*E-"^ # (.CI#5*""-Q#(#.*%/&(%'&(#'%*.*<(#Eg5*4-"#"-E*(*"#E'q(#(:f.*"/#:1-#E-I6/%/#(#'I#/"%'5-#.*%/&f&*-8#

=-5-#/./I/:%-#6&/"/:%/#:'I(#-3&(#%&(<#'I(#"*4:*b*E(01-#;'/ # 6-5/ # "/& # *:%/&6&/%(5( # "/4':5- # - # Eg5*4- # .*%/&f&*-8 # @(&(#,Hp.g+"p*Q#r(#-3&(#C#*:%/*&(I/:%/#E-:"%&'`5(8#=-5(#(#"'(#I(%C&*(#C#-&4(:*<(5(s#LST[]Q#68#TTN8#!#-&4(:*<(01-#C#*:%&`:"/E(#(-#"*"%/I(#.*%/&f&*-#/#:1-#5*<#&/"6/*%-#(-#&/b/&/:%/8#!""*IQ#$*EH/:3('I#/"E&/+/>#r)/:H'I(#b&("/#5(#-3&(#.*%/&f&*(#6-5/#"/&Q#/I#"*Q#'I(#/l6&/""1-#5*&/%(#5-"#"/:%*I/:%-"#6/""-(*"#5-#('%-&Q#/.(#C#"/I6&/#E-:"%&'01-#/#q-4-888r#L68#S]SN8#@-&%(:%-#C#6&/E*"-#*4'(.I/:%/#./+(&#

/I # E-:%( # (" # 5*b/&/:%/" # b':0u/" # 5( # I/:"(4/IQ # 6-*" # (#r-&4(:*<(01-s#6-5/#I(:*b/"%(&A"/#/I#+f&*-"#6.(:-"#5*b/&/:%/"8#$""( # -3"/&+(01- # 6/&I*%/ # 5*"%*:4'*& # :*%*5(I/:%/ # .*%/&(%'&( # 5/#b-.E.-&/^#-#b-.E.-&/#(5I*%/#'I(#*:5/6/:5J:E*(#I'*%-#I(*-&#5-"#/./I/:%-"8#

i # E(&f%/& # "*"%/If%*E- # 5(" # &/.(0u/" # /:%&/ # -" # /./I/:%-"#5/E-&&/ # 5( # 6&g6&*( # /""J:E*( # 5( # .*:4'(4/I8 # $""(" # &/.(0u/"#E-:"%*%'/I#-#-3q/%-#5(#*:+/"%*4(01-#.*%/&f&*(#6&-6&*(I/:%/#5*%(8#

=*:*(:-+# LST[TN# (""*I#b-&I'.-'# /""("#*5C*("Q # b':5(I/:%(*"#/I#.*:4o`"%*E(#/"%&'%'&(.>#r!#-3&(#&/6&/"/:%(#'I#"*"%/I(#5/#b(%-&/"#E-&&/.(%*+-"8#!#E-&&/.(01-#5/#E(5(#b(%-&#E-I#-"#-'%&-"#/#"'(#b':01-#E-I#&/"6/*%-#(-#"*"%/I(s#L68#_TN8#r!#/l*"%J:E*(#5-#"*"%/I(#:1-#&/"'.%(#5/#'I(#E--6/&(01-#*4'(.*%f&*(#5/#%-5-"#-"#/./I/:%-"Q#"'6u/#(#6&/5-I*:O:E*(#5/#'I#4&'6-#5/#/./I/:%-"#/#(#5/b-&I(01-#5-"#-'%&-"s#L68#_SN8#yI(#-3"/&+(01-#5/#$*EH/:3('I#b-&:/E/#'I#/l/I6.- # 5*""-> # ;'(:5- # (" # 5/"E&*0u/" # "1- # "'3"%*%'`5(" # 6/.("#

*:%/&+/:0u/" # 5-# ('%-&Q # rC # 6&*:E*6(.I/:%/ # - # 5*f.-4-# ;'/ # %-&:(#I(:*b/"%-"#-#(&4'I/:%-#/#-#/"%*.-s#L68#ST[N8#M"-.(&#'I#/./I/:%-#

Page 25: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 25/188

:-#5/E-&&/&#5(#(:f.*"/#:1-#C#I(*"#;'/#'I#6&-E/""-#5/#%&(3(.H->#"'(#"*4:*b*E(01-#"/#/:E-:%&(#/I#"'("#&/.(0u/"#E-I#-"#-'%&-"8#

! # 5/"*4'(.5(5/ # 5-" # /./I/:%-" # E-:"%*%'%*+-" # *I6u/ # 'I(#-'%&(#&/4&(>#'I#/./I/:%-#:1-#"/#.*4(#5*&/%(I/:%/#E-I#;'(.;'/&#-'%&-Q# (#&/.(01-#"/# /"%(3/./E/# /I# b':01-# 5/# 'I(#H*/&(&;'*(# 5/# 6.(:-"#L-'#/"%&(%-"N#/#5/#:`+/*"#L-'#b*./*&("NQ#"/4':5-#-#/*l-#5("#"'3"%*%'*0u/"#/#-#/*l-#5-"#/:E(5/(I/:%-"8#,-I-#:-%-'#=*:*(:-+#LST[TNQ#r-#/./I/:%-#/:%&(#"*I'.%O:/(I/:%/#/I#&/.(01->#E-I#(#"C&*/#5/#/./I/:%-"#"/I/.H(:%/"#5/#-'%&("#-3&("A"*"%/I("#/#I/"I-#5/#-'%&("#"C&*/"Q#/#E-I#-"#-'%&-"#/./I/:%-"#5-#I/"I-#"*"%/I(#Lb':01-#('%k:-I(#/#b':01-#"*:%f%*E(Ns#L68#UUN8#i"#5*b/&/:%/"#:`+/*"#"1-#5/b*:*5-"#6/.("#5*I/:"u/"#5/#"'("#6(&%/"8#i#6&-3./I(#

5(#I/:-&#':*5(5/#"*4:*b*E(%*+(#"/&f#5*"E'%*5-#I(*"#(.CI^#;'(:%-#x#I(*-&Q#CQ#:-#;'(5&-#5-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"Q#%-5(#(#.*%/&(%'&(8#i#:tI/&-#5/""/"#:`+/*"#C#%/-&*E(I/:%/#*.*I*%(5-Q#I("#:(#6&f%*E(#E-:"*5/&(IA"/#%&J">#-#5-"#/./I/:%-"#E-:"%*%'%*+-"Q#-#5(#-3&(Q#-#5/#'I(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.8#M""-#:1-#*I6/5/#;'/Q#/I#E/&%-"#E("-"Q#"/# 6-:H(#:-#6&*I/*&-#6.(:-#'I#:`+/.# *:%/&I/5*f&*-Q#6-&#/l/I6.-Q#'I#E*E.-#5/#6-/I("Q#-'#("#-3&("#5/#'I#4J:/&-#-'#5/#'I#6/&`-5-#5/%/&I*:(5-8#!#5*"%*:01-#5/#5*b/&/:%/"#6.(:-"#/l*4/#I(*-&#&*4-&#

.g4*E-#/#/""(#C#:-""(#6&*I/*&(#%(&/b(8#i#%&(3(.H-#5-"#b-&I(.*"%("#+*"-'#/""/:E*(.I/:%/#x#(:f.*"/#5/#6-/I("Q#-:5/#/./"#5*"%*:4'*&(I#-"#6.(:-"#bk:*E-#/#b-:-.g4*E-Q#IC%&*E-Q#/:%-:(E*-:(.#/#6&-"g5*E-Q#I-&b-.g4*E-#/#"*:%f%*E-#/%E8#@(&(#"'(#E.(""*b*E(01-Q#(#5*"%*:01-#Hq/.I"./+*(:( # /:%&/ # b-&I( # / # "'3"%O:E*( # 6-5/ # "/& # I'*%- # t%*.8#,Hp.g+"p*#I-"%&-'Q#(#6&-6g"*%-#5/#%/l%-"#/I#6&-"(Q#;'/#/""(#5*"%*:01-#C#+f.*5(#*4'(.I/:%/#:-#6.(:-#5(#:(&&(%*+(Q#-:5/#-"# 6&-E/""-" # 5/ # E-I6-"*01- # 6-5/I # "/& # "/6(&(5-" # 5- # E-:%/t5-#

/6*"g5*E-Q#/+*5/:%/#;'/#(#-&5/I#5/#"'E/""1-#5-"#:`+/*"#/#5-"# 6.(:-"Q#:-#%/l%-Q#:1-#5/+/#-3&*4(%-&*(I/:%/#E-*:E*5*&#E-I#(#5(#(:f.*"/^#/*"#6-&#;'/#/"%(#(%(E(#b&/;o/:%/I/:%/#(#-3&(#6-&#*:%/*&->#C#(.*#;'/#("#&/.(0u/"#/"%&'%'&(*"#"/#I(:*b/"%(I#5/#b-&I(#I(*"#:`%*5(8#

$l(I*:/I-"# 6&*I/*&(I/:%/ # (.4':"# IC%-5-"Q # qf # "'4/&*5-"# 6/.-" # %&(3(.H-" # 5-" # b-&I(.*"%("Q # I(" # 5/"5/ # /:%1- # .(&4(I/:%/#(6/&b/*0-(5-"#6/.-"#.*:4o*"%("8#@-&#/l/I6.-Q#(#(:f.*"/#/I#%&(0-"#5*"%*:%*+-"Q#;'/#(6(&/E/#5/#I-5-#3/I#E.(&-#:(#b-:C%*E(Q#:-"#

 6&*I/*&-"#/"E&*%-"#5-"#b-&I(.*"%("Q#-"#5/#M(p'3`:"p*#/#P&*p8#B(*"#%(&5/Q # (.4':" # b-&I(.*"%(" # 6(&%*E*6(I # 5-" # /"b-&0-" # 5-"#

Page 26: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 26/188

/"%&'%'&(.*"%("#5/#@&(4(Q#%/:5-#/I#+*"%(#5/b*:*&#(#:-01-#5/#b-:/I(Q#5/#%&(0-#5*"%*:%*+-Q#5/#%&(0-#&/5':5(:%/#/%E8#L+/&Q#/:%&/#-'%&-"Q#-"#/"%'5-"#5/#P/&:"%/*:N8#!#*I6-&%O:E*(#5/""("#:-0u/"#6(&(#(#(:f.*"/#.*%/&f&*( # b-* # *:5*E(5(# 6-&#P&*pQ #( #6&-6g"*%- #5(# 5/"E&*01- #5/# 'I# 6-/I(Q#-:5/#(#5*"%&*3'*01-#5-"#b-:/I("#/#5-"#%&(0-"#5*"%*:%*+-"#"/&+*&*(#(#b-&I(&#-'#(#&/b-&0(&#"'(#/"%&'%'&(8#P&*p#5/b*:/#(#5'6.(#5/#&/6/%*01-#I(*"#"*I6./"#E-I-#r(;'/.(#:(#;'(.#:1-#"/#5*"%*:4'/#-#E(&f%/&#6(.(%(.*<(5-#-'#:1-A6(.(%(.*<(5-#5("#E-:"-(:%/"Q#I("#-:5/ # (" # "'&5(" # / # (" # "-:-&(" # "1- # &/6&/"/:%(5(" # E-I- # "-:"#5*b/&/:%/"s#L68#]\N8#

!#+(.*5(5/#5/""/#%*6-#5/#(:f.*"/#C#E-:b*&I(5(#%(:%-#6-&#"/'#Jl*%-#:(#b-:-.-4*(#(%'(.#;'(:%-#6-&#"/'#b':5(I/:%-# %/g&*E-Q#;'/#

&/"*5/#:-"#6&*:E`6*-"#(E*I(#I/:E*-:(5-">#(#5/b*:*01-#&/.(E*-:(.#C#(#t:*E(#+f.*5(Q#6-*"#("#:-0u/"#:1-#"/#5/b*:/I#E-I#&/.(01-#(#'I(#I(%C&*(#;'/#.H/"#C#/"%&(:H(8#,-I-#:-%-'#=*:*(:-+Q#r(#b':01-#5/#E(5(#-3&(#/"%f#:(#"'(#E-&&/.(01-#E-I#("#-'%&("888#$.(#C#'I#"*4:-#5*b/&/:E*(.s#L ,T00R2*2%?$"S2Q#68#TN8#B("#(#(6.*E(01-#5/""/#IC%-5-# 6-5/#"/&#E-:"*5/&f+/.I/:%/#(.(&4(5(Q#"/#:-"#b':5(I/:%(&I-"#:(#H*6g%/"/#5(#(:(.-4*(#6&-b':5(#/:%&/#("#b(E/"#5-#"*4:-8#z#(""*I#;'/#-#I/"I-#=*:*(:-+#LST[_N#%/:%(#(:(.*"(&#(#"*4:*b*E(01-#5/#

'I( # r6(.(+&(sQ # 5- # I/"I- # I-5- # ;'/ # "/ # (:(.*"( # "'( # b(E/#"*4:*b*E(:%/#Lr!#:-01-#5/#%&(0-#b':5(I/:%(.#/I#"/IO:%*E(#C#(:f.-4(#x#:-01-#5/#b-:/I(#/I#b-:C%*E(sQ#68#SU_NQ#5/E-I6-:5-A(#/I#/./I/:%-"#E-:"%*%'%*+-">#r)1-#"/#5/+/#6(&%*&#5(#6(.(+&(#E-I-#5/#'I#/./I/:%-#*:5*+*"`+/.#5(#(&%/#.*%/&f&*(Q#%&(%fA.(#E-I-#-#%*q-.-#E-I#-#;'(.#"/#E-:"%&g*#-#/5*b`E*-8#$.(#C#*:5*+*"`+/.#/I#‚/./I/:%-"#+/&3(*"ƒ#I'*%-#I/:-&/"s#L68#UdN8#$""(#(:(.-4*(#:1-#b-*Q#:(#C6-E(Q#5/"/:+-.+*5(# /#I(%*<(5(Q #/I# &(<1-#5(# 5/b*:*01-#6"*E-.g4*E(#5-#

b-:/I(#/:%1-#6&/5-I*:(:%/8#B("#H-q/#/""/#6&*:E`6*-#C#E(5(#+/<#I(*"#(6.*E(5-#:-"#/"%'5-"#5/#"/IO:%*E(#/"%&'%'&(.8#

$:b*IQ#6-5/A"/#%/:%(&#(6.*E(&#/""/#IC%-5-#x#(:f.*"/#5("#':*5(5/"#"*4:*b*E(%*+("#5-#"*"%/I(#.*%/&f&*-Q#*"%-#CQ#(-#E-:%/t5-#5-#"*"%/I(#E-:-%(%*+-Q#i#6&*I/*&-#6(""-#:/""/#E(I*:H-#E-:"*"%*&*(#/I#/"%'5(&#("#6/&"-:(4/:"#5/#'I(#:(&&(%*+(#/#"'("#&/.(0u/"8#!"#:'I/&-"("#*:5*E(0u/"#5-"#('%-&/"Q#-'#I/"I-#'I#-.H(&#"'6/&b*E*(.#"-3&/#;'(.;'/&#:(&&(%*+(Q#I-"%&(I#;'/#%(.#6/&"-:(4/I#"/#-6u/#(#

%(.#-'%&(8#$:%&/%(:%-Q#'I(#-6-"*01-#*I/5*(%(#5("#6/&"-:(4/:"#"*I6.*b*E(&*(#/""("#&/.(0u/"Q#"/I#:-"#(6&-l*I(&#5/#:-""-#-3q/%*+-8#

Page 27: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 27/188

R/&*(#I/.H-&#5/E-I6-&#E(5(#*I(4/I#/I#%&(0-"#5*"%*:%*+-"#/#E-.-EfA.-"#/I#&/(01-#5/#-6-"*01-#-'#5/#*5/:%*5(5/#E-I#-"#%&(0-"#5*"%*:%*+-"#5("#-'%&("#6/&"-:(4/:"#5(#I/"I(#:(&&(%*+(8#i3%/&A"/A*(#(""*I#'I#:tI/&-#&/5'<*5-#5/#/*l-"#5/#-6-"*01-Q#E'q("#5*+/&"("#E-I3*:(0u/"#&/(4&'6(&*(I#/""/"#%&(0-"#/I#b/*l/"#&/6&/"/:%(%*+-"#5(" # 6/&"-:(4/:"8 # i # I/"I- # 6&-E/5*I/:%- # 5/b*:*&*( # - # E(I6-#"/IO:%*E-#E(&(E%/&`"%*E-#5(#-3&(#/I#;'/"%1-8#)-#6&*:E`6*-Q#(#5/:-I*:(01-#5/""/"#/*l-"#5/6/:5/&*(#/""/:E*(.I/:%/#5(#*:%'*01-# 6/""-(. # 5- # *:+/"%*4(5-&Q # I(" # - # E-:b&-:%- # 5/ # +f&*(" # (:f.*"/"#(:f.-4(" # 6/&I*%*&*( # /"%(3/./E/& # ;'(5&-" # I(*" # -' # I/:-"#r-3q/%*+-"s # 6(&( # 'I # ('%-&Q # -' # I/"I- # 6(&( # 'I # 6/&`-5-#5/%/&I*:(5-#5/#'I(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.Q#

$""/#I/"I-#6&*:E`6*-#/:4/:5&(#'I#-'%&-#6&-E/""-Q#5/#.(&4(#(6.*E(01-#/I#.*:4o`"%*E(#5/"E&*%*+(>#(#5/b*:*01-#5/#'I#/./I/:%-# 6/.(" # 6-""*3*.*5(5/" # 5/ # "'( # 5*"%&*3'*01-8 # =-I(EHC+"p* # LST[TN#'%*.*<-'#/""/#6&-E/""-#6(&(#E(&(E%/&*<(&#-"#5*b/&/:%/"#%*6-"#5/#/";'/I(#IC%&*E-Q#/#+J#:/./#'I(#5/b*:*01-#6-&#"'3"%*%'*01->#rC# 6&/E*"-#EH(I(&#5/#*(I3-#5/#;'(5&-#I/5*5("#%-5(#E-I3*:(01-#;'/# 6-5/#"'3"%*%'*&Q #:'I#6-/I(Q#;'(.;'/&#+/&"-# *OI3*E-#5/#;'(%&-#I/5*5("s#L68#_]N8#i#I/"I-#6&-E/""-#b-*#'%*.*<(5-#6-&#@&-66#

LST[c(N#:'I(#(:f.*"/#"/IO:%*E(#5-#/:':E*(5-8#i#IC%-5-#5/#(:f.*"/#/I#E-:"%*%'*:%/"#*I/5*(%-"#"/#/:E-:%&(#

*4'(.I/:%/#/I#.*:4o`"%*E(#5/"E&*%*+(8#G-*#(6.*E(5-#I'*%("#+/</"# 6/.-"#b-&I(.*"%("8#=-I(EHC+"p*#LST[dN#-#5*"E'%/#(#6&-6g"*%-#5(#:-01-#5/#r%/I(s8#r!#-3&(#*:%/*&(#6-5/#%/&#"/'#%/I(#/#(-#I/"I-#%/I6-#E(5(#6(&%/#5(#-3&(#6-""'*#-#"/'888#,-I#(#(q'5(#5/""(#5/E-I6-"*01-#5(#-3&(#/I#':*5(5/"#%/If%*E("Q#EH/4(I-"#x"#6(&%/"#*&+'-":?"&ZQ'*0Q#x"#I/:-&/"#6(&%`E'.("#5-#I(%/&*(.#%/If%*E-888#i#

%/I(#5/#E(5(#':*5(5/#*:5/E-I6-:`+/.#5(#-3&(#"/#EH(I(#:".*Q"8# )-#b':5-Q#E(5(#-&(01-#6-""'*#"/'#6&g6&*-#I-%*+-s#L68#SUeN8#R/#(#'%*.*5(5/#5/#%(.#6&*:E`6*-#6(&/E/#/+*5/:%/Q#"'(#(6.*E(01-#E-:E&/%(#E-.-E( # 6&-3./I("8 # @&*I/*&(I/:%/Q # C # 6&/E*"- # (3"%/&A"/ # 5/#*5/:%*b*E(&#I-%*+-#/#-&(01-Q#6-*"#("#5'("#E(%/4-&*("#6/&%/:E/I#(#"C&*/"#:-E*-:(*"#5*b/&/:%/"8#!#"/IO:%*E(#E-:%/I6-&O:/(#/+*%(#(#5*b*E'.5(5/ # *:%&-5'<*:5- # 5'(" # :-0u/" # 5*"%*:%("> # ./l/I( # L-'#I-&b/I(N#/#"/I(8#,-I-#:-%-'#q'"%(I/:%/#@&-66#LST[c(NQ#'I(#

b&("/#6-5/#E-:%/&#I(*"#5/#'I#I-%*+-#L"/'#/l/I6.-#E-:%CI#;'(%&-N^#C#*4'(.I/:%/#bfE*.#/:E-:%&(&#/l/I6.-"#5-#E("-#*:+/&"-8#

Page 28: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 28/188

@&-66 # I/"I- # I(:*b/"%( # 'I( # (%*%'5/ # I(*" # 6&'5/:%/ # / # I(*"#:'(:0(5(8#,(5(#I-%*+-#E-I6-&%(#+f&*("#b':0u/"8#$"%("#/l*"%/I#(-#:`+/.#E-:"%*%'%*+-#/#"'(#"*4:*b*E(01-#:1-# C#*I/5*(%(#:(#-3&(^#"/'#"/:%*5-#5/6/:5/#I(*"#5/#"'(#6-""*3*.*5(5/#5/#"/&#*:%/4&(5-#:-#:`+/.#"'6/&*-&>#r!#b':01-#&/6&/"/:%(#-#(%-#5/#'I(#6/&"-:(4/IQ#5/b*:*5-#5-#6-:%-#5/#+*"%(#5/#"'(#*I6-&%O:E*(#6(&(#-#5/"/:&-.(&#5(#(01-s # L668 # U\AUSN8 # ! # /l*4J:E*( # 5/ # "*4:*b*E(01- # b':E*-:(. # C#*I6-&%(:%/#(;'*#%(I3CIQ#6-*"#-"#I/"I-"#(%-"#%JIQ#I'*%("#+/</"Q#'I#6(6/.#5*b/&/:%/#/I#:(&&(%*+("#5*b/&/:%/"8#@(&(#@&-66Q#/""("#b':0u/"#"1-#E-:"%(:%/"Q#/I#:tI/&-#.*I*%(5-#L%&*:%(#/#5'("#6(&(#-"#E-:%-"#b(:%f"%*E-"#&'""-"N#/#6-5/I#"/& #5/b*:*5(" #2%?$*"$*8#R/I#5*"E'%*&# (;'*# (#+(.*5(5/# 6(&(# "'(#(:f.*"/#5-# I(%/&*(.# b-.E.g&*E-Q#

 6-5/I-"#5*</&#;'/#'I(#5/b*:*01- #2%?$*"$*# :1-#"/# &/+/.(#t%*. #x#(:f.*"/#.*%/&f&*(8#@(&/E/#;'/#6(&(#/"%(Q#E-I-#6(&(#(#.*:4o`"%*E(Q#-#Jl*%- # 5/""( # 5/E-I6-"*01- # 5/6/:5/ # 5( # -&5/I # (5I*%*5( # :-# 6&-E/5*I/:%-8 # B(" # "'( # b-&I(.*<(01- # E-.-E(Q # 6(&( # ( # (:f.*"/#.*%/&f&*(Q # 6&-3./I(" # (*:5( # I(*" # E-I6./l-"Q # 6-&;'/ # (#E-&&/"6-:5J:E*(#/:%&/#"*4:*b*E(:%/#/#"*4:*b*E(5-#C#I(*"#5*b`E*.#5/#"/4'*&#5-#;'/#/I#.*:4o`"%*E(8#!"#5*I/:"u/"#+/&3(*"#5/#'I#rI-%*+-s#:1-#5/b*:/I#-#:`+/.#:-#;'(.#/./#"/#.*4(#(#-'%&-"#I-%*+-"#

z#(""*I#;'/#'I#E(6`%'.-#6-5/#"/&#E-:"%*%'`5-#%(:%-#6-&#+f&*("# 6f4*:("#E-I-#6-&#'I(#"g#b&("/8#@-&#E-:"/4'*:%/Q#(#5/.*I*%(01-#5/#:`+/*"#"/IO:%*E-"Q#-:5/#(6(&/E/I#("#"*4:*b*E(0u/"#5-"#I-%*+-"Q#E-:"%*%'*#(#6&/I*""(#*:5*"6/:"f+/.#(#/""(#(:f.*"/8#$"%f#E.(&-Q#6-&#-'%&-#.(5-Q#;'/#/""(#':*5(5/#I`:*I(#6-5/#"/&#(:(.*"(5(#/I#"/'"#E-:"%*%'*:%/"„Q # I(" # /"%/" # :1- # 6/&%/:E/I # I(*" # (- # Eg5*4-#E-:-%(%*+->#(#5'6.(#(&%*E'.(01-#"/#I(:*b/"%(Q#(;'*Q#E-I-#/I#.*:4o`"%*E(8#

! # 5*+/&"*5(5/ # 5- # I(%/&*(. # 6-5/ # "/& # E-:"*5/&(+/.I/:%/#&/5'<*5(Q # 4&(0(" # ( # 'I( # -6/&(01- # 5/ # %&(:"b-&I(01-8 # @&-66#*:%&-5'<#/""(#:-01-#5/#%&(:"b-&I(01-Q#6&-E/5/:5-#x#E-I6(&(01-#5("#E.(""/"#6(&(5*4If%*E("8#yI(#+/<#5/E-I6-"%-"#-"#E-:%-"Q#/I# 6(&%/"#/#b':0u/"Q#%-&:(A"/#E.(&-#;'/#("#6(&%/"#;'/#%JI#-#I/"I-# 6(6/. # "*:%f%*E-#6-5/I#"/& #E-:"*5/&(5("#E-I-#5/&*+(5("#5/#'I#I/"I-#6&-%g%*6-Q#6-&#*:%/&IC5*-#5/#'I(#&/4&(#5/#%&(:"b-&I(01-#(6.*E(5(#x #b-&I(#6&*If&*(8 #$""(#E-I6(&(01-# 6(&(5*4If%*E( #L-'#

 6-&#r&'3&*E("#+/&%*E(*"sN#I-"%&(#;'/#"'(#b':01-#E-I'I# 6/&I*%/#(6&-l*I(& # b-&I(" # /I # (6(&J:E*( # I'*%- # 5*b/&/:%/"8 # r$""("#

Page 29: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 29/188

b-&I(0u/" # "1- # E-:"*5/&(5(" # b&/;o/:%/I/:%/ # E-I- # 'I # :-+-#(""':%-Q # "/ # 3/I # ;'/ # 5/5'<*5(" # 5(" # (:%*4("Q # 6-& # 'I( # E/&%(#%&(:"b-&I(01-888#!4&'6(:5-#-#I(%/&*(.#5/#E(5(#&'3&*E(Q#6-5/I-"#5/b*:*& # %-5(" # (" # I(:/*&("Q # -' # I/.H-&Q # %-5-" # -" # %*6-" # 5/#%&(:"b-&I(01-888 # i" # /./I/:%-" # (%&*3'%*+-"Q # (""*I # E-I- # ("#b':0u/"Q#"1-#"'3I/%*5-"#x"#./*"#5/#%&(:"b-&I(01-s#LST[c(Q#68#[cN8#!""*IQ#@&-66#"'6u/#;'/#"/#6-5/#&/I-:%(&#(-#E-:%-#6&*If&*-Q#5-#;'(.#"(`&(I#-"#-'%&-"8#

2'("#-3"/&+(0u/"#6&/.*I*:(&/"#"/#*I6u/I8#!6.*E(:5-#x#.*%/&(%'&( # (" # %CE:*E(" # 5/ # @&-66Q # C # 6&/E*"- # ./+(& # /I # E-:%( # ("#5*b/&/:0("#/:%&/#E&*(01-#b-.E.g&*E(#/#E&*(A#  

L:-%(#5/#&-5(6CN#L[N#z#-#;'/#6&-6u/Q#6-&#/l/I6.-Q#,H8#n-Ep/%%>#rz#6&/E*"-#(5I*%*& # ;'/ # 'I# &-I(:E/ # *:%/*&- # 6-""'*# 'I( # /"6CE*/ # 5/# /"%&'%'&( # 5/%/&I*:(5( # 5/#E-:"%*%'*:%/" # *I/5*(%-"^ # /""/" # E-:"%*%'*:%/" # *I/5*(%-" # E-:"*"%/IQ # 6-& # "'( # +/<Q # /I#E-:"%*%'*:%/"#I/:-&/"#/#(""*I#6-&#5*(:%/Q#(%C#EH/4(&I-"#(-"#I-&b/I("#*:5*+*5'(*"s#L68#ddeN8#L)8#5-#!8N##

01-#*:5*+*5'(.#LEb8#(#/""/#&/"6/*%-#-#(&%*4-#5/#P-4(%*&*g+#/#D8#7(p-3"-:N8 # ! # /"6/E*b*E*5(5/ # 5-# I(%/&*(. # .*%/&f&*- # /l*4/# ;'/# (#(%/:01-#"/#+-.%/#6(&(#("#&/4&("#5/#%&(:"b-&I(01-#/#6(&(#(#-&5/I#

5/#"'(#(6.*E(01-Q#I(*"#5-#;'/#6(&(#-#&/"'.%(5-#-3%*5-8#@-&#-'%&-#.(5-Q# /I# (:f.*"/ # .*%/&f&*(Q # ( # 6&-E'&(# 5/ # 'I# /";'/I( # 4/:C%*E-# 6&*If&*-#:1-#"/#q'"%*b*E(8#!#b-&I(#I(*"#"*I6./"Q#%(:%-#:-#/*l-#5-"#/:E(5/(I/:%-"#E-I-#:-#5("#"'3"%*%'*0u/"Q#b-&:/E/#x#E-I6(&(01-#(#I/5*5(#;'/#6/&I*%/#5/"E&/+/&#-#E(&f%/&#5(#%&(:"b-&I(01-8#

@&-66#/l6.*E*%-'#/""(#*5C*(#/#6&-6k"#'I(#E.(""*b*E(01-#5("#%&(:"b-&I(0u/" # :'I # (&%*4- # *:%*%'.(5- # r!" # %&(:"b-&I(0u/" # 5-"#E-:%-"#b(:%f"%*E-"s#LST[c3N8#r!"#%&(:"b-&I(0u/"#5*+*5/IA"/#/I#

%&J" # 4&(:5/" # 4&'6-"> # I'5(:0("Q # "'3"%*%'*0u/" # / # (""*I*.(0u/"Q#"/:5-#/"%("#5/b*:*5("#E-I-#'I(#"'3"%*%'*01-#E-I6./%(#5/#'I(#b-&I(#6-&#-'%&(Q#5/#%(.#"-&%/#;'/#"/#6&-5'<#'I(#b'"1-#5("#5'("#b-&I("#/I#'I(#t:*E(s#L68#c_N8#@(&(#(4&'6(&#/""("#%&(:"b-&I(0u/"#:-#*:%/&*-&#5/#E(5(#'I#5-"#4&(:5/"#%*6-"Q#@&-66#6&-E/5/#5/#5'("#I(:/*&("#5*b/&/:%/">#

 )-#6&*I/*&-#4&'6-#"/4'/#E/&%("#b*4'&("#&/%g&*E("#/#/:'I/&(#("#"/4'*:%/"#I'5(:0(">#

SN# D/5'01-#

Page 30: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 30/188

[N# !I6.*b*E(01-#UN# ,-&&'601-#_N# M:+/&"1-#L"'3"%*%'*01-#6/.-#*:+/&"-N#dN# M:%/:"*b*E(01-#]N# $:b&(;'/E*I/:%-8#

i"#5-*"#t.%*I-"#I-5-"#5/#I'5(:0(#E-:E/&:/I#"-3&/%'5-#x"#(0u/"8#

 )-" # 5-*" # -'%&-"Q # ( # -&*4/I # 5- # /./I/:%- # :-+- # b-&:/E/ # -#E&*%C&*-#5/#E.(""*b*E(01-8#!""*IQ#("#(""*I*.(0u/"#6-5/I#"/&>#

SdN# M:%/&:("#L(-#E-:%-N#

S]N# 2/&*+(5("#5(#+*5(#LE-:%-#…#&/(.*5(5/N#SeN# ,-:b/""*-:(*"#L"/4'/I#("#I-5*b*E(0u/"#5(#&/.*4*1-N#ScN# 2/+*5("#(#"'6/&"%*0u/"#STN# ?*%/&f&*("#[\N# !&E(*E("8#

i#:tI/&-#%-%(.#5("#%&(:"b-&I(0u/"#C#.*I*%(5-#6-&#@&-66#/I#

+*:%/8#$.("#"1-#(6.*Ef+/*"#(#%-5-"#-"#:`+/*"#5(#:(&&(%*+(8#ri#;'/#E-:E/&:/#(-"#/./I/:%-"#6(&%*E'.(&/"#5-#E-:%-#E-:E/&:/#(-"#E-:%-"#/I#4/&(.8#yI#/./I/:%-#(E&/"E/:%(5-#6&-5'<#'I(#(I6.*b*E(01-Q#:-#E("-#*:+/&"-#'I(#&/5'01-s#/%E8#L68#cdN8#

!""*IQ#-#6&-3./I(#5(#%&(:"b-&I(01-Q#E&'E*(.#%(:%-#6(&(#(#.*:4o`"%*E( # E-:%/I6-&O:/( # ;'(:%- # 6(&( # -" # -'%&-" # &(I-" # 5(#(:%&-6-.-4*(#"-E*(.Q#E-.-E(A"/#*4'(.I/:%/#:(#(:f.*"/#.*%/&f&*(^#(#(:(.-4*(#6/&I(:/E/#/+*5/:%/I/:%/#*:E-I6./%(8#,-I-#(#%/:%(%*+(#

5/#@&-66#:1-#b-*#"/4'*5(#5/#-'%&-"#/:"(*-"#5-#I/"I-#4J:/&-Q#5*"E'%*&#"-3&/#("#&/4&("#5/#%&(:"b-&I(01-Q#"'(#5/b*:*01-Q#"/'#:tI/&-Q#"'(#'%*.*5(5/#:1-#C#6-""`+/.^#6(&/E/Q#/:%&/%(:%-Q#;'/#'I#(4&'6(I/:%- # /I # b*4'&(" # &/%g&*E("Q # E'q( # 5/b*:*01- # 5/+/&*( # "/&#&/%-I(5( # 5/ # 'I # 6-:%- # 5/ # +*"%( # .g4*E-Q # 5(&*( # -" # I/.H-&/"#&/"'.%(5-"8#

i#6&-3./I(#5(#E.(""*b*E(01-#%*6-.g4*E(#5("#-3&("#.*%/&f&*("#"'"E*%(Q#6-&#"'(#+/<Q#5*b*E'.5(5/"#;'/#&//:E-:%&(I-"#(.*f"#/I#

.*:4o`"%*E(8#yI(#(:f.*"/#/./I/:%(&#5/#+f&*("#-3&("#.*%/&f&*("#&/+/.(#*I/5*(%(I/:%/#'I#4&(:5/#:tI/&-#5/#"/I/.H(:0("#/#5/#%&(0-"#

Page 31: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 31/188

E-I':"8 # G-* # 'I( # +/&*b*E(01- # (:f.-4( # ;'/# 5/' # :("E*I/:%- # (-#/"%'5-#E*/:%`b*E-#5("#.`:4'("^#C#/.(#%(I3CI#;'/#"/#/:E-:%&(#:(#-&*4/I# 5- # /"%'5- # b-&I(.# 5(# .*%/&(%'&(Q # E-I- # %/"%/I':H(I# -"#%&(3(.H-" # 5/ # !8 # )8 # j/""/.g+"p*Q # /I*:/:%/ # 6&/5/E/""-& # 5-"#b-&I(.*"%("8 # 2- # I/"I- # I-5-Q # :( # !./I(:H(Q # ( # %*6-.-4*( # 5/#F†.b.*:#/I#H*"%g&*(#5(#(&%/#5/'#(#*5C*(#5/#'I(#%*6-.-4*(#5("#b-&I("#.*%/&f&*("#LEb8Q#6-&#/l/I6.-Q#-"#%&(3(.H-"#5/#i8#F(.</.Q#G8#R%&*EHQ#=H8#R6-/&&*N8#B("#-#+(.-&#/#-#(.E(:E/#5(#5/"E-3/&%(#:1-#b-&(I#6/&E/3*5-"8#i"#b-&I(.*"%("#(3-&5(I#/""/#6&-3./I(#(#6(&%*&#5/#5-*"#6&*:E`6*-"#5*b/&/:%/"Q#;'/#:1-#C#bfE*.#E--&5/:(&8#@-&#'I#.(5-Q # /./" # &//:E-:%&(I # -" # I/"I-" # /./I/:%-"Q # -" # I/"I-"# 6&-E/""-"#(-#.-:4-#5(#H*"%g&*(#.*%/&f&*(#':*+/&"(.Q#/#+J/I#:/""(#

&/E-&&J:E*(#'I(#E-:b*&I(01-#5/#"'(#%/"/Q#"/4':5-#(#;'(.#(#.*%/&(%'&(#C#'I(#r6'&(#b-&I(sQ#:1-#%/I#:/:H'I(#L-'#;'("/#:/:H'I(N#&/.(01-#E-I#(#&/(.*5(5/#/l%&(.*%/&f&*(Q#/#6-5/#6-*"#"/&#E-:"*5/&(5(#E-I-#'I(#r"C&*/s#;'/#%*&(#"'("#b-&I("#5/#"*#I/"I(8#@-&#-'%&-#.(5-Q#-"#b-&I(.*"%("#"(3/I#;'/#(#"*4:*b*E(01-#5/#E(5(#b-&I(#C#b':E*-:(.Q#;'/#'I(#I/"I(#b-&I(#6-5/#%/&#5*+/&"("#b':0u/"Q#("#t:*E("#;'/#*I6-&%(I#6(&(#(#E-I6&//:"1-#5(#-3&(Q#/#;'/Q#6-&#E-:"/4'*:%/Q#5*"E/&:*&#(#"/I/.H(:0(#/:%&/#("#b-&I("Q#

.-:4/#5/#b(</&#6&-4&/5*&#-#E-:H/E*I/:%-#5(#-3&(#.*%/&f&*(Q#"/&*(#I/"I- # *:t%*.8 # ! # *:/l*"%J:E*( # 5/""/" # 5-*" # 6&*:E`6*-" # :-"#b-&I(.*"%("#"/#5/+/Q#6-&#'I#.(5-Q#x#('"J:E*(#5/#'I(#%/&I*:-.-4*(#t:*E(#/#6&/E*"(Q#6-&#-'%&-Q#(-#b(%-#5/#/./"#:1-#"/&/I#'%*.*<(5-"#"*I'.%O:/(I/:%/#6/.-"#I/"I-"#('%-&/">#-#6&*I/*&-#6&*:E`6*-#C#5/"/:+-.+*5-#/#5/b/:5*5-#"-3&/%'5-#6-&#,Hp.g+"p*Q#/:;'(:%-#-#"/4':5-#C#b':5(5-#:-"#%&(3(.H-"#5/#=*:*(:-+#/#5/#j*:-4&(5-+8#$""/"#"/#6&/-E'6(I#I'*%-#I(*"#E-I#5/"E-3&*&#(#I-%*+(01-Q#(#

 q'"%*b*E(01-#*:%/&:(#5/#%(.#/./I/:%-#:'I(#-3&(Q#5-#;'/#E-I#:-%(&#"'(#&/E-&&J:E*(#/I#-'%&(#6(&%/8#!""*IQ#=*:*(:-+#/"E&/+/>#rD/E'"-#E(%/4-&*E(I/:%/#-#IC%-5-#5/#E-I6(&(01-#6-&#E*%(0u/"Q#;'/#:-"#b(<#(E&/5*%(&#/I#'I(#.$2+*[\"#6(""(:5-#5/#'I#/"E&*%-&#(#-'%&-8#R/4':5-#/""/#IC%-5-Q#-"#%/&I-"#E-:"%*%'%*+-"#"1-#(3"%&(%-"#5/#"'(" # b':0u/"Q # / # b*:(.I/:%/ # E-:b&-:%(IA"/ # ':*5(5/"#*:E-I/:"'&f+/*"8#!#E-*:E*5J:E*(Q#("#E-:+/&4J:E*("#/l*"%/I#"/I#5t+*5( # /I # .*%/&(%'&(Q # I(" # /.(" # E-:E/&:/I # x" # b':0u/" # 5-"#

/./I/:%-"Q#x"# &/.(0u/"# b':E*-:(*"#5/#'I#/./I/:%-#5/%/&I*:(5-s#L ,T00R2*2 % ?$"S2Q#668#S\ASSN8#‡#/+*5/:%/Q#E-I#/b/*%-Q#;'/#("#

Page 32: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 32/188

"/I/.H(:0(" # /"%&'%'&(*" # 5/+/I # "/& # 6&-E'&(5(" # :- # :`+/. # 5("#b':0u/"^#/:%&/%(:%-Q#/I#.*%/&(%'&(Q#(#.*4(01-#/:%&/#b-&I(#/#b':01-#:1-#C#-E("*-:(.Q#:/I#(&3*%&f&*(Q#qf#;'/#(#b-&I(#C#*4'(.I/:%/#"*4:*b*E(%*+(#Z#:'I#-'%&-#"*"%/I(Q#-#5(#.`:4'(8#@-&#E-:"/4'*:%/Q#-#/"%'5-#5("#b-&I("#6/&I*%/#6/:/%&(&#:("#&/.(0u/"#b':E*-:(*"8#

!-#I/"I-#%/I6-Q#-#/"%'5-#5("#-3&("#*"-.(5("Q#E-:"*5/&(5("#E-I-# "*"%/I("#b/EH(5-"Q #:1-#C #"'b*E*/:%/8 #!"# I'5(:0("# ;'/#-#Eg5*4-#.*%/&f&*-#"-b&/Q#5/#'I(#-3&(#6(&(#-'%&(Q#:1-#"*4:*b*E(I#;'/#%-5-#%/l%-#.*%/&f&*-#%/:H(#"/'#Eg5*4-#6&g6&*-8#ˆ#6&/E*"-#/+*%(&#5'("# 6-"*0u/"#/l%&/I(">#(E&/5*%(&#;'/#/l*"%/#'I#Eg5*4-#E-I'I#(#%-5(#.*%/&(%'&(Q#(b*&I(&#;'/#E(5(#-3&(#/:4/:5&(#'I#Eg5*4-#5*b/&/:%/8#!#5/"E&*01- # /l('"%*+( # 5/# 'I# b/:kI/:-Q # "/I # &/E-&&/&# (-# "*"%/I(#

4/&(.#;'/#-#*:%/4&(Q#C#*I6-""`+/.8#!#.*:4o`"%*E(#E-:%/I6-&O:/(#"(3/#3/I#5*""->#rz#%1-#E-:%&(5*%g&*-#5/"E&/+/&#"*"%/I("#*"-.(5-"#"/I # b(</& # "'( # %(l*:-I*( # ;'(:%- # E-:"%&'*& # 'I( # %(l*:-I*( # :(#('"J:E*(#5/#5/"E&*0u/"#5/#b/:kI/:-"#6(&%*E'.(&/">#("#5'("#%(&/b("#*I6.*E(IA"/#I'%'(I/:%/s#L7(p-3"-:Q#ST]UQ#68#e\N8#R-I/:%/#(#*:E.'"1-#5-#"*"%/I(#5("#&/.(0u/"#*:%/&:("#;'/#E(&(E%/&*<(I#'I(#-3&(#:-#"*"%/I(#I(*"#4/&(.Q#5-#4J:/&-#-'#5(#C6-E(Q#:-#;'(5&-#5/#'I(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.Q#6/&I*%/#/"%(3/./E/&#-"#5*b/&/:%/"#:`+/*"#

5/#(3"%&(01-#5/""/#Eg5*4-#L-"#5*b/&/:%/"#:`+/*"#5/#rb-&I(s#/#r"'3"%O:E*(s # "/4':5- # ( # %/&I*:-.-4*( # Hq/.I"./+*(:(N8 # B'*%("#+/</"Q#"/'#5/E*b&(I/:%-#5/6/:5/#5*&/%(I/:%/#5/#b(%-&/"#/l%/&:-">#(""*IQ#("#:-+/.("#r"/I#E-:E.'"1-s#5/#B('6(""(:%#"g#%-I(I#"/:%*5-#:-#;'(5&-#5(#.*%/&(%'&(#5(#C6-E(#LEb8#,Hp.g+"p*Q#ST[TQ#68#e[N8 # =(. # E-:b&-:%- # 6/&I*%/ # *4'(.I/:%/ # 5/"E&/+/& # I/.H-& # -#b':E*-:(I/:%- # 5- # Eg5*4- # /I # "'(" # 5*b/&/:%/" # I(:*b/"%(0u/"8#B/"I-#(""*IQ#(#5/"E&*01-#6&/E*"(#5/#'I(#-3&(#6(&%*E'.(&#C#'I(#

 6&/I*""(# *:5*"6/:"f+/.8 #,-I-# :-%-'#j*:-4&(5-+>#r,-:H/E/&#-#/"%*.-#*:5*+*5'(.#5-#/"E&*%-&Q#*:5/6/:5/:%/I/:%/#5/#%-5(#%&(5*01-Q#*"-.(5(I/:%/Q#/#:(#"'(#%-%(.*5(5/Q#/:;'(:%-#"*"%/I(#5/#I/*-"#.*:4o`"%*E-"Q#E'q(#-&4(:*<(01-#/"%C%*E(#C#6&/E*"-#5/b*:*&#Z#5/+/# 6&/E/5/&#%-5(#6&-E'&(#H*"%g&*E(#L/#E-I6(&(%*+(Ns#LST[UQ#68#[c]N8#

!#/l6/&*J:E*( #5(" #E.(""*b*E(0u/"# %/:%(5("#/I# .*:4o`"%*E( #/#/I#H*"%g&*(#.*%/&f&*(#./+(#(#E-.-E(&#(.4':"#6&*:E`6*-"#5/#3("/8#@&*I/*&(I/:%/Q#(#E.(""*b*E(01-#5/+/#"/&#%*6-.g4*E(#/#:1-#4/:C%*E(Q#

(" # "/I/.H(:0(" # /"%&'%'&(*" # :1- # 5/+/I # "/& # 6&-E'&(5(" # :(#*:b.'J:E*(#5*&/%(#5/#'I(#-3&(#"-3&/#-'%&(8#$""/#6&*:E`6*-Q#5*4(A"/#

Page 33: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 33/188

5/#6(""(4/IQ#b-*#5*"E'%*5-#6-&#j*:-4&(5-+#/I#"/'#(&%*4-#rR-3&/#-"#E*E.-"#.*%/&f&*-"s#LST[TN8#z#6&/E*"-Q#/I#"/4'*5(Q#./+(&#/I#E-:%(#-#E(&f%/&#/"%&(%*b*E(5-#5(#-3&(#.*%/&f&*(8#i#6&*:E*6(.#5/b/*%-#5("#%*6-.-4*(" # 6&-6-"%(" # /I # H*"%g&*( # .*%/&f&*(Q # "-3 # ( # *:b.'J:E*( # 5(#H*"%g&*(#5(#(&%/Q#C#;'/Q#(6/"(&#5/#E-:"%&'`5("#(#6(&%*&#5/#'I#t:*E-#/#I/"I-#6.(:-Q#"1-#(6.*E(5("#(#-3&("#/#(%C#I/"I-#(#6/&`-5-"#*:%/*&-"8 # !- # E-:%&f&*-Q # ( # %*6-.-4*( # .*:4o`"%*E( # E-:b&-:%( # -"#"*"%/I(" # b-:-.g4*E-Q # I-&b-.g4*E- # -' # "*:%f%*E-Q # "/I # ;'/ # ("#5*b/&/:%/"#(3-&5(4/:"#E-*:E*5(I#:/E/""(&*(I/:%/8#!#E.(""*b*E(01-#5/+/#6-*"#"/4'*&#(#/"%&(%*b*E(01-#5-#"*"%/I(#/I#6.(:-"#/#:1-#/I#:`+/*"#L-3&("N‰8#$:b*IQ#(#/"%&'%'&(#6-5/#/"%(&#I(:*b/"%(#%(:%-#:("#&/.(0u/"#/:%&/#("#6/&"-:(4/:"Q#;'(:%-#:-"#5*b/&/:%/"#/"%*.-"#5/#

:(&&(%*+(Q#-'#:-#&*%I-888#z#(""*I#;'/#/I#J%12?".'#5/#9g4-.Q#(#-6-"*01-#C#&/(.*<(5(#6/A  

 )-%(#5/#&-5(6C#LUN#!"#/lE/0u/"#(6(&/:%/"Q#E-I-#(#5/#@/%/&"/:Q#;'/#6&-6u/#5/<#-6-"*0u/"#3*:f&*("#"-3&/#"/%/#/"%&(%-"#"-3&/6-"%-"Q#6/&5/I#"/'#+(.-&#6-&#E('"(#5-#E(&f%/& # rI/:%(.*"%(s # 5/""(" # -6-"*0u/" # Z # 6-& # /l/I6.-Q # -3q/%*+-A"'3q/%*+-Q # E.(&-A:/3'.-"-Q#6.f"%*E-AI'"*E(.#/%E8#L)8#5-#!8N#

.- # q-4- # 5/ # 5-*" # 6-:%-" # 5/ # +*"%( # 5*b/&/:%/"Q # (5-%(5-"#

"'E/""*+(I/:%/ # 6/.- # ('%-&Q # / # ;'/ # "/ # &/b./%/I # :(" # 5*b/&/:0("#.Cl*E("Q#"*:%f%*E("#/%E8#L$*EH/:3('IQ#668#S_TAS]dN8#i#/"%(5-#(%'(.#5-" # /"%'5-" # .*:4o`"%*E-" # "-3&/# ( # E.(""*b*E(01- # LEb8 # - # (&%*4-# 5/#P/:+/:*"%/Q#r!#E.(""*b*E(01-#5("#.`:4'("sN#%&(<#'I#4&(:5/#:tI/&-#5/#"'4/"%u/"#(E/&E(#5/""/#6&-E/5*I/:%-#5/#E-I6(&(01-#/#5/#4/:/&(.*<(01-8#

,-:"*5/&/I-" # (4-&( # ( # %*6-.-4*( # 5(" # b-&I(" # :(&&(%*+("#"*I6./"Q#%(.#E-I-#b-*#/"3-0(5(#6-&#,Hp.g+"p*#LST[TN#/Q#/I#6(&%/Q#

 6-&#$*EH/:3('I8#$""("#b-&I("#/"%1-#&/6&/"/:%(5("#"-3&/%'5-#:(#:-+/.(9^ # - # &-I(:E/ # (6/:(" # "/ # 5*"%*:4'/ # 6-& # "'( # I(*-&#E-I6./l*5(5/8#$:%&/%(:%-Q#("#5*I/:"u/"#5-#&-I(:E/#L"/'#("6/E%-#"*:%(4If%*E-N#/"%1-#/I#&/.(01-#E-I#-"#6&-E/""-"#;'/#/./#'%*.*<(#L"/' # ("6/E%- # 6(&(5*4If%*E-N8 # $*EH/:3('I # -3"/&+( # ;'/ # -#5/"/:&-.(&#5-#&-I(:E/#/#-#5(#:-+/.(#"/4'/I#./*"#5*b/&/:%/"8#ri#b*I#5-#&-I(:E/#C#'I#6-:%-#5/#/:b&(;'/E*I/:%-#/#:1-#5/#&/b-&0-^#- # 6-:%- # E'.I*:(:%/# 5-# I-+*I/:%- # b':5(I/:%(. # 5/+/# /"%(& # /I#

(.4'I#.'4(&#(:%/"#5-#b*I888#$*"#6-&#;'/#C#:(%'&(.#;'/#-"#b*:"#*:/"6/&(5-"#"/q(I#b/:kI/:-#I'*%-#&(&-#:-#&-I(:E/888#/:;'(:%-#(#

Page 34: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 34/188

:-+/.( # %/:5/ # 6&/E*"(I/:%/ # 6(&( # 'I # *:/"6/&(5- # Ifl*I-Q # ;'/#E-:E/:%&(#/I#%-&:-#5/#"*#%'5-#-#;'/#-#6&/E/5/8#i#&-I(:E/#/l*4/#E/&%(#;'/5(#5/6-*"#5-#6-:%-#E'.I*:(:%/Q#/:;'(:%-Q#:(#:-+/.(Q#C#I(*"#:(%'&(.#;'/#"/#6(&/Q#'I(#+/<#(%*:4*5-#-#6-:%-#E'.I*:(:%/s#L668#SeSASe[N8#$""("#E-:"*5/&(0u/"#"g#E-:E/&:/IQ#/+*5/:%/I/:%/Q#x#r%&(I(s:Q #(#"/;oJ:E*(#/6*"g5*E(#%(. #;'(.#/.( #C#(6&/"/:%(5(#:(#-3&(8 # ,Hp.g+"p* # "'6u/ # ;'/ # %-5( # %&(I( # E-&&/"6-:5/ # ( # E/&%("#E-:5*0u/"#4/&(*"Q#b-&(#5("#;'(*"#'I(#:(&&(%*+(#:1-#%/I#%&(I(# 6&-6&*(I/:%/#5*%(8#ryI(#*I(A

   )-%(#5/#&-5(6C#L_N#$l*"%/#E/&%(#b.'%'(01-#:-#/I6&/4-#5(#6(.(+&(#r:-+/.(sQ#/I#

 6-&%'4'J"8# )-#6&/"/:%/# %/l%-#"/# "/6(&(# 5/#'I#.(5-#-#&-I(:E/Q# 5/# -'%&-#(#:-+/.(8# !#:-+/.(Q#/I#%/&I-"#;'(:%*%(%*+-"Q#"/&*(#'I(#:(&&(%*+(#E'&%(#L;'/#6-5/#%/&Q#E-I-#"/#+/&f#/I#"/4'*5(Q#'I(#b-&I(#(3/&%(#-'#b/EH(5(N8#@-&#-'%&-#.(5-#(#6(.(+&(#rE-:%-sQ#;'(:5-#'%*.*<(5( # 6/.-" # b-&I(.*"%(" # L@&-66N # -'# =-5-&-+Q# 5/"*4:( # /I# 4/&(. # - # E-:%- # 6-6'.(&Q#b-.E.g&*E-8#L)8#5(#=8N#

 )-%(#5/#&-5(6C#LdN#i"#b-&I(.*"%("#5*"%*:4'*(I#(#rbf3'.(s#L/I#b&(:EJ"# N2H6'N#5(#r%&(I(s#L/I#b&(:EJ"# 0#N'. N8#r!#bf3'.(#5/"*4:(#(#I(%C&*(#3f"*E(#5(#/"%g&*(Q#(#"-I(#5/#/+/:%-"#:(&&(5-"#:'I(#-3&(#5/#b*E01-Q#-'#"/q(Q#-#I(%/&*(.#6(&(#(#E-:"%&'01-#5(#:(&&(%*+(8#,-+/&"(I/:%/Q#%&(I(#L/I#*:4.J"# ?6". N#5/"*4:(#(#/"%g&*(#%(.#E-I-#C#E-:%(5(#-'#-#I-5-#E-I-#-"#/+/:%-"#/"%1-#.*4(5-"#':"#(-"#-'%&-"8#!#b*I#5/#"/#%&(:"b-&I(&#/I#6(&%/#5(#/"%&'%'&( #/"%C%*E(Q #( #I(%C&*(# 3&'%(# 5(#bf3'.(# %/I#5/# "/& #/.(3-&(5(# /I#%&(I(s# Lj8#

$&.*EHQ#68#[\TN8#!#6(.(+&(# 0#N'. #6-5/&*(#"/&#%(I3CI#%&(5'<*5(#6-&#r/:&/5-s#-'#r*:%&*4(s8#@&/b/&*#(#6(.(+&(#r%&(I(sQ#;'/#E-:-%(#(#*5C*(#5/#/.(3-&(01-8#L)8#5(#=8N#

4/I # 'I # 6(&(./.-Q # (%C # I/"I- # 'I( # "*I6./" # 5/"E&*01- # 5-#(E-:%/E*I/:%-#:1-#51-#(*:5(#(#*I6&/""1-#5/#'I(#:-+/.(s#L68#]cN8#rR/#:1-#Hf#5/"/:.(E/Q#:1-#%/I-"#(#"/:"(01-#5/#'I(#%&(I(s#L68#eSN8#@(&(#E-:"%&'*&#'I(#%&(I(Q#C#6&/E*"-#;'/#-#b*:(.#(6&/"/:%/#-"#I/"I-"#%/&I-"#5-#E-I/0-Q#"/#3/I#;'/#:'I(#&/.(01-#I-5*b*E(5(8#

=-5("#/""("#(:f.*"/"Q#;'/#+*"(I#5/"E-3&*&#(#&/.(01-#/"%&'%'&(.Q#5*</I # &/"6/*%- # ':*E(I/:%/Q # :1- # - # /";'/0(I-"Q # (- # I-5/.-#E-:"%&'`5-#/#:1-#x#:(&&(%*+(#E-I-#%(.8#

!"#-3"/&+(0u/"#5/#,Hp.g+"p*#"-3&/#("#5*b/&/:%/"#I(:/*&("#5/#E-:"%&'*&#(#%&(I(#5/#'I(#:-+/.(#./+(I#(#5*"%*:4'*&#5'("#b-&I("#;'/Q#5/#b(%-Q#E-/l*"%/I#:(#I(*-&#6(&%/#5("#:(&&(%*+(">#(#E-:"%&'01-#/I#6(%(I(&/"#/#(#E-:"%&'01-#/I#E`&E'.-8#!#E-:"%&'01-#/I#6(%(I(&/"#C#'I(#b-&I(#(3/&%(#L IS#]%I[%]%IU#]%777%I:N#-:5/#-"#%/&I-"#/:'I/&(5-"#(6&/"/:%(I#"/I6&/#'I#%&(0-#E-I'I^#(""*IQ#("#/I6&/"("#(:f.-4("#5/#%&J"#*&I1-"#:-"#E-:%-"Q#-'#(#"'E/""1-#5/#

Page 35: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 35/188

(+/:%'&("#5/#'I(#I/"I(#6/&"-:(4/I8#!#E-:"%&'01-#/I#E`&E'.-#C#'I(#b-&I(#b/EH(5(#L IS ,S I[N#888#L IS ,[ I[N]Q#;'/#&/6-'"(#"-3&/#'I(#-6-"*01-8#@-&#/l/I6.->#(#:(&&(%*+(#E-I/0(#6-&#'I(#6&/5*01-Q#;'/#:-#b*I#"/#&/(.*<(Q#(6/"(&#5-"#/"b-&0-"#5("#6/&"-:(4/:"8#i'#/:%1->#-#6(*#("6*&(#(-#(I-&#5/#"'(#b*.H(Q#I("#"g#-#6/&E/3/#:-#b*:(.#5(#:(&&(%*+(8#$""("#5'("#b-&I("#"/#/:E(*l(I#'I(#:(#-'%&(#"/4':5-#+f&*("#E-I3*:(0u/">#4/&(.I/:%/Q#(#:-+/.(#*:%/*&(#(6&/"/:%(#'I(#b-&I(#b/EH(5(Q#5/#-:5/#(#"/:"(01-#5/#(E(3(I/:%-#;'/#/.(#"'"E*%(#:-" # ./*%-&/"8 # ! # b-&I( # (3/&%( # "/ # &/(.*<( # "/4':5- # 5-*" # %*6-"# 6&*:E*6(*"Q#'I#5-"#;'(*"#"/#/:E-:%&(#/I#/"%(5-#6'&-#:("#:-+/.("#/#&-I(:E/"#5/#I*"%C&*-#L2*Ep/:"NQ#:-"#&-I(:E/"#6-.*E*(*"8#i#-'%&-#E-:"*"%/ # :- # 5/"/:+-.+*I/:%- # 5/ # 'I # 6(&(./.*"I- # E-I-Q # 6-&#

/l/I6.-Q#/I#=-."%g*8#!#:(&&(%*+(#5/#I*"%C&*-#/#(#:(&&(%*+(#5/#5/"/:+-.+*I/:%-" # 6(&(./.-" # "1-Q # /I # E/&%- # "/:%*5-Q # -6-"%("Q#/I3-&(#6-""(I#E-/l*"%*&#:(#I/"I(#-3&(8#!#6&*I/*&(#5/"I("E(&(#("#"/I/.H(:0("#*.'"g&*("Q#I-"%&(#(#5*b/&/:0(#/:%&/#5-*"#b/:kI/:-"#(6(&/:%/I/:%/#"/I/.H(:%/"8#!#"/4':5(Q#(-#E-:%&f&*-Q#5/"E-3&/#(#"/I/.H(:0(#/:%&/#5-*"#b/:kI/:-"#5*b/&/:%/"#/Q#x#6&*I/*&(#+*"%(Q#*:5/6/:5/:%/"8#$""(#/";'/I(%*<(01-# /I6-3&/E/Q#"/I#5t+*5(Q#("#b*:("#-3"/&+(0u/"#5/#,Hp.g+"p*Q#;'/#:':E(#%/+/#(#6&/-E'6(01-#

:/I#5/#"*"%/I(%*A

   )-%(#5/#&-5(6C#L]N # ISQ # I[#888#5/"*4:(I#("#':*5(5/"#6(&(5*4If%*E("Q# ,S%,S#888#("#

&/.(0u/"#/:%&/#/.("8#L)8#5-#!8N##

<(&Q#:/I#5/#/+*%(&#("#E-:%&(5*0u/"8#i#I(%/&*(.#;'/#/./#&/t:/#6(&(#(6-*(& # "'(" # %/"/" # C # E-:"*5/&f+/.Q # E-.H*5- # %(:%- # :( # .*%/&(%'&(#

E.f""*E(#;'(:%-#:(#.*%/&(%'&(#I-5/&:(>#/:%&/%(:%-Q#-#:`+/.#5/#(3"%&(01-#C#%(.#;'/#C#5*b`E*.#b*E(&#E-:+/:E*5-8#=(.#%&(3(.H-#5/+/&*(#"/& # /I6&//:5*5-Q # 6/.- # I/:-"# :- # E-I/0-Q# :-"# .*I*%/" # 5/ # 'I(#t:*E(#.*%/&(%'&(#:(E*-:(.#/#5/#5/%/&I*:(5-#6/&`-5-8#!*:5(#(;'*#-#E(I6-#5/#*:+/"%*4(01-#6/&I(:/E/#+*&4/I8#

yI # 6&-3./I( # ;'/ # "/I6&/ # 6&/-E'6-' # -" # %/g&*E-" # 5(#.*%/&(%'&(#C#-#5("#&/.(0u/"#/:%&/#(#&/(.*5(5/#.*%/&f&*(#/#(#&/(.*5(5/#x#;'(.#"/#&/b/&/#(#.*%/&(%'&(8#i"#b-&I(.*"%("#b*</&(I#'I#/"b-&0-#E-:"*5/&f+/.#6(&(#-#/.'E*5(&8#$""/#6&-3./I(Q#;'/#"/#E-.-E(#/I#%-5-"#-"#5-I`:*-"#5-#E-:H/E*I/:%-Q#C#b':5(I/:%(.#6(&(#-#/"%'5-#

Page 36: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 36/188

"/I*-.g4*E-Q # 6-&;'/ # 6u/ # /I # 6&*I/*&- # 6.(:- # (" # ;'/"%u/" # 5/#"/:%*5-8#?/I3&/I-"#"'(#b-&I'.(01-#/I#.*:4o`"%*E(Q#-:5/#E-:"%*%'*#-#6&g6&*-#-3q/%-#5(#"/IO:%*E(8#R/4':5-#(#5/b*:*01-#5/#@/*&E/Q#-#"/:%*5-#5/#'I#"`I3-.-#C#"'(#%&(5'01-#/I#-'%&-"#"`I3-.-"8#$""(#%&(5'01- # 6-5/ # -6/&(&A"/ # /I # %&J" # :`+/*" # 5*b/&/:%/"8 # @-5/# 6/&I(:/E/& #*&.$26*&;#26 Q # ;'(:5- # - # "/:%*5- # 5/ # 'I # %/&I- # C#b-&I'.(5-#E-I#(#(q'5(#5/#-'%&-"#%/&I-"#5(#I/"I(#.`:4'(^#:/""/#E("-Q#C#6&/E*"-#/"%'5(&#-#/*l-#5("#"'3"%*%'*0u/"#5/#'I(#.`:4'(#LEb8#(#/""/#&/"6/*%-#("#&/b./lu/"#5/#7(p-3"-:Q#ST]UQ#668#_SA_[Q#ecAeTN8#$.(#6-5/#"/&#*&.'$6*&;#26 ̂ #nq/.I"./+#5f#/l/I6.-"#5*""-#;'(:5-#E-I6(&(#-"#%/&I-"#;'/#5/"*4:(I#-"#"*"%/I("#5/#6(&/:%/"E-#-'#5/#E-&/"#:("#5*b/&/:%/"#.`:4'("8#$:b*IQ#/.(#6-5/#"/&#*&.'$>0':*U.*-2@%

;'(:5-#( #-6/&(01-#.*:4o`"%*E(#C#E-I6(&(5(#x#-6/&(01-#&/(.*<(5(# 6-&#'I#5-"#-'%&-"#"*"%/I("#5/#"*4:-"#L:-#"/:%*5-#.(&4-#5-#%/&I-N8#r!# 5/"E&*01- #"/IO:%*E( # 5/+/# 6-*"# E-:"*"%*&Q #(:%/" # 5/# %'5-Q #/I#(6&-l*I(& #( # .`:4'(# 5(" #-'%&("# *:"%*%'*0u/"# "-E*(*"Q#/ #4(&(:%*&# -#E-:%(%-#/:%&/#(#.*:4o`"%*E(#/#-"#-'%&-"#&(I-"#5(#(:%&-6-.-4*(#"-E*(.s # Lnq/.I"./+Q # 68 # S\TN8 # )/:H'I # 5/""/" # %&J" # :`+/*" # b(<#*:%/&+*&/I#("#rE-*"("s#5/"*4:(5("8#@(&(#%-I(&#'I#/l/I6.-Q#(#"*4:*b*E(01-#.*:4o`"%*E(#5(#6(.(+&(#r(I(&/.-s#:1-#C#/"%(3/./E*5(#

E-I # &/b/&J:E*( # (-" # -3q/%-" # (I(&/.-"Q # I(" # 6-& # -6-"*01- # x"# 6(.(+&(" # r+/&I/.H-sQ # r+/&5/sQ # r3&(:E-s # /%E8Q # :- # "*"%/I(#.*:4o`"%*E- # 6-&%'4'J"^ # -' # /:%1- # E-I # &/b/&J:E*( # x" # 6(.(+&("#rq(':/sQ#rK/..-msQ#r4/.3s#/%E8Q#-'#/:%1-#E-I#&/b/&J:E*(#x#/"E(.(#5-"#E-I6&*I/:%-"#5/#-:5("#5(#.'<Q#/"%(3/./E*5(#6/.(#b`"*E(#/#;'/#&/6&/"/:%(Q#%(I3CIQ#'I#"*"%/I(#5/#"*4:-"#E-:+/:E*-:(*"8#

!#"*:%(l/Q#"/4':5-#(#5/b*:*01-#5-"#.g4*E-"Q#5/+/&*(#%&(%(&#5(" # &/.(0u/" # /:%&/ # -" # "*4:-"8 # )( # &/(.*5(5/Q # /.( # .*I*%-' # "/'#

5-I`:*- # (- # /*l- # "*:%(4If%*E- # L/*l- # 5-" # /:E(5/(I/:%-"N # 5(#.`:4'(8#!#"/IO:%*E(#/"%'5(#("#&/.(0u/"#/:%&/#(#.`:4'(#/#-"#"*"%/I("#5/#"*4:-"#:1-A.*:4o`"%*E-"8#i#/"%'5-#5(#6(&(5*4If%*E(Q#-'#5-#/*l-#5("#"'3"%*%'*0u/"Q# b-*#:/4.*4/:E*(5-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#(#/l*"%J:E*(#5/#"*4:-"#E'q(#6&*:E*6(.#b':01-#C#"*:%f%*E(#+/I#-3"E'&/E/&#-# 6&-3./I(8 # )( # .`:4'( # (&%*E'.(5(Q # /./" # "/&+/I # ':*E(I/:%/ # 6(&(#/"%(3/./E/& # &/.(0u/" # /:%&/ # -'%&-" # "*4:-"Q # 6-& # /l/I6.-Q # E/&%("# 6&/6-"*0u/"Q # -" # 6&-:-I/" # 6-""/""*+-"Q # &/.(%*+-"Q # ( # Eg6'.(e8#

$+*5/:%/I/:%/Q#/./"#/l*"%/I#%(I3CI#/I#.*%/&(%'&(^#(""/4'&(I#-#(E-&5-Q#(#.*4(01-Q#/:%&/#-"#5*b/&/:%/"#/6*"g5*-"#-'#b&(4I/:%-"8#

Page 37: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 37/188

$""(#5*"%*:01-#5/#-&5/I#.g4*E(#:1-#5/+/#"/&#E-:b':5*5(#E-I#(#5*"%*:01-# .*:4o`"%*E(#/:%&/#"*4:*b*E(01-# 4&(I(%*E(.#/#"*4:*b*E(01-#.Cl*E(Q#/:%&/#b-&I(#/#"'3"%O:E*(#5-#E-:%/t5-Q#/I3-&(#E-*:E*5(I#b&/;o/:%/I/:%/8 # )(# .`:4'(Q # 6-& # /l/I6.-Q # ( # b./l1-# 5/ # :tI/&-#5/6/:5/ # I'*%(" # +/</" # 5( # r"*4:*b*E(01- # 4&(I(%*E(.sQ # I(" # "'(#b':01-# C #"/IO:%*E(8#!""*IQ#/I# .*%/&(%'&(Q #-"# "*4:-"# 5/# b':01-#"*:%f%*E( # :1- # 5/6/:5/I # :/E/""(&*(I/:%/ # 5(" # &/4&(" # 5/#E-I6-"*01-Q # ;'/ # E-&&/"6-:5/I # x # 4&(If%*E( # Lx # b-&I( # 5-#E-:%/t5-N#5/#'I(#.`:4'(#(&%*E'.(5(8#!#/l6-"*01-#5/#'I(#:(&&(%*+(#:1-#"/# /:E-:%&(# b-&0-"(I/:%/# :-# E-I/0-Q #:/I#-#5/"/:.(E/#:-#b*I8#

!" # 5*b/&/:0(" # /:%&/ # &/.(0u/" # / # b':0u/" # "1- # 3("%(:%/#

E-I6./l("8 # i" # b-&I(.*"%(" # -3"/&+(IA:(" # "-3&/%'5- # :("#%&(:"*0u/"Q#-:5/#"/'#6(6/.#(6(&/E/#I(*"#E.(&(I/:%/8#@(&(#/./"Q#'I#5-"#b(%-&/"#6&*:E*6(*"#5(#/+-.'01-#.*%/&f&*(#&/"*5/#:-#b(%-#5/#E/&%-"# 6&-E/""-" # -' # E/&%(" # "*%'(0u/" # (6(&/E/&/I # ('%-I(%*E(I/:%/ # /# 6/&5/&/I#/:%1-#"/'#6(6/.#r"/IO:%*E-s#6(&(#&/6&/"/:%(&#(6/:("#'I# 6(6/.#5/#.*4(01-8#)'I(#"'3"%*%'*01-#Z#b/:kI/:-#b&/;o/:%/#:-#b-.E.-&/ # Z # - # :-+- # "*4:- # 6-5/ # &/6&/"/:%(& # - # I/"I- # 6(6/.#"*:%f%*E-Q#"/I#%/&#I(*"#(#I/:-&#&/.(01-#E-I#(#r+/&-""*I*.H(:0(s#

5(#:(&&(%*+(^#(""*I#"/#/l6.*E(#(#6&/"/:0(Q#:("#E(:0u/"#6-6'.(&/"Q# 6-&#/l/I6.-Q#5/#E/&%-"#/./I/:%-"#E'q-#r"/:%*5-s#C#*:/l6.*Ef+/.8#M:+/&"(I/:%/Q#-"#/./I/:%-"#5/#b':01-#5-I*:(:%/#"/IO:%*E(#

   )-%(#5/#&-5(6C#LeN# R/4'*I-"#(#5*"%*:01-#b-&I'.(5(#6-&# $8#P/:+/:*"%/#/I# "/'#

E'&"-#:-#,-..Š4/#5/#G&(:E/Q#ST]UAST]_8#L)8#5-#!8N#

 6-5/I#"/&#I-5*b*E(5-"#"/I#;'/#I'5/I# -"#"*4:-"#"*:%f%*E-"#5(#:(&&(%*+(8#Rp(b%*I-+Q#;'/#"/#6&/-E'6-'#E-I#/""/#6&-3./I(#/I#"/'#/"%'5-#"-3&/#("#3*.*:("#LE(:0u/"#C6*E("#&'""("NQ#5f#/l/I6.-"#E-:+*:E/:%/">#rB/"I-#:-"#6-:%-"#-:5/Q#/I#&(<1-#5("#I'5(:0("#"-3&/+*:5("#:("#-'%&("#6(&%/"#5(#E(:01-#C6*E(Q#-#5*"b(&E/#:1-#C#(3"-.'%(I/:%/#:/E/""f&*-#/#(%C#E-:%&(5*<#(#"*%'(01-#E&*(5(Q#/./#C#E-:"/&+(5-#(6/"(&#5/#%-5-"#-"#*:E-:+/:*/:%/"#/#(3"'&5-"#;'/#/:4/:5&(s#L68#eeN8#

i # 6&-3./I( # ;'/ # &/%/+/Q # (E*I( # 5/ # %'5-Q # ( # (%/:01- # 5-"#b-&I(.*"%(" # E-:E/&:/ # x # &/.(01- # /:%&/ # -" # E-:"%&(:4*I/:%-"#

Page 38: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 38/188

*I6-"%-" # x # :(&&(%*+( # 6-& # "'(" # :/E/""*5(5/" # *:%/&:("#L6(&(5*4If%*E("N#/#-"#;'/#5/E-&&/I#5-#(E-&5-#/l*4*5-#E-I#(;'*.-#;'/#-"#-'%&-"#"*"%/I("#5/#"*4:-"#:-"#&/+/.(I#"-3&/#-#I/"I-#(""':%-8#!#6&/"/:0(#5/#%(.#-'#%(.#/./I/:%-#:(#-3&(#"/#q'"%*b*E(#6/.-#;'/#/./"#EH(I(I#"'(#rI-%*+(01-s8#=-I(EHC+"p*#LST[dN#5*"%*:4'/#%&J"#%*6-"#5/#I-%*+(01-> #-":?"0*-*"&26 Q#;'/#E-&&/"6-:5/#(-"#"*4:-" # /""/:E*(.I/:%/ # "*:%f%*E-"^ #$'26*0.2Q#;'/#5*<#&/"6/*%-#x"#&/.(0u/"#E-I#("#-'%&("#.*:4'(4/:"^ #'0.5.*-2Q#/:b*IQ#;'/#%-&:(#I(:*b/"%-#-#b(%-#5/#6/&%/:E/&/I#%-5-"#-"#/./I/:%-"#(-#I/"I-#"*"%/I( # 6(&(5*4If%*E-8 # !" # 5'(" # 6&*I/*&(" # I-%*+(0u/" # "1-#4/&(.I/:%/#*:E-I6(%`+/*"Q#/:;'(:%-#(#%/&E/*&(#E-:E/&:/#(#%-5-"#-"#"*4:-"#5(#-3&(8#!#&/.(01-#/:%&/#("#5'("#t.%*I("#C#(*:5(#I(*"#

*:%/&/""(:%/Q#6-&;'/#"'("#/l*4J:E*("#:1-#/"%1-#:-#I/"I-#:`+/.#/#:1- # "/# E-:%&(5*</I8# Rp(b%*I-+ # 6&-6u/# ;'/ # "/# E(&(E%/&*</ # /""/#b/:kI/:- # 5( # "/4'*:%/ # I(:/*&(> # rB/"I- # :- # E("- # 5/ # 'I(#-&*/:%(01-#5*&/%(#/I#5*&/01-#x#&/(.*5(5/Q#-#5-I`:*-#5(#&/(.*5(5/#/:E(&(5(Q#I/"I-#;'(:5-#"/#.*I*%(#(#'I#"g#b(%-Q#6-""'*#'I(#I-.5'&(#/#'I#:tE./-#5-#;'(.#/./#&/E/3/#"'(#-&4(:*<(01-888#!#&/(.*5(5/#/b/%*+(#C#5(5(#/I#"'("#4&(:5/"#.*:H("Q#-#(E-:%/E*I/:%-#"/#*:"E&/+/#':*E(I/:%/#:(#%&(I(#5-#/"3-0-#6&*:E*6(.#/#"-I/:%/#:(#

I/5*5( # /I # ;'/ # /./ # C # :/E/""f&*- # x # &/6&-5'01- # 5( # "*%'(01-# 6"*E-.g4*E( # b':5(I/:%(.8 # $I3-&( # ( # &/(.*5(5/ # /b/%*+( # "/q(#&/%&(:"I*%*5(#E-I#'I(#(6&-l*I(01-#"'If&*(Q#C#/.(#;'/#&/6&/"/:%(#- # -3q/%- # *I/5*(%- # / # 5*&/%- # 5- # *:%/&/""/ # /"%C%*E-Q # *"%- # CQ # 5(#/l6&/""1-Q#5(#&/6&-5'01-#/#5(#*:%/&6&/%(01-^#/#(#E-:"E*J:E*(#5-#E(:%-&#.H/#C#"'3-&5*:(5(8#!"#"'3"%*%'*0u/"#E-:E&/%("Q#:-#E(I6-#5(#:(&&(%*+(Q#:1-#.H/#"1-#*:5*b/&/:%/"Q#6-*"#/.("#"1-#&/4*5("#:1-#"-I/:%/#6/.(#/l6&/""*+*5(5/#/I-%*+(#4/&(.Q#I("#%(I3CI#6/.("#

'&4J:E*("#5-#-3q/%-#5(#E(:01-Q#*"%-#CQ#6-&#E&*%C&*-"#5/#&/6&-5'01-#/#"/I/.H(:0(s#L68#S\SN8#=-I(EHC+"p*#+J#("#&/.(0u/"#/:%&/#("#5'("#I-%*+(0u/"#:'I(#6/&"6/E%*+(#/"%(%`"%*E(Q#/#:*""-#/./#/"%f#6&gl*I-#5(#%/-&*(#5(#*:b-&I(01-8#r)g"#/l*4*I-"#5/#E(5(#-3&(#'I(#*.'"1-#/./I/:%(&888#)/""/#"/:%*5-Q#E(5(#I-%*+-#5/+/#"/&#*:%&-5'<*5-#E-I-#'I#I-%*+-# ?$"QGQ'6 #6(&(#(;'/.(#"*%'(01-8#B("#qf#;'/#("#./*"#5/#E-I6-"*01-#5-#/:&/5-#:(5(#%/I#(#+/&#E-I#(#6&-3(3*.*5(5/Q#E(5( # *:%&-5'01- # 5/ # I-%*+-" # C # 'I # E-I6&-I*""- # /:%&/ # /""(#

 6&-3(3*.*5(5/#-3q/%*+(#/#(#%&(5*01-#.*%/&f&*(s#LST[dQ#68#S_TN8#

Page 39: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 39/188

i" # b-&I(.*"%(" # 6&-E'&(&(I # /""/:E*(.I/:%/ # (:(.*"(& # (#I-%*+(01-#/"%C%*E(Q#"/I#*4:-&(&#/:%&/%(:%-#(#I-%*+(01-#r&/(.*"%(s8#i # /"%'5- # 5( # 6&*I/*&( # C # I(*" # q'"%*b*E(5- # 6-& # :1- # %/&I-"#4/&(.I/:%/ # :/:H'I # I/*- # 5/ # /"%(3/./E/& # ( # "/4':5(8 # )-""-# 6&-E/5*I/:%-#H(3*%'(.Q#;'/#&/"%(3/./E/#(#&/(.*5(5/#(#6(&%*&#5(#-3&(#/#%/:%(#'I(#/l6.*E(01-#5(#-3&(#6/.(#&/(.*5(5/#&/"%*%'`5(Q#E-:"%*%'*Q#E-I#/b/*%-Q#'I#E`&E'.-#+*E*-"-8#!#+*"1-#.*%/&f&*(#6-5/Q#C#+/&5(5/Q#E-I6(&(&A"/#x"#+/</"#(#-'%&("#+*"u/"#b-&:/E*5("#;'/&#6/.-#6&g6&*-#('%-&Q#;'/&#6-&#-'%&-"#5-E'I/:%-"#E-:E/&:/:%/"#x#I/"I(#C6-E(#/#x" # I/"I(" # 6/&"-:(4/:"Q # ;'(:5- # "/ # %&(%( # 5/ # 6/&"-:(4/:"#H*"%g&*E("8#z#-#E("-#5("#E(:0u/"#C6*E("#&'""("Q#;'/#&/b./%/I#'I(#&/(.*5(5/ # H*"%g&*E( # E-:H/E*5( # (.H'&/"^ # (" # 6/&"-:(4/:" # "1-#

b&/;o/:%/I/:%/#6&`:E*6/"#-'#"/:H-&/"#&'""-"8#$"%'5(:5-#/""("#&/.(0u/"Q#Rp(b%*I-+#/"E&/+/>#ri#b*I#%&f4*E-#5(#E(:01-#C6*E(#C#"/I#5t+*5(#"'4/&*5-#6-&#"'(#b-:%/#H*"%g&*E(#-'#./4/:5f&*(Q#I("#(#I-%*+(01-#5(#5/"4&(0(#5/#R'pH-I(:%*888#:1-#"/#q'"%*b*E(#6-&#:/:H'I(#&/(.*5(5/#H*"%g&*E(8#$#%(I3CI#:/:H'I(#%/:5J:E*(#I-&(.#/"%f#/I#q-4-8#D/"%(#':*E(I/:%/#(#-&*/:%(01-#/"%C%*E(Q#"g#/.(#5f#"/:%*5-#x#-&*4/I#5/""/#;'(5&-#/#-#q'"%*b*E(s#L68#S\cN8#,-I6(&(:5-#("#5*b/&/:%/"#6/&"-:(4/:"#5("#E(:0u/"#/#("#6/&"-:(4/:"#&/(*"Q#

Rp(b%*I-+#EH/4(#x#"/4'*:%/#E-:E.'"1->#ri#4&('#5/#&/(.*"I-#5-"#5*b/&/:%/" # /./I/:%-" # 5( # E(:01- # C6*E( # +(&*( # "/4':5- # "'(#*I6-&%O:E*(#:(#-&4(:*<(01-#4/&(.#5-#E-:q':%-888#!#&/.(01-#/:%&/#("# 6/&"-:(4/:" # 5( # E(:01- # C6*E( # / # "/'" # 6&-%g%*6-" # H*"%g&*E-" # C#5/%/&I*:(5(#6-&#"'(#b':01-#:(#E-:E/601-#4/&(.#5(#:(&&(%*+(s#L68#S[eN8#

$:;'(:%-#-"#.*:4o*"%("#'%*.*<(I#E(5(#+/<#I(*"#-"#6&-E/""-"#I(%/If%*E-"Q # C # 6&/E*"- # ./I3&(& # ;'/ # -" # b-&I(.*"%(" # b-&(I # -"#

 6&*I/*&-" # ( # %/:%(& # b(<JA.-> # =-I(EHC+"p* # (6.*E-' # ( # %/-&*( # 5("#E(5/*("#5/#B(&p-+#(-#/"%'5-#5(#6&-"g5*(8#$""/#/"b-&0-#I/&/E/#:-""(#(%/:01-#(4-&(#;'/#("#I(%/If%*E("#r;'(.*%(%*+("s#E-:H/E/I#.(&4(#/l%/:"1-#/I#.*:4o`"%*E(8#=-I(EHC+"p*#5/*l-'#:1-#"g#'I#/"%'5-#6&/E*-"-#"-3&/#-#&*%I-#5/#@tEHp*:Q#E-I-#"-'3/#+/&#%(I3CI # ;'/ # - # 6-:%- # 5/ # +*"%( # ;'(:%*%(%*+- # :1- # 5/+*( # "/&#(3(:5-:(5-Q # ;'(:5- # ( # :(%'&/<( # 5-" # b(%-" # - # q'"%*b*E(Q# 6&*:E*6(.I/:%/ # ;'(:5- # /.( # 5/6/:5/ # 5/ # ./*" # /"%(%`"%*E("8#

D/"6-:5/:5-#x"#It.%*6.("#-3q/0u/"#"'"E*%(5("#6-&#"/'#/"%'5-Q#=-I(EHC+"p*#/"E&/+/#LST[TN>#r)1-#"/#5/+/#6&-*3*&#x#E*J:E*(#(#

Page 40: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 40/188

'%*.*<(01-#5/#'I#IC%-5-Q#;'(.;'/&#;'/#"/q(888#i#:tI/&-Q#(#b-&I(Q#(#E'&+(# "1-#"`I3-.-"#5-#6/:"(I/:%-#%(:%-# ;'(:%-#("#6(.(+&("#/#"1-#E-I6&//:"`+/*"#':*E(I/:%/#6-&#(;'/./"#;'/#5-I*:(I#/""/#"*"%/I(#5/#"`I3-.-"888#i#:tI/&-#:1-#5/E*5/#:(5(Q#:1-#*:%/&6&/%(Q#C#(6/:("#'I(#I(:/*&(#5/#/"%(3/./E/&#/#5/#5/"E&/+/&#-"#b(%-"8#R/#"/#%/I#(3'"(5-#5-"#:tI/&-"#/#4&fb*E-"Q#-#IC%-5-#:1-#"/#%-&:-'# 6-&#*""-#+*E*-"->#-#E'.6(5-#C#(;'/./#;'/#(3'"(Q#:1-#-#-3q/%-#5-#(3'"-s#L668#[edA[e]N8#i"#(3'"-"#"1-#3/I#I(*"#b&/;o/:%/"#;'/#("#%/:%(%*+(" # 3/I # "'E/5*5("Q # / # =-I(EHC+"p* # :1- # E/""( # 5/ # :-"# 6&/+/:*& # E-:%&( # - # 6/&*4- # 5(" # "*I6.*b*E(0u/" # 6&/I(%'&("> # ri"#Ef.E'.-" # %JI # b&/;o/:%/I/:%/ # 6-& # -3q/%*+- # /"%(3/./E/& # 'I#E-/b*E*/:%/#"'"E/%`+/.#5/#('%-&*<(&#*I/5*(%(I/:%/#'I#q'.4(I/:%-#

"-3&/#(#;'(.*5(5/#5-#b(%-#"'3I/%*5-#x#6&-+(888#=-5-"#/""/"#E-/b*E*/:%/"#"1-#5-"#I(*"#:/b("%-"#6-&#E('"(#5/#'I(#r/"%(%`"%*E(s#b*.-.g4*E(888#)1-#"/#5/+/#/";'/E/&#;'/Q#I/"I-#:-#E("-#5/#'I#Ef.E'.- # E-&&/%-Q # - # :tI/&- # -3%*5- # E(&(E%/&*<( # ':*E(I/:%/ # (#b&/;oJ:E*( # 5/ # (6(&/E*I/:%- # 5/ # 'I # b/:kI/:-Q # I(" # :1- # :-"#/"E.(&/E/#5/#I-5-#(.4'I#"-3&/#"'(#;'(.*5(5/s#L668#UdAU]N8#

=-I(EHC+"p*#(6.*E(#-"#6&-E/""-"#/"%(%`"%*E-"#(-#/"%'5-#5-#+/&"-#5/#@tEHp*:8#,-I-#/./#6&g6&*-#5*""/Q#r%-5(#/"%(%`"%*E(#5/+/#

"/&#6&/E/5*5(#5/#'I#/"%'5-Q#;'/#6&-E'&(#(#5*b/&/:E*(01-#&/(.#5-"#b/:kI/:-"s#L68#U]N8#$""(#6/";'*"(#-#./+(#(#5*"%*:4'*&Q#6(&(#(3-&5(&#-#/"%'5-#5-#I/%&-Q#%&J"#5*b/&/:%/"#:`+/*"^#6-&#'I#.(5-Q#'I#/";'/I( # 5/ # E(&f%/& # -3&*4(%g&*-Q # I(" # ;'/ # :1- # 5/%/&I*:( # ("#;'(.*5(5/"#5-#+/&"-Q#6-&#/l/I6.-Q#-#+/&"-#*OI3*E-#5/#E*:E-#I/5*5("^#6-&#-'%&-#.(5-#-#r'"-sQ#*"%-#CQ#-#+/&"-#6(&%*E'.(&8#$:%&/#-"#5-*"#"/#"*%'(#-#*I6'."-#&`%I*E-Q#-'#:-&I(#L-#rI-5/.-#5/#/l/E'01-sQ # :(# %/&I*:-.-4*( # 5/# 7(p-3"-:Q # ST]UQ # 68 # [U[N8 # $""(#

:-&I(#6-5/#"/&#/"%(3/./E*5(#6-&#'I(#-3&(#-'#6-&#'I#('%-&Q#"/:5-#-#IC%-5-#/"%(%`"%*E-#(6.*E(5-#(-#E-:q':%-#/"E-.H*5-8#!""*IQ#-#t.%*I-#%/I6-#b-&%/#/I#@tEHp*:#./+(#(E/:%-#/I#S\\‹#5-"#E("-"Q#-#6&*I/*&-#/I#cd‹Q#-#6/:t.%*I-#/I#_\‹#/%E8#

j/I-"Q # (*:5( # 'I( # +/<Q # (" # :-0u/" # 5( # (:f.*"/ # .*%/&f&*(#(6&-l*I(&/IA"/#5("#5(#.*:4o`"%*E(8#?/I3&/I-"#E-I#/b/*%-#;'/# 6(&(#nq/.I"./+Q#;'/#/"%(3/./E/#'I(#5*"%*:01-#/:%&/#'"-Q#:-&I(#/#/";'/I(#:(#.*:4'(4/IQ#r(#:-&I(#C#(6/:("#'I(#(3"%&(01-#%*&(5(#

5-#'"-#6-&#'I#(&%*b`E*-#5/#IC%-5-8#)-#Ifl*I-#6-5/#,-:"%*%'*&#'I#E-&-.f&*-#E-:+/:*/:%/#6(&(#"/#6-5/&/I#E-.-E(&#("#3("/"#5(#

Page 41: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 41/188

5/"E&*01-#5-#'"-s#L68#c\N8#i#/"%'5-#5(#:-&I(#"/#&/5'<Q#6(&(#=-I(EHC+"p*Q#rx#-3"/&+(01-#5("#+(&*(:%/"#%`6*E("#:-"#.*I*%/"#5("#-3&("#':*5("#6/.(#*5/:%*5(5/#5/#b-&I(#&`%I*E(#L6-&#/l/I6.->#-#%&-;'/' # 5/ # @tEHp*: # /I # "/'" # E-:%-" # 5-" # (:-" # U\N^ # (-#/"%(3/./E*I/:%-#5-#4&('#5/#b&/;oJ:E*(#x#-3"/&+(01-#5-"#5/"+*-"#5-# %*6-^#x#-3"/&+(01-#5-#"*"%/I(#5/#-&4(:*<(01-#5-"#5*b/&/:%/"#("6/E%-" # "-:-&-" # 5- # b/:kI/:- # /"%'5(5- # L-" # 6&/%/:"-" # %&(0-"#"/E':5f&*-" # 5- # +/&"-Nc^ # x # 5/b*:*01- # 5(" # b':0u/" # E-:"%&'%*+("#5/""/" # 5/"+*-" # L(" # b*4'&(" # &`%I*E("N # / # x # *:%/&6&/%(01- # 5("#-3"/&+(0u/"s#L68#dcN8#$""/#+("%-#6&-4&(I(#C#*.'"%&(5-#6-&#(:f.*"/"#/l('"%*+("#5-#*(I3-#5/#;'(%&-#/#E*:E-#I/5*5("#/I#@tEHp*:Q#E-:b&-:%(5-#(-#I/"I-#%/I6-#E-I#("#:-&I("#5/#-'%&-"#6-/%("#/#

5/#-'%&("#-3&("#5-#I/"I-#('%-&8#$""/#IC%-5-#(6.*E(A"/#I/.H-&#(*:5(#:-"#5-I`:*-"#-:5/#-#

;'(5&-#-3&*4(%g&*-#:1-#C#5/b*:*5-#E-I#6&/E*"1-8#z#-#E("-#5-#+/&"-#.*+&/Q#/#"-3&/%'5-#5(#6&-"(Q#-:5/#:/:H'I#/";'/I(#/l*"%/8#!""*IQ# 6(&( # - # +/&"- # .*+&/Q # r;'/ # C # E-:"%&'`5- # E-I- # 'I( # +*-.(01- # 5(#%&(5*01-Q # C # *:t%*. # 6&-E'&(& # 'I( # ./* # &*4-&-"( # ;'/ # :1- # (5I*%(#/lE/0u/"8 # Rg # "/ # 5/+/ # 6&-E'&(& # ( # :-&I( # IC5*(Q # / # /"%'5(& # (#(I6.*%'5/#5-"#5/"+*-"#E-I#&/.(01-#(#/.(s#L68#]SN8#2(#I/"I(#

b-&I(Q#6(&(#(#6&-"(Q#r(#b-&I(#IC5*(#/#(#(I6.*%'5/#5("#-"E*.(0u/"#"1-#-"#t:*E-"#-3q/%-"#5/#*:+/"%*4(01-888#i#&*%I-#5(#6&-"(#5/+/Q# 6-&#6&*:E`6*-Q#"/&#/"%'5(5-#E-I#(#(q'5(#5/#'I#IC%-5-#/"%(%`"%*E-s#L68#[edN8#

!#E-:E.'"1-#C#;'/#:1-#"/#5/+/#(6.*E(&#/""/"#IC%-5-"#:/I#(-#/"%'5-#5/#'I#/l/I6.-#6(&%*E'.(&Q#*"%-#CQ#x#*:%/&6&/%(01-#5/#'I(#-3&(Q#:/I#(-#/"%'5-#5("#

   )-%(#5/#&-5(6C#LcN#=(*"#E-I-#(#"-:-&*5(5/Q#-#.Cl*E-Q#(#"*:%(l/#/%E8#L)8#5-#!8N##

./*"#/#5("#&/4'.(&*5(5/"#;'/#&/4/I#("#4&(:5/"#':*5(5/"#5-#"*"%/I(#

.*%/&f&*-8#@-5/I-"#5/5'<*&#5(`#;'/#(#5*"%&*3'*01-#5("#':*5(5/"#

.*%/&f&*(" # L5- # "*"%/I( # E-:-%(%*+-N # :1- # "/4'/ # :/:H'I( # ./*#/"%(%`"%*E(Q#I("#;'/#(#5*"%&*3'*01-#5-"#/./I/:%-"#.*:4o`"%*E-"#L5-#"*"%/I(#5/:-%(%*+-N#:-#*:%/&*-&#5/""("#':*5(5/"Q#-3/5/E/#(#'I(#

:-&I(#5/#6&-3(3*.*5(5/8#!""*I#"/#q'"%*b*E(&*(I#-"#:'I/&-"-"#/# 3&*.H(:%/" # /"%'5-" # /"%*.`"%*E-" # 5-" # b-&I(.*"%(" # L6-& # /l/I6.-Q#

Page 42: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 42/188

Rp(b%*I-+Q#j*:-4&(5-+Q#ST[TN#;'/#-3"/&+(I#-#(EtI'.-#5/#E/&%("#b-&I("#"*:%f%*E("#-'#5/#5*b/&/:%/"#/"%&(%-"#5-#.Cl*E-#/I#%-&:-#5/#':*5(5/" # 6(&(5*4If%*E(" # L6-& # /l/I6.-Q # (" # 6/&"-:(4/:"N # iy#"*:%(4If%*E("#L-"#/6*"g5*-"N#5-#"*"%/I(#.*%/&f&*-8#/+*5/:%/#;'/#"/#%&(%(#(;'*#5/#:-&I(#/#:1-#5/#&/4&(#-3&*4(%g&*(8#!"#&/.(0u/"#5/""("#4&(:5/"#':*5(5/"#6/&I(:/E/I#6'&(I/:%/#r;'(.*%(%*+("sQ#/#"1-#4/&(5-&(#5/#'I(#/"%&'%'&(#E'q-#/"%'5-#C#*:(E/""`+/.#6-&#IC%-5-"#/"%(%`"%*E-"Q#-#;'/#/l6.*E(#-#&/.(%*+-#Jl*%-#5/""/"#IC%-5-"Q#;'(:5-#(6.*E(5-"#(-#/"%'5-#5-#/"%*.-Q#*"%-#CQ#x#5*"%&*3'*01-#5/#b-&I("#.*:4o`"%*E("#:'I(#-3&(8#i#5/b/*%-#b':5(I/:%(.#5/""/"#/"%'5-"#C#*4:-&(&#(#/l*"%J:E*(#5/#5-*"#"*"%/I("#5*b/&/:%/"#5/#"*4:*b*E(01-#L5/:-%(%*+- # / # E-:-%(%*+-N # / # %/:%(& # ( # *:%/&6&/%(01- # 5( # -3&(#

5*&/%(I/:%/#(#6(&%*&#5-#"*"%/I(#.*:4o`"%*E-8#$""( # E-:E.'"1- # 6-5/&*(Q # "/I # 5t+*5(Q # "/& # /"%/:5*5( # (#

"*"%/I("#.*%/&f&*-"#5/#I(*-&/"#5*I/:"u/"8#!#/+-.'01-#b-&I(.#5/#'I( # .*%/&(%'&( # :(E*-:(.Q # 6-& # /l/I6.-Q # -3/5/E/ # ( # ./*" # :1-AI/EO:*E("8#$.(#6(""(Q#"/4':5-#=*:*(:-+#LST[TNQ#6/.("#"/4'*:%/"#/%(6("> # rS~N # - # 6&*:E`6*- # 5/ # E-:"%&'01- # ('%-I(%*<(5( # /+-E(#5*(./%*E(I/:%/#-#6&*:E`6*-#5/#E-:"%&'01-#-6-"%-^#[ŒN#/"%/#/:E-:%&(#"'(#(6.*E(01-#:(#b-&I(#I(*"#bfE*.^#UŒN#/./#"/#/"%/:5/#x#I(*-&#6(&%/#

5-" # b/:kI/:-"^ # _ŒN # /./ # "/ # ('%-I(%*<( # / # /+-E( # 6-& # "'( # +/<# 6&*:E`6*-" # 5/ # E-:"%&'01- # -6-"%-"s # L68 # SeN8 # $""(" # /%(6(" # :':E(# 6-5/&1-#"/&#5/.*I*%(5("#/#5/b*:*5("#"/:1-#/I#%/&I-"#5/#(EtI'.-#/"%(%`"%*E-Q # - # ;'/ # E-&&/"6-:5/ # x" # /l*4J:E*(" # 4/&(*" # 5(#/6*"%/I-.-4*(Q# (#;'(.#:-"#/:"*:(#;'/#"g# -"#/"%(5-"#%/I6-&f&*-"#5-" # b/:kI/:-" # -3/5/E/I# x"# ./*"# 6&-3(3*.*"%("8 # 2/""( # I(:/*&(#"/&f#b':5(5(Q#I/.H-&#5-#;'/#b-*#(%C#(4-&(Q#(#(6.*E(01-#5/#E/&%-"# 6&-E/""-"#I(%/If%*E-"#(-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"8#

^JH$20%-*.2+20YT

P$)j$)MR=$#L$8NQ#STd_>#r?(#E.(""*b*E(%*-:#5/"#.(:4'/"sQ#1"&9'$'&-'0%+'%6=E&0.*.#.%+'%/*&;#*0.*3#'%+'%6_L&*Q'$0*.5%+'%

 !2$*0Q#•M#LSTd[ASTdUNQ#@(&*"8#P$D)R=$M)#LR8NQ#ST[e>#rR%*pH#*#5/p.(If%<*(s#Lj/&"-#/#5/E.(I(A

01-NQ# ,T00R2*2%$'.-)Q#)g+(*(#"*C&*(Q#MQ#?/:*:4&(5-8#Pi9!=MDMj#L@8N#/#7!ŽiPRi)#LD8NQ#ST[T>#r2*/#G-.p.-&/#(."#

Page 43: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 43/188

E*:/#3/"-:5/&/#G-&I#5/"#REH(bb/:"sQ # C"&#: % M2.26*-*#:%

P-)$*N&'&Q#,H(&%&/"8#PDMŽ#Li8NQ#STST>#r}'p-+`/#6-+%g&*s#L!"#&/6/%*0u/"#"-:-&("NQ#

 !"5.*R2Q#R3g&:*p*#6-#%/g&**#6-/%`%EH/"p-+-#*(<*pfQ#@/%&-A4&(5-8#

,nŽ?jRŽM#Lj8NQ#ST[]>#($5.*2%9GH$*R2#L!#%/&E/*&(#bf3&*E(NQ#B-"E-'8# Z#ST[T>#J%.'U$**%?$US*#LR-3&/#(#%/-&*(#5(#6&-"(NQ#B-"E-'Q#Sa#/5*01-#ST[dN8# Z#STdT># `)#+UN'0.Q'&&2*2%?$"S2#L!#6&-"(#.*%/&f&*(NQ#B-"E-'8#

$M,n$)P!yB#LP8NQ#ST[e># /*.'$2.#$28#('U$*2@%R$Z.*R2@%

 ?"65:*R2#L?*%/&(%'&(8#=/-&*(Q#E&`%*E(Q#6-.JI*E(NQ#?/:*:4&(5-8#$D?M,n#Lj8NQ#STdd># ,#00*2&%O"$:26*0:Q#n*"%-&KA2-E%&*:/Q#‚"ƒ#

9&(+/:H(4/#n7$?BR?$j#L?8NQ#STdT># W002*0%6*&;#*0.*3#'0Q#,-6/:H(4'/8#ni,Ž$=#L,H8NQ#STdc># I%1"#$0'%*&%K"+'$&%/*&;#*0.*-0Q#)/m

#{-&p8#M!ŽyPh)RŽM#L?8NQ#STS]>#rJ%SQ#R2R)%0.*R)".QU$&"Q"%*2S*RGs#

LR-3&/ # -" # "-:" # 5( # .`:4'( # 6-C%*E(NQ #PHU$&*R* % ?" % .'U$**%

 ?"'.Z.-)'0R"Q"%*2S*RGQ#MQ#@/%&-4&(5-8#7!ŽiPRi)#LD8NQ#ST[S># M"Q5*-)2*2%$T00R2*2%?"5S*2#L!#6-/"*(#

&'""(#I-5/&:(NQ#@&(4(8# Z # ST[U> #J % (-)'-)0R": % 0.*R)5# LR-3&/ # i # +/&"- # %EH/E-NQ#P/&.*I8# Z#ST]U># W002*0%+'%6*&;#*0.*3#'%;5&5$26'Q#@(&*"8#

?$jMAR=Dy!RR#L,.8NQ#ST]\>#r /2%0.$#-.#$'%'.%62%9"$:'sQ#12)*'$0%+'%6=E7P7W7IQ#TT8#

ByŽ!DijRŽ{#L78NQ#STUc>#r?(#5C:-I*:(%*-:#6-C%*;'/#/%#.(#b-:E%*-:# "%HC%*;'/#5/# .(# .(:4'/sQ # I-.'0%+#%3#2.$*a:'%-"&>

 ;$a0%*&.'$&2.*"&26%+'0%6*&;#*0.'0Q#E-6/:H(4'/#@$=$DR$)#L78NQ#STUT># C*'%b*00'&0-)29.%Q"&%+'$%C*-).#&; Q#

P58#MQ#P/&.*I8#@Di@@#Lj8NQ#ST[c(>#B-&b-Sg4'*(#"pf<p*#L!#I-&b-.-4*(#5-#E-:A

%-NQ #?/:*:4&(5- # L # B-&6H-.-4K # -b # %H/ # G-.p%(./Q # P.--AI*:4%-:Q#STdcN8#

Page 44: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 44/188

 Z # ST[T3> # r=&(:"b-&If%<** # +-.EHC3:*pH # "p(<-ps # L=&(:"Ab-&I(0u/"#5-#E-:%-#b(:%f"%*E-NQ# ?"5.*R28#j&CI/::*p#-%5/.(#".-+C":*pH#*"p'""%+Q#MjQ#?/:*:4&(5-8#

 ,T00R2*2%?$"S2Q#ST[]#L!#6&-"(#&'""(NQ#?/:*:4&(5-8#

   )-%(#5/#&-5(6C#LTN#i#./*%-&#6-5/&f#/:E-:%&(&#(#I(*-&#6("%/#5-"#%/l%-"#E*%(5-"#:(#

E-./%O:/(#()5"$*'%+'%62%6*..5$2.#$'7%('8.'0%+'0%9"$:26*0.%$#00'0#LR/'*.8#ST]dN#L)8#5-#!8N#

RŽ!G=MBij#L!8NQ#ST[_># !"5.*R2%*%;#5&'S*0%H*6*&#L@-C%*E(#/#4J:/"/#5("#E(:0u/"#C6*E("#&'""("NQ#B-"E-'AR(&(%-+8#

=M)M!)ij#LM8NQ#ST[_># !$"H6':2%0.*R)".QU$&"Q"%*2S*RG#Li# 6&-3./I(#5(#.`:4'(#6-C%*E(NQ#?/:*:4&(5-8# Z#ST[T># I$R)2Z0.*%*%&"QG."$*#L!&E(*<(:%/"#/#*:-+(5-&/"NQ#?/:*:4&(5-8#

=iB!,nzjRŽM#LP8NQ#ST[d>#('U$*2%6*.'$2.T$*#L=/-&*(#5(#.*%/&(%'&(NQ#?/:*:4&(5-8#

jM)i9D!2ij#Lj8NQ#ST[U>#ri#<(5f%EH(pH#"%*."%*p*s#LR-3&/#

-"#6&-3./I("#/"%*.`"%*E-"NQ# ,T00R2*2%$'.-)Q#MQ#@/%&-4&(5-8# Z#ST[T># WQ"6*T.S*2%$T00R"Q"%&2.#$26*0:2#L$+-.'01-#5-#:(%'&(.*"I-#&'""-NQ#?/:*:4&(5-8#

;5 /2$"8<'8&3/&/2$+&)'+<)'/

B/'#6&-6g"*%-#6-5/#"/&#&/"'I*5-#6-&#/"%(#b&("/#5/#j(.C&KQ#b&("/#;'/#%/:%(&/*#(-#I/"I-#%/I6-#/l6.*E*%(&#/#*.'"%&(&>#r!#

?*%/&(%'&(# CQ# /#:1-#6-5/#"/&#-'%&(#E-*"(Q# "/:1-#'I(#/"6CE*/#5/#/l%/:"1-#/#5/#(6.*E(01-#5/#E/&%("#6&-6&*/5(5/"#5(#?*:4'(4/Is8#

Page 45: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 45/188

i#;'/#C#;'/#:-"#6/&I*%/#(b*&I(&#(#/l*"%J:E*(#5/""(#.*4(01-v#i#6&g6&*-#b(%-#5/#"/&#(#-3&(#.*%/&f&*(#'I(#r-3&(#5/#(&%/#+/&3(.s#./+-'Q#5/"5/#Hf#I'*%-Q#-"#6/";'*"(5-&/"Q#(#b(.(&#5-#r4&(:5/#6(6/.s#5( # .*:4'(4/I # :'I( # -3&( # .*%/&f&*(^ # 'I( # 5*"E*6.*:( # *:%/*&(Q # (#/"%*.`"%*E(Q # E&*-'A"/ # :-" # E-:b*:" # 5-" # /"%'5-" # .*%/&f&*-" # / # 5(#.*:4o`"%*E(^#It.%*6.("#%/"/"#b-&(I#/"E&*%("#"-3&/#(#r.`:4'(s#5/#%(.#-'#%(.#/"E&*%-&8#!#.*:4'(4/I#C#(`#5/b*:*5(#E-I-#(#I(%C&*(#5-#6-/%(#-'#5(#-3&(8#

$""( # (6&-l*I(01-Q # 6-& # 5/I(*" # /+*5/:%/Q # /"%f # .-:4/ # 5/#/"4-%(&#(#I'.%*6.*E*5(5/#5("#&/.(0u/"#/:%&/#(#.*:4'(4/I#/#(#.*%/&(%'&(8#)1-#"/#%&(%(#5(#.*:4'(4/I#/:;'(:%-#I(%C&*(Q#:(#b&("/#5/#j(.C&KQ#I("#/:;'(:%-#I-5/.-8#!#.*:4'(4/I#6&//:EH/#/""(#b':01-#

/I#I'*%-"#E("-"#/l%/&*-&/"#x#.*%/&(%'&(8#i#H-I/I#"/#E-:"%*%'*'#(# 6(&%*& #5(# .*:4'(4/I#Z#-"# b*.g"-b-"#5/#:-""-#"CE'.-#:-A.-# %JI#&/6/%*5-#E-I#b&/;oJ:E*(#Z#/#"/'#I-5/.-#6-5/#"/&#&//:E-:%&(5-#/I # %-5( # (%*+*5(5/ # "-E*(.8 # i'Q # 6(&( # &/%-I(& # (" # 6(.(+&(" # 5/#P/:+/:*"%/Q # r(# E-:b*4'&(01-# 5(# .*:4'(4/I # 5/%/&I*:( # %-5-" # -"#"*"%/I("#"/I*g%*E-"s8#R/:5-#(#(&%/#'I#5/""/"#"*"%/I("#"/I*g%*E-"Q# 6-5/I-" # /"%(& # E/&%-" # 5/ # :/.( # 5/"E-3&*& # ( # I(&E( # 5(" # b-&I("#(3"%&(%("#5(#.*:4'(4/I8#

! # .*%/&(%'&( # 4-<(Q # E-I- # "/ # +JQ # 5/ # 'I # /"%(%'%-# 6(&%*E'.(&I/:%/ # 6&*+*./4*(5-# :- # "/*- # 5(" # (%*+*5(5/" # "/I*g%*E("8#$.(# %/I#(#.*:4'(4/I#(-#I/"I-#%/I6-#E-I-#6-:%-#5/#6(&%*5(#/#E-I-#6-:%-#5/#EH/4(5(^#/.(#.H/#b-&:/E/#%(:%-#"'(#E-:b*4'&(01-#(3"%&(%( # ;'(:%- # "'( # I(%C&*( # 6/&E/6%`+/.Q # C # (- # I/"I- # %/I6-#I/5*(5-&(#/#I/5*(%*<(5(8#!#.*%/&(%'&(#"/#&/+/.(#6-&%(:%-#:1-#"g#E-I- # - # 6&*I/*&- # E(I6- # ;'/ # "/ # 6-5/ # /"%'5(& # ( # 6(&%*& # 5(#.*:4'(4/IQ#I("#%(I3CI#E-I-#-#6&*I/*&-#E'q-#E-:H/E*I/:%-#

 6-""( # .(:0(& # 'I( # :-+( # .'< # "-3&/ # (" # 6&-6&*/5(5/" # 5( # 6&g6&*(#.*:4'(4/I8#

$""(#6-"*01-#6(&%*E'.(&#5(#.*%/&(%'&(#5/%/&I*:(#:-""(#&/.(01-#E-I#( # .*:4o`"%*E(8#$ #/+*5/:%/# ;'/Q# %&(%(:5-# 5(# .*:4'(4/IQ# :1-#%/I-"#-#5*&/*%-#5/#*4:-&(&#-#"(3/&#(E'I'.(5-#6-&#/""(#E*J:E*(Q#(""*I#E-I-#%(I3CI#6-&#;'(.;'/&#-'%&(#*:+/"%*4(01-#"-3&/#(#.*:4'(4/I8#$:%&/%(:%-Q#E-I-#%-5(#E*J:E*(Q#(#.*:4o`"%*E(#6&-E/5/#b&/;o/:%/I/:%/#6-&#&/5'01-#/#6-&#"*I6.*b*E(01-#5/#"/'#-3q/%-Q#(#

b*I # 5/ # - # I(:/q(& # I(*" # b(E*.I/:%/8 # $.( # (b("%( # -' # *4:-&(# 6&-+*"-&*(I/:%/#E/&%-"#%&(0-"#5(#.*:4'(4/IQ#(#b*I#5/#/"%(3/./E/&#

Page 46: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 46/188

(#H-I-4/:/*5(5/#5-"#-'%&-"#/#5/*l(&#%&(:"6(&/E/&#"'(#.g4*E(8#@&-E/5*I/:%-#"/I#5t+*5(#q'"%*b*E(5-#:(#/+-.'01-#*:%/&:(#5/""(#E*J:E*(Q# I("#5-# ;'(.# 5/+/I#5/"E-:b*(&# (;'/./"#;'/#/l%&(6-.(I#"/'"#&/"'.%(5-"#/#"/'"#IC%-5-">#-"#%&(0-"#I/:-"6&/<(5-"#"1-#%(.+/<#6&/E*"(I/:%/#(;'/./"#;'/#%JI#(#I(*-&#*I6-&%O:E*(#:'I#-'%&-#r"*"%/I(#"/I*g%*E-s8#!#':*5(5/#5("#E*J:E*("#H'I(:("#&/"*5/#I/:-"#:-"#IC%-5-"#/.(3-&(5-"#:(#.*:4o`"%*E(#/#'%*.*<(5-"#(.H'&/"Q#;'/#:/""/#-3q/%-#E-I'I#(#%-5("#/.(">#(#.*:4'(4/I8#!#*I(4/I#;'/#5/.(#%/I-"#H-q/Q#/#;'/#C#5/&*+(5(#5/#E/&%-"#/"%'5-"#5-"#.*:4o*"%("Q#/:&*;'/E/&A"/Af#E-I#-"#/:"*:(I/:%-"#%*&(5-"#5("#-'%&("#E*J:E*("8#

R/# "/#(5-%(&#/""(#6/&"6/E%*+(Q# %-&:(A"/# /+*5/:%/# ;'/ # %-5-#E-:H/E*I/:%- # 5( # .*%/&(%'&( # "/4'*&f # 'I( # +*( # 6(&(./.( # x # 5-#

E-:H/E*I/:%-#5(#.*:4'(4/I^#I(*"#(*:5(Q#/""("#5'("#+*("#%/:5/&1-#( # E-:b':5*&A"/8 # yI # E(I6- # *I/:"- # "/ # (3&/ # x # *:+/"%*4(01-^#"-I/:%/ # 'I( # 6(&%/ # &/.(%*+(I/:%/ # &/5'<*5( # b-* # /l6.-&(5( # (%C#(4-&(Q#:-"#%&(3(.H-"#E'q-#3&*.H(:%/#6*-:/*&-#C#D-I(:#7(p-3"-:8#$""/" # /"%'5-" # "/ # &/(.*<(&(I # :( # 6-/"*( # / # "/ # /"b-&0(&(I # 6-&#5/I-:"%&(& # ( # /l*"%J:E*( # 5/ # 'I( # /"%&'%'&( # b-&I(5( # 6/.(#5*"%&*3'*01-#5-"#/./I/:%-"#.*:4o`"%*E-"#:-#*:%/&*-&#5-#6-/I(8#@&-6-:H-AI/#*:5*E(&#(;'*Q#(-#%&(%(&#(4-&(#5(#6&-"(#.*%/&f&*(Q#

(.4':"#6-:%-"#/I#;'/#(#(6&-l*I(01-#/:%&/#.*:4'(4/I#/#.*%/&(%'&(# 6(&/E/#6(&%*E'.(&I/:%/#bfE*.8#)1-#C#6&/E*"-#5*</&#;'/Q#/I#&(<1-#5-#/"%(5-#(%'(.#5/#:-""-"#E-:H/E*I/:%-"#:/""/#5-I`:*-Q#.*I*%(&AI/A/*#(#E-:"*5/&(0u/"#5/#-&5/I#4/&(.Q#"/I#%/&#(#I/:-&#6&/%/:"1-#5/#/"4-%(&#-#(""':%-8#

!#3/I#5*</&Q#-"#/"%'5-"#"-3&/#(#6&-"(#qf#%/:%(&(I#E/&%(#+/<#-6/&(&#/""(#(6&-l*I(01-#/#5/.(#%*&(&#6&-+/*%-8#i"#b-&I(.*"%("#&'""-"Q#;'/#b-&(I#6*-:/*&-"#/I#I(*"#5/#'I#E(I6-Q#qf#%*:H(I#

 6&-E'&(5- # /l6.-&(& # /""( # (:(.-4*(8 # R*%'(+(IA:(Q # I(*"# 6&/E*"(I/:%/Q # /:%&/ # -" # 6&-E/""-" # 5/ # /"%*.- # / # -" # 6&-E/""-" # 5/#-&4(:*<(01-#5(#:(&&(%*+(^#'I#5-"#6&*I/*&-"#(&%*4-"#5/#,Hp.g+"p*#EH(I(+(A"/#I/"I->#r!#&/.(01-#/:%&/#-"#6&-E/""-"#5/#E-I6-"*01-#/ #-"# 6&-E/""-" #/"%*.`"%*E-"# 4/&(*"s8# $""/# ('%-& #(`# :-%(+(# ;'/#r(#E-:"%&'01- # /I # 6(%(I(&/" # 6/&%/:E/ # x # I/"I( # "C&*/ # ;'/ # ("#&/6/%*0u/"#5/#"-:"Q#(#%('%-.-4*(Q#-#6(&(./.*"I-#%('%-.g4*E-Q#("#&/6/%*0u/"s#L()5"$*'%+'%62%6*.'$G.#$'Q#@(&*"Q#$58#5'#R/'*.Q#ST]dQ#68#

_cN8#i"#%&J"#4-.6/"#5/"b/&*5-"#6-&#D-.(:5-#"-3&/#(#6/5&(#/&(I#

Page 47: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 47/188

 6(&(#/./#5(#I/"I(#:(%'&/<(#;'/#("#&/6/%*0u/"#%/&:f&*("#./l*E(*"#:(# 6-/"*(#b-.E.g&*E(8#

 )1-#;'/&-#b(</&#(;'*#'I#/"%'5-#H*"%g&*E-#/#E-:%/:%(&AI/A/*#E-I#./I3&(&#3&/+/I/:%/#(.4':"#-'%&-"#&/"'.%(5-"#5-"#/"%'5-"#5-"#b-&I(.*"%("Q#5(:5-A.H/"#(#b-&I(#;'/#:-"#6-5/#"/&#t%*.#(;'*8#$I#"/'"#/"%'5-"#"-3&/#(#%*6-.-4*(#5(#:(&&(%*+(Q#,Hp.g+"p*#EH/4(&(#(#5*"%*:4'*&#5-*"#4&(:5/"#%*6-"#5/#E-I3*:(01-#/:%&/#("#H*"%g&*(">#H(+*(Q#5/#'I#.(5-Q#'I(#b-&I(#(3/&%(Q#-:5/#"/#6-5*(#"/I6&/#(E&/"E/:%(&#:-+("#6/&*6CE*("Q#:-#b*IQ#6-&#/l/I6.-Q#("#(+/:%'&("#5/#'I#H/&g*#;'(.;'/&Q#E-I-#D-E(I3-./^#5/#-'%&-#.(5-Q#'I(#b-&I(#b/EH(5(Q#;'/#E-I/0(+(#/#%/&I*:(+(#6/.-#I/"I-#I-%*+-Q#/:;'(:%-#:-#*:%/&*-&#:-"#/&(I#E-:%(5("#-'%&("#H*"%g&*("Q#6-&#

/l/I6.-Q#(# H*"%g&*(#5/#z5*6->#:-#E-I/0-#'I(# 6&/5*01-Q#:-#b*I#"'(#&/(.*<(01-Q#/:%&/#("#5'("Q#("#%/:%(%*+("#5/#/+*%fA.-8#,Hp.g+"p*#:1- # 6/&E/3/&( # 6-&CI # ;'/ # /""(" # 5'(" # b-&I(" # &/6&/"/:%(I # (# 6&-q/01- # &*4-&-"( # 5/ # 5'(" # b*4'&(" # "*:%f%*E(" # b':5(I/:%(*"Q#"/&+*:5-#x#E-I3*:(01-#5/#5'("#-&(0u/"#/:%&/#"*Q#(#E--&5/:(01-#/#(#"'3-&5*:(01-8#)-%/I-"#;'/Q#/I#.*:4o`"%*E(Q#EH(I(A"/#H-q/#/""(#"/4':5(#-6/&(01-#6-&#'I#:-I/#%-I(5-#x#(:%*4(#6-C%*E(>#/:E(*l/8#

 )(#6(""(4/I#(E*I(#E*%(5(Q# b(.(+(A"/#5/ # ?2$26'6*0:"^#/""/#

 6&-E/""- # C # (6/:("# 'I # 5-" # ;'/ # ,Hp.g+"p* # &/+/.-'8 # !:(.*"(:5-#A#'$$2%'%!2S Q #/./#&/+/.(Q#6-&#/l/I6.-Q#( #2&.Z.'0'# b-&I(5(#6-&#5'6.(" # 5/ # 6/&"-:(4/:"> # rS8 # )(6-./1- # Z # Ž'%'<-+^ # [8 # @*/&&/#P/<'pH-+#Z#!:5&C#P-.p-:"p*#/#(-#I/"I-#%/I6-#)*E-.('#D-"%g+Q#;'/#"/&+/#5/#/*l-#5/#&/b/&J:E*(#(#'I#/#(#-'%&-s#L *H*+7Q#68#SceN#$:E-:%&(A"/#*4'(.I/:%/#(# ;$2+2[\">#+f&*-"#I/I3&-"#5/#'I(#b(I`.*(#(6&/"/:%(I#-"#I/"I-"#%&(0-"#5/#E(&f%/&Q#I("#/I#4&('"#5*b/&/:%/"8#!""*IQ#/I# I&2%`2$'&*&2Q#rR%*+(#"/#"*%'(#:'I#6(%(I(&#

*:b/&*-&#(-#5/#"'(#*&I1s#L*H*+7Q#68#SccN8#B("#-#6(&(./.*"I-Q#(#(:%`%/"/Q#(#4&(5(01-Q#(#&/6/%*01-#"1-#

b*4'&("#&/%g&*E("8#@-5/I-"#(""*I#b-&I'.(&#(#%/"/#"'3q(E/:%/#x"#-3"/&+(0u/"#5/#,Hp.g+"p*>#/l*"%/I#b*4'&("#5(#:(&&(%*+(#;'/#"1-# 6&-q/0u/" # 5(" # b*4'&(" # &/%g&*E("8 # ! # 6(&%*& # 5/""( # "'6-"*01-Q# 6-5/&`(I-" # +/&*b*E(& # ;'(*" # "1- # (" # b-&I(" # %-I(5(" # 6-& # -'%&("#b*4'&("#5/#&/%g&*E(Q#I/:-"#E-I':"Q#:-#:`+/.#5(#:(&&(%*+(8#

=-I/I-"Q # 6-& # /l/I6.-Q # ( # (""-E*(01-Q # b*4'&( # ;'/ # "/#

&/.(E*-:(#E-I#-#/I6&/4-#5/#'I(#6/""-(#*:(5/;'(5(#(-#+/&3-8#$*"#'I#/l/I6.-#.*:4o`"%*E->#/"%(#b&("/#;'/#'I#6&-b/""-&#6-5/&*(#

Page 48: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 48/188

5*&*4*&#(#"/'"#(.':-">#r|'/#%/I-"#6(&(#H-q/vs8#=-5-"#"/#./I3&(IQ# 6-&#E/&%-Q#5(#5/I-:"%&(01-#"-3&/#-"#/I6&/4-"#5/""(#b*4'&(#/I#.*%/&(%'&(Q#5(5(#6-&#B*EH/.#P'%-&#(#6&-6g"*%-#5/#2/"E(&%/"8#=-5-"#"/ # ./I3&(I # %(I3CI # 5- # /I6&/4- # ;'/ # /./ # I/"I- # b(< # 5/""/# 6&-E/""-#/I#"/'#.*+&-# /2%K"+*9*-2.*"&8#

$*" # -'%&( # b*4'&( # ;'/ # 6-5/&`(I-" # E-:"*5/&(& # E-I- # 'I(#5/b*:*01- # 5- # &-I(:E/ # 6-.*E*(.Q # "/ # :1- # ( # %-If""/I-" # 5/#/I6&C"%*I-#x#&/%g&*E(#5/#G-:%(:*/&Q#/"E&*%(#:-#E-I/0-#5-#"CE'.-#5/</:-+/8#z#(# 0#0.'&.2[\"Q#;'/#rE-:"*"%/#/I#I(:%/&#-#./*%-&#-'#-#-'+*:%/#/I#"'"6/:"/Q#/#(#"'&6&//:5JA.-#/I#"/4'*5(#6-&#(.4-#;'/#/./#/"%(+(#.-:4/#5/#/"6/&(&s8#!#b*4'&(#6-5/Q#6-*"Q#%&(:"b-&I(&A"/#/I#4J:/&-#.*%/&f&*-8#

B8#P(pH%*:Q#4&(:5/#E&`%*E-#.*%/&f&*-#"-+*C%*E-Q#5/I-:"%&-'#(#'%*.*<(01- # 6(&%*E'.(& # b/*%( # 6-& # 2-"%-*C+"p* # 5/ # -'%&( # b*4'&(Q # (#"-#?2[\"Q#(""*I#5/b*:*5(#6-&#G-:%(:*/&>#r/.(#E-:"*"%/#/I#6&/+/:*&#-'#&/q/*%(&#5/#(:%/I1-#'I(#-3q/01-#;'/#"/#6-5/&*(#&/E/3/&s8#=-5(# 6(.(+&(#5("#6/&"-:(4/:"#5/#2-"%-*C+"p*#/:4.-3(Q#*I6.*E*%(I/:%/Q#(#5/#"/'#*:%/&.-E'%-&Q#*I(4*:f&*-#-'#&/(.8#i#I-:g.-4-#C#"/I6&/#'I # 5*f.-4- # 5*""*I'.(5-Q # - # ;'/ # 5/%/&I*:(Q # 6&/E*"(I/:%/Q # (# 6&-b':5(#(I3*4o*5(5/#5("#6/&"-:(4/:"#5-"%-*/+"p*(:("8#

?/I3&(&/*Q#6-&#t.%*I-Q#(.4'I("#b*4'&("#b':5(5("#"-3&/#'I(#5("#6&-6&*/5(5/"#/""/:E*(*"#5(#.`:4'(>#(#('"J:E*(#5/#&/.(01-# 3*':`+-E( # /:%&/ # -" # "-:" # / # -" # "/:%*5-"Q # ;'/ # -E("*-:( # 5-*"#b/:kI/:-" # .*:4o`"%*E-" # 3/I # E-:H/E*5-"Q # ( # "*:-:`I*( # / # (# 6-.*""/I*(8#!#"*:-:`I*(Q#3("/#5-"#%&-E(5*.H-"#:-#'"-#.*:4o`"%*E-Q#%-I( # ( # b-&I( # 5/ # 'I # 6&-E/""- # .*%/&f&*- # ;'/ # EH(I(I-" # 5/#r&/E-:H/E*I/:%-s8#i#b(%-#5/#;'/#(#I/"I(#6/&"-:(4/I#6-""(#%/&#5'("#(6(&J:E*("Q#*"%-#CQ#(#/l*"%J:E*(#5/#5'("#b-&I("#6(&(#-#I/"I-#

E-:%/t5-Q#(""/I/.H(A"/#(-#b/:kI/:-#;'/#&/"'.%(#5(#(6&-l*I(01-#5/#5-*"#"*:k:*I-"8#

!#6-.*""/I*(#-E("*-:(#+f&*("#b*4'&("#&/%g&*E("Q#5("#;'(*"#"g#&/%/&/*#'I(>#(#"*./6"/8#yI#/l/I6.-#:-%g&*-#5/#"*./6"/#/"%f#E-:%*5-#:/"%/#+/&"-#5/#D(E*:/>#r7/#"-'bb&/888#3&‘.C#5/#6.'"#5/#b/'l#;'/#q/#:ƒ/:#(..'I(*sS8#2/#-:5/#+/I#(#b*4'&(v#2-#b(%-#5/#;'/#(#6(.(+&(# 9'#8Q#;'/#b(<#6(&%/#5/#E(5(#-&(01-Q#/"%f#%-I(5(Q#(;'*#/#(.*Q#/I#5-*"#"/:%*5-"#5*b/&/:%/"8#i"#b-4-"#5(#6&*I/*&(#-&(01-#"1-#*I(4*:f&*-"Q#

;'/*I(I#(#(.I(#5(#6/&"-:(4/IQ#/:;'(:%-#-"#b-4-"#5(#"/4':5(#E-&&/"6-:5/I#(#*:EJ:5*-"#3/I#&/(*"8#

Page 49: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 49/188

$""(#b*4'&(#E-:H/E/'#.(&4(#/l%/:"1-#:(#:(&&(%*+(^#6-5/I-"#-3"/&+fA.(Q#6-&#/l/I6.-Q#:'I(#:-+/.(#5/#P-EE(E*-8#yI#I-:4/#%*:H(#*5-#x#E("(#5/#"'(#(I(:%/Q#

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#‚R-b&-# 888#;'/*I(5-#6-&#I(*"#b-4-"#5-#;'/#-"#;'/#(E/:5*s8#

L)8#5(#=8N#

I'.H/&#5/#'I#3'&4'J"#5(#E*5(5/8#R'3*%(I/:%/Q#-#I(&*5-#+-.%(#x#E("(>#;'/#b(</&v#i#I-:4/#/#(#I'.H/&Q#;'/#"/#%*:H(I#b/EH(5-#:-#;'(&%-#5-#3/3JQ#b*:4/I#/"%(&#E'*5(:5-#5/./#;'/Q#"/4':5-#5*</IQ#/"%f # 5-/:%/8 # i # I(&*5-Q # &/E-:b-&%(5-Q # (4&(5/E/A.H/"#

E(.-&-"(I/:%/Q#i#I-+*I/:%-#5(#:(&&(%*+(#"/4'/Q#E-I-#"/#+JQ#/l(%(I/:%/#(#I/"I(#b-&I(#5(#"*./6"/8#yI#I/"I-#b(%-Q#-#I-:4/#/#(#I'.H/&#:-#;'(&%-#5/#5-&I*&Q#&/E/3/#'I(#*:%/&6&/%(01-#:(#6(&%/#5(#:(&&(%*+(#;'/#-#6&/E/5/#/#-'%&(#:(#;'/#-#"/4'/^#"/4':5-#(#6(&%/# 6&/E/5/:%/Q#C#'I#/:E-:%&-#(I-&-"-^#"/4':5-#(#-'%&(Q#%&(%(+(I#5/#'I( # E&*(:0( # 5-/:%/8 # $""( # b*4'&( # C # 3("%(:%/ # b&/;o/:%/ # /I#P-EE(E*->#6/:"/I-"#:("#H*"%g&*("#5-#&-'l*:-.Q#5-#%-:/.#/%E8#

!%C#(;'*#:-""(#E-I6(&(01-Q#"/4'*:5-#-#6&-E/5*I/:%-#5-"#

b-&I(.*"%("Q # 5/ # -:5/ # 6(&%*I-"Q # q'"%(6':H( # I(:*b/"%(0u/" # 5(#.*:4'(4/I#(#I(:*b/"%(0u/"#.*%/&f&*("^#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#(6/:("#-3"/&+f+(I-" # b-&I("8 # $' # 4-"%(&*( # 5/ # /"3-0(& # (;'* # -'%&(# 6/&"6/E%*+(Q#;'/#*:%/&&-4(&*(#("#E(%/4-&*("#"'3q(E/:%/"#(#/""/"#5-*"#':*+/&"-"Q#-#':*+/&"-#5(#6(.(+&(#/#-#':*+/&"-#5(#.*%/&(%'&(8#@(&(#%(:%-Q # C # 6&/E*"-# 5/*l(& # - # :`+/. # 5(" # b-&I(" # / # &/I-:%(& # (- # 5("#/"%&'%'&("8#@-&#*""-#I/"I-Q#(b("%(&A:-"A/I-"#5(#.*%/&(%'&(#6(&(#(6&-l*I(&A:-"#5(;'/./#5*"E'&"-#"-3&/#(#.*%/&(%'&(#;'/#C#(#E&`%*E(8#

i"#6&-3./I("#5/#"*4:*b*E(01-#6'5/&(I#"/&#(3-&5(5-"#5/#I/5-#"/:1-#b/.*<#6/.-#I/:-"#6&-I/%/5-&Q#(#6(&%*&#5-#I-I/:%-#/I#;'/ # "/# E(&(E%/&*<-' # I(*" # 6&/E*"(I/:%/# ( # :-01-# 5/# "/:%*5-8 # !#.*:4o`"%*E( # :/4.*4/:E*-'# 5'&(:%/ # I'*%- # %/I6- # /""/" # 6&-3./I("Q# 6-&%(:%-#:1-#C#:/.(#;'/#+(I-"#/:E-:%&(&#:-""("#E(%/4-&*("Q#I("# q':%- # (-" # .g4*E-"8 # @-5/I-" # %-I(& # E-I- # 6-:%- # 5/ # 6(&%*5( # (#5*+*"1-#%&*6(&%*5(#5/#G&/4/>#'I#"*4:-#%/&*(#'I(#&/b/&J:E*(Q#'I#"/:%*5- # / # 'I( # &/6&/"/:%(01- # L c'+'#.#&;@ % P*&&@ % 4"$0.'66#&; N8#R-I/:%/#-#"/:%*5-#"/#5/*l(#(6&//:5/&#E-I#(#(q'5(#5-"#IC%-5-"#.*:4o`"%*E-"#&*4-&-"-"Q#6-*"#C#-#t:*E-#(#5/6/:5/&#/lE.'"*+(I/:%/#

Page 50: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 50/188

5(#.*:4'(4/I#/#(#"/&#E-:%&-.(5-#6/.(#b-&0(#5-#'"-Q#5-"#Hf3*%-"#.*:4o`"%*E-"8 # |'/ # C # - # "/:%*5-v # 2*<A:-" # P/:+/:*"%/ # ;'/ # C # (#E(6(E*5(5/#;'/#%/I#'I(#':*5(5/#.*:4o`"%*E(#5/#*:%/4&(&#'I(#':*5(5/#5/#:`+/.#"'6/&*-&8#i#"/:%*5-#5/#'I(#6(.(+&(#C#5/.*I*%(5-# 6/.(" # E-I3*:(0u/" # :(" # ;'(*" # /.( # 6-5/ # E'I6&*& # "'( # b':01-#.*:4o`"%*E(8#i#"/:%*5-#5/#'I(#6(.(+&(#C#-#E-:q':%-#5/#"'("#&/.(0u/"#6-""`+/*"#E-I#-'%&("#6(.(+&("8#

M"-.(& # - # "/:%*5- # :- # E-:q':%- # 5(" # "*4:*b*E(0u/" # C # 'I# 6&-E/5*I/:%-# ;'/ # 6-5/&*( # (q'5(& # /:-&I/I/:%/# :- # %&(3(.H- # 5(#5/"E&*01-Q#/I#/"%'5-"#.*%/&f&*-"8#)-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-Q#E-I-#:-#5*"E'&"-#E-%*5*(:-Q#-#"/:%*5-#6-5/#"/&#*"-.(5-#5/#'I#E-:q':%-#5/#-'%&-"#"/:%*5-"#(-"#;'(*"#"/#6-5/&*(#5(&#-#:-I/#5/#*:%/&6&/%(0u/"8#

$:%&/%(:%-Q # - # 6&-3./I( # 5- # "/:%*5- # C # (;'* # I(*" # E-I6./l->#/:;'(:%-Q#:(#6(.(+&(Q#(#*:%/4&(01-#5("#':*5(5/"#:1-#'.%&(6(""(#-#:`+/.#5(# b&("/Q# /I# .*%/&(%'&(Q #("# b&("/"# "/# *:%/4&(I# 5/#:-+-#/I#/:':E*(5-"Q#/#-"#/:':E*(5-"Q#6-&#"'(#+/<Q#/I#':*5(5/"#5/#5*I/:"u/"#I(*-&/"Q#(%C#(#-3&(#*:%/*&(8#i#"/:%*5-#5/#'I#I-:g.-4-#-' # 5/ # 'I( # 5/"E&*01- # 5/*l(A"/ # (6&//:5/& # / # +/&*b*E(& # 6-& # "'("#&/.(0u/" # E-I # -'%&-" # /./I/:%-" # 5( # -3&(> # /./ # 6-5/ # "/& # (#E(&(E%/&*<(01- # 5/ # 'I( # 6/&"-:(4/IQ # ( # 6&/6(&(01- # 5/ # 'I(#

%&(:"b-&I(01- # :( # *:%&*4(Q # 'I # (%&("-8 # $I # E-I6/:"(01-Q # ("#*:%/&6&/%(0u/"#5/#E(5(#':*5(5/#"1-#*:tI/&("Q#6-*"#5/6/:5/I#5-#"*"%/I(#:-#;'(.#/.(#"/&f#*:E.'`5(#6(&(#"/&#E-I6&//:5*5(8#R/4':5-#-#%*6-#5/#5*"E'&"-#:-#;'(.#"/#6&-q/%(#-#/./I/:%-#5(#-3&(Q#%/&/I-"#'I( # E&`%*E( # "-E*-.g4*E(Q # 6"*E(:(.`%*E( # -' # b*.-"gb*E(8 # B(" # "/&f#"/I6&/ # 'I( # *:%/&6&/%(01- # 5( # .*%/&(%'&( # :'I # -'%&- # %*6- # 5/#5*"E'&"-Q#/:;'(:%-#(#3'"E(#5-#"/:%*5-#:1-#:-"#E-:5'<#(-#/l%/&*-&#5-#6&g6&*-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-8#)/"%/#6-:%-#%(.+/<#"/q(#6&/E*"-#

/"%(3/./E/&#-#.*I*%/#/:%&/#/""("#5'("#(%*+*5(5/"#(6(&/:%(5("#/#/:%&/%(:%-#5*"%*:%("#;'/#"1-#(#6-C%*E(#/#(#E&`%*E(8#

@(""/I-"#(4-&(#(#-'%&(#5'6.(#5/#E(%/4-&*("#b':5(I/:%(*"8#$.("#b-&(I#b-&I'.(5("#6-&#$I*.*-#P/:+/:*"%/#/I#5'("#6/";'*"("#"-3&/#-"#%/I6-"#5-#+/&3-8#P/:+/:*"%/#I-"%&-'#(#/l*"%J:E*(Q#:(#.*:4'(4/IQ#5/#5-*"#6.(:-"#5*"%*:%-"#5/#/:':E*(01->#-#5-#5*"E'&"-#/ # - # 5( # H*"%g&*(8 # $""/" # 6.(:-" # 5/ # /:':E*(01- # "/ # &/b/&/I # x#*:%/4&(01-#5-#"'q/*%-#5/#/:':E*(01-#:-#/:':E*(5-8#)-#E("-#5(#

H*"%g&*(Q#5*<A:-"#/./Q#r%&(%(A"/#5(#(6&/"/:%(01-#5-"#b(%-"#(5+*:5-"#(#E/&%-#I-I/:%-#5-#%/I6-Q#"/I#;'(.;'/&#*:%/&+/:01-#5-#.-E'%-&#

Page 51: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 51/188

:(# :(&&(%*+(s8# i#5*"E'&"-Q#6-&#E-:%&("%/Q# C#5/b*:*5-# E-I-#r%-5(#/:':E*(01-#"'6-:5-#'I#.-E'%-&#/#'I#-'+*:%/Q#%/:5-#-#6&*I/*&-#(#*:%/:01-#5/#*:b.'/:E*(&#-#-'%&-#5/#(.4'I#I-5-s8#,(5(#.`:4'(# 6-""'* # 5/%/&I*:(5- # :tI/&- # 5/ # /./I/:%-" # 5/"%*:(5-" # ( # :-"#*:b-&I(&#':*E(I/:%/#"-3&/#-#(%-#/#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#/#;'/#&/(.*<(I#(#E-:+/&"1-#5(#.*:4'(4/I#/I#5*"E'&"-Q#-"#-'%&-"#"1-#5/"%*:(5-"#':*E(I/:%/#rx#(6&/"/:%(01-#5-"#b(%-"#(5+*:5-"s8#

R/&f # 6&/E*"- # 6-&%(:%- # b(</& # 'I( # 6&*I/*&( # &/6(&(01- # :(#I(%C&*( # .*%/&f&*( # "/4':5- # - # 6.(:- # 5/ # /:':E*(01- # ;'/ # :/.( # "/#I(:*b/"%(8 # =-I/I-" # /"%(" # b&("/"# 5/# @&-'"%> # r$./# I/# 6&-5*4-'#'I(#(I(3*.*5(5/#;'/#/&(#%1-#"'6/&*-&#x#5/#R(*:%A?-'6#;'(:%-#/"%(#x#(b(3*.*5(5/#5/#'I#6/;'/:-A3'&4'J"8#!-#.(5-#5(#5/#'I#4&(:5/#

(&%*"%(Q#(#(I(3*.*5(5/#5/#'I#4&(:5/#"/:H-&Q#6-&#I(*"#/:E(:%(5-&(#;'/ # "/q(Q # 6(&/E/ # 'I( # &/6&/"/:%(01- # %/(%&(.Q # 'I( # "*I'.(01-s8# )/""/ # %/l%-Q # "-I/:%/ # ( # 6&*I/*&( # -&(01- # L(%C # r(I(3*.*5(5/sN# 6/&%/:E/#(-#6.(:-#5(#H*"%g&*(8 #!#E-I6(&(01-#;'/#"/4'/Q#(""*I#E-I-#(#&/b./l1-#4/&(.#E-:%*5(#:(#"/4':5(#b&("/Q#6/&%/:E/I#(-# 6.(:-#5-#5*"E'&"-Q#-#;'/#/"%f#I(&E(5-#6-&#*:5`E*-"#.*:4o`"%*E-"# 6&/E*"-"#L68#/l8Q#(#I'5(:0(#5/#%/I6-N#8#B("#(#6&*I/*&(#-&(01-#%(I3CI#/"%f#.*4(5(#(-#5*"E'&"-Q#6-*"#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#(`#

/"%f#*:5*E(5-#6/.-#6&-:-I/#6/""-(.8#nf#6-*"#'I(#+/&*b*E(01-#5/#I/*-"#6(&(#*:5*E(&#"/#%(.#%&/EH-#6/&%/:E/#-'#:1-#(-#5*"E'&"-># 6-5/I#"/&#-'#/l%/&:-"#L/"%*.-#5*&/%-#-'#*:5*&/%-NQ#-'#*:%/&:-"Q#*"%-#CQ#-#E("-#/I#;'/#(#6(.(+&(#:1-#&/I/%/#(#'I(#&/(.*5(5/#/l%/&*-&8#!#5-"(4/I#5-"#5-*"#6.(:-"#5/#/:':E*(01-#5/%/&I*:(#-#4&('#5/#-6(E*5(5/#5(#.*:4'(4/I#.*%/&f&*(>#%-5-#/:':E*(5-#;'/#6/&%/:E/#(-#5*"E'&"- # %/I # 'I( # ('%-:-I*( # "'6/&*-&Q # 6-*" # %-I( # %-5( # "'(#"*4:*b*E(01-#(#6(&%*&#5/#"*#I/"I-Q#"/I#-#*:%/&I/5*f&*-#5/#'I(#

&/b/&J:E*(#*I(4*:f&*(8#i#b(%-#5/#$."%*&#%/&#6&-5*4(.*<(5-#"'(#(I(3*.*5(5/ # &/I/%/ # ( # 'I( # &/6&/"/:%(01- # /l%/&*-&Q # ( # 5(" # 5'("# 6/&"-:(4/:"#/ #5/#'I#(%-^ #I("#( #E-I6(&(01-#/ #( # &/b./l1-#;'/#"/4'/I#"1-#&/6&/"/:%(0u/"#/I#"*#I/"I("Q#"g#&/I/%/I#(-#"'q/*%-#5( # /:':E*(01- # / # (b*&I(I # 6-& # *""- # ( # 6&/"/:0( # 5( # 6&g6&*(#.*:4'(4/I8#

!#*:%/&6&/%(01-#5/""("#5'("#E(%/4-&*("#CQ#E-I-#"/#6-5/#+/&Q#+("%(Q#/#qf#6u/Q#/I#"*#I/"I(Q#It.%*6.-"#6&-3./I("#;'/#(*:5(#:1-#

b-&(I#%-E(5-"8#!#"*%'(01-#"/#E-I6.*E(#(*:5(#I(*"#"/#+/&*b*E(I-"#;'/#/"%(#:1-#C#(#t:*E(#I(:/*&(#"-3#(#;'(.#("#E(%/4-&*("#%-I(I#

Page 52: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 52/188

E-&6-#/I#.*%/&(%'&(8#!#6-""*3*.*5(5/#5/#E-:"*5/&(&#E(5(#6(+&(#E-I-Q#(:%/"#5/#%'5-Q#'I#5/6-*I/:%-#"-3&/#(#&/(.*5(5/#-'#E-I-#/:':E*(01-#"'3q/%*+(#:-"#E-:5'<#(#-'%&(#E-:"%(%(01-#*I6-&%(:%/8# )1-#"1-#(6/:("#("#E(&(E%/&`"%*E("#5-"#5-*"#%*6-"#5/#6(.(+&("Q#"1-#%(I3CI#-"#5-*"#("6/E%-"#E-I6./I/:%(&/"#5/#%-5(#6(.(+&(#.*%/&f&*(#-' # :1-8 # $I # %-5- # /:':E*(5-Q # 6-5/I-" # *"-.(& # 6&-+*"-&*(I/:%/#/""/"#5-*"#("6/E%-">#%&(%(A"/Q#6-&#'I#.(5-Q#5/#'I#(%-#5(#6(&%/#5-#.-E'%-&Q#5/#'I#(&&(:q-#.*:4o`"%*E-^#6-&#-'%&-Q#5(#/+-E(01-#5/#E/&%(#&/(.*5(5/^#/#/"%(#:1-#%/IQ#:-#E("-#5(#.*%/&(%'&(Q#:/:H'I(#-'%&(#/l*"%J:E*(#(.CI#5(#E-:b/&*5(#6/.-#6&g6&*-#/:':E*(5-8#

i"#b-&I(.*"%("#&'""-"#%*:H(IQ#(*:5(#(;'*Q#:-%(5-#(#-6-"*01-Q#"/I # /:%&/%(:%-# 6-5/& # I-"%&(& # "'("# 3("/" # .*:4o`"%*E("8 # $I# %-5(#

:(&&(%*+(Q # /./" # 5*"%*:4'*(I # ( # 9GH#d2Q # *"%- # CQ # ( # "C&*/ # 5/#(E-:%/E*I/:%-" # &/6&/"/:%(5-"Q # %(*" # ;'(*" # /./" # "/ # %/&*(I#5/"/:&-.(5-#:(#+*5(Q#5( #.$2:2Q#(&&(:q-#6(&%*E'.(&#5(5-#(#/""/"#(E-:%/E*I/:%-" # 6/.- # ('%-&8 # !" # *:+/&"u/" # %/I6-&(*" # /&(I # "/'#/l/I6.- # b(+-&*%-> # /"%f # /+*5/:%/ # ;'/ # ( # &/.(01- # 5/ # 'I#(E-:%/E*I/:%-#6-"%/&*-&#E-I#'I#(:%/&*-&#%&(*#(#*:%/&+/:01-#5-#('%-&Q#*"%-#CQ#5-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-8#j/&*b*E(I-"#(4-&(#;'/#/""(#-6-"*01-#:1-#E-&&/"6-:5/#(#'I(#5*E-%-I*(#/:%&/#-#.*+&-#/#(#+*5(#

&/6&/"/:%(5(Q#I("#(#5-*"#("6/E%-"Q#"/I6&/#6&/"/:%/"Q#5/#'I#/:':E*(5-Q#(#"'(#5'6.(#:(%'&/<(#5/#/:':E*(5-#/#/:':E*(01-8#$""/"#5-*" # ("6/E%-" # 51- # +*5(# ( # 5'("# &/(.*5(5/"Q # %1- # .*:4o`"%*E( # 'I(#;'(:%-#-'%&(>#(#5("#6/&"-:(4/:"#/#(#5(#5'6.(#:(&&(5-&A./*%-&8#

!#5*"%*:01-#/:%&/#5*"E'&"-#/#H*"%g&*(#6/&I*%/#(""/:%(&#I/.H-&#-'%&-#6&-3./I(#5(#%/-&*(#.*%/&f&*(Q#-#5("#r+*"u/"s#-'#r6-:%-"#5/#+*"%(s8#2/#b(%-Q#%&(%(A"/#(`#5("#%&(:"b-&I(0u/"#;'/#(#:-01-#5/# 6/""-( # "-b&/ # :( # :(&&(%*+( # .*%/&f&*(8 # $""/ # 6&-3./I( # -'%&-&(#

./+(:%(5-#6-&#n/:&K#7(I/"#b-*#%&(%(5-#I'*%("#+/</"#5/"5/#/:%1-^#/I# G&(:0(Q # 6&*:E*6(.I/:%/Q # 6-& # 7/(:# @-'*..-:Q # ,.('5/A$5I-:5#B(4:KQ#D-4/&#P.*:8#$""/"#/"%'5-"Q#;'/#:1-#./+(+(I#/I#E-:%(#(#:(%'&/<( # .*:4o`"%*E( # 5- # b/:kI/:-Q # :1- # E-:"/4'*&(I # /l6.*E*%(&#*:%/*&(I/:%/#"'(#:(%'&/<(Q#/I3-&(#%/:H(I#5/"E&*%-#"/'"#("6/E%-"#I(*"#*I6-&%(:%/"8#

!#:(&&(%*+(#.*%/&f&*(Q#;'/#C#'I(#6(.(+&(#I/5*(%*<(5(#/#:1-#*I/5*(%(#/#;'/#"-b&/#(.CI#5*""-#-"#E-:"%&(:4*I/:%-"#5(#b*E01-Q#"g#

E-:H/E/#'I(#E(%/4-&*(#r6/""-(.s#;'/#C#(#%/&E/*&(#6/""-(Q#*"%-#CQ#(#*I6/""-(.*5(5/8#i#;'/#5*<#'##:-#&-I(:E/#:1-#C#-#'##5-#5*"E'&"-Q#

Page 53: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 53/188

 6-& # -'%&(" # 6(.(+&("Q # - # "'q/*%- # 5( # /:':E*(01-^ # C # (6/:(" # 'I(# 6/&"-:(4/I#/#-#/"%(%'%-#5/#"'("#6(.(+&("#L-#/"%*.-#5*&/%-N#.H/#5f#-#Ifl*I-#5/#-3q/%*+*5(5/Q#(-#*:+C"#5/#(6&-l*IfA.(#5-#+/&5(5/*&-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-8#B("#/l*"%/#'I#-'%&-#'#Q#'I#'##*:+*"`+/.#(#I(*-& # 6(&%/ # 5- # %/I6- # ;'/ # "/ # &/b/&/ # (- # :(&&(5-&Q # /""(#r6/&"-:(.*5(5/ # 6-C%*E( # ;'/ # (6&//:5/I-" # (%&(+C" # 5- # 5*"E'&"-8#$l*"%/#6-*"#'I(#5*(.C%*E(#5(#6/""-(.*5(5/#/#5(#*I6/""-(.*5(5/#/:%&/#- #'## 5-#:(&&(5-&# L*I6.`E*%-N #/ #- #'6'# 5(# 6/&"-:(4/I# L;'/# 6-5/#"/&#'I #'##/l6.`E*%-NQ#/:%&/#-#5*"E'&"-#/#(#H*"%g&*(8#=-5-#-# 6&-3./I(#5("#r+*"u/"s# /"%f#(;'*> #:-#4&('#5/# %&(:"6(&J:E*(# 5-"#'6'0#*I6/""-(*"#5(#H*"%g&*(#E-I#&/.(01-#(-#'##5-#5*"E'&"-8#

z#bfE*.#+/&Q#:/""(#6/&"6/E%*+(Q#;'(.#(#E.(""*b*E(01-#5("#+*"u/"#

;'/#6-5/I-"#(5-%(&>#/.(#E-&&/"6-:5/Q#I(*"#-'#I/:-"Q#x#;'/#7/(:#@-'*..-:#%*:H(#6&-6-"%-#/I#"/'#.*+&-#(':?0%'.%$":2&>#-'#-#'##5-#:(&&(5-&#(6(&/E/#E-:"%(:%/I/:%/#(%&(+C"#5-#'6'#5-#H/&g*Q#E-I-#:-#E("-#5(#:(&&(%*+(#E.f""*E(Q#E-I#'I#:(&&(5-&#-:*"E*/:%/^#C#-#5*"E'&"-#;'/#"'6.(:%(#(#H*"%g&*(^#

-'#-#'##5-#:(&&(5-&#b*E(#*:%/*&(I/:%/#(6(4(5-#(%&f"#5-# '6'%

5-#H/&g*^#/"%(I-"#/:%1-#5*(:%/#5(#b(I-"(#r:(&&(01-#-3q/%*+(sQ#%*6-#5/#:(&&(%*+(#6&(%*E(5(#"-3&/%'5-#6/.-"#('%-&/"#(I/&*E(:-"#5/#

/:%&/#("#5'("#4'/&&(">#:/""/#E("-Q#-#:(&&(5-&#*4:-&(#%'5-#5/#"'(# 6/&"-:(4/I # / # +J # "*I6./"I/:%/# "/'" # I-+*I/:%-"Q # "/'" # 4/"%-"Q#-'+/#"'("#6(.(+&("^#C#6-*"#(#H*"%g&*(#;'/#"'6.(:%(#-#5*"E'&"-^#

-'#/:b*I#-#'##5-#:(&&(5-&#/"%f#/I#*4'(.5(5/#E-I#-# '6'#5-#H/&g*Q # (I3-" # "1- # *:b-&I(5-" # 5- # I/"I- # I-5- # "k3&/ # -#5/"/:+-.+*I/:%-#5(#(01-^#C#-#%*6-#5/#:(&&(%*+(#;'/Q#(6(&/E*5(#:-#"CE'.-#•jMMMQ#5-I*:(#(%'(.I/:%/#(#6&-5'01-#.*%/&f&*(^#-#:(&&(5-&#"/#(6/4(#(#'I(#5("#6/&"-:(4/:"#/#-3"/&+(#%'5-#(%&(+C"#5/#"/'"#

-.H-"^#EH/4(A"/#(`Q#6&/E*"(I/:%/#:/""/#%*6-#5/#:(&&(%*+(Q#x#b'"1-#5- #'##/#5-#'6'#/I#'I#'##;'/#E-:%(Q#-#;'/#%-&:(#(#6&/"/:0(#5-#+/&5(5/*&-#'#Q#-#5-#:(&&(5-&Q#(*:5(#I(*"#5*b`E*.#5/#(6&//:5/&8#

$""( # C # (6/:(" # 'I( # 6&*I/*&( # &/6(&%*01- # "'If&*(^ # %-5(#:(&&(%*+(#E-I3*:(#+f&*("# +*"u/"# (-# I/"I-#%/I6-^# /l*"%/IQ# 6-&#-'%&-#.(5-Q#It.%*6.("#b-&I("#*:%/&I/5*f&*("8#!#6/&"-:(4/I#6-5/#%&(6(E/(&#E-:"*4-#I/"I(#(-#E-:%(&Q#E-I-#6-5/#E-:b/""(&#%'5-#-#;'/#"(3/#"-3&/#(#H*"%g&*(^#6-5/#(:(.*"fA.(#(%C#-"#I`:*I-"#5/%(.H/"#

-'#"(%*"b(</&A"/#E-I#(#(6(&J:E*(#5("#E-*"("^#6-5/#(6&/"/:%(&A:-"#'I(#5*""/E01-#5/#"'(#E-:"E*J:E*(#L-#rI-:g.-4-#*:%/&*-&sN#-'#'I(#

Page 54: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 54/188

 6(.(+&(#(&%*E'.(5(^# %-5("#/""("#+(&*/5(5/"#b(</I#6(&%/#5(#+*"1-#;'/ # 6u/ # /I # E-:5*01- # 5/ # *4'(.5(5/ # :(&&(5-& # / # 6/&"-:(4/I8#!:f.*"/"#b':5(I/:%(5("#/I#E(%/4-&*("#.*:4o`"%*E("#6-5/&1-#E(6%(&#I/.H-&#/""("#:'(:0("8#

=/:%/*#5/.*I*%(&#("#I(:*b/"%(0u/"#I(*"#/+*5/:%/"#5/#'I(#E(%/4-&*( # .*:4o`"%*E( # 5( # :(&&(%*+( # .*%/&f&*(8 # i'%&(" # E(%/4-&*("#/"6/&(I#"'(#+/<>#"/&f#6&/E*"-Q#'I#5*(Q#5/"E-3&*&#-#;'/#"/#%-&:(&(I#-#%/I6-Q#(#6/""-(Q#-#("6/E%-Q#(#+-<#/I#.*%/&(%'&(Q#6-*"#/""("#E(%/4-&*("#(`#/"%(&1-#3/I#6&/"/:%/"Q#"/#(#.*%/&(%'&(#b-&Q#E-I-#(E&/5*%(+( # j(.C&KQ # (6/:(" # ( # r/l%/:"1- # / # (6.*E(01- # 5/ # E/&%("# 6&-6&*/5(5/"#5(#?*:4'(4/Is8#

=5 /(.>+$%'/&/%)$+$%'4/

$*"#(;'*#5-*"# .*+&-"# E'q-#E-:b&-:%-#6&-I/%/#"/&#*:"%&'%*+-8#@-""'/I#"'b*E*/:%/"#%&(0-"#E-I':"#6(&(#;'/#(#-6-"*01-#6/&b/*%(#b-&I(5( # 6-& # "/'" # -'%&-" # E(&(E%/&/" # :1- # "/q( # (&3*%&f&*(Q # I("#

E(&&/4(5(#5/#'I#"/:%*5-#;'/#C#6&/E*"-#&/+/.(&8#

Page 55: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 55/188

$""(#-6-"*01-#E-:E/&:/#(#5*b/&/:%/"#("6/E%-"#5-"#5-*"#.*+&-"8#@&*I/*&(I/:%/ # - # %/I(> #P.$#-.#$' % +# % 62&;2;' % ?"5.*3#'# C # 'I#/"%'5- # 5(" # 6&-6&*/5(5/" # E-I':" # ( # %-5(" # (" # -3&(" # .*%/&f&*("^# O*;#$'0# C # E-:"(4&(5- # x # 5/"E&*01- # 5-" # "*"%/I(" # 6-C%*E-"# 6(&%*E'.(&/">#-#5/#z%*/::/#

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#!#6&-6g"*%-#5/#5-*"#.*+&-">#98#9/:/%%/Q# O*;#$'08#@(&*"Q#R/'*.8#

ST]]^#U8#,-H/:Q#P.$#-.#$'%+#%62&;2;'%?"5.*3#'Q#@(&*"Q#G.(II(&*-:Q#ST]]8#

P-::-%Q#-#5/#@&-'"%Q#-#5(# I0.$5'8#i#-3q/%*+-#5-#6&*I/*&-#C#E-.-E(&#-"# b':5(I/:%-"#5(# 6-C%*E(^# -#5-# "/4':5-Q# &/E-:"%*%'*& #(.4'I("#

 6-C%*E("8#yI#+*"(#x#6-/"*(Q#-#-'%&-Q#(#-3&(#6-C%*E(8#!#-6-"*01-#EH/4(#(%C#("#6&-6&*/5(5/"#b-&I(*"8#!#/"E&*%'&(#5/#,-H/:#C#"*:%C%*E(#/#"/'#.*+&-#;'/&#"/&#%&(:"6(&/:%/8#i"#%/l%-"#5/#9/:/%%/#"1-Q#6/.-#E-:%&f&*-Q#(:(.`%*E-"Q#5/"E&*%*+-"#/#6/&b/*%(I/:%/#-6(E-">#:1-#&/I/%/I#(#'I#"/:%*5-#*:5/6/:5/:%/#5/./"Q#(#b-&I(#/"E-.H*5(#C#(#t:*E(#6-""`+/.8#)1-#C#6-&#(E("-#"/Q#x#/l6-"*01-#E-/&/:%/#5/#,-H/:Q#"/#-6u/#'I(#E-./%O:/(#5/#(&%*4-"#E'q(#':*5(5/#C#5*b`E*.#(6&//:5/&8#$#I/"I-#-#"*:4'.(&#5/ #P.$#-.#$'# -6u/A"/#

"*4:*b*E(%*+(I/:%/#(-#6.'&(.#5/# O*;#$'08# )1- # %/&`(I-" # /:%&/%(:%- # I-%*+- # 5/ # :-" # E-I6&(</& # /I#&/(.0(&#/""("#-6-"*0u/"Q#"/#-"#5-*"#.*+&-"#:1-#%/"%/I':H(""/IQ#(-#I/"I-# %/I6-Q# 'I(# ':*5(5/ # *4'(.I/:%/# "*4:*b*E(%*+(8# 2*4(I-"#;'/#/""(#':*5(5/#&/"*5/#:(#(3-&5(4/I#*I(:/:%/#5(#.*%/&(%'&(Q# 6&(%*E(5(# %(:%-#6-&#'I#;'(:%-#6-&#-'%&-8#!#/l6.*E(01-#*I(:/:%/#5-"#b(%-"#C#'I# 06";2&#%-&:(5-#H-q/#3(:(.^#I("Q#:-#;'/#E-:E/&:/#x#&/b./l1-#"-3&/#(#.*%/&(%'&(Q#(E&/5*%(I-"#/"%(&#(;'*#5*(:%/#5("#5'("#

 6&*I/*&(" # %/:%(%*+(" # "C&*(" # 5/ # %&(%(& # ( # .*%/&(%'&( # ( # 6(&%*& # 5/.(#I/"I(#/#6-&#/.(#I/"I(8#$""/#6&*:E`6*-#"/&*(#"'b*E*/:%/#6(&(#;'/#"/#-6/&(""/#'I(#(6&-l*I(01-#/:%&/#-#IC%-5-#:/.("#'%*.*<(5-#/#'I( # E-&&/:%/ # 5/ # *5C*(" # (%'(.^ # I(" # -'%&( # 6(&%*E'.(&*5(5/ # "/#(E&/"E/:%(#/#&/b-&0(#(#6&*I/*&(#*I6&/""1->#-#-3q/%*+-#6&/E*"-#5/#'I# /#5/# -'%&-# .*+&-#C #5/"E&/+/& #/"%&'%'&("# .*%/&f&*("8 #!#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(#%/&*(#b*:(.I/:%/#:("E*5-v#R/#*"%-#C#+/&5(5/Q#E-I-#6-5/#/.(#/:E(&:(&A"/#(-#I/"I-#%/I6-#/I#5-*"#.*+&-"#%1-#5*b/&/:%/"v#

Page 56: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 56/188

@(&(#&/"6-:5/&#(#/""("#6/&4':%("Q#6-5/I-"#6(&%*&#5/#'I#5-"#(&%*4-" # 5/ # 9/:/%%/Q # *:%*%'.(5- # 6&/E*"(I/:%/ # rR%&'E%'&(.*"I/ # /%#E&*%*;'/#.*%%C&(*&/s8#!-#6&-3./I(#E-.-E(5-#6-&#/""/#%`%'.-Q#9/:/%%/#5f#;'(%&-#&/"6-"%("#"'E/""*+(">#%-5-#E&`%*E-#CQ#*:5/6/:5/:%/I/:%/#5/# "'("# *:%/:0u/"Q#r/"%&'%'&(.*"%(s#6-&;'/Q #E-I-# 'I #H$*-"6'#$ [Q#'"(#/./I/:%-"#5/#/"%&'%'&("#/l*"%/:%/"#L("#-3&("#.*%/&f&*("N#6(&(#E-I#/.("#b-&q(&#:-+("#/"%&'%'&("#L(#-3&(#E&`%*E(#/.(#I/"I(N^#-"#("6/E%-"#5(#-3&(#;'/#/l*4/I#(-#I/"I-#%/I6-#(#(:f.*"/#.*%/&f&*(#/#(#(:f.*"/#.*:4o`"%*E(#

   )-%(# 5/# &-5(6C#L[N # c$*-"6'#$ # C# - #;'/# /l/&E/# 'I# -b`E*-# E-I-# (I(5-&Q #E-I#

I(%/&*(.#/#b/&&(I/:%("#*I6&-+*"(5-"8#L)8#5(#=8N#

5/+/I#"/&#/"%'5(5-"#E-I#(#(q'5(#5/#IC%-5-"#/.(3-&(5-"#6/.(#.*:4o`"%*E(#/"%&'%'&(.^#-#/"%&'%'&(.*"I-#C#*I6-%/:%/#5*(:%/#5(#-3&(# 6(&%*E'.(&Q # "-3&/%'5-#"/ #- #E&`%*E-# .H/#(%&*3'*#'I#"/:%*5-Q#- #;'/#"/I6&/#-E-&&/#;'(:5-#/"%(#-3&(#/"%f#"'b*E*/:%/I/:%/#6&gl*I(#5/#:g"^#(#H*"%g&*(#.*%/&f&*(Q#/I#E-I6/:"(01-Q#6-5/#/#5/+/#%-&:(&A"/#/"%&'%'&(.Q#/"%'5(:5-#-"#4J:/&-"#/#"'(#/+-.'01-8#@(&(#&/"'I*&Q#

 6-5/A"/#5*</&#;'/Q#:(#E-:E/601-#5/#9/:/%%/Q#-#E(I6-#5(#.*%/&(%'&(#5/+/&*(#/"%(&#"/6(&(5-#/I#5-*"Q#E(5(#'I(#5("#6(&%/"#6&/"%(:5-A"/#(#'I#%*6-# 5/#(:f.*"/#5*b/&/:%/># -# /"%'5-# 5(#-3&(#6(&%*E'.(&# :1-# 6-5/ # "/& # b/*%- # E-I # ( # (q'5( # 5/ # IC%-5-" # /"%&'%'&(*"Q # I(" # /"%/"#E-:%*:'(I#6/&%*:/:%/"#:-#;'/#E-:E/&:/#(#-'%&(#6(&%/#5-#E(I6-8#

@/&4':%(I-A:-"#"/#-#+-E(3'.f&*-#5(#"/6(&(01-#%/&&*%-&*(.#C#-#I(*" # (6&-6&*(5- # 6(&( # E(&(E%/&*<(& # /""( # 5*b/&/:0( # /""/:E*(.8#$"%(&`(I-"#(:%/"#*:E.*:(5-"#(#b(.(&#5/#'I#4&('#5/#4/:/&(.*5(5/8#!#

(:f.*"/#/"%&'%'&(.Q#:1-#5/+/I-"#/";'/E/&Q#b-*#E&*(5(#:-#*:%/&*-&#5/#'I(#E*J:E*(^#/&(#5/"%*:(5(#(#5/"E&/+/&#-# "*"%/I(#b-:-.g4*E-# 5/#'&:( # .`:4'(Q # :1- # 'I # "-IQ # - # "*"%/I( # 5/ # 6(&/:%/"E- # :'I(#"-E*/5(5/Q#:1-#'I#6(&/:%/8#$#'I#IC%-5-#E*/:%`b*E-#/#(-#(6.*EfA.-#b(</I-"#E*J:E*(8#i&(Q#;'/#6-5/#b(</&#(#E*J:E*(#5*(:%/#5-#-3q/%-# 6(&%*E'.(&#;'/#C#'I#.*+&-v#)-#Ifl*I-Q#6-5/#%/:%(&#5/"E&/+JA.-^#I("#(#5/"E&*01-#/I#"*#I/"I(#:1-#C#E*J:E*(#/#"g#"/#%-&:(#%(.#(# 6(&%*& #5-#I-I/:%-#/I#;'/#/""(#5/"E&*01-# %/:5/#( #"/ # *:"E&/+/&#:'I(#%/-&*(#4/&(.8#!""*IQ#(#5/"E&*01-#5(#-3&(#6-5/#/"%(&#.*4(5(#x#E*J:E*(#L/#6-&%(:%-#6/&I*%*&#(#(6.*E(01-#5-"#IC%-5-"#/"%&'%'&(*"N#

Page 57: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 57/188

':*E(I/:%/ # E-I # ( # E-:5*01- # 5/ # :-" # b(</& # 5/"E-3&*& # ("# 6&-6&*/5(5/"#5/#%-5-#-#"*"%/I(#5/#/l6&/""1-#.*%/&f&*(#-'#5/#"'("#+(&*/5(5/"#"*:E&k:*E("#/#5*(E&k:*E("8#

D/E-:H/E/I-"#(;'*#("#5*&/0u/"#6&/"E&*%("#6-&#9/:/%%/#x#rE&`%*E(#/"%&'%'&(.s>#(#5/"E&*01-#5("#6&-6&*/5(5/"#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-#/#(#H*"%g&*(#.*%/&f&*(8#!#-3&(#6(&%*E'.(&#b*E(#b-&(#5-#-3q/%-#5-"#/"%&'%'&(.*"%("Q#I/:-"#6-&#E('"(#5-#*:+/"%*I/:%-#5/#"/:%*5-#;'/#"/#6&-5'<#6-&#-E("*1-#5(#./*%'&(Q#5-#;'/#6/.(#b-&0(#5/#"/'# 6&g6&*-#/"%(%'%-#5/#-3q/%-#6(&%*E'.(&8#R/#(#rE&`%*E(#/"%&'%'&(.*"%(s#:1-#/l*"%/Q#5/"5/#Hf#I'*%-Q#"/:1-#:-#-6%(%*+-Q#C#;'/#/""(#/%*;'/%(#/:E/&&(#'I(#E-:%&(5*01-#:-"#%/&I-">#C#(#E*J:E*(#;'/#6-5/#"/&#/"%&'%'&(.Q#:1-#(#E&`%*E(8#

! # H*"%g&*( # .*%/&f&*( # /"%&'%'&(. # %(I3CI # :1- # /l*"%/Q # (%C # -#I-I/:%-8#$I#E-I6/:"(01-Q#-# .*+&-#5/#7/(:#,-H/:#:-"#5f#'I(#*I(4/I#5-#;'/#6-5/#"/&#/""(#*:+/"%*4(01-#"-3&/#("#6&-6&*/5(5/"#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-Q#x#;'(.#E-:+CI#I/.H-&Q#6(&/E/A:-"Q#-#:-I/#5/ # ?"5.*-28#,-H/:#%-I(Q#5/"5/#"'(#rM:%&-5'01-sQ#'I#6(&%*5-#5/.*3/&(5-> # 6-& # 'I # .(5-Q # ;'/& # /I*%*& # H*6g%/"/" # E*/:%`b*E("Q#+/&*b*Ef+/*"#/#&/b'%f+/*"Q#"/I#%/I/&#-#"(E&*.C4*-#5/#b(.(&#:'I(#rE*J:E*(#5(#6-/"*(s^#6-&#-'%&-#.(5-Q#E-:"*5/&(#(#6-/"*(#(:%/"#5/#

%'5-#E-I-#'I(#b-&I(#6(&%*E'.(&#5(#.*:4'(4/I^#/*"#6-&#;'/#.*I*%(#"/' # %&(3(.H- # (- # /"%'5- # 5(" # rb-&I(" # 6-C%*E(" # 5( # .*:4'(4/I # /#"-I/:%/#5(#.*:4'(4/Is#L68#cN8#i#-3q/%*+-#;'/#/./#"/#6&-6u/#C#-#"/4'*:%/>#5/"E-3&*&#/#5/"E&/+/&#("#b-&I("#5(#.*:4'(4/I#6&g6&*("#x# 6-/"*(Q # /I # -6-"*01- # x # 6&-"(^ # 6-*" # r( # 5*b/&/:0( # /:%&/ # 6&-"( # /# 6-/"*(#C#5/#:(%'&/<(#.*:4o`"%*E(Q#*"%-#CQ#b-&I(.s#L68#STTN8#$*"#;'/#b*:(.I/:%/#(#6-C%*E(#%-I(#-#.'4(&#;'/#.H/#E-:+CIQ#(-#.(5-#5(#.*:4o`"%*E(8#$"%(I-"#/+*5/:%/I/:%/#.-:4/#5-#E&`%*E-#E'q-#-3q/%*+-#

"/&*( # E(&(E%/&*<(&# /"6/E*b*E(I/:%/ ##:2# -3&(> # - # ;'/ # *:%/&/""( # (#,-H/:#C#'I(#r*:+(&*f+/.#;'/#6/&I(:/E/#(%&(+C"#5("#+(&*(0u/"#*:5*+*5'(*"s#/#;'/#/l*"%/#r:(#.*:4'(4/I#5/#%-5-"#-"#6-/%("s#L68#S_N8#

B(" # "/ # ( # rE&`%*E( # /"%&'%'&(.*"%(s # C # 'I( # E-:%&(5*01- # :-"#%/&I-"Q#-:5/#b*E(#-#r/"%&'%'&(.*"I-s#5/#9/:/%%/v#yI(#./*%'&(#(%/:%(# :-" # &/+/.(&f# ;'/ #("# /"%&'%'&("# .*%/&f&*("#"1-# &/(.I/:%/ #-#-3q/%-#5/#"/'#/"%'5-^#I("#:1-#:-#I/"I-#"/:%*5-#/I#;'/#,-H/:#

/"%'5(#(#r/"%&'%'&(#5(#.*:4'(4/I#6-C%*E(s8#!#'0.$#.#$2#5/#,-H/:#C#'I(#&/.(01-#(3"%&(%(#;'/#"/#I(:*b/"%(#:(#-3&(#6(&%*E'.(&Q#"-3#

Page 58: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 58/188

b-&I("#I'*%-#+(&*(5("8#$.(#"/#(6(&/:%(#x#./*Q#x#&/4&(Q#/#"/#/:E-:%&(#:'I#:`+/.#5/#4/:/&(.*5(5/#5*b/&/:%/#5(;'/./#5("#b-&I("#6/.("#;'(*"#/.(#"/#&/(.*<(8#)1-#C#-#E("-#5("#'0.$#.#$20#5/#9/:/%%/8#$""(# 6(.(+&(#5/+/#"/& # %-I(5(#(;'*#:'I#"/:%*5-#6'&(I/:%/#/"6(E*(.Q#E-I-#"/#6-5/#b(.(&Q#6-&#/l/I6.-Q#5("#/"%&'%'&("#4&fb*E("#5/#'I#;'(5&-8#!#/"%&'%'&(#C#(#5*"6-"*01-#6(&%*E'.(&#5/#5'("#b-&I("Q#'I(#E-I#&/.(01-#x#-'%&(8#)'I#5/#"/'"#%/l%-"Q#r?ƒ-&#%-I3/#"-'"#./#b/&sQ#9/:/%%/#EH/4-'#I/"I-#(#5/"/:H(&Q#:-#"/:%*5-#6&g6&*-#5(# 6(.(+&(Q # ( # /"%&'%'&( # b-&I(5( # 6/.-" # r/./I/:%-"sQ # -" # I/%(*"Q # ("# 6/5&("Q#:-#':*+/&"-#5(#6-/"*(#3(&&-E(8#)1-#"/#%&(%(#(;'*#5/#'I# 6&*:E`6*-#.-4*E(I/:%/#(:%/&*-&#x"#b-&I("#5-#/"6(0-#6(&%*E'.(&#;'/#"/6(&(#/#&/t:/#5'("#-'#+f&*("#b-&I("8#

R-I-"#(""*I#./+(5-"#(-#6&g6&*-#E/:%&-#5(#+*"1-#E&`%*E(#5/#9/:/%%/8#@-5/&A"/A*(#5*</&#;'/#-#-3q/%-#t:*E-#5/#"'("#6/";'*"("#C# 6&//:EH/&Q#E-I6(&%*I/:%-#6-&#E-I6(&%*I/:%-Q#%-5-"#-"#E(:%-"#5/#'I#.(&4-#/"6(0-#(3"%&(%-^#/./#"/#E-.-E(#b("E*:(5-#5*(:%/#5/""/#;'(5&- # *I/:"- # -:5/ # "*I/%&*(" # 5*""*I'.(5(" # /"6/&(IQ # :(#*I-3*.*5(5/Q#;'/#'I(#I1-#(%/:%(#("#+/:H(#&/E-.H/&8#$+*5/:E*(&#("#/"%&'%'&("#C#(6/:("#'I#I/*-#5/#(E/5/&#(#/"%(#*I(4/I#;'/#"/#%-&:(Q#(#E(5(#*:"%(:%/Q #I(*"#&*E(Q#I("#E'q-#5/"/:H-#5/#E-:q':%-#

E-:%*:'(#%1-#H/"*%(:%/#;'(:%-#:-#*:`E*-8#jJA"/ # 3/I # ;'/ # :/:H'I # 6-:%- # 5/ # 5-'%&*:( # 6-"%'.( # (#

/l*"%J:E*(#-3&*4(%g&*(#5/""("#/"%&'%'&("#:(#-3&(#.*%/&f&*(8#R/I#-#5/E.(&(&#/l6.*E*%(I/:%/Q#9/:/%%/#5/*l(#/:%/:5/&#;'/#-#/"E&*%-&#4-<(#5/#E/&%(#.*3/&5(5/Q#;'/#.H/#6/&I*%/#"'3I/%/&#-'#:1-#-#':*+/&"- # 5/ # "/' # .*+&- # x" # ./*" # /"%&'%'&(*"8 # R/ # 3/I # ;'/ # ("# 6&/b/&J:E*(" # 5/#9/:/%%/ # &/E(*(I# 6&/E*"(I/:%/# "-3&/# -" # ('%-&/"#;'/ # -&4(:*<(I # /""/ # ':*+/&"- # "/4':5- # 'I # 5/"/:H-#

 6&//"%(3/./E*5-Q # :(5( # :-" # 5*< # ;'/ # -'%&-" # :1- # %/:H(I # /"E&*%-#*4:-&(:5- # /""/ # I-5- # 5/ # 6/:"(&8 # i" # ('%-&/" # /"E-.H*5-" # 6-&#9/:/%%/#"1-#r%CE:*E-"s#Z#-"#6-/%("#3(&&-E-"Q#D-33/A9&*../#/#-'%&-"^#(-#E-:%&f&*-Q#E-I-#"/#+JQ#5(#E&`%*E(#6"*E-.g4*E(Q#E'q(#(./4&*(#/&(I#-"#('%-&/"#r/"6-:%O:/-"s#/#r*:"6*&(5-"s8#

 )1-#:-" #/"6(:%(&/I-"#I(*"#5/ #+/& #( #I/%(5/#5-# .*+&-# 5/#9/:/%%/#E-:"(4&(5(#(#-3&("#5/#E&`%*E-">#/./#6&g6&*-#-#/l6.*E-'Q#(#E&`%*E(#C#'I#I-"%&'f&*-#5/#/"%&'%'&("#6(&%*E'.(&I/:%/#&*E-8#$#/"%/#

.(5-#5(#E&`%*E(#;'/#-#(%&(*Q#(#E&`%*E(A-3q/%-Q#/#:1-#(#E&`%*E(#/:;'(:%-#IC%-5-8#@&-E'&(&`(I-"#/I#+1-Q#:/""/#.*+&-#5/#E&`%*E(Q#

Page 59: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 59/188

E-:"(4&(5-#/I#4&(:5/#6(&%/#x#E&`%*E(Q#5/<#.*:H("#(-#I/:-"#"-3&/#-#IC%-5-#6&g6&*-#5-#('%-&8#B/"I-#(#&/"6/*%-#5-"#E&`%*E-"Q#9/:/%%/#"/#E-:%/:%(#E-I#'I(#/l6.*E(01-Q#/#:1-#(E&/"E/:%(#(#/.(#(#E-:"%&'01-#5/#'I#"*"%/I(#E&`%*E-#%&(:"E/:5/:%/>#:1-#C#9/:/%%/#"-3&/#j(.C&KQ#9/:/%%/#"-3&/#P-&4/"Q#;'/#./I-"Q#j(.C&K#/#P-&4/"#+*/&(I#(;'*#/./"#6&g6&*-"#6(&(#:-"#(6&/"/:%(&Q#E(5(#'IQ#'I#%/l%-AA"`:%/"/#5/#%-5-"#-"#"/'"#%/l%-"8#9/:/%%/#E-:"/4'/#/:%1-#&/(.*<(&#'I(#+/&5(5/*&(#6&-/<(>#./I-"#6f4*:("#;'/#(-#I/"I-#%/I6-#.H/#6/&%/:E/I#/#b(</I#6(&%/#5(#-3&(#5/#'I#-'%&-8#

|'(.#C#6-*"#/""/#IC%-5-#b'4*5*-#5/#9/:/%%/v#@-5/#"/#5*</&Q#/I # %-5- # E("-Q # ;'/ # /./ # :1- # (5-%( # (;'/./ # 6&*:E`6*- # 5-#/"%&'%'&(.*"I-#"/4':5-#-#;'(.#-#IC%-5-#5/+/#"/&#x#*I(4/I#5/#"/'#

-3q/%-#L"/#:1-#bk&#-#-3q/%-#;'/#"/#%-&:(#x#*I(4/I#5-#IC%-5-N8#i# 6&-E/5*I/:%-#5/#9/:/%%/#(6(&/:%(&A"/A*(#I(*"#x;'/./#E-I/:%f&*-#;'/#5/"6-"(#("#b-&I("#5-#-3q/%-#6(&(#b(<JA.("#"'("Q#;'/#:1-#(3(:5-:(#(#-3&(#"/:1-#6(&(#(#&/6&-5'<*&#(.H'&/"8#

j-.%/I-"#x#(:%`%/"/#;'/#:-"#"/&+*'#5/#6-:%-#5/#6(&%*5(8#i#/"6(0- # +*"(5- # 6-& # /""/" # 5-*" # 6&-E/5*I/:%-"Q # E-:%&f&*-" # /#+*<*:H-"Q#C#(;'/./#;'/#"/6(&(#(#6-C%*E(#5(#E&`%*E(>#6-*"#(#(:f.*"/#5/#9/:/%%/#I/&/E/#I(*"#6./:(I/:%/#-#:-I/#5/#E&`%*E(#.*%/&f&*(8#i"#

5-*" # .*+&-" # /:E(&:(IQ # 5/ # I-5- # /l/I6.(&Q # (" # 5'(" # (%*%'5/"#/""/:E*(*"#;'/#6&-+-E(#(#./*%'&(>#E&`%*E(#/#E*J:E*(Q#E&`%*E(#/#6-C%*E(8#=/:%/I-"#(4-&(#6&/E*"(&#("#6-""*3*.*5(5/"#/#-"#.*I*%/"#5/#E(5(#'I(8#

@&*I/*&(I/:%/#(#6-C%*E(>#-#;'/#/.(#/"%'5(#:1-#C#(#6-/"*(#-'#( # .*%/&(%'&( # I(" # ( # r6-/%*E*5(5/s # / # ( # r.*%/&(&*5(5/s8 # ! # -3&(# 6(&%*E'.(&#:1-#C#6(&(#/.(#'I#b*I#t.%*I-^#"/#/.(#"/#5/%CI#:/"%(#-3&(#/#:1-#/I#-'%&(Q#C#6-&;'/#/"%(#5/*l(#%&(:"6(&/E/&#I(*"#:*%*5(I/:%/#

("#6&-6&*/5(5/"#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-8#!#6-C%*E(#/"%'5(&f#:1-#("#b-&I("#.*%/&f&*("#qf#/l*"%/:%/"#I("Q#6(&%*:5-#5/.("Q#'I#E-:q':%-#5/#b-&I("#+*&%'(*">#-#;'/#(#.*%/&(%'&(# ?"+'#"/&#I(*"#5-#;'/#-#;'/#/.(#C8# !# 6-C%*E(# C#(-#I/"I-#%/I6-#I/:-"# /#I(*"# /l*4/:%/ #;'/#(#E&`%*E(>#:1-#6&/%/:5/#5/%/&I*:(&#-#"/:%*5-#5/#'I(#-3&(^#I("# 6&/%/:5/ # "/& # /.( # 6&g6&*( # I'*%- # I(*" # &*4-&-"( # ;'/ # ( # I/5*%(01-#E&`%*E(8#

i"#;'/#"'"%/:%(I#(#*5C*(#5/#r(:(.*"(&#(#-3&(#6/.-#;'/#/.(#CQ#

:1-#6/.-#;'/#/.(#/l6&*I/s#:1-#/:E-:%&(&1-#6-*"#-#;'/#5/"/q(I#(%&(+C"#5(#6-C%*E(8#?(I/:%(IA"/# b&/;o/:%/I/:%/Q#E-I#/b/*%-Q#("#

Page 60: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 60/188

*:%/&6&/%(0u/" # 5/ # 'I( # E&`%*E( # 6"*E-.g4*E( # -' # "-E*-.g4*E(> # /.(#(:(.*"(#(#-3&(#:1-#E-I-#b*I#/I#"*Q#I("#E-I-#'I#I/*-#5/#(E/5/&#( # -'%&( # E-*"(Q # E-I- # - # /b/*%- # 5/ # 'I( # E('"(8 # B(" # C # ;'/ # (# 6"*E(:f.*"/#/#(#"-E*-.-4*(#;'/&/I#"/&#E*J:E*("^#6-&#*""-#I/"I-Q#(#E&`%*E(#;'/#:/.("#"/#*:"6*&(#E-:5/:(A"/#(#:1-#6-5/&#b*E(&#:(#-3&(#I/"I(8#?-4-#;'/#-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"#"/#E-:"%*%'/I#/I#E*J:E*(Q#E-I-#b(<#H-q/#(#6-C%*E(Q#'.%&(6(""(A"/Q#:-+(I/:%/Q#(#-3&(>#/"%(#C#E-:"*5/&(5(Q#(*:5(#'I(#+/<Q#E-I-#'I#/b/*%-Q#I("#(4-&(#E-I-#/b/*%-#5/#"'(#6&g6&*(#b-&I(8#!#t:*E(#5*b/&/:0(Q#6-*"#Z#I("#/.(#C#*I6-&%(:%/#Z#C#;'/#(-#*:+C"#5/#%&(:"6-&#(#-3&(#6(&(#'I#-'%&-#%*6- # 5/ # 5*"E'&"-Q # /"%'5(IA"/ # (" # 6&-6&*/5(5/" # "'3q(E/:%/" # 5-# 6&g6&*-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-8#

$""(#*I6-""*3*.*5(5/#5/#b*E(&#:-#6(&%*E'.(&#/"E(6(#x#(%/:01-#5/#,-H/:#/I#"'("#5/E.(&(0u/"#/l6.`E*%("8#!""*IQ#/./#E/:"'&(#-"#E&`%*E-"#6-&#"/#*:%/&/""(&/I#I(*"#6/.-#6-/%(#5-#;'/#6/.-#6-/I(#L68#_\N#/#5*<Q#(#6&-6g"*%-#5/#"/'#%&(3(.H-Q#;'/#r(#(:f.*"/#.*%/&f&*(#5-#6-/I(#/:;'(:%-#%(.#:(5(#I(*"#6-5/#"/&#"/:1-#-#E-I6&-+(:%/#5/""/"#I/E(:*"I-"#5/#%&(:"b*4'&(01-#5(#.*:4'(4/I#6/.-#q-4-#5("#b*4'&("s#L68#STcN8#$+*5/:%/I/:%/Q#(6.*E(:5-A"/#/I#5/"E&/+/&#/""/"#rI/E(:*"I-"#5/#%&(:"b*4'&(01-s#/./#:1-#I(*"#(:(.*"(#r-#6-/I(#

/:;'(:%-# %(.sQ # 6-*"# *"%-# C # *I6-""`+/.^ # /"%'5(# 6&/E*"(I/:%/# 'I#I/E(:*"I-#4/&(.^#/#:1-#"/#%&(%(#5/#:/:H'I#6-/I(#/I#%-5-#-#.*+&-Q#"(.+-#(#%`%'.-#5/#/l/I6.-8#

$""( # E-:b'"1- # :1- # C # 4&(+/Q # 6-*" # "/ # .*I*%( # ( # (.4'I("#5/E.(&(0u/" # *"-.(5("Q # "*%'(:5-A"/ # - # E-:q':%- # 5- # .*+&- # :(# 6/&"6/E%*+(#5(#6-C%*E(Q#;'/#:1-#/"%'5(#-#6-/I(#/:;'(:%-#%(.Q#I("#/:;'(:%- # I(:*b/"%(01- # 5( # 6-/%*E*5(5/8 # i'%&( # &/5'01-Q # 6-&CIQ#(I/(0(#6&/q'5*E(&#-"#&/"'.%(5-"#(.E(:0(5-"Q#/#I-"%&(#3/I#;'(.#-#

4J:/&-#5/#6/&*4-#;'/#(#6-C%*E(#%/I#(#%/I/&Q#-:5/#6(""(#-#.*I*%/#;'/#/.(#:1-#5/+/#'.%&(6(""(&8#=&(%(A"/#5(#/lE/""*+(#4/:/&(.*5(5/#;'/#(%*:4/#,-H/:Q#%-I(:5-#(-#6C#5(#./%&(#'I#5-"#6&*:E`6*-"#5-#/"%&'%'&(.*"I->#/"%'5(&#:1-#-"# b/:kI/:-"#I("#"'(#5*b/&/:0(8# !#t:*E(#%(&/b(#5(#6-C%*E(Q#:-"#5*<#/./Q#C#/"%'5(&#(;'*.-#/I#;'/#(# 6-/"*( # "/ # 5*b/&/:E*( # 5( # 6&-"(8 # i # t:*E- # %&(0- # 5( # b*4'&( # ;'/#&/%/&/I-"#C#(;'*.-#/I#;'/#(#/l6&/""1-#6-C%*E(#"/#5*b/&/:E*(#5(#/l6&/""1-#r:(%'&(.s8#B("#6(&(#5/b*:*&#(#6-/"*(Q#:1-#3("%(#5*</&#/I#

;'/#/.(#C#5*b/&/:%/#5(#6&-"(Q#6-*"#("#5'("#%JI#'I(#6(&%/#E-I'I#;'/#C#(#.*%/&(%'&(8#2(#r.*:4'(4/I#6-C%*E(sQ#,-H/:#&/%CI#(6/:("#-#

Page 61: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 61/188

(5q/%*+-Q#/";'/E/:5-#;'/#/l*"%/#%(I3CI#'I#"'3"%(:%*+-8#!#b*4'&(#C #:1-#"-I/:%/ #'I(#/l6&/""1- #5*b/&/:%/ #5/# -'%&(Q# I(" # %(I3CI#'I(#/l6&/""1-#."#.%-"#$. 8#$";'/EJA.-Q#*"-.(&#("#5'("#6(&%/"Q#"/&*(#E-:"*5/&(&#(#b*4'&(#Z#-'#(#6-/"*(#Z#5-#6-:%-#5/#+*"%(#5/#-'%&(#E-*"(#/#:1-#5/.(#I/"I(8#$*"#:-+(I/:%/#*:b&*:4*5-#-#6&*:E`6*-#5/#*I(:J:E*(#;'/# ,-H/:#6&-E.(I(#/I#-'%&(#6(&%/Q#I("#(4-&(#E-I#E-:"/;oJ:E*("#I(*"#4&(+/"Q#6-*"#-#('%-&#%/I#5/#b(%-#%/:5J:E*(#(#%-I(&#(#6-/"*(#6-&#(;'*.-#;'/#:/.(#5*b/&/#5(#6&-"(#/#:1-#6-&#'I#b/:kI/:-#*:%/4&(.8#

i # /l%&/I- # ;'/ # ( # 6-C%*E( # 5/+/ # /+*%(& # C # ( # /lE/""*+(#4/:/&(.*5(5/Q#(#/lE/""*+(#&/5'01-#5-#-3q/%-#6-C%*E->#-#I-5/.-#;'/#/.(#'%*.*<(#E-&&/#-#&*"E-#5/#5/*l(&#6(""(&#-#b/:kI/:-#6-C%*E-8#

@-5/A"/ # (5*+*:H(&Q # 6/.( # 5/"E&*01- # ;'/ # 5/I-" # 5- # IC%-5- # 5/#9/:/%%/Q#-:5/#"/#(EH(#-#.*I*%/#;'/#/./#5/+/Q#6-&#"'(#+/<Q#E'*5(&#5/#:1-#'.%&(6(""(&8#R'(#E&`%*E(#"/#b':5/#(#%(.#6-:%-#E-I#(#-3&(A-3q/%-Q#;'/#E-&&/#-#&*"E-#5/#:/.(#5/"(6(&/E/&8#!#.-:4(#/#b&/;o/:%/#E*%(01-#:1-#C#'I#(E("-#:-"#%/l%-"#5/#9/:/%%/Q#C#'I#5-"#%&(0-"#I(*"#E(&(E%/&`"%*E-"#5/#"/'#IC%-5->#-#6-/%(#6-5/#/l6&*I*&#"/'# 6/:"(I/:%-# %(:%-#;'(:%-#/./#6&g6&*-Q#5(#I/"I(#b-&I(#;'/#/./#b(.(#E-I-#-#6-/%(8#yI#6(""-#I(*"#/#/""(#E&`%*E(#E/""(&f#5/#"/&#

'I( # /l6.*E*%(01- # 6(&( # "/ # %-&:(& # (6/:(" # 'I( # &/%-I(5(Q # 'I(#&/6/%*01-8#!#I/.H-&#5/"E&*01-#Z#/#C#5/#5/"E&*01-#;'/#"/#%&(%(#:-"#%/l%-" # 5/ # 9/:/%%/ # Z # C # ( # ;'/ # :1- # - # C # %-%(.I/:%/Q # ( # ;'/Q # (-#&/6&-5'<*&Q#/l6.*E*%(8#

!"#5'("#(%*%'5/"#%/&*(I#6-*"#*:%/&/""/#/I#%/:5/&#I(*"#'I(# 6(&( # ( # -'%&(8 # yI # 5-" # I(*" # 3/.-" # %/l%-" # 5- # .*+&- # 5/ # 9/:/%%/Q#rR*./:E/"#5/#G.('3/&%sQ#6/&I*%/A:-"#/:%&/+/&Q#/I3-&(#5/#.-:4/Q#("# 6-""*3*.*5(5/" # (""*I # -b/&/E*5("8 # )/""/ # %/l%-Q # 9/:/%%/ # 6&-E'&(#

E-I6&//:5/&#r(#/"E&*%'&(#5/#G.('3/&%#:(;'*.-#;'/#/.(#%/I#5/#I(*"#/"6/E`b*E-s# L68#[_[N^# "*I6.*b*E(:5-#I'*%-Q#6-5/&`(I-"#5*</&#;'/#"/#%&(%(#5(#b':01-#6(&%*E'.(&#E-:E/5*5(#6-&#G.('3/&%#x#5/"E&*01-Q#5-# 6(6/. # %1-# *I6-&%(:%/# ;'/#/.( # &/6&/"/:%(# /I# "/'"# &-I(:E/"8#D//:E-:%&(I-A:-"#6-*"#5*(:%/#5("#:-0u/"#5(#6-C%*E(#;'/#6(&/E/I#/"E.(&/E/&#I'*%("#E-*"("^#I("#C#(6/:("#'I(#(I-"%&(#;'/#:-"#b(<#5/"/q(& # (.4- # I(*"8 # @-*" # b(.(A"/ # 5( # 5/"E&*01- # E-I- # "/ # /.( # "/#/l6.*E(""/#6-&#"*#I/"I(^#I("Q#5/#b(%-Q#5/#;'/#"/#%&(%(v#@-&#;'/#/.(#

"/ # -6u/ # x # :(&&(01-Q # /:;'(:%- # (I3(" # 6(&/E/I # 6/&%/:E/& # (-#5*"E'&"-# 5-#:(&&(5-&# E-I#&/.(01-#x"# 6/&"-:(4/:"#L6(""(4/I#5(#

Page 62: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 62/188

+*"1-#rE-Is#x#+*"1-#r6-&#5/%&f"sN#:/"%(#b&("/#5/".'I3&(:%/#5/# c"Q2$X#;'/#(6(&/E/#/I#I/*-#(#'I#rb'&-&#5/#.-E-I-01-s>#r+/.H-"#5/#6(./%g#:/4&-#6(""/(+(I#(-#.-:4-#5/#'I#%/&&(0-#/:+/&5/E*5-#5/#H/&(888r#L68#[UTNv#$*"#(`#I'*%("#6/&4':%("#x"#;'(*"#(#6-C%*E(# 6-5/&*( # 5(&Q # "/:1- # 'I( # &/"6-"%(Q # 6/.- # I/:-" # -" # I/*-" # 5/ # (#/:E-:%&(&8#

 )1-#/l*"%/Q#6-*"Q#'I#I'&-#/:%&/#(#6-C%*E(#/#(#E&`%*E(^#/#(# 6&-+( # 5*""- # /"%f # 6&/"/:%/ # :1- # "g # :- # 5/"/q- # ;'/ # (E(3(I-" # 5/#b-&I'.(&Q#I("#%(I3CI#:-#b(%-#5/#;'/#/""/#E&`%*E-#6'&-#/#/""/#%/g&*E-#6'&-#%/:H(I#/:E-:%&(5-#'I#%/&&/:-#E-I'IQ#/#%/:H(I#%&(%(5-Q#(I3-"Q#5-#I/"I-#6&-3./I(>#("#b*4'&("#5/#&/%g&*E(8#!#/"E-.H(#5/""/#6-:%-#5/#/:E-:%&-#qf#C#"*4:*b*E(%*+(#L/:%&/#-'%&("Q#

 6-&#*:b.'J:E*(#&/(.#5/#j(.C&K#"-3&/#-#6/:"(I/:%-#E&`%*E-#5/#H-q/N>#%&(%(A"/ # &/(.I/:%/ # 5/ # 'I( # &/(3*.*%(01- # 5( # &/%g&*E(8 # $./" # :1-#"'3"E&/+/IQ # C # +/&5(5/Q # %-5(" # (" # (b*&I(0u/" # 5-" # &/%g&*E-"#E.f""*E-"^#I("#/"%f#5-&(+(:%/#E.(&-#;'/#:1-#"/#6-5/#.*;'*5(&#/I#5'("#6(.(+&("#-#6&-3./I(#5("#b*4'&("Q#6&-3./I(#&/(.Q#*I6-&%(:%/#/#E-I6./l-8#

 )-""-"#5-*"#('%-&/"#5/"/:+-.+/I#5'("#%/-&*("#5*b/&/:%/"#5(#b*4'&(#&/%g&*E(Q#;'/#/l(I*:(&/I-"#3&/+/I/:%/#(;'*8#2/%/:H(I-A

:-"Q#6(&(#%(:%-Q#:-#t:*E-#6-:%-#/""/:E*(.Q#;'/#C#(#5/b*:*01-#5(#b*4'&(8#R/4':5-#9/:/%%/Q#6(&(#;'/#H(q(#b*4'&(Q#C#6&/E*"-#;'/#H(q(#%(I3CI#5-*"#I/*-"#5/#5*</&#(#I/"I(#E-*"(^#(#b*4'&(#"g#C#%(.#6-&#-6-"*01-#(#'I(#/l6&/""1-#.*%/&(.8#r!#/l*"%J:E*(#/#-#E(&f%/&#5(#b*4'&(#"1-#(3"-.'%(I/:%/#5/%/&I*:(5-"#6/.(#/l*"%J:E*(#/#-#E(&f%/&#5-"#"*4:-"#+*&%'(*"#(-"#;'(*"#E-I6(&-#-"#"*4:-"#&/(*"Q#E-.-E(:5-#"'(#/;'*+(.J:E*(# "/IO:%*E(s# L68 #[S\N8 #!#b*4'&(# C#-#/"6(0-# ;'/#/l*"%/#/:%&/#5'("#/l6&/""u/"8#

R/4':5-#,-H/:Q#(#b*4'&(#"/#5/b*:/#%(I3CI#6/.(#&/.(01-#E-I#-'%&(#E-*"(#;'/#/"%f#b-&(#5/.(8#B("#:1-#C#'I(#-'%&(#/l6&/""1-Q#C#(#&/4&(#;'/#6/&%/:E/#(-#Eg5*4-#5(#.*:4'(4/I8#!-#I/"I-#%/I6-#/./#&/"%&*:4/#("#+/&5(5/"#5/#&/.(01-#/:%&/#(#b*4'&(#/#(#&/4&(>#(#&/.(01-#/I#6('%(#C#'I(#%&(:"4&/""1-Q#(#b*4'&(#&/6-'"(#"-3&/#'I#:1-A-3/5/E*I/:%-#x#&/4&(#LrE(5(#'I(#5("#b*4'&("#/"6/E*b*E(:5-A"/#E-I-#*:b&(01-#(#'I(#5("#&/4&("#;'/#E-I6u/I#-#Eg5*4-sQ#68#dSN8#i# E-&6- # 5-# .*+&- # 5/# ,-H/:# &/6&/"/:%(# - # 5/"/:+-.+*I/:%-# / # (#

+/&*b*E(01-#5/""(#H*6g%/"/Q#E-I#-#/l/I6.-#5/#(.4'I("#b*4'&("#&/6&/"/:%(%*+("8 # z # 6&/E*"- # 5*</& # 5/"5/ # qf # ;'/ # /""/#

Page 63: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 63/188

5/"/:+-.+*I/:%-#/#/""(#+/&*b*E(01-Q#"(.+-#(.4'I("#*:"*4:*b*E(:%/"#/lE/0u/"Q # "1- # *&&/6&//:"`+/*" # / # 6&-+(I # /b/%*+(I/:%/ # ;'/ # ("#b*4'&(" # E-:"*5/&(5(" # &/6&/"/:%(I # *:b&(0u/" # ( # (.4'I( # &/4&(#.*:4o`"%*E(8#

B("#6-&#*""-#I/"I-#-#6&-3./I(#5(#b*4'&(#(*:5(#:1-#/"%f#&/"-.+*5-8# i# 5/:-I*:(5-& # E-I'I # 5(" # ;'(%&-# -'# E*:E- # b*4'&("#/l(I*:(5("#6-&#,-H/:#5/+/#&//:E-:%&(&A"/#/I#%-5("#("#-'%&("Q# 6(&( # ;'/ # "/q( # 'I( # E-:5*01- # :/E/""f&*( # (- # b/:kI/:-# rb*4'&(s8#R/:1-Q # 5'(" # 6-""*3*.*5(5/" # "/ # -b/&/E/I # L(""*I # E-&:- # 6(&( # (#5/b*:*01-#5/#9/:/%%/N>#6-5/I-"#5/E.(&(&#;'/#-#;'/#:1-#%/I#/""/#5/:-I*:(5-&#E-I'I#:1-#C#'I(#b*4'&(8#B("#/""(#5/b*:*01-#C#/:%1- # 6'&(I/:%/ # %('%-.g4*E(> # *:5'<A"/ # ( # 5/b*:*01- # ( # 6(&%*& # 5/#

b/:kI/:-"#/"E-.H*5-"#E-I#(#(q'5(#5/#'I#E&*%C&*-#b-&:/E*5-#6/.(# 6&g6&*(#5/b*:*01-8#i'#/:%1-#5/E.(&(I-"#(#5/b*:*01-#*:"(%*"b(%g&*(#/# 6&-E'&(I-"#-'%&-#5/:-I*:(5-&#E-I'I#6(&(#("#b*4'&("#/"E-.H*5("#"/4':5-#'I#E&*%C&*-#*:5/6/:5/:%/8#

=-I/I-"#'I(#b*4'&(#%1-#E-I'I#;'(:%-#(#(:%`%/"/8#ri#EC'#/"%f#/I#"/'"#-.H-"Q#-#*:b/&:-#/I#"/'#E-&(01-s^#;'(.#C#(#/l6&/""1-#.*%/&(.#;'/#5/"/:H(#-#/"6(0-#5(#.*:4'(4/Iv#|'(.#C#(#&/4&(#.*:4o`"%*E(#*:b&*:4*5(v#

!#E-:b'"1-#%/I#E('"("#5*b/&/:%/"#/I#E(5(#'I(#5/""("#5'("#E-:E/60u/"8 # 9/:/%%/ # ;'("/ # b-&I'.( # ( # "'(Q # ;'(:5- # %&(%( # 5(#5/"E&*01-8#$#&/(.I/:%/#'I(#b*4'&(Q#I("#6-&#;'Jv#@-&;'/Q#:-"#5*<#/./#:-#&("%&-#5/#G-:%(:*/&Q#r=/&OI/:-888#5*<#/I#;'(%&-#+/&"-"#-#;'/#6-5/&*(#%/&#5*%-#/I#5'("#6(.(+&("Q#6-&%(:%-#(#5/"E&*01-#"'3"%*%'* # L*"%- # CQ # 6-5/&*( # "/& # "'3"%*%'`5( # 6-&N # 'I( # "*I6./"#5/"*4:(01->#/*"#(#b*4'&(s#L68#[S_N8#B("#"/#(#5/"E&*01-#/"%(+(#('"/:%/Q# :1-#H(+/&*( #I(*"# -#I/"I- # 0'&.*+"^#(#t:*E(#E-*"(#;'/#

 6/&I(:/E/&*(# *5J:%*E(#C #-#-3q/%-#/+-E(5-Q#- #$'9'$'&.'8#9/:/%%/#5/".*<(#(;'*#5(#-6-"*01-#/:%&/#5'("#b-&I("#5/#'I#"/:%*5-#x#-6-"*01-#/:%&/#5-*"#"/:%*5-"#;'/#5*</I#&/"6/*%-#(#'I#&/b/&/:%/^#I("#:1-#C#I(*"#'I#/"6(0-#.*:4o`"%*E-#;'/#/./"#/:E/&&(IQ#I("#'I#/"6(0-#6"*E-.g4*E->#5/"E&/+/&#-'#:1-#5/"E&/+/&8#!#5/"E&*01-Q#%(:%-#;'(:%-#(#(:%`%/"/Q#(#4&(5(01-#/#I'*%("#-'%&("#b*4'&("Q#:1-#"/#&/b/&/#(#'I(#/l6&/""1-#.*%/&(.8#i#/"6(0-#5(#.*:4'(4/I#:1-#/"%f#(`# 6&/"/:%/8#

i#&(E*-E`:*-#5/#,-H/:#:1-#C#/&&k:/-#I("#*:E-I6./%-8#z#+/&5(5/#;'/#("#b*4'&("#;'/#/./#/l(I*:(#"1-#*:b&(0u/"^#I("#I'*%("#

Page 64: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 64/188

-'%&("#:1-#-#"1-8#!#(.*%/&(01-Q#5*<A:-"#,-H/:Q#C#'I(#b*4'&(# 6-&;'/#/.(#"/#-6u/#(-#6(&(./.*"I-#b-b-A"/IO:%*E-#;'/#&/*:(#:(#.*:4'(4/I>#:/""/#E("-Q#-"#"-:"#"/I/.H(:%/"#:1-#E-&&/"6-:5/I#(#"/:%*5-"#"/I/.H(:%/"8#M"%-#C#+/&5(5/^#I("#;'/#b*4'&(#C#/:%1-#(#+'$*Q2[\"#-'#(#"*I6./"#$'?'.*[\"Q#:(#;'(.#(#(6&-l*I(01-#5/#"-:"#"/I/.H(:%/" # E-&&/"6-:5/ # ( # 'I( # (6&-l*I(01- # 5/ # "/:%*5-"#"/I/.H(:%/"v#R/#-#6&-+(I-"Q#C#;'/#5*"6-I-"#5/#'I#IC%-5-#5*(.C%*E-#;'/Q# E-I-# "/# "(3/Q #4(:H(#"/I6&/8 #)/I#%-5(# b*4'&(# C#(:-I(.*( # / # C # 6&/E*"- # 6&-E'&(& # -'%&- # E&*%C&*- # ;'/ # :1- # (#%&(:"4&/""1-8#

$:%&/%(:%-Q#(#5/b*:*01-#E-&&/%(#qf#/"%(+(#6&/"/:%/#:(#&/%g&*E(#5/ # 2'I(&"(*" # LE'q- # I(.-4&- # 9/:/%%/ # 5/E.(&( # 'I # 6-'E-#

(6&/""(5(I/:%/N> # r!" # I(:/*&(" # 5/ # b(.(&Q # /"E&/+*( # /./Q # ;'/#/l6&*I/I # :1- # "-I/:%/ # 6/:"(I/:%-" # I(" # (*:5( # 6/:"(I/:%-"#/:':E*(5-"#5/#'I#I-5-#6(&%*E'.(&#;'/#.H/"#5f#'I#E(&f%/&#6&g6&*-Q#/""("#I(:/*&("Q#5*4-Q#"1-#EH(I(5("#b*4'&("s8#z#b*4'&(#-#;'/#5(#(-#5*"E'&"-#r'I#E(&f%/&#6&g6&*-sQ#-#;'/#-#%-&:(#6/&E/6%`+/.^#-#5*"E'&"-#b*4'&(5-#C#'I#5*"E'&"-#-6(E-Q#-#5*"E'&"-#"/I#b*4'&("#C#'I# 5*"E'&"-# %&(:"6(&/:%/8 #,H(I(&# -#:(+*- #r:(+*-s #C #'%*.*<(&#(#.*:4'(4/I#(6/:("#E-I-#'I#I/5*(5-&#5/#"*4:*b*E(01-Q#C#I(%(&#(-#

I/"I-#%/I6-#-#-3q/%-#/#(#6(.(+&(8#,H(IfA.-#r+/.(sQ#C#5/%/&#:-""-#-.H(&#"-3&/#(#6(.(+&(Q#5(&#x#.*:4'(4/I#'I#+(.-&#6&g6&*-#/#'I(#6-""*3*.*5(5/#5/#"-3&/+*+/&#(-#I':5-8#

B("#:1-#C#:/E/""f&*-Q#6(&(#%(:%-Q#;'/#/l*"%(#-'%&(#/l6&/""1-# 6(&(#5*</&#(#I/"I(#E-*"(Q#:/I#'I(#&/4&(#.*:4o`"%*E(# *:b&*:4*5(8#P("%( # ;'/ # H(q( # 'I( # b-&I(Q # 'I( # 5*"6-"*01- # 6(&%*E'.(& # 5(#.*:4'(4/I#L2'I(&"(*"#-#5*""/>#r'I(#I(:/*&(#6(&%*E'.(&sN#6(&(#;'/#6-""(I-"#6/&E/3/&#(#6&g6&*(#.*:4'(4/I8#z#b*4'&(#-#;'/#"/#

5/*l(#5/"E&/+/&Q#-#;'/#C#*:"%*%'E*-:(.*<(5-#E-I-#%(.8#!#4&(5(01-#C#'I(#b*4'&(#6-&;'/#:-%(I-"#(#"'E/""1-#5/#%&J"#6(.(+&("#5(#I/"I(#/"6CE*/># - #-.H(& #5f# +*5(#x # b*4'&(# E-I-# I(%( # $'&`5*E/8 # R/#:1-#H-'+/""/ # b*4'&("Q # %(.+/< # (*:5( # *4:-&f""/I-" # ( # /l*"%J:E*( # 5(#.*:4'(4/I> # :1- # /";'/0(I-" # ;'/ # -" # "-b*"%("Q # ;'/ # b-&(I # -"# 6&*I/*&-"#(#b(.(&#5/.(Q#b-&(I#%(I3CI#-"#E&*(5-&/"#5(#&/%g&*E(8#

!"#b*4'&("#"1-#-#(""':%-#5/#'I#t:*E-#(&%*4-#/I#9/:/%%/^#I("#/.("#"/#/:E-:%&(I#:-#E/:%&-#5(#(%/:01-#5/#,-H/:#/#"'(#

*:%/&6&/%(01-#(3'"*+(#(I/(0(#I(*"#(#E-:"%&'01-#5-#E-:q':%-8#!"#b*4'&("#E-I-#*:b&(0u/"#"1-#(#6&g6&*(#3("/#5(#%/-&*(#5/#,-H/:>#/.("#

Page 65: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 65/188

b&/*(I#-#b':E*-:(I/:%-#:-&I(.#5(#.*:4'(4/I#6(&(#5/*l(&#6(""(&#(6/:("#(#I/:"(4/I#6-C%*E(8#B("#("#b*4'&("#"1-#(6/:("#(#6&/"/:0(#5(#6&g6&*(#.*:4'(4/IQ#:1-#Hf#5/"%&'*01-#:/E/""f&*(#5(#.*:4'(4/I#E-I'I8#$:%1-Q#E-I-#/""(#r-'%&(s#I/:"(4/I#EH/4(#(#6(""(&v#

!E&/5*%(I-" # ;'/# ( # r-'%&(s # I/:"(4/I # :1- # 6(""( # 6-&;'/#:':E(#/l*"%*'Q#6/.-#I/:-"#:1-#"-3#(#b-&I(#;'/#.H/#(%&*3'*#,-H/:8#$#E-I-#:1-#C#/I#"'(#(&4'I/:%(01-#;'/#;'/&/I-"#6&-E'&(&#'I(#b(.H(Q # "/&f # 6&/E*"-Q # 6(&( # 5/"E-3&*& # (" # E('"(" # 5/ # 'I( # :-+(#E-:b'"1-Q#5/"E/&#x"#6&/I*""("#.g4*E-A.*:4o`"%*E("#5("#;'(*"#6(&%*'#"/'#&(E*-E`:*-8#

! # b(E/ # "*4:*b*E(5( # 5- # "*4:- # .*:4o`"%*E- # "/ # "/6(&(Q # 6(&(#,-H/:Q#/I#5'("#6(&%/">#b-&I(#/#"'3"%O:E*(8#$""(#5'6.(#5/#%/&I-"Q#

%-I(5(# 5/# /I6&C"%*I-# (#nq/.I"./+Q# E-:H/E/#E/&%(#*:E/&%/<(#:-#'"-Q#/#"/&*(#3-I#b*l(&I-"#"/'#"/:%*5-#5/"5/#-#*:`E*-8#r!#b-&I(#C#-#/"%*.-s#L68#UdNQ#C#-#;'/#"/#6/&5/#:'I(#%&(5'01-Q#"1-#("# 6(&%*E'.(&*5(5/"#/l6&/""*+("#/#/"%*.`"%*E("#:-#"/:%*5-#I(*"#&/"%&*%-#5( # 6(.(+&(8 # ! # "'3"%O:E*( # C # ( # rE-*"( # /l*"%/:%/ # /I # "* # /#*:5/6/:5/:%/I/:%/#5/#%-5(#/l6&/""1-#+/&3(.#-'#:1-A+/&3(.s#L68#UUN8 # ! # 6(&%*& # 5/""(" # 3("/"Q # ( # %/-&*( # 6-C%*E( # 5/ # ,-H/: # "/#5/"/:+-.+/#5-#"/4'*:%/#I-5->#(#"'3"%O:E*(#L-"#-3q/%-"N#:1-#6-5/#

"/&#':*E(I/:%/#6-C%*E(#/I#"*^#6-*"#(#6-/"*(#+/I#':*E(I/:%/#5(#b-&I(8 # @(&( # ;'/ # /.( # "/ # *I6-:H(Q # C # :/E/""f&*- # *I6/5*& # -#b':E*-:(I/:%-#:-&I(.#5(#.*:4'(4/IQ#;'/#%&(:"I*%/#H(3*%'(.I/:%/#("#"'3"%O:E*("Q#:1-#("#b-&I(">#C#/"%/#-#6(6/.#5("#b*4'&("8#yI(#+/<#/I3(&(.H(5(#(#I/:"(4/I#5/:-%(%*+(Q#6-5/&A"/Af#6/&E/3/&#(#b-&I(#;'/# "/# &/"-.+/#:'I(#6'&(#(b/%*+*5(5/8#)/""/#I-I/:%-Q#r:1-#"/#%&(%(#I(*"#5(#I/:"(4/I#/.(#I/"I(Q#/:;'(:%-#"*"%/I(#5/#"*4:-"Q#I("#5-#/b/*%-#"'3q/%*+-#6&-5'<*5-#:-#&/E/6%-&s#L68#[\UN^#-#/b/*%-#

5(#6-/"*(#/"%f#:("#/I-0u/"#/#"/'#/"%'5-#E(3/#x#6"*E-.-4*(Q#:1-#x#"/IO:%*E(8#$#,-H/:#E*%(#/""(#b&("/#"*4:*b*E(%*+(#5/#,(&:(6#;'/#r/l6&*I/#I'*%-#3/I#(#E-:E/601-#;'/#C#(#:-""(s>#ri#-3q/%*+-#5/#'I#6-/I(888#C888#/l6&*I*&#E/&%("#/I-0u/"# 5-#6-/%(# /# /lE*%(&# /I#:g"#/I-0u/"#(:f.-4("s#L68#[\dN8#

,-I/E/I-" # 6/.(" # 6&/I*""("8 # i # ;'/ # *I6&/""*-:( # :/""(#%/-&*(#5(#"*4:*b*E(01-#Z#/#C#6(&(5-l(.#Z#C#-#b(%-#5/#("#6(.(+&("#:1-#%/&/I#"/:%*5->#%JI#"-I/:%/#'I#&/b/&/:%/#L(#"'3"%O:E*(N#/#'I#

+(.-& # /"%*.`"%*E- # / # /I-E*-:(. # L( # b-&I(N8 # i&(Q # ( # .g4*E( # / # (#.*:4o`"%*E( # (b*&I(I # 5/"5/ # Hf # I'*%- # ;'/Q # b-&( # 5/""/" # 5-*"#

Page 66: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 66/188

/./I/:%-"Q#/l*"%/#'I#%/&E/*&-Q#-#I(*"#*I6-&%(:%/Q#;'/#"/#EH(I(# 0'&.*+"# - ' #-":?$''&0\"8 #ri#"(%C.*%/# 5(# %/&&(s#/#r/""(#b-*E/# 5/#-'&-sUQ#:-"#5*<#,-H/:Q#-6u/IA"/#':*E(I/:%/#6-&#"'(#b-&I(>#(# 6&*I/*&(#/l6&/""1-#:1-#E-:%CI#b*4'&(#/#C#(b/%*+(I/:%/#:/'%&(Q#(#"/4':5(#C#b*4'&(5(#/#/I-A

   )-%(#5/#&-5(6C#LUN#MI(4/I#b(I-"(#5/#j*E%-&#n'4-Q#:-#6-/I(# c""S%'&+"$:*>#r|'/.#5*/'Q#;'/.#&:-*""-::/'&#5/#.ƒC%/&:/.#C%C#!+(*%Q#/:#"ƒ/:#(.*(:%Q#:C4.*4/II/:%#q/%C#,/%%/#b('E*../#5ƒ-&#5(:"#./#EH(I6#5/"#C%-*./"s8#L)8#5(#=8N#

E*-:(.8#!#.'(#C#6-C%*E(#E-I-#r&(*:H(#5("#:-*%/"s#-'#E-I-#r/""(#

b-*E/#5/#-'&-888r^#b*E(#6&-"(*E(#E-I-#r-#"(%C.*%/#5(#%/&&(s#L68#UTN8#i&(Q#:1-#C#(6/:("#-#+(.-&#/"%*.`"%*E-#;'/#5*b/&/#:/""("#5'("#/l6&/""u/"Q#C#%(I3CI#-#"/:%*5-^#-#;'/#/.("#%JI#/I#E-I'I#C#'I#&/b/&/:%/Q#:1-#'I(#"*4:*b*E(01-^#I("#/"%(#C#*:%/&*-&#x#.*:4'(4/I8#!#5*b/&/:0(#/""/:E*(.#:1-#/"%f#:(#&/(01-#/I-E*-:(.#;'/#/.("# 6&-+-E(I#:-#&/E/6%-&#L/#6&-+-E(IvNQ#I("#:-#"/:%*5-#;'/#%JI8#

r /' % /2-# 5/# ?(I(&%*:/Q #($*0.'00'%+=J6X:?*"# 5/ # n'4-Q # /'%

P"#Q'&*$%5/#B'""/%#5*</I#(#I/"I(#E-*"(Q#I("#E(5(#'I#(#5*<#5/#

'I#I-5-#:-+-sQ#(b*&I(#,-H/:#L68#_[N^#-'#(*:5(>#-#+(.-&#/"%C%*E-#5-#6-/I(#:1-#&/"*5/#:-#;'/#/./#5*<Q#I("#:(#I(:/*&(#E-I-#5*<#L68#_\N8#i&(Q#:1-#Hf#5'("#I(:/*&("#5/#5*</&#(#I/"I(#E-*"(^#"g#-#&/b/&/:%/#6-5/#6/&I(:/E/&#*5J:%*E-^#("#5'("#rI(:/*&("s#E&*(I#5'("#"*4:*b*E(0u/"#5*b/&/:%/"8#

 )1-#Hf#6-*"#:/:H'I(#6&-+(#5/#;'/#(#6-/"*(#&/"*5(#:(;'*.-#;'/#,-H/:#EH(I(#5/#rb-&I(s>#"/#/./#E-:"/4'/#6&-+(&#;'/#/.(#:1-#/"%f#:-#&/b/&/:%/Q#:(5(#:-"#5*<#:-#;'/#E-:E/&:/#(-#"/:%*5-8#nfQ#

/I#E-I6/:"(01-Q#I'*%-"#(&4'I/:%-"#E-:%&(#(#&/5'01-#5-#6-/I(#(#'I#E-I6./l-#5/#/I-0u/"8#7(p-3"-:#:-"#(./&%(+(Q#Hf#I(*"#5/#;'(&/:%(# (:-"> #r!# 6-/"*(# 6-5/# '%*.*<(&#-"# I/*-" #5(# .*:4'(4/I#/I-E*-:(.Q#I("#"/I6&/#E-I#5/"`4:*-"#;'/#.H/#"1-#6&g6&*-"8#$""(#"/I/.H(:0(#/:%&/#-"#5-*"#"*"%/I("#.*:4o`"%*E-"Q#(""*I#E-I-#(#'%*.*<(01- # b/*%( # 6/.( # .*:4'(4/I # 6-C%*E( # 5/ # I/*-" # 6&g6&*-" # x#.*:4'(4/I#/I-E*-:(.Q#6&-+-E(#b&/;'/:%/I/:%/#(#*5/:%*b*E(01-#5("#5'("8#$""(# *5/:%*b*E(01-#C#/&&k:/(Q# qf#;'/#:1-#./+(# /I#E-:%(#(#

5*b/&/:0( # b':E*-:(. # b':5(I/:%(. # /:%&/ # -" # 5-*" # "*"%/I("#.*:4o`"%*E-"s8#D/5'<*&#(#6-/"*(#(#'I#r"/:%*I/:%-s#(:f.-4-#:-#

Page 67: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 67/188

 6-/%(#/#/I#"/'#./*%-&Q#E-I-#;'/&#,(&:(6Q#C#+-.%(&#x"#E-:E/60u/"# 6"*E-.g4*E("#Hf#I'*%-#"'6/&(5("8#!#6-/"*(#:1-#C#'I(#;'/"%1-#5/#"/:%*I/:%-"Q#I("#5/#"*4:*b*E(0u/"8#

i#(3*"I-#E(+(5-#6-&# ,-H/:# /:%&/#5-*"#%*6-"#5*b/&/:%/"#5/#"*4:*b*E(01-Q # 5-" # ;'(*" # 'I # "g # C # /"%/%*E(I/:%/ # +f.*5-Q # +/I#&/"%(3/./E/&Q # /I# %-5( # "'( # (:%*4(# 4&(:5/<(Q# ( # 5'6.(# rb-&I(s# /#rE-:%/t5-s8#i#6/&*4-#5/""(#E-:E/601-#L;'/#-#6&g6&*-#j(.C&K#:1-#E-:"/4'*'#/+*%(&#E-I6./%(I/:%/N#:1-#/"%f#:-#6&*I(5-#E-:E/5*5-#(- # E-:%/t5- # x" # /l6/:"(" # 5( # b-&I( # L5*</& # - # *:+/&"- # "/&*(#*4'(.I/:%/#b(."-N#I("#:(#6&g6&*(#/l*"%J:E*(#5/""(#5*E-%-I*(8#R/#-#/"%&'%'&(.*"I-#5/'#'I#6(""-#x#b&/:%/#5/"5/#-#b-&I(.*"I-Q#C# 6&/E*"(I/:%/#6-&#%/&#E/""(5-#5/#*"-.(&#'I(#b-&I(Q#t:*E(#+f.*5(Q#/#

5/#"/#5/"*:%/&/""(&#5-"#E-:%/t5-"8#!#-3&(#.*%/&f&*(#:1-#%/I#'I(#b-&I(#/#'I#E-:%/t5-Q#I("#'I(#/"%&'%'&(#5/#"*4:*b*E(0u/"#E'q("#&/.(0u/"#C#6&/E*"-#E-:H/E/&8#

!#E-:E/601-#&/5'E*-:*"%(#5/#,-H/:#"/#EH-E(Q#(*:5(#(;'*Q#E-I#-"#b(%-">#I'*%("#6-C%*E("#:1-#6-5/I#"/&#/l6.*E(5("#E-I-#'I( # *:b&(01- # (-" # 6&*:E`6*-" # 5( # .*:4'(4/I8 # B(" # r( # /"%C%*E(#E.f""*E(#C#'I(#/"%C%*E(#(:%*A6-C%*E(sQ#(""/4'&(A:-"#,-H/:#L68#[\N8# )1-^#-#;'/#(E-:%/E/#C#;'/#(#6-C%*E(#E-:"%*%'*#'I(#E(%/4-&*(#I(*"#

(I6.(#5-#;'/#(#;'/#/./#:-"#(6&/"/:%(^#/#(#/"%C%*E(#5-"#E.f""*E-"#(`#/:E-:%&(#6/&b/*%(I/:%/#"/'#.'4(&8#

!"#&/""(.+("#E&`%*E("#;'/#(E(3(I-"#5/#b-&I'.(&#:1-#5/+/I#./+(&#(#'I#/:4(:-#"-3&/#(#*I6-&%O:E*(#5-#%&(3(.H-#5/#,-H/:8#!#I(*-&#6(&%/#5/#"'("#(:f.*"/"#E-:%*:'(#"/:5-#'I(#*:E-:%/"%f+/.#(;'*"*01-Q#/#"/#"'("#6&/I*""("#/#"'("#E-:E.'"u/"#"/#6&/"%(I#x#5*"E'""1-Q#(`#%(.+/<#/"%/q(#'I#IC&*%-#"'6./I/:%(&>#6-*"#qf#/&(#3/I#%/I6-#5/#E-I/0(&#(#5*"E'%*&#-"#6&-3./I("#5(#6-C%*E(8

95/ '/'"12$*&/&*+)<+<)'2/#'/"'))'+$?'/

i#%/I(#;'/#I/#6&-6-:H-#(#%&(%(&#C#%1-#+("%-#;'/#("#6-'E("# 6f4*:("#;'/#"/#"/4'/I#%-I(&1-Q#*:/+*%(+/.I/:%/Q#(#b-&I(#5/#'I#

&/"'I-8#B/'#%`%'.-#E-:%CIQ#(.CI#5*""-Q#(#6(.(+&(#r/"%&'%'&(.sQ# 6(.(+&(#;'/Q#H-q/#/I#5*(Q#E-:b':5/# I(*"#5-#;'/#/"E.(&/E/8#@(&(#

Page 68: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 68/188

/+*%(& # (- # Ifl*I- # -" # I(.A/:%/:5*5-"Q # 6&-E/5/&/* # 5( # "/4'*:%/#I(:/*&(8#2(&/*Q#6&*I/*&(I/:%/Q#'I(#5/"E&*01-#(3"%&(%(#5-#;'/#(E&/5*%-#"/&#(#(3-&5(4/I#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(8#$""(#(3-&5(4/I#"/&f # /I # "/4'*5( # *.'"%&(5( # 6-& # 'I # 6&-3./I( # E-:E&/%-Q # - # 5(#:(&&(%*+(Q#/#I/"I-#I(*"#/"%&/*%(I/:%/Q#5(#*:%&*4(8#i"#/l/I6.-"#"/&1-#%-5-"#E-.H*5-"#:- # C'-2:'$"&# 5/ # P-EE(E*-8 # G*:(.I/:%/Q#%/:%(&/* # %*&(& # (.4'I(" # E-:E.'"u/" # 4/&(*" # "-3&/ # ( # :(%'&/<( # 5(#:(&&(%*+(#/#"-3&/#-"#6&*:E`6*-"#5/#"'(#(:f.*"/8#

@-5/I-"Q # 6&*I/*&(I/:%/Q # -6-& # 5'(" # (%*%'5/" # 6-""`+/*"#5*(:%/#5(#.*%/&(%'&(>#'I(#(%*%'5/#%/g&*E(#/#'I(#(%*%'5/#5/"E&*%*+(8#!#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#%/&f#"/I6&/#'I#E(&f%/&#/""/:E*(.I/:%/#%/g&*E-#/#:1-#5/"E&*%*+-^#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#-#-3q/%*+-#5/#%(.#/"%'5-#

:':E(#"/&f#(#5/"E&*01-#5/#'I(#-3&(#E-:E&/%(8#!#-3&(#"/&f#"/I6&/#E-:"*5/&(5(#E-I-# (#I(:*b/"%(01-# 5/# 'I(#/"%&'%'&(#(3"%&(%(Q #5(#;'(.#/.(#C#(6/:("#'I(#5("#&/(.*<(0u/"#6-""`+/*"^#-#E-:H/E*I/:%-#5/""(#/"%&'%'&(#"/&f#-#+/&5(5/*&-#-3q/%*+-#5(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.Q#i#%/&I-#r/"%&'%'&(s#%/I#6-*"#(;'*#'I#"/:%*5-#.g4*E-Q#:1-#/"6(E*(.8#

yI( # -'%&( # -6-"*01- # :-" # 6/&I*%*&f # 5/.*I*%(& # I/.H-& # (# 6-"*01-#E&`%*E(#;'/#:-"#6&/-E'6(8#R/#-6'"/&I-"#'I(#(3-&5(4/I#*:%/&:(#5(#-3&(#.*%/&f&*(#(#'I(#(3-&5(4/I#/l%/&:(Q#(#(:f.*"/#

/"%&'%'&(. # /"%(&f # 5- # .(5- # 5( # *:%/&:(8 # $""( # -6-"*01- # C # 3/I#E-:H/E*5(#5-"#E&`%*E-"#.*%/&f&*-"Q#/#F/../p#/#F(&&/:#(#E-.-E(&(I#:(#3("/#5/#"'(#()'"$X%"9%6*.'$2.#$'8#z#6-&%(:%-#:/E/""f&*-#./I3&fA.( # (;'*Q # 6-*" # (- # ;'(.*b*E(& # ( # (:f.*"/ # /"%&'%'&(. # 5/ # %/g&*E(Q#(6&-l*I(+(AI/ # (6(&/:%/I/:%/ # 5(;'*.- # ;'/ # "/ # EH(I(#H(3*%'(.I/:%/ # 5/ # r/l%/&:-s # L:'I # '"- # *I6&/E*"-Q # r%/g&*E-s # /#r/l%/&:-sQ#5/#'I#.(5-Q#r5/"E&*%*+-s#/#r*:%/&:-sQ#5/#-'%&-Q#"1-#"*:k:*I-"N8#@-&#/l/I6.-Q#;'(:5-#-"#I(&l*"%("#/#-"#6"*E(:(.*"%("#

%&(%(I # 5/ # 'I( # -3&( # .*%/&f&*(Q # :1- # /"%1- # *:%/&/""(5-" # :-#E-:H/E*I/:%-#5/""(#-3&(#/.(#I/"I(Q#I("#:-#E-:H/E*I/:%-#5/#'I( # /"%&'%'&( # (3"%&(%(Q # "-E*(. # -' # 6"`;'*E(Q # ;'/ # "/ # I(:*b/"%(#(%&(+C"#5/""(#-3&(8#$""(#(%*%'5/#C#6-*"Q#(-#I/"I-#%/I6-Q#%/g&*E(#/#/l%/&:(8 # @-& # -'%&- # .(5-Q # 'I # )/m # ,&*%*E # L*I(4*:f&*-NQ # E'q(#(3-&5(4/I#C#+*"*+/.I/:%/#*:%/&:(Q#:1-#%/&f#-'%&-#-3q/%*+-#"/:1-#-#E-:H/E*I/:%-#5(#-3&(#/.(#I/"I(^#-#&/"'.%(5-#5/#"/'#%&(3(.H-#"/&f#'I(#6(&fb&("/#5(#-3&(Q#;'/#6&/%/:5/#&/+/.(&#"/'#"/:%*5-#I/.H-&#5-#

;'/#(#-3&(#/.(#I/"I(8#

Page 69: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 69/188

!#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#C#5*b/&/:%/#5/#E(5(#'I(#5/""("#5'("#(%*%'5/"8#)1-#"/#"(%*"b(<#E-I#'I(#6'&(#5/"E&*01-#5(#-3&(Q#:/I#E-I#"'(#*:%/&6&/%(01-#/I#%/&I-"#6"*E-.g4*E-"#-'#"-E*-.g4*E-"Q#-'#I/"I-#b*.-"gb*E-"8#$I#-'%&-"#%/&I-"Q#(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(#E-*:E*5/#L/I#4&(:5/"#.*:H("N#E-I#(#%/-&*(#5(#.*%/&(%'&(Q#E-I#(#6-C%*E(8#R/'#-3q/%-#C#-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-#I(*"#5-#;'/#("#-3&("#.*%/&f&*("Q#(#.*%/&(%'&(#+*&%'(.#I(*"#5-#;'/#(#.*%/&(%'&(#&/(.8#i#-3q/%*+-#5/""/#/"%'5-#:1-#C#I(*"#(&%*E'.(&#'I(#6(&fb&("/Q#'I#&/"'I-#(&4'I/:%(5-#5(#-3&(#E-:E&/%(Q#I("#6&-6-&#'I(#%/-&*(#5(#/"%&'%'&(#/#5-#b':E*-:(I/:%-#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-Q#(6&/"/:%(&#'I#;'(5&- # 5-" # 6-""`+/*" # .*%/&f&*-"Q # 5- # ;'(. # (" # -3&(" # .*%/&f&*("#/l*"%/:%/"#(6(&/E/I#E-I-#E("-"#6(&%*E'.(&/"#&/(S*<(5-"8#

z # 6&/E*"- # (E&/"E/:%(& # *I/5*(%(I/:%/ # ;'/Q # :( # 6&f%*E(Q # (#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#+*"(&f#%(I3CI#(#-3&("#&/(*">#-#I/.H-&#E(I*:H-# 6(&(#(#%/-&*(#6(""(#6/.-#E-:H/E*I/:%-#/I6`&*E-#6&/E*"-8#B("#/""(#(:f.*"/#5/"E-3&*&f#/I#E(5(#-3&(#-#;'/#/"%(#%/I#5/#E-I'I#E-I#-'%&("#L/"%'5-#5-"#4J:/&-"Q#5-"#6/&`-5-"#/%E8NQ#-'#I/"I-#E-I#%-5("#("#-'%&("#L%/-&*(#5(#.*%/&(%'&(N^#/.(#:1-#"(3/&*(#5*</&#(#/"6/E*b*E*5(5/#*:5*+*5'(.#5/#E(5(#'I(8#)(#6&f%*E(Q#%&(%(A"/#"/I6&/#5/ # 'I # I-+*I/:%- # E-:%`:'- # 5/ # *5( # / # +-.%(Q # 5(" # 6&-6&*/5(5/"#

.*%/&f&*("#(3"%&(%("#x"#-3&("#*:5*+*5'(*"#/#*:+/&"(I/:%/8#!#6-C%*E(#/#(#5/"E&*01-#"1-Q#5/#b(%-Q#5'("#(%*+*5(5/"#E-I6./I/:%(&/"8#

@-&#-'%&-#.(5-Q#(b*&I(&# -#E(&f%/&#*:%/&:-#5/""(#(3-&5(4/I#:1-# ;'/&#5*</&#;'/#"/#:/4'/#(#&/.(01-#5(# .*%/&(%'&(# E-I# -'%&("#"C&*/"#H-I-4J:/("Q#E-I-#(#b*.-"-b*(Q#-'#(#+*5(#"-E*(.#/%E8#=&(%(A"/#(;'*#6&*:E*6(.I/:%/#5/#/"%(3/./E/&#'I(#-&5/I#H*/&f&;'*E(>#(#.*%/&(%'&(#5/+/#"/&#E-I6&//:5*5(#:(#"'(#/"6/E*b*E*5(5/Q#/:;'(:%-#.*%/&(%'&(Q#(:%/"#5/#"/#6&-E'&(&#/"%(3/./E/&#"'(#&/.(01-#E-I#(.4-#

5*b/&/:%/#5/.(#I/"I(8# )1-#C #5*b`E*. #+/&#;'/# %(.#E-:E/601-#5-"#/"%'5-"# .*%/&f&*-"#

5/+/#I'*%-#x#*5C*(#I-5/&:(#5/#E*J:E*(8#@-5/A"/#5*</&#;'/#(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(#C#'I(#/"6CE*/#5/#6&-6/5J'%*E(#(#'I(#b'%'&(#E*J:E*(#5(#.*%/&(%'&(8#$""/#%/&I-#E*J:E*(Q#/I6&/4(5-#(# 6&-6g"*%- # 5/ # .*%/&(%'&(Q # "'"E*%( # H(3*%'(.I/:%/ # 'I( # -:5( # 5/# 6&-%/"%-"8 # R/&f # %(.+/< # -6-&%':- # ./+(:%(& # (.4':" # 5/./" # / # %/:%(&#&/"6-:5/&A.H/"#5/"5/#qf8#

D/./*(I-"Q # 6&*I/*&(I/:%/Q # /"%( # 6f4*:( # %*&(5( # 5- # (&%*4-#EC./3&/#"-3&/#r=H/#!&%#-b#G*E%*-:s#5/#n/:&K#7(I/"Q#;'/#E-:%CI#

Page 70: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 70/188

+f&*-"#5/""/"#6&-"%/"%-">#rnf#I'*%(#6&-3(3*.*5(5/#5/#;'/#/./#X-#&-I(:E*"%(Y # %/:H( # 'I( # 5*"6-"*01- # 5/ # /"6`&*%- # %(. # ;'/ # /""(#5*"%*:01-#3*<(&&(#/#.*%/&(.#/:%&/#5/"E&*01-#/#5*f.-4-Q# 5/"E&*01-#/#(01-Q#6(&/0(A.H/#5/"6&-+*5(#5/#"/:%*5-#/#6-'E-#/"E.(&/E/5-&(8#!"# 6/""-(" # b(.(I # b&/;o/:%/I/:%/ # 5/""(" # E-*"(" # E-I- # "/ # /l*"%*""/#'I(#5*"%*:01-#:`%*5(#/:%&/#/.("Q#E-I-#"/#/.("#:1-#(#E-:b':5*""/I#(#%-5-# *:"%(:%/Q #E-I-#"/#/.("# :1-#"/#/:E-:%&(""/I#*:%*I(I/:%/#.*4(5("#:'I#/"b-&0-#4/&(.#5/#/l6&/""1-8#)1-#6-""-#*I(4*:(&#(#E-I6-"*01-#5/#'I#.*+&-#/:E(&:(5(#:'I(#"C&*/#5/#3.-E-"#*"-.(5-"^#:/I # E-:E/3/&Q # :'I # &-I(:E/ # 5*4:- # 5/ # "/& # I/:E*-:(5-Q # 'I(# 6(""(4/I#5/#5/"E&*01-#;'/#"/q(#5/"6&-+*5(#5/#*:%/:01-#:(&&(%*+(Q#'I(#6(""(4/I#5/#5*f.-4-#;'/#"/q(#"/I#*:%/:01-#5/"E&*%*+(^#'I(#

&/b./l1-#;'(.;'/&#;'/#:1-#6(&%*E*6/#5(#(01-Q#-'#'I(#(01-#E'q-#*:%/&/""/ # %/:H( # -'%&( # &(<1- # (.CI # 5(;'/.(Q # 4/&(. # / # t:*E(Q # ;'/#/l6.*E( # - # Jl*%- # 5/ # %-5( # -3&( # 5/ # (&%/> # ( # 5/ # 6-5/& # "/&+*& # 5/#*.'"%&(01-8#i#&-I(:E/#C#'I#"/&#+*+-Q#':-#/#E-:%`:'-Q#E-I-#;'(.;'/&#-'%&-#-&4(:*"I-Q#/#:-%(&A"/AfQ#E&/*-#/'Q#;'/#/./#+*+/# 6&/E*"(I/:%/#x#I/5*5(#;'/#/I#E(5(#'I(#5/#"'("#6(&%/"#(6(&/E/#;'(.;'/&#E-*"(#5/#%-5("#("#-'%&("Q#i#E&`%*E-#;'/Q#(#6(&%*&#5(#%/l%'&(#b/EH(5(#5/#'I(#-3&(#%/&I*:(5(Q#6&/%/:5/&#%&(0(&#(#4/-4&(b*(#5/#

"'("#':*5(5/"Q#"/&f#./+(5-#(#E-.-E(&#b&-:%/*&("#%1-#(&%*b*E*(*"Q#%/I-#/'Q#;'(:%-#%-5("#(;'/.("#;'/#(#H*"%g&*(#E-:H/E/'s8#

 )/""/#%&/EH-Q#n/:&K#7(I/"#(E'"(#-#E&`%*E-#;'/#'%*.*<(#%/&I-"#E-I- # r5/"E&*01-sQ # r:(&&(01-sQ # r5*f.-4-sQ # 5/ # E-I/%/& # 5-*"# 6/E(5-"8#@&*I/*&(I/:%/Q#:':E(#"/#/:E-:%&(&fQ#:'I#%/l%-#&/(.Q#'I#5*f.-4-#6'&-Q#-'#'I(#5/"E&*01-#6'&(#/%E8#$I#"/4':5-#.'4(&Q#-# 6&g6&*-#/I6&/4-#5/""/"#%/&I-"#C#*:t%*.Q#"/:1-#6&/q'5*E*(.Q#6-*"#-#&-I(:E/#C#r'I#"/&#+*+-Q#':-#/#E-:%`:'-s8#

! # 6&*I/*&( # -3q/01- # 6/&5/ # %-5- # "/' # +(.-& # ;'(:5- # :-"#E-.-E(I-"#:(# 6/&"6/E%*+(#5(# (:f.*"/#/"%&'%'&(.8 #,-I#/b/*%-Q #/.(#+*"(#(-#E-:H/E*I/:%-#5/#E-:E/*%-"#E-I-#r5/"E&*01-s#-'#r(01-sQ#I("#:/I#6-&#*""-#6&/E*"(&f#/:E-:%&fA.("#/I#(.4'I#.'4(&#/I#/"%(5-#6'&-8#z#I/"I-#:(%'&(.#;'/#-"#E-:E/*%-"#(3"%&(%-"#:1-#"/#5/*l/I#-3"/&+(&#5*&/%(I/:%/Q#:-#:`+/.#5(#&/(.*5(5/#/I6`&*E(8#G(.(&A"/Af#/I#b`"*E(Q#6-&#/l/I6.-Q#5/#'I(#6&-6&*/5(5/#E-I-#(#%/I6/&(%'&(Q#/I3-&(#:1-#(#6-""(I-"#/:E-:%&(&#E-I-#%(.Q#I("#;'/#

"/#-3"/&+(#/I#E-&6-"#;'/#%JI#I'*%("#-'%&("#6&-6&*/5(5/"#(*:5(Q# 6-& # /l/I6.-Q # &/"*"%J:E*(Q # +-.'I/ # /%E8 # ! # %/I6/&(%'&( # C # 'I#

Page 71: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 71/188

E-:E/*%-# %/g&*E-Q# :1-#6&/E*"( #/l*"%*& #/I# /"%(5-# 6'&-^ #- #I/"I-#(E-:%/E/#E-I#(#5/"E&*01-8#

!#"/4':5(#-3q/01-#C#(*:5(#I(*"#E'&*-"(8#=-I/I-"#/""(#E-I6(&(01-Q#qf#5'+*5-"(Q#5(#-3&(#E-I#-#"/&#+*+-8#R(3/I-"#%-5-"#;'/#'I(#6(&%/#;'(.;'/&#5/#:-""-#E-&6-#E-:%CI#"(:4'/Q#:/&+-"Q#It"E'.-"#/%E8#Z#%-5-"# (-#I/"I-#%/I6-^#I("#:1-#6/5*I-"#6-&#*""- # (- # 3*g.-4- # ;'/ # (3(:5-:/ # /""(" # (3"%&(0u/" # (3/&&(:%/"Q#5/"*4:(5("# 6/.("#6(.(+&("> #"(:4'/Q#:/&+-"Q#It"E'.-"8#i#b(%-# 5/#/""/" # "/ # /:E-:%&(&/I # "/I6&/ # q':%-" # :1- # :-" # *I6/5/ # 5/ # -"#5*"%*:4'*&8 #R/#-#6&*I/*&-# (&4'I/:%-#5/#7(I/"#%*:H(#'I#("6/E%-# 6-"*%*+-#Z#*:5*E(+(#;'/#:-""-#-3q/%-#5/+/&*(#"/&#E-:"%*%'`5-#6-&#E(%/4-&*(" # (3"%&(%(" # / # :1- # 6-& # -3&(" # E-:E&/%("Q # - # "/4':5-#

&/6&/"/:%(#(#6'&(#&/E'"(#(#&/E-:H/E/&#(#/l*"%J:E*(#5("#E(%/4-&*("#(3"%&(%("Q#5(;'*.-#;'/#:1-#"/#+J8#

$l*"%/#-'%&-#(&4'I/:%-#I'*%-#5*+'.4(5-#E-:%&(#(#*:%&-5'01-#5/#6&*:E`6*-"#E*/:%`b*E-"#:-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"8#2*</IA:-"Q#:/""/#E("-Q#;'/#(#E*J:E*(#5/+/#"/&#-3q/%*+(#/:;'(:%-#(#*:%/&6&/%(01-#5(#.*%/&(%'&(#C#"/I6&/#"'3q/%*+(8#$I# I*:H(#-6*:*1-Q#/""(# -6-"*01-# 3&'%(.#C#*:"'"%/:%f+/.8#i#%&(3(.H-#5-#E&`%*E-#6-5/#%/&#5*b/&/:%/"#4&('"#5/#"'3q/%*+*5(5/Q#%'5-#5/6/:5/#5(#6/&"6/E%*+(#;'/#/./#

/"E-.H/'8#$""/#4&('#"/&f#I'*%-#I/:-"#/./+(5-#"/#/./#%/:%(&#*5/:%*b*E(&#("#6&-6&*/5(5/"#5(#-3&(#5-#;'/#"/#/./#6&-E'&(&#(#"*4:*b*E(01-#5/#5/%/&I*:(5(#C6-E(#-'#5/%/&I*:(5-#I/*-8#!.*f"Q#-"#5*b/&/:%/" # /"%&(%-" # 5( # -3&( # 5/*l(IA"/ # *5/:%*b*E(& # E-I # 4&('#5/"*4'(. # 5/ # "'3q/%*+*5(5/8 # n(+/&f # 6-'E(" # 5*"E'""u/" # "-3&/ # -#/";'/I(#IC%&*E-#-'#bk:*E-#5/#'I#6-/I(^#'I#6-'E-#I(*"Q#"-3&/#(#:(%'&/<( # 5/ # "'(" # *I(4/:"^ # (*:5( # I(*"Q # "-3&/ # (" # ':*5(5/"#"/IO:%*E("#"'6/&*-&/"8#

@-& # -'%&- # .(5-Q # :1- # /l*"%/ # E*J:E*( # "-E*(. # L:/I # I/"I-#E*J:E*(N#;'/#"/q(#.*+&/#5/#%-5(#"'3q/%*+*5(5/8#!#"*I6./"#/"E-.H(#5/#'I#E-:q':%-#5/#E-:E/*%-"#%/g&*E-"#(-#*:+C"#5/#-'%&-#qf#6&/""'6u/#'I(#5/E*"1-#"'3q/%*+(^#I("Q#"/#:1-#"/#b(<#/""(#/"E-.H(Q#b*E(A"/#(#I(&E(&#6(""-Q#i#/E-:-I*"%(Q#-#(:%&-6g.-4-Q#-#.*:4o*"%(#5/+/I#*4'(.I/:%/ # "/& # "'3q/%*+-"^ # ( # t:*E( # 5*b/&/:0( # C # ;'/ # /./" # "1-#E-:"E*/:%/"#5*""-#/#%/:%(I#E*&E':"E&/+/&#/""(#"'3q/%*+*5(5/#/#./+fA.(#/I#E-:%(#:-#*:%/&*-&#5(#%/-&*(8#)1-#%/:%(&/I-"#6-*"#

&/6'5*(&#(#"'3q/%*+*5(5/#5("#E*J:E*("#"-E*(*"#:'I(#C6-E(#/I#;'/#/.(#6/:/%&(#(%C#I/"I-#:("#E*J:E*("#:(%'&(*"8#

Page 72: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 72/188

z#%/I6-Q#(4-&(Q#5/#*:%/&&-I6/&#/""("#/"6/E'.(0u/"#%/g&*E("# 6(&(#5(&#'I#/l/I6.-#5-#;'/#6-5/#"/&#(#(3-&5(4/I#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(8#$"%/#/l/I6.-#"/&+/#5/#*.'"%&(01-Q#I(*"#5-#;'/#5/#6&-+(^#("# %-I(5(" # 5/ # 6-"*01- # %/g&*E(" # ;'/ # (E(3- # 5/ # /l6-& # :1- # "/&1-#E-:%/"%(5("#"/#"/#/:E-:%&(&/I#b(.H("#:(#(:f.*"/#E-:E&/%(#;'/#:/.("#"/#b':5(I/:%(8#

i#E-:E/*%-#.*%/&f&*-#L(3"%&(%-N#;'/#/'#4-"%(&*(#5/#5*"E'%*&#C#-#5(#*:%&*4(8#M""-#:1-#;'/&#5*</&Q#/+*5/:%/I/:%/Q#;'/#6(&(#I*I#(#.*%/&(%'&(#"/#&/5'<(#':*E(I/:%/#x#*:%&*4(8#@/:"-#(:%/"#;'/#(#*:%&*4(#C#'I(#:-01-#;'/#-"#E&`%*E-"#:1-#(6&/E*(I#/Q#6-&#/""(#I/"I(#&(<1-Q#*4:-&(I8#i#./*%-&#E-I'IQ#6/.-#E-:%&f&*-Q#.J#'I#.*+&-#(:%/"#5/#%'5-#E-I-#(#:(&&(%*+(#5/#'I(#*:%&*4(^#I("#/""/#./*%-&#*:4J:'-#

:1- # "/ # *:%/&/""( # 6/.-" # 6&-3./I(" # %/g&*E-"8 # B/' # -3q/%*+- # "/&f# 6&-6-&#'I#E/&%-#:tI/&-#5/#E(%/4-&*("#;'/#6-5/I#"/&+*&#x;'/./#;'/#*5/:%*b*E(#/#5/"E&/+/#*:%&*4("8#$""("#E(%/4-&*("#q':%(&A"/A1-# 6-*" # x;'/./ # 6-3&/ # +-E(3'.f&*- # 5/ # ;'/ # 5*"6-I-"# :( # (:f.*"/ # 5(#:(&&(%*+( # / # ;'/ # E-:"*"%/ # 5-" # %/&I-"> # (01-^ # 6/&"-:(4/:"^#&/E-:H/E*I/:%-#/%E8#

i" # /l/I6.-" # .*%/&f&*-" # ;'/ # '%*.*<(&/* # "1- # %*&(5-" # 5-# C'-2:'$"&#5/#P-EE(E*-8#)1-#C#/:%&/%(:%-#I*:H(#*:%/:01-#b(</&#

(;'*#'I(#(:f.*"/#5-# C'-2:'$"&>#/""/"#E-:%-"#"/&+/I#(6/:("#(#I(:*b/"%(&#'I(#/"%&'%'&(#.*%/&f&*(#(3"%&(%(#;'/#C#(#5(#*:%&*4(8#,-I/0(&/*#6-&#E-:%(&#(#*:%&*4(#5/#(.4'I("#5/""("#:-+/.("8#

yI#I-:4/#./+(#'I(#q-+/I#(#"'(#E/.(#/#b(<#(I-&#E-I#/.(Q#i#(3(5/#b*E(#"(3/:5-#/#"/#6&/6(&(#6(&(#6':*A.-#"/+/&(I/:%/8#B("#-#I-:4/ # 6/&E/3/ # ;'/ # - # (3(5/ # 5/"E-3&*' # / # 6&/6(&(A.H/ # 'I(#(&I(5*.H(Q#5/*l(:5-#"'(#E/.(8#i#(3(5/#/:%&(#/#"'E'I3/#(-"#/:E(:%-"#5(#I-0(Q#/:;'(:%-#-#I-:4/#-#-3"/&+(Q#6-&#"'(#+/<8#

|'(:5-#b*:(.I/:%/#-#(3(5/#6&/%/:5/#6':*&#-#I-:4/Q#/"%/#.H/#b(<#:-%(&#;'/#/./#(E(3(#5/#E-I/%/&#-#I/"I-#6/E(5-8#D/"'.%(5->#-#I-:4/#:1-#C#6':*5-#LMQ#_N8#

M"(3/%%(Q # q-+/I# I-:q(Q# /"%f # E-I # "/' # (I(:%/ # :(# E/.(8# !"#-'%&("#b&/*&("#6/&E/3/IQ#b*E(I#E-I#E*tI/"#5/.(#/#+1-#(E-&5(&#(#(3(5/""(#6(&(#;'/#/"%(#6':(#M"(3/%%(8#B("#(#(3(5/""(#/"%(+(#:(#E(I(#E-I# 'I#(3(5/^# 6-&#*""-#%/I# 5/#"(*&#x"#6&/""("#/#6u/# -"#E(.0u/"#5-#(3(5/#:(#E(3/0(#(-#*:+C"#5(#E-*b(8#=&(</I#M"(3/%%(#x#

*4&/q(#/#(#(3(5/""(#E-I/0(#(#b(</&A.H/#'I#"/&I1-Q#;'(:5-#

Page 73: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 73/188

M"(3/%%(#:-%(#-"#E(.0u/"#/I#"'(#E(3/0(8#$.(#-"#(6-:%(#(# %-5-" #̂(""*I#(#6':*01-#C#/+*%(5(#LM•Q#[N8#

@/&-:/..(#&/E/3/#"/'#(I(:%/#:(#('"J:E*(#5-#I(&*5-Q#6-3&/# 6/5&/*&-8 # B(" # 'I # 5*( # /"%/ # t.%*I- # +-.%( # I(*" # E/5-8 # @/&-:/..(#/"E-:5/#-#(I(:%/#:'I#%-:/.^#;'(:5-#-#I(&*5-#/:%&(Q#/.(#.H/#5*<#;'/#(.4'CI#;'/&*(#E-I6&(&#-#%-:/.#/#;'/#/""/#(.4'CI#-#/"%(#(4-&(#/l(I*:(:5-8#i#I(&*5-#(E&/5*%(#/#"/#(./4&(#E-I#(#+/:5(8#i#(I(:%/#6(4(#/#+(*#/I3-&(#E-I#-#%-:/.#LjMMQ#[N8#

yI(#I'.H/&#E("(5(#&/E/3/#%-5("#("#%(&5/"#"/'#(I(:%/#:'I(#E("(#5/#E(I6-#5(#b(I`.*(Q#-:5/#/.(#/"%f#H(3*%'(.I/:%/#"g8#B("#'I(#%(&5/#-#I(&*5-#+-.%(#5(#E*5(5/^#-#(I(:%/#(*:5(#:1-#/"%f#.fQ#/./#EH/4(#'I#6-'E-#I(*"#%(&5/#/#3(%/#x#6-&%(8#!#I'.H/&#(b*&I(#

;'/#C#'I#b(:%("I(#;'/#+/I#*I6-&%':fA.(#%-5("#("#%(&5/"#/#;'/#C# 6&/E*"-#/l-&E*<fA.-8#i#I(&*5-#6&-:':E*(#bg&I'.("#*I6&-+*"(5("# 6/.(#I'.H/&^#-#(I(:%/#(5*+*:H(#;'(.#C#(#"*%'(01-#/#+(*#/I3-&(Q#E-:%/:%/#E-I#(#/"6/&%/<(#5/#"'(#EtI6.*E/#LjMMQ#SN8#

 )1- # C # 5*b`E*. # &/E-:H/E/& # ;'/ # /""(" # ;'(%&- # *:%&*4(" # L/ # Hf#I'*%("#-'%&("#"/I/.H(:%/"#:-# C'-2:'$"&N#%JI#(.4-#/I#E-I'I8#@(&(#/l6&*I*A.-Q#'"(&/*#'I(#b-&I'.(01-#/";'/If%*E(#;'/#&/%CI#(6/:(" # -" # /./I/:%-" # E-I':" # 5/""(" # *:%&*4("8 # i # "*:(. #!!"*4:*b*E(&f#(#&/.(01-#5/#*I6.*E(01-#/l*"%/:%/#/:%&/#5'("#(0u/"8#

•#+*-.(#'I(#./*#! {#5/+/#6':*&#•#! •#%/:%(#/+*%fA.-#

$""(#&/6&/"/:%(01-#/";'/If%*E(#6/5/#+f&*("#/l6.*E(0u/"8#S8 # @/&E/3/A"/ # 6&*I/*&(I/:%/ # ;'/ # ( # ':*5(5/ # I`:*I( # 5/#

*:%&*4(#"/#5/*l(#:(%'&(.I/:%/#&/6&/"/:%(&#6-&#'I(#-&(01-8#$l*"%/#'I( # (:(.-4*( # 6&-b':5( # /:%&/ # (" # E(%/4-&*(" # 5( # .`:4'( # / # ("#E(%/4-&*("#5(#:(&&(%*+(Q#;'/#5/+/#"/&#/l6.-&(5(8#

X{#+*-.(#'I(#./*Y

{#(E&/5*%(#;'/#•#:1-#+*-.(#(#./*! ! # {#:1-#6':/#•

Page 74: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 74/188

[8#!#(:f.*"/#5/""(#-&(01-#:(&&(%*+(#:-"#b(<#5/"E-3&*&#(#/l*"%J:E*( # 5/ # 5'(" # ':*5(5/" # *:b/&*-&/" # ;'/ # E-&&/"6-:5/I # x"#r6(&%/" #5-# 5*"E'&"-sQ #2N#i"#(4/:%/"Q#(;'*#EH(I(5-"#5/#•#/#{Q#E-&&/"6-:5/:%/"#(-"#:-I/"#6&g6&*-"8#$./"#"/&+/I#5/#"'q/*%-#-'#5/#-3q/%-#5(#-&(01-^#6-&#-'%&-#.(5-Q#/./"#6/&I*%*&1-#*5/:%*b*E(&#"'(#&/b/&J:E*(#"/I#(#5/"E&/+/&8#HN#i#6&/5*E(5-#;'/#C#"/I6&/#(;'*#'I#+/&3->#+*-.(&Q#6':*&Q#/+*%(&8#i"#+/&3-"#6-""'/I#'I(#E(&(E%/&`"%*E(#"/IO:%*E(#E-I'I>#5/"*4:(I#'I(#(01-#;'/#I-5*b*E(#(#"*%'(01-# 6&/E/5/:%/8 #-N#yI(#(:f.*"/#5/#-'%&-"#E-:%-"#:-"#%/&*(#b/*%-#5/"E-3&*& # 'I( # %/&E/*&( # 6(&%/ # 5- # 5*"E'&"- # :(&&(%*+-Q # ;'/#E-&&/"6-:5/#(#;'(.*5(5/#/#;'/#:1-#%&(:"b-&I(#(#"*%'(01-#/I#;'/#(6(&/E/>#/#-#(5q/%*+-8#!""*IQ#/I#MQc>#:-#E-I/0-#5(#(01-#$&I*:-#C#

(+(&/:%-#/:;'(:%-#9'4.*/.I-#C#4/:/&-"-8#9'4.*/.I-#/:E-:%&(#'I#I/*-#5/#&*5*E'.(&*<(&#(#(+(&/<(#5/#$&I*:-#/#5/"5/#/:%1-#/"%/#C#r-#I(*"#.*3/&(.#/#-#I(*"#(If+/.#5-"#4/:%*"AH-I/:"s8#!"#;'(.*5(5/"#5("#5'("#6/&"-:(4/:"#"1-#/l/I6.-"#5/#(5q/%*+-"8#

U8#!"#(0u/"#L+*-.(&Q#6':*&N#6-5/I#%/&#'I(#b-&I(#6-"*%*+(#-'#:/4(%*+(^#%/&/I-"#6-*"#*4'(.I/:%/#:/E/""*5(5/#5(#E(%/4-&*(#5/#/"%(%'%-8#

_8#!#E(%/4-&*(#5/#I-5(.*5(5/#C#(;'*#6/&%*:/:%/8#|'(:5-#

5*</I-"#r{#5/+/#6':*&#•sQ#5/"*4:(I-"#(""*I#'I(#(01-#;'/#(*:5(#:1-#(E-:%/E/'#L:-#':*+/&"-#*I(4*:f&*-#5-#E-:%-N#I("#;'/#:1-#/"%f#I/:-"#6&/"/:%/#/I#+*&%'(.*5(5/8#!:5&C#7-../"#"'4/&*(#;'/#"/#E(&(E%/&*<(""/I#4J:/&-"#*:%/*&-"#6-&#"/'#I-5->#(#bf3'.(S#"/&*(#-#4J:/&-#5-#*I6/&(%*+-Q#:(#I/5*5(#/I#;'/#/.(#:-"#5/"E&/+/#'I#/l/I6.- # ( # "/4'*&> # - # E-:%- # 5/ # b(5(" # CQ # E-I- # "/ # %/I # 5*%-#b&/;o/:%/I/:%/Q#-#4J:/&-#5-#-6%(%*+-Q#5-#5/"/q-#&/(.*<(5-8#

d8#|'(:5-#/"E&/+/I-"#r{#(E&/5*%(#;'/#•#:1-#+*-.(#(#./*sQ#

%/I-"#(`#-#/l/I6.-#5/#'I#+/&3-Q#r(E&/5*%(&sQ#;'/#C#5*b/&/:%/#5-"#-'%&-"8#)1-#"/#%&(%(#5/#'I(#(01-#5*b/&/:%/Q#I("#5(#6/&E/601-#5*b/&/:%/#5(#I/"I(#(01-8#@-5/&A"/A*(#b(.(&#(""*I#5/#r6-:%-#5/#+*"%(sQ#b(</:5-#E-I#;'/#/""(#:-01-#5*4(#&/"6/*%-#:1-#"g#x#5'6.(#:(&&(5-&A./*%-&#I("#%(I3CI#x"#6/&"-:(4/:"8#

]8# $l*"%/I#&/.(0u/"#/:%&/ #("# -&(0u/"^# /I# :-""- #/l/I6.-Q#/""(#&/.(01-#C#"/I6&/#E('"(.^#I("#'I(#(:f.*"/#I(*"#(+(:0(5(#5*"%*:4'*&*(#*I6.*E(0u/"#5/#6&/""'6-"*0u/"#L68#/l8Q#(#&/.(01-#;'/#

*:%&-5'<#(#6':*01-#I-5(.N8#i#/"%'5-#5/#-'%&-"#E-:%-"#I-"%&(#;'/#

Page 75: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 75/188

/l*"%/I#*4'(.I/:%/#&/.(0u/"#6'&(I/:%/#%/I6-&(*"#L5/#"'E/""1-N#-'#/"6(E*(*"#L5/#6(&(./.*"I-N8#

e8#yI(#"'E/""1-#-&4(:*<(5(#5/#-&(0u/"#b-&I(#'I(#:-+(#':*5(5/#"*:%(4If%*E(Q#(#"/;oJ:E*(8#!#"/;oJ:E*(#C#6/&E/3*5(#6/.-#./*%-&#E-I-#'I(#H*"%g&*(#(E(3(5(Q#C#(#:(&&(%*+(#I`:*I(#E-I6./%(8#$""(# *I6&/""1- # 5/# (E(3(I/:%-# C # 6&-5'<*5( # 6-& # 'I( # &/6/%*01-#I-A

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#)-#%/l%->#65;'&+'8#L)8#5(#=8N#

5*b*E(5(#5(#-&(01-#*:*E*(.>#(#6&*I/*&(#/#(#t.%*I(#-&(0u/"#%/&1-#

5*b/&/:%/"#I-5-"Q#-'#/"%(%'%-"Q#-'#"/&1-#/:E(&(5("#5/#5*b/&/:%/"# 6-:%-"#5/#+*"%( #/%E8 #$I#:-""-#/l/I6.-Q#C#( #6':*01-#;'/#5/+/#&/6/%*&A"/>#6&*I/*&-#I-5(.*<(5(Q#/I#"/4'*5(#:/4(5(8#$I#'I(#"/;oJ:E*(#5/#&/.(0u/"#%/I6-&(*"Q#(#&/6/%*01-#6-5/#"/&#E-I6./%(8#

c8#@-5/&`(I-"#6/&4':%(&#%(I3CI>#/l*"%/#'I#E(I*:H-#5/#+-.%(v#|'/#E(I*:H-#5/+/&/I-"#"/4'*&#6(&(#*&#5/""(#&/6&/"/:%(01-#/";'/If%*E(#/#(3"%&(%(#x#:-+/.(#*:5*+*5'(.v#!#&/"6-"%(Q#(;'*Q#C#%&*6.(>#

2N#@-5/I-"#/"%'5(&#-#I/"I-#4J:/&-#5/#-&4(:*<(01-#:'I#:`+/.#I(*"#E-:E&/%->#%-5(#-&(01-#5/#:-""(#"/;oJ:E*(#6-5/&*(#"/&#&//"E&*%(#E-I-#'I(#"/;oJ:E*(#*:%/*&(#/%E8#)1-#I'5(&`(I-"#/:%1-#(#:(%'&/<(#5-#/"%'5-#I("#-#:`+/.#5/#4/:/&(.*5(5/8#

HN#@-5/I-"#*4'(.I/:%/#/"%'5(&#("#(0u/"#E-:E&/%("#(%&(+C"#5("#;'(*"#6/&E/3/I-"#:-""("#':*5(5/"#(3"%&(%("8#@-&#/l/I6.-Q# 6-5/I-"# ./+(:%(&#("#5*b/&/:%/"# ./*"#;'/#"/ #(EH(I#+*-.(5("#:-"#E-:%-" # 5- # C'-2:'$"&Q#-'#("#5*b/&/:%/"#6':*0u/"#;'/#(`#"/#

&/(.*<(I#/%E8#R/&f#/"%/#'I#/"%'5-#%/If%*E-8#-N#G*:(.I/:%/Q#6-5/I-"#*:5(4(&#"-3&/#(#I(%C&*(#+/&3(.#;'/#"'6-&%( # :-""(" # ':*5(5/" # (3"%&(%("8 # ! # I/"I( # (01- # 6-5/ # "/&#(6&/"/:%(5(#(%&(+C"#5/#'I#5*f.-4-#-'#5/#'I(#5/"E&*01-Q#:'I#5*"E'&"-#b*4'&(5-#-'#:1-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#E(5(#(01-#6-5/#"/&#/:E(&(5(#5/#'I#6-:%-#5/#+*"%(#5*b/&/:%/8#=&(%(A"/#(;'*#5/#'I#/"%'5-#&/%g&*E-8#

$""(" # %&J" # 5*&/0u/" # E-&&/"6-:5/I # x" # %&J" # 4&(:5/"#

"'35*+*"u/"#5(#(:f.*"/#5(#:(&&(%*+(>#/"%'5-#5(#"*:%(l/#:(&&(%*+(Q#/"%'5-#%/If%*E-#/#/"%'5-#&/%g&*E-8#

Page 76: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 76/188

,H/4(5-"#(#/""/#6-:%-Q#6-5/I-"#6/&4':%(&A:-">#6(&(#;'/#"/&+/# %'5-#*""-v#$""(# (:f.*"/#:-"#&/+/.-'#(.4-#"-3&/#("#:-+/.("#/I#;'/"%1-v#B("#/""(#"/&*(#'I(#If#6/&4':%(8#)-""-#-3q/%*+-#:1-#C#-#E-:H/E*I/:%-#5-# C'-2:'$"&#L/I3-&(#%(.#(:f.*"/#6-""(#"/&+*&#%(I3CI#(#/""/#-3q/%*+-N#I("#-#E-:H/E*I/:%-#5(#.*%/&(%'&(#-'Q#:-#E("-#6&/E*"-Q#5(#*:%&*4(8#!"#E(%/4-&*("#5(#*:%&*4(#(;'*#*:%&-5'<*5("# 6-5/I#6/&I*%*&#'I(#5/"E&*01-#I(*"#(+(:0(5(#/#I(*"#6&/E*"(#5/#-'%&("#*:%&*4("8#i#-3q/%-#5-#/"%'5-#5/+/#"/&#-"#I-5-"#:(&&(%*+-"Q#-'#-"#6-:%-"#5/#+*"%(Q#-'#("#"/;oJ:E*("Q#/#:1-#%(.#-'#%(.#E-:%-Q#/I#"*#I/"I-#/#6-&#/./#I/"I-8#

!#6(&%*&#5/#E(%/4-&*("#"/I/.H(:%/"#6-5/I-"#5(&#'I#6(""-#x#b&/:%/#/#*:%/&&-4(&A:-"#"-3&/#(#6-""*3*.*5(5/#5/#'I(#%*6-.-4*(#5("#

*:%&*4("8#z#5*b`E*.#6-&#/:;'(:%-#(+(:0(&#'I(#H*6g%/"/#&(<-f+/.^# 6-& # *""- # E-:%/:%(&AI/A/* # E-I # &/"'I*& # - # &/"'.%(5- # 5/ # I*:H("# 6/";'*"("#"-3&/#-# C'-2:'$"&7%

@-5/A"/ # (6&/"/:%(& # ( # *:%&*4( # I`:*I( # E-I6./%( # E-I- # (# 6(""(4/I#5/#'I#/;'*.`3&*-#( #-'%&-8#$""/# %/&I-#/;'*.`3&*-Q#;'/#%-I-#5/#/I6&C"%*I-#x#6"*E-.-4*(#4/:C%*E(Q#"*4:*b*E(#(#/l*"%J:E*(#5/#'I(#&/.(01-#/"%f+/.#I("#5*:OI*E(#/:%&/#-"#I/I3&-"#5/#'I(#"-E*/5(5/>#C#'I(#./*#"-E*(.Q#'I(#&/4&(#5-#q-4-Q#'I#"*"%/I(#

 6(&%*E'.(&#5/#%&-E(8#i"#5-*"#I-I/:%-"#5/#/;'*.`3&*-Q#"/I/.H(:%/"#/#5*b/&/:%/"Q#/"%1-#"/6(&(5-"#6-&#'I#6/&`-5-#5/#5/"/;'*.`3&*-#;'/#"/&f#E-:"%*%'`5-#5/#'I#6&-E/""-#5/#5/4&(5(01-#/#'I#6&-E/""-#5/#I/.H-&(8#

=-5-"#-"#E-:%-"#5-# C'-2:'$"&#*:"E&/+/IA"/#:/""/#/";'/I(#I'*%-#4/&(.8#B("#(#6(&%*&#5(`#6-5/I-"#/"%(3/./E/&#'I(#5*"%*:01-#/:%&/#5-*"#%*6-"#5/#H*"%g&*(8#i#6&*I/*&-#6-5/#"/&#EH(I(5-#r(# 6':*01-#/+*%(5(s^#("#;'(%&-#H*"%g&*("#;'/# ./I3&/*#:-# *:`E*-#"1-#

5/""/#%*6-8#)/.("Q#-#E*E.-#E-I6./%-#C#"/4'*5->#E-I/0(A"/#6-&#'I#/"%(5-#5/#/;'*.`3&*-Q#&-I6*5-#6/.(#+*-.(01-#5(#./*8#!#6':*01-#%/&*(#&/"%(3/./E*5- # - # /;'*.`3&*- # *:*E*(.Q # - # b(%- # 5/ # /.( # "/& # /+*%(5(#/"%(3/./E/#'I#:-+-#/;'*.`3&*-8#

i'%&-#%*6-#5/#H*"%g&*(#C#*.'"%&(5-#6/.(#:-+/.(#"-3&/#$&I*:-#LMQ#cN^#6-5/I-"#EH(IfA.(#r(#E-:+/&"1-s8#$""(#H*"%g&*(#E-I/0(#:-#I/*-#5-#E*E.-#E-I6./%-Q#6-&#'I#/"%(5-#5/#5/"/;'*.`3&*-8#$""/#5/"/;'*.`3&*-#E-:"*"%/#:(#6&/"/:0(#5/#'I#5/b/*%-#:-#E(&f%/&#5(#

 6/&"-:(4/I8#!#:-+/.(#"/#&/5'<#x#5/"E&*01-#5/#'I#6&-E/""-#5/#I/.H-&(Q#(%C#;'/#-#5/b/*%-#:1-#/l*"%(#I(*"8#

Page 77: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 77/188

!"#E(%/4-&*("#;'/#:-"#"/&+/I#:(#5/"E&*01-#5/""/"#%*6-"#"1-#&/+/.(5-&("#6(&(#-#':*+/&"-#5/#'I#.*+&-8#$I#P-EE(E*-Q#-"#5-*"#/;'*.`3&*-"#"*I3-.*<(I#L/I#4&(:5/"#.*:H("N#(#E'.%'&(#/#(#:(%'&/<(Q#-#"-E*(.#/#-#*:5*+*5'(.^#(#:-+/.(#E-:"*"%/Q#H(3*%'(.I/:%/Q#/I#5/I-:"%&(&#(#"'6/&*-&*5(5/#5-#"/4':5-#%/&I-#"-3&/#-#6&*I/*&-8#

@-5/&`(I-" # %(I3CI # 6&-E'&(& # I(*-&/" # 4/:/&(.*<(0u/"^ # C# 6-""`+/.#E-:b&-:%(&#%(.#%*6-.-4*(#5("#*:%&*4("#E-I#'I(#%*6-.-4*(#5-"#q-4-"#/#(`#/:E-:%&(&#5'("#+(&*(:%/"#5/#'I(#/"%&'%'&(#E-I'I8#=1-#6-'E-#b-* #b/*%- #:/""(#5*&/01-#;'/# *4:-&(I-"#(%C #I/"I-#(#:(%'&/<(#5("#;'/"%u/"#;'/#6-5/I#"/&#E-.-E(5("[8#

9-"%(&*(#5/#+-.%(&#(4-&(#(-"#%/I("#5-#6&*:E`6*-#/#&/%-I(&#(#;'/"%1-#*:*E*(.>#;'(.#C#-#-3q/%-#5(#(:f.*"/#/"%&'%'&(.#5(#.*%/&(%'&(#

L-'Q#"/#"/#6&/b/&*&Q#5(#6-C%*E(Nv#!#6&*I/*&(#+*"%(Q#C#(#?*%/&(%'&(Q#-'#E-I-#5*&*(#7(p-"-:Q#(#6*.'$2$*+2+'8#B("#-.H/I-"#I(*"#5/#6/&%-8#2*"E'%*:5-#-"#b/:kI/:-"#.*%/&f&*-"Q#b-I-"#-3&*4(5-"#(#*:%&-5'<*&#E/&%-#:tI/&-#5/#;'/"%u/"Q#(#E&*(&#'I(#*I(4/I#5(#.*%/&(%'&(^#/""(#*I(4/I#E-:"%*%'*#(#6&/-E'6(01-#E-:"%(:%/#5/#%-5(#6/";'*"(#"-3&/#(#6-C%*E(8#r!#E*J:E*(#:1-#"/#-E'6(#5("#E-*"("#I("#5-"#"*"%/I("#5/#"*4:-"#E-I#;'/#/.(#"'3"%*%'*#("#E-*"("sQ#/"E&/+/#i&%/4(#K#9(""/%8#!"# +*&%'(.*5(5/" #;'/#E-:"%*%'/I# -#-3q/%-# 5(# 6-C%*E( # LE-I- #5/#

%-5(#-'%&(#E*J:E*(NQ#/""("#;'(.*5(5/"#(3"%&(%("#5(#.*%/&(%'&(Q#"g#/l*"%/I#:-#5*"E'&"-#5(#6&g6&*(#6-C%*E(8#)/""(#6/&"6/E%*+(Q#(#.*%/&(%'&(#C#(6/:("#'I#I/5*(5-&Q#'I(#.*:4'(4/IQ#5(#;'(.#"/#"/&+/#(#6-C%*E(#6(&(#b(.(&8#

 )1-#"/#5/+/#E-:E.'*&#;'/#(#.*%/&(%'&(#"/q(#"/E':5f&*(#6(&(#(# 6-C%*E(#/#;'/#/.(#:1-#"/q(Q#/I#E/&%-#"/:%*5-Q#"/'#-3q/%-8#i#;'/#E(&(E%/&*<(#(#E*J:E*(#C#q'"%(I/:%/#/""(#(I3*4o*5(5/#5-#-3q/%-Q#(I3*4o*5(5/#;'/#:1-#"/#6&/%/:5/#&/"-.+/&#I("#E-.-E(&#:(#6&g6&*(#

 3("/ # 5- # /"%'5-8 # ! # 6-C%*E(Q # E-I- # ( # .*%/&(%'&(Q # E-:"*"%/ # :'I#I-+*I/:%-#*:*:%/&&'6%-#5/#*5(#/#+-.%(#/:%&/#5-*"#6g.-">#-#6&*I/*&-#C#(#('%-A&/b/&J:E*(Q#(#6&/-E'6(01-#E-:"*4-#I/"I(^#-#"/4':5-#-#;'/#"/#EH(I(#H(3*%'(.I/:%/#"/'#-3q/%-8#

nf#'I(#E-:E.'"1-#6&f%*E(#(#"/&#%*&(5(#5/""("#/"6/E'.(0u/"8#$I#6-C%*E(Q#E-I-#(.H'&/"Q#("#5*"E'""u/"#I/%-5-.g4*E("#:1-#"1-#'I(#6(&%/#"/E':5f&*(#5-#5-I`:*-#I(*"#+("%-Q#'I(#/"6CE*/#5/#"'36&-5'%- # (E*5/:%(.> # /.(" # E-:"%*%'/I # "/' # 6&g6&*- # E/:%&-Q#

&/6&/"/:%(I # "'( # 6&*:E*6(. # %(&/b(8 # ,-I- # 5*< # G&/'5> # ri # ;'/#E-:"%*%'*#-#E(&f%/&#/""/:E*(.#5-#%&(3(.H-#E*/:%`b*E-#:1-#C#(#:(%'&/<(#

Page 78: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 78/188

5-"#b(%-"#5/#;'/#%&(%(Q#I("#-#&*4-&#5-#IC%-5-#;'/#6&/"*5/#x#E-:"%(%(01-#5/""/"#b(%-"Q#/#(#6&-E'&(#5/#'I(#"`:%/"/#%1-#+("%(#;'(:%-#6-""`+/.s8#

   )-%(#5/#&-5(6C# L[N#!.4'I("# *:5*E(0u/"# 3*3.*-4&fb*E("># %&(%-#I(*"#.-:4(I/:%/#

5-"#I/"I-"#6&-3./I("#:-#E(6`%'.-#r@-C%*;'/s#5(#-3&(#E-./%*+( #<#='0.>-'%3#'%6'%

 0.$#-$#$26*0:'vQ # @(&*"Q # $5*%*-: # 5' # R/'*.Q # ST]c^ # / # /I # I/' # .*+&- #A$2::2*$' % +#%

 C5-2:5$"&Q # ( # "/& # 6'3.*E(5- # 6-& # B-'%-:Q # /I# n(*(8 # jf&*-"# /"%'5-" # "*%'(5-"# :'I(# 6/&"6/E%*+(# "/I/.H(:%/# b-&(I# 6'3.*E(5-"# :( # &/+*"%( #1"::#&*-2.*"&0@# @(&*"Q# $58 # 5-#R/'*.Q#:Œ#_Q#cQ#SS#L%/l%-"#5/#D-.(:5#P(&%H/"Q#,.('5/#P&/I-:5Q#9C&(&5#9/:/%%/#/%E8N##

$$//'"12$*&*/45 +$(.2.8$'/#./).3'"%&/(.2$%$'2/

ri#4J:/&-#6-.*E*(.#:1-#"/#"'35*+*5/#/I#/"6CE*/"8#!6/:("#(6&/"/:%(#b-&I("#H*"%-&*E(I/:%/#5*b/&/:%/"8s#

Page 79: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 79/188

%%%%%%%%%%P-*./('A)(&E/q(E @%/'%,":2&%!"6*-*'$@%@(K-%Q#ST]_Q###########68#Scd8#

R/#6-:H-#/""("#6(.(+&("#/I#/6`4&(b/#(#'I#(&%*4-#;'/#%&(%(Q#

 6&/E*"(I/:%/Q#5("#r/"6CE*/"s#:-#4J:/&-#r&-I(:E/#6-.*E*(.sQ#:1-#C# 6(&(#"'3.*:H(&#I*:H(#5*"E-&5O:E*(#5-"#('%-&/"#/I#;'/"%1-Q#I("# 6-&;'/#/""(#(%*%'5/#C#I'*%-#5*b':5*5(#/#(#6&*I/*&(#E-I#&/.(01-#x#;'(.#C#6&/E*"-# %-I(&#6-"*01-8#i#&-I(:E/# 6-.*E*(.#:1-#C#(#E('"(#5*""->#Hf#I(*"#5/#5-*"#"CE'.-"#"/#b(<#"/:%*&#'I(#b-&%/#&/(01-Q#:-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"Q#(#E-:%/"%(&#(#6&g6&*(#:-01-#5/#4J:/&-8#$"E&/+/A"/#-'#"-3&/#(#.*%/&(%'&(#/I#4/&(.#-'#"-3&/#'I(#-3&(^#/#/l*"%/#'I(#E-:+/:01-# %fE*%( # "/4':5- # ( # ;'(. # /:;'(5&(& # +f&*(" # -3&(" # :'I#

4J:/&-#C#5/"+(.-&*<fA.("8#$""(#(%*%'5/#%/I#'I(#3-(#/l6.*E(01-#H*"%g&*E(>#(#&/b./l1-#.*%/&f&*(#5(#C6-E(#E.f""*E(Q#;'/#%&(%(+(#I(*"#5-" # 4J:/&-" # 5- # ;'/ # 5(" # -3&("Q # I(:*b/"%(+( # %(I3CI # 'I(#.(I/:%f+/.#%/:5J:E*(>#(#-3&(#/&(#E-:"*5/&(5(#If#"/#:1-#-3/5/E*(#"'b*E*/:%/I/:%/#("#&/4&("#5-#4J:/&-8#$""(#E&`%*E(#6&-E'&(+(Q#6-*"Q#:1-#"g#5/"E&/+/&#-"#4J:/&-"Q#I("#6&/"E&/+JA.-"^#-#;'(5&-#5-"#4J:/&-"#6&/E/5*(#x#E&*(01-#.*%/&f&*(#(-#*:+C"#5/#"/4'*A.(8#

! # &/(01- # b-* # &(5*E(.> # -" # &-IO:%*E-" # / # "/'" # (%'(*"#

5/"E/:5/:%/"#&/E'"(&(IA"/# :1-#"g#(# "/#E-:b-&I(&#x"#&/4&("#5-"#4J:/&-"#L-#;'/#/&(#5/#"/'#6./:-#5*&/*%-N#I("#%(I3CI#(#&/E-:H/E/&#(#6&g6&*(#/l*"%J:E*(#5/""(#:-01-8#@-&#*""-#(#%/-&*(#5-"#4J:/&-"#b*E-'#"*:4'.(&I/:%/#6-'E-#5/"/:+-.+*5(#(%C#:-""-"#5*("8#!6/"(&#5*""-Q # :- # I-I/:%- # (%'(.Q # %/&`(I-" # %/:5J:E*( # ( # 6&-E'&(& # 'I#*:%/&I/5*f&*-#/:%&/#(#:-01-#5/I("*(5(I/:%/#4/&(.#5/#.*%/&(%'&(#/#/""/"#-3q/%-"#6(&%*E'.(&/"#;'/#"1-#("#-3&("8#i#(%&("-#+/I#"/I#5t+*5(#5-#b(%-#5/#;'/#(#%*6-.-4*(#*I6.*E(#/#C#*I6.*E(5(#6/.(#

5/"E&*01-#5/""("#-3&("#6(&%*E'.(&/"^#-&(Q#/""(#t.%*I(#%(&/b(#/"%f#.-:4/#5/#%/&#&/E/3*5-#"-.'0u/"#"(%*"b(%g&*(">#/:;'(:%-#:1-#"/#"-'3/&#5/"E&/+/&#(#/"%&'%'&(#5("#-3&("Q#"/&f#6&/E*"-#E-:%/:%(&A"/#E-I#E-I6(&(&#/./I/:%-"#;'/#"/#"(3/#I/5*&Q#E-I-#-#I/%&-8#!6/"(&#5/#%-5(#(#(%'(.*5(5/#5/#'I(#6/";'*"(#"-3&/#-"#4J:/&-"#LE-I-#%*:H(#:-%(5-#=H*3('5/%Q#C#5-#6&-3./I(#5-"#':*+/&"(*"#;'/#"/ # %&(%(NQ # :1- # 6-5/I-" # E-I/0fA.( # "/I # b(</& # (+(:0(&# 6&*I/*&(I/:%/# (#5/"E&*01-#/"%&'%'&(.>#"g#(#E&`%*E(#5-#E.(""*E*"I-#

 6-5*(#6/&I*%*&A"/#5/5'<*&#-"#4J:/&-"#(#6(&%*&#5/#/";'/I("#.g4*E-"#(3"%&(%-"8#

Page 80: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 80/188

yI(#5*b*E'.5(5/#"'6./I/:%(&#+/I#q':%(&A"/#(-#/"%'5-#5-"#4J:/&-"^#/.(#6&-+CI#5-#E(&f%/&#/"6/E`b*E-#5/#%-5(#:-&I(#/"%C%*E(8#!#4&(:5/#-3&(#E&*(Q#5/#E/&%-#I-5-Q#'I#:-+-#4J:/&-Q#/#(-#I/"I-#%/I6- # %&(:"4&*5/ # (" # &/4&(" # (%C # /:%1- # (E/*%("8 # i # 4J:/&- # 5/ # I%

12$.#82%+'%!2$:2Q#*"%-#CQ#(#:-&I(#x#;'(.#/""/#&-I(:E/#"/#&/b/&/Q#:1-#C#-#&-I(:E/#b&(:EJ"#5-#E-I/0-#5-#"CE'.-#•M•^#C#-#4J:/&-#r&-I(:E/#"%/:5H(.*(:-s#;'/#b-*#E&*(5-#6&/E*"(I/:%/#6-&#/""(#-3&(#/#6-&#(.4'I("#-'%&("8#@-5/&A"/A*(#5*</&#;'/#%-5-#4&(:5/#.*+&-#/"%(3/./E/#(#/l*"%J:E*(#5/#5-*"#4J:/&-"Q#(#&/(.*5(5/#5/#5'("#:-&I(">#(#5-#4J:/&-#;'/#/./#%&(:"4&*5/Q#;'/#5-I*:(+(#(#.*%/&(%'&(# 6&/E/5/:%/^#(#5-#4J:/&-#;'/#/./#E&*(8#

$l*"%/Q#/:%&/%(:%-Q#'I#5-I`:*-#b/.*<#-:5/#/""(#E-:%&(5*01-#

5*(.C%*E(#/:%&/#(#-3&(#/#"/'#4J:/&-#:1-#/l*"%/>#-#5(#.*%/&(%'&(#5/#I(""(8#!#-3&(A6&*I(#H(3*%'(.#:1-#/:%&(#/I#:/:H'I#4J:/&-#"/:1-#- # "/' # 6&g6&*-^ # I(" # ( # -3&(A6&*I( # 5( # .*%/&(%'&( # 5/ # I(""( # C# 6&/E*"(I/:%/#-# .*+&-#;'/#I/.H-&#"/# *:"E&/+/#:-#"/'#4J:/&-Q #i#&-I(:E/#6-.*E*(.#%/I#"'("#:-&I("^#b(</&#rI/.H-&s#5-#;'/#/.("# 6/5/I#C#(-#I/"I-#%/I6-#b(</&#r6*-&s>#;'/I#;'/&#r/I3/./<(&s#-#&-I(:E/ # 6-.*E*(. # b(< # r.*%/&(%'&(sQ # :1- # &-I(:E/ # 6-.*E*(.8 # i#&-I(:E/#6-.*E*(.#6-&#/lE/.J:E*(#:1-#C#(;'/./#;'/#%&(:"4&*5/#("#

&/4&("#5-#4J:/&-Q#I("#-#;'/#(#/.("#"/#(5(6%(>#)-#J$-)*+0%9"$%K*00% c62&+*0)#C#'I(#/:E(&:(01-#5-#4J:/&-Q#:1-#'I#'.%&(6(""(I/:%-8#R/#-"#4J:/&-"#5(#.*%/&(%'&(#6-6'.(&#%*+/""/I#"*5-#3/I#5/"E&*%-"Q#:1-#E(3/&*(#I(*"#b(.(&#5/#"'("#-3&("A6&*I(">#C#(#I/"I(#E-*"(^#-#I/.H-&#&-I(:E/#"/&f#(;'/./#5-#;'(.#:1-#"/#%/I#:(5(#(#5*</&8#$*"#'I#b(%-#6-'E-#:-%(5-#/#E'q("#E-:"/;oJ:E*("#(b/%(I#(#E(%/4-&*(#5-#3/.->#/"%(I-"#H-q/#/I#6&/"/:0(#5/#'I#E-&%/#/:%&/#"'("#5'("#I(:*b/"%(0u/"#/""/:E*(*"^#:1-#Hf#I(*"#'I(#t:*E(#:-&I(#/"%C%*E(#

/I#:-""(#"-E*/5(5/Q#I("#5'("^#:1-#"/#6-5/#I/5*&#E-I#("#I/"I("#I/5*5("#(#r4&(:5/s#(&%/#/#(#(&%/#r6-6'.(&s8#

!#E.(""*b*E(01-#5-"#4J:/&-"#:-#*:%/&*-&#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.# 6&-I/%/ # "/&Q # 6-&%(:%-Q # &/.(%*+(I/:%/# bfE*.8 # B("# C # 6&/E*"-Q # 6(&(#%(:%-Q#E-I/0(&#6/.(#5/"E&*01-#5("#r/"6CE*/"sQ#-#;'/#;'/&#5*</&#%(I3CI#6-&#"'(#5/.*I*%(01-8#=-I(&/I-"#E-I-#6-:%-#5/#6(&%*5(#-#&-I(:E/#6-.*E*(.#E.f""*E-#;'/#E-:H/E/'#"'(#H-&(#5/#4.g&*(#/:%&/#("#5'("#4'/&&("Q#/#;'/#6-5/I-"#EH(I(&#r&-I(:E/#5/#/:*4I(s8#7f#

H-'+/ # +f&*(" # %/:%(%*+(" # 5/ # 6&/E*"(& # (" # &/4&(" # 5/""/ # 4J:/&-#L+-.%(&/I-"#I(*"#%(&5/#x"#+*:%/#&/4&("#5/#j(:#2*:/N^#I("#(#

Page 81: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 81/188

I/.H-&#E(&(E%/&`"%*E(#4.-3(.#:-"#6(&/E/#"/&#(#;'/#:-"#5f#B*EH/.#P'%-&#/I#"/'#&-I(:E/# /=':?6"*%+#%.':?08#9/-&4/#P'&%-:Q#('%-&#5/#:'I/&-"-"#&-I(:E/"#6-.*E*(*"Q#/l6.*E(#(-#:(&&(5-&#;'/#r%-5-#&-I(:E/#6-.*E*(.#"/#E-:"%&g*#"-3&/#5-*"#(""(""*:(%-"^#-#6&*I/*&-Q#E-I/%*5-#6/.-#(""(""*:-Q#C#(6/:("#(#-E("*1-#5-#"/4':5-#:-#;'(.#/./#C#+`%*I(#5-#I(%(5-&#6'&-#/#*I6':/Q#5-#5/%/%*+/sQ#/#;'/#r(#:(&&(%*+(888#"'6/&6u/#5'("#"C&*/"#%/I6-&(*">#-"#5*("#5-#*:;'C&*%-Q#;'/#E-I/0(I#E-I#-#E&*I/Q#/#-"#5*("#5-#5&(I(#;'/#./+(I#(#/./s8#

 )(#3("/#5-#&-I(:E/#5/#/:*4I(#/:E-:%&(I-"#'I(#5'(.*5(5/Q#/ #C #/.( #;'/#:-" #+(*# 4'*(&# 6(&(# 5/"E&/+JA.-8# $""/# &-I(:E/# :1-#E-:%CI#'I(Q#I("#5'("#H*"%g&*(">#(#H*"%g&*(#5-#E&*I/#/#(#H*"%g&*(#5-#*:;'C&*%-8#$I#"'(#b-&I(#I(*"#6'&(Q#/""("#5'("#H*"%g&*("#:1-#

%JI#:/:H'I#6-:%-#E-I'I8#$*"#("#6&*I/*&("#.*:H("#5/#'I#5/""/"#&-I(:E/"#r6'&-"s>#

r)'I # E(&%1-<*:H- # +/&5/ # .J/IA"/ # /"%(" # .*:H(" # 3(%*5(" # x#If;'*:(>#

i5/..#B(&4(&/%D'(#R/%/:%(#/#yIQ#Sc_Q#i/"%/8#!""(""*:(%-8#$"%&(:4'.(5(#

 6-& # +-.%( # 5(" # +*:%/ # / # %&J" # H-&("8 # !6(&%(I/:%-# "(;'/(5-8 # 7g*("#&-'3(5("8#,-&6-#5/"E-3/&%-#6-&#!IK#9*3"-:Q#E(I(&/*&(8#LR8#R8#

j(:#2*:/Q#()'%B12&2$XD%K#$+'$ #120'N#r8#!#6&*I/*&(#H*"%g&*(Q#(#5-#E&*I/Q#%/&I*:-'#(:%/"#5/#E-I/0(*#(#

"/4':5(8 # B(" # ;'/ # (E-:%/E/ # :( # "/4':5(v # @-'E( # E-*"(8 # !"# 6/&"-:(4/:"#5/""(#"/4':5(#H*"%g&*(Q#(#H*"%g&*(#5-#*:;'C&*%-Q#:1-#(4/IQ#5/"E-3&/I8#)(5(#.H/"#6-5/#(E-:%/E/&>#'I(#&/4&(#5-#4J:/&-# 6-"%'.(#(#*I':*5(5/#5-#5/%/%*+/8#)1-#"/#6-5/#*I(4*:(&#n/&E'./#@-*&-% # -' # @H*.- # j(:E/ # (I/(0(5-" # 6-& # 'I # 6/&*4-Q # (%(E(5-"Q#b/&*5-"Q#/#(*:5(#I/:-"Q#I-&%-"8#!"#E/:%-#/#E*:;o/:%(#6f4*:("#;'/#

"/6(&(I # ( # 5/"E-3/&%( # 5- # E&*I/ # 5( # &/+/.(01- # 5- # E'.6(5- # "1-#E-:"(4&(5(" # ( # 'I# ./:%- # (6&/:5*<(5-> # /l(I*:(A"/ # *:5`E*- # (6g"#*:5`E*-Q#6*"%(#(6g"#6*"%(8#i#&-I(:E/#5/#/:*4I(#%/:5/#(""*I#6(&(#'I(#(&;'*%/%'&(#6'&(I/:%/#4/-IC%&*E(> # K#$+'$ % "& % .)' % J$*'&.%

 W8?$'00# L!4(%H( # ,H&*"%*/NQ # 6-& # /l/I6.-Q # (6&/"/:%( # 5-</# 6/&"-:(4/:"#"'"6/*%(">#-# .*+&-#E-:"*"%/#/I#5-</Q#/#5/#:-+-#5-</#*:%/&&-4(%g&*-"Q#6&g.-4-#/#/6`.-4-#L*"%-#CQ#5/"E-3/&%(#5-#E&*I/#/#5/"E-3/&%(#5-#E'.6(5-N8#

$""(#"/4':5(#H*"%g&*(Q#(#H*"%g&*(#5-#*:;'C&*%-Q#4-<(#6-*"#5/#'I # /"%(%'%- # %-5- # 6(&%*E'.(&8 # )1- # C # 6-& # (E("- # ;'/ # /.( # C#

Page 82: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 82/188

b&/;o/:%/I/:%/#E-:%(5(#6-&#'I#(I*4-#5-#5/%/%*+/Q#;'/#&/E-:H/E/#/l6.*E*%(I/:%/#/"%(&#/"E&/+/:5-#'I#.*+&->#/.(#E-:"*"%/Q#5/#b(%-Q#/I#/l6.*E(&#E-I-#/""(#6&g6&*(#:(&&(%*+(#6-5/#"/&#b/*%(Q#E-I-#-# 6&g6&*-# .*+&-#C #/"E&*%-8 #!#6&*I/*&(#H*"%g&*( #*4:-&(# %-%(.I/:%/#-#.*+&-Q#*"%-#CQ#/.(#:':E(#"/#E-:b/""(#.*+&/"E(#L:/:H'I#('%-&#5/#&-I(:E/" # 6-.*E*(*" # 6-5/&*( # 6/&I*%*&A"/ # *:5*E(& # /./ # I/"I- # -#E(&f%/&#*I(4*:f&*-#5(#H*"%g&*(Q#E-I-#(E-:%/E/#:(#.*%/&(%'&(N8#$I#E-I6/:"(01-Q#(#"/4':5(#H*"%g&*(#5/+/#:1-#"g#./+(&#/I#E-:%(#(#&/(.*5(5/#5-#.*+&-Q#I("#/.(#C#6&/E*"(I/:%/#(#H*"%g&*(#5/""/#.*+&-8#

@-5/IA"/#(*:5(#E(&(E%/&*<(&#/""("#5'("#H*"%g&*("#5*</:5-#;'/#(#6&*I/*&(Q#(#5-#E&*I/Q#E-:%(#r-#;'/#"/#6(""-'#/b/%*+(I/:%/sQ#/:;'(:%-#(#"/4':5(Q#(#5-#*:;'C&*%-Q#/l6.*E(#rE-I-#-#./*%-&#L-'#-#

:(&&(5-&N#%-I-'#E-:H/E*I/:%-#5/.(s8#B("#/""("#5/b*:*0u/"#:1-#"1-#I(*"#("#5("#5'("#H*"%g&*("#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.Q#I("#5/#5-*"#("6/E%-"#5/#%-5(#-3&(#.*%/&f&*(Q#;'/#-"#b-&I(.*"%("#&'""-"#%*:H(I#5/"E-3/&%-#Hf#;'(&/:%(#(:-"8#$./"#5*"%*:4'*(IQ#5/#b(%-Q#(# 9GH#62#/#( #.$2:2#5/#'I(#:(&&(%*+(>#(#bf3'.(#C#-#;'/#"/#6(""-'#:(#+*5(Q#(#%&(I(Q#(#I(:/*&(#E-I-#-#('%-&#:-A.-#(6&/"/:%(8#!#6&*I/*&(#:-01-#E-&&/"6-:5/#x#&/(.*5(5/#/+-E(5(Q#(#(E-:%/E*I/:%-"#"/I/.H(:%/"#x;'/./"#;'/#"/#5/"/:&-.(I#/I#:-""("#+*5("^#(#"/4':5(Q#(-#6&g6&*-#

.*+&-Q#x#:(&&(%*+(Q#(-"#6&-E/""-"#.*%/&f&*-"#5/#;'/#"/#"/&+/#-#('%-&8# )(#bf3'.(Q#:1-#Hf#*:+/&"1-#5/#%/I6-Q#("#(0u/"#"/4'/I#"'(#-&5/I#:(%'&(.^#:(#%&(I(Q#-#('%-&#6-5/#(6&/"/:%(&A:-"#-"#&/"'.%(5-"#(:%/"#5("#E('"("Q#-#b*I#(:%/"#5-#E-I/0-8#$""("#5'("#:-0u/"#:1-#E(&(E%/&*<(I#5'("#6(&%/"#5(#H*"%g&*(#-'#5'("#H*"%g&*("#5*b/&/:%/"Q#I("#5-*"#("6/E%-"#5/#'I(#I/"I(#H*"%g&*(Q#"1-#5-*"#6-:%-"#5/#+*"%(#"-3&/#(#I/"I(#E-*"(8#,-I-#(E-:%/E/#/:%1-#;'/#-#&-I(:E/# 6-.*E*(.#EH/4'/#(#/l6.*E*%(&#("#5'("Q#(#6kA.("#.(5-#(#.(5-v#

@(&( # /l6.*E(& # /""/ # 6(&(5-l-Q # C # 6&/E*"- # 6&*I/*&(I/:%/#./I3&(&#-#/"%(%'%-#6(&%*E'.(&#5("#5'("#H*"%g&*("8#!#6&*I/*&(Q#(#5-#E&*I/Q#C#5/#b(%-#(#H*"%g&*(#5/#'&:(#('"J:E*(>#"'(#E(&(E%/&`"%*E(#I(*"#q'"%(#C#;'/#/.(#:1-#6-5/#/"%(&#*I/5*(%(I/:%/#6&/"/:%/#:-#.*+&-8#@-&#-'%&("#6(.(+&("Q#-#:(&&(5-&#:1-#6-5/#%&(:"I*%*&A:-"#5*&/%(I/:%/ # (" # &C6.*E(" # 5(" # 6/&"-:(4/:" # ;'/ # :/.( # /"%1-#*I6.*E(5("Q # :/I # 5/"E&/+/&A:-" # "/'" # 4/"%-"> # 6(&( # b(<JA.-Q # 5/+/# 6(""(& #:/E/""(&*(I/:%/#6/.-#*:%/&I/5*f&*-#5/#'I(#-'%&(#L-'#5(#

I/"I(N#6/&"-:(4/I#;'/#E-:%(&fQ#:(#"/4':5(#H*"%g&*(Q#("#6(.(+&("#-'+*5("#-'#-"#(%-"#-3"/&+(5-"8#i#/"%(%'%-#5(#"/4':5(#CQ#E-I-#

Page 83: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 83/188

+*I-"Q # *4'(.I/:%/ # /lE/""*+-> # C # 'I( # H*"%g&*( # ;'/ # :1- # %/I#:/:H'I( # *I6-&%O:E*( # /I # "* # I/"I(Q # ;'/ # "/&+/ # "-I/:%/ # 5/#I/5*(5-&(#/:%&/#-#./*%-&#/#(#H*"%g&*(#5-#E&*I/8#i"#%/g&*E-"#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.#"/I6&/#E-:E-&5(&(I#/I#5*</&#;'/#-#/"%*.-Q#:/""/#%*6-#5/#.*%/&(%'&(Q#5/+/#"/&#6/&b/*%(I/:%/#%&(:"6(&/:%/Q#*:/l*"%/:%/^#"'(#t:*E(#/l*4J:E*(#C#"/&#"*I6./"Q#E.(&-Q#5*&/%-8#=/:%-'A"/#I/"I-# Z#-#;'/#C#"*4:*b*E(%*+-#Z#"'6&*I*&#*:%/*&(I/:%/#/""(#"/4':5(#H*"%g&*(>#'I#/5*%-&#6'3.*E-'#+/&5(5/*&-"#(&;'*+-"Q#E-I6-"%-"#5/#&/.(%g&*-"#6-.*E*(*"Q#*:%/&&-4(%g&*-"Q#b-%-"Q#*I6&/""u/"#5*4*%(*"Q#(%C#I/"I- # I/EH(" # 5/ # E(3/.-"^ # /""/" # 5-E'I/:%-" # r('%J:%*E-"s#5/+*(I#./+(&#-#./*%-&#x#5/"E-3/&%(#5-#E'.6(5-#L/I#E("-#5/#I(.-4&-Q#'I#/:+/.-6/#b/EH(5-Q#E-.(5-#:(#t.%*I(#6f4*:(Q#5(+(#(#

&/"6-"%(#5-#q-4->#6-&#/l/I6.-Q#-#+/&/5*E%-#5-#q'*<N8#=&(%(A"/#6-*"Q#:-#&-I(:E/#5/#/:*4I(Q#5/#5'("#H*"%g&*("#5("#

;'(*" # 'I( # /"%f # ('"/:%/ # I(" # C # &/(.Q # ( # -'%&( # 6&/"/:%/ # I("#*:"*4:*b*E(:%/8 # $""( # 6&/"/:0( # / # /""( # ('"J:E*( # /l6.*E(I # (#/l*"%J:E*(#5("#5'("#:(#E-:%*:'*5(5/#5(#:(&&(%*+(8#!#6&*I/*&(#E-I6-&%(# %(:%("# E-:+/:0u/"# /#6&-E/""-"#.*%/&f&*-"#L;'/# :1-#"1-#-'%&(#E-*"(#"/:1-#(#r%&(I(s#5(#:(&&(%*+(N#;'/#-#('%-&#:1-#6\#5/#5/*lfA.-" # "/I # /l6.*E(01-8 # $""/" # 6&-E/""-" # "1-Q # :-%/I-A.-Q#

/""/:E*(.I/:%/ # 5/ # 5-*" # %*6-"> # *:+/&"u/" # %/I6-&(*" # / # r+*"u/"s# 6(&%*E'.(&/">#-#%/-&#5/#E(5(#*:b-&I(01-#C#5/%/&I*:(5-#6/.(#6/""-(#5(;'/./#;'/#(#%&(:"I*%/Q#:1-#/l*"%/#-3"/&+(01-#"/I#-3"/&+(5-&^#-#('%-& # :1- # 6-5/Q # 6-& # 5/b*:*01-Q # "/& # -:*"E*/:%/Q # E-I- # /&( # :-#&-I(:E/#E.f""*E-8#!#"/4':5(#H*"%g&*(#(6(&/E/Q#6-*"Q#E-I-#'I#.'4(&#-:5/#"/#q'"%*b*E(I#/#"/#r:(%'&(.*<(Is#%-5-"#/""/"#6&-E/""-"># 6(&( # 5(&A.H/ # 'I # (& # r:(%'&(.sQ # - # ('%-& # 5/+/ # /l6.*E(& # ;'/ # /"%f#/"E&/+/:5-#'I#.*+&-’#$#C# %/I/:5-#;'/#/""(#"/4':5(#H*"%g&*(#"/#

%-&:/#-6(E(#/.(#6&g6&*(#;'/#/./#q-4(#'I(#"-I3&(#*:t%*.#"-3&/#(# 6&*I/*&(Q # ;'/ # %(:%- # "/ # &/E-I/:5-' # - # /"%*.- # :/'%&- # / # "*I6./"Q#%-&:(5-#*I6/&E/6%`+/.8#

$l(I*:/I-"#(4-&(#-'%&-#4J:/&-#:-#*:%/&*-&#5-#&-I(:E/# 6-.*E*(.Q # - # ;'/ # "/ # E&*-' # :-" # $"%(5-" # y:*5-" # 6-'E- # (:%/" # /#"-3&/%'5-#5/6-*"#5(#"/4':5(#4'/&&(Q#/#;'/#b-*#6'3.*E(5-#:(#G&(:0(#:(#r 05$*' %&"*$'s^#6-5/I-"#EH(IfA.-#5/#&-I(:E/#:/4&-Q#/I3-&(#/""/# %/&I-#%/:H(#%(I3CI#-'%&(#"*4:*b*E(01-8#i#&-I(:E/#

:/4&-#C#'I#&-I(:E/#;'/#b':5/#("#5'("#H*"%g&*("#-'Q#6-&#-'%&("# 6(.(+&("Q#"'6&*I/#(#6&*I/*&(#/#5f#+*5(#x#"/4':5(8#)1-#C#I(*"#'I#

Page 84: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 84/188

E&*I/#(:%/&*-&#(-#I-I/:%-#5(#:(&&(%*+(#;'/#"/#E-:%(Q#(#:(&&(%*+(#E-*:E*5/#E-I#(#(01-8#)/:H'I#&-I(:E/#:/4&-#C#(6&/"/:%(5-#"-3#(#b-&I(#5/#I/Ig&*(">#:1-#Hf#6-:%-#5/#EH/4(5(#(#6(&%*&#5-#;'(.#-#:(&&(5-&#(3&(:q(#-"#(E-:%/E*I/:%-"#6(""(5-"Q#:1-#"(3/I-"#"/#/./#EH/4(&f # +*+- # (- # b*I # 5( # H*"%g&*(8 # ! # 6&-"6/E01- # "'3"%*%'* # (#&/%&-"6/E01-8#

 )1-#Hf#H*"%g&*(#(#(5*+*:H(&^#:1-#Hf#I*"%C&*-Q#:-#"/:%*5-#/I#;'/#/./#/"%(+(#6&/"/:%/#:-#&-I(:E/#5/#/:*4I(8#B("#-#*:%/&/""/#5-#./*%-&#:1-#5*I*:'*#6-&#*""->#:-%(A"/#(;'*#;'/#/l*"%/I#5'("#b-&I("#5/ # *:%/&/""/ # E-I6./%(I/:%/ # 5*b/&/:%/"8 # ! # 6&*I/*&( # 6-5/ # "/&#EH(I(5(#5/#E'&*-"*5(5/^#"'(#E(I*:H(5(#+(*#5-#/b/*%-#x#E('"(^#(# 6(&%*& # 5/ # E/&%- # /b/*%- # L'I # E(5f+/& # / # E/&%-" # *:5`E*-"N # C # 6&/E*"-#

/:E-:%&(&#(#E('"(#L-#E'.6(5-#/#-#;'/#-#./+-'#(-#E&*I/N8#!#"/4':5(#b-&I(#C#-#"'"6/:"/#/#(;'*#"/#+(*#5(#E('"(#(-#/b/*%->#I-"%&(IA:-" # 6&*I/*&(I/:%/ # (" # E('"("Q # -" # 5(5-" # *:*E*(*"#L ;2&0;.'$0%;'/#6&/6(&(I#'I#4-.6/N#/#:-""-#*:%/&/""/#C#"'"%/:%(5-# 6/.(#/"6/&(#5-#;'/#+(*#(E-:%/E/&Q#*"%-#CQ#5-"#/b/*%-"#LE(5f+/&/"Q#E&*I/"Q#5*b*E'.5(5/"N8#$""/#%*6-#5/#*:%/&/""/#/&(#*:E-:E/3`+/.#:-#&-I(:E/#5/#/:*4I(Q#6-*"#"'("#6/&"-:(4/:"#6&*:E*6(*"#L-#5/%/%*+/#/#"/'#(I*4-Q#-#:(&&(5-&N#/&(IQ#6-&#5/b*:*01-Q#*I':/">#:(5(#6-5*(#

(E-:%/E/&A.H/"8#!#"*%'(01-#"/#*:+/&%/#:-#&-I(:E/#:/4&->#%'5-#C# 6-""`+/.Q#/#-#5/%/%*+/#(&&*"E(#"'(#"(t5/Q#"/:1-#"'(#+*5(8#

!6&/"/:%/*#(#-6-"*01-#/:%&/#&-I(:E/#5/#/:*4I(#/#&-I(:E/#:/4&-#E-I-#'I(#-6-"*01-#/:%&/#5'("#H*"%g&*("#/#'I(#"g^#I("#/"%(#C#'I(#E.(""*b*E(01-#.g4*E(#/#:1-#H*"%g&*E(Q#i#&-I(:E/#:/4&-#:1-#:/E/""*%(Q # 6(&( # (6(&/E/&Q # 5/ # -6/&(& # /""( # I'5(:0( # 6&/E*"(8#M:b/.*<I/:%/#6(&(#(#.g4*E(Q#-"#4J:/&-"#:1-#"/#E-:"%*%'/I#/I#E-:b-&I*5(5/#E-I#("#5/"E&*0u/"#/"%&'%'&(*"^#'I#4J:/&-#:-+-#"/#

E&*(#/I#%-&:-#5/#'I#/./I/:%-#;'/#:1-#/&(#-3&*4(%g&*-#:-#(:%*4->#-"#5-*"#E-5*b*E(I#/./I/:%-"#5*b/&/:%/"8#z#6-&#/"%(#&(<1-#;'/#(# 6-C%*E(#5-#E.(""*E*"I-#"/#6/&5*(#:(#6&-E'&(#5/#'I(#E.(""*b*E(01-#.g4*E(#5-"#4J:/&-"8#i#&-I(:E/#:/4&-#I-5/&:-#E-:"%*%'*'A"/#:1-#/I#%-&:-#5/#'I#6&-E/""-#5/#(6&/"/:%(01-Q#I("#/I#%-&:-#5-#I/*-#&/6&/"/:%(5-Q#/I#%-&:-#5/#6/&"-:(4/:"#/#E-"%'I/"#6(&%*E'.(&/"^# 6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#"'(#E(&(E%/&`"%*E(#E-:"%*%'%*+(#"1-#"/'"#%/I("8#z # (""*I # ;'/ # - # 5/"E&/+*(Q # /I # ST_dQ # B(&E/. # 2'H(I/.Q # "/'#

 6&-I-%-&#:(#G&(:0(>#(`#/:E-:%&(I-"#r(#+*-.J:E*(#Z#"-3#%-5("#("#b-&I("Q#/#I(*"#6(&%*E'.(&I/:%/#("#(3-I*:(5("#Z#-#/"6(:E(I/:%-#

Page 85: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 85/188

/#-#I(""(E&/s8#r!#*I-&(.*5(5/#/"%f#(.*#x#+-:%(5/Q#%(:%-#;'(:%-#-"# 3-:" # "/:%*I/:%-"8s # r$"%f # %(I3CI # 6&/"/:%/ # - # (I-& # Z # 5/# 6&/b/&J:E*(#3/"%*(.#Z#(#6(*l1-#5/"/:b&/(5(Q#-#g5*-#"/I#6*/5(5/888#,-I#/b/*%-Q#C#/I#%-&:-#5/""("#E-:"%(:%/"#;'/#"/#E-:"%*%'*#-#&-I(:E/ # :/4&-> # ( # +*-.J:E*(Q # - # E&*I/ # 4/&(.I/:%/ # "g&5*5-Q # (#(I-&(.*5(5/ # 5(" # 6/&"-:(4/:"8 # i3&*4(%-&*(I/:%/Q # %(I3CIQ # (#r"/4':5(#H*"%g&*(sQ#(;'/.(#;'/#"/#5/"/:&-.(#:-#6&/"/:%/Q#-E'6(#(`#'I#.'4(&#E/:%&(.^#I("#(#"'6&/""1-#5(#6&*I/*&(#:1-#C#'I#%&(0-#-3&*4(%g&*->#-"#6&*I/*&-"#('%-&/"#5(#"C&*/#:/4&(Q#28#n(II/%Q#D8#,H(:5./&Q#E-:"/&+(I#-#I*"%C&*-^#-#*I6-&%(:%/#C#;'/#/./#%/&f#(;'*#'I(#b':01-#"/E':5f&*(Q#"'3-&5*:(5(#/#:1-#I(*"#E/:%&(.Q#E-I-#:-#&-I(:E/#5/#/:*4I(8#

$""(#&/"%&*01-#;'(:%-#(-#I/*-#5/"E&*%-#5*"%*:4'/#%(I3CI#-#&-I(:E/#:/4&-#5-#&-I(:E/#5/#(+/:%'&("Q#/I3-&(#/""/#.*I*%/#:1-#"/q(#3/I#:`%*5-8#@-5/I-"#+/&*b*E(&#;'/#("#6&-6&*/5(5/"#(%C#(;'*#/:'I/&(5("Q#-#6/&*4-Q#(#6/&"/4'*01-Q#(#.'%(Q#"/#(EH(I#%(I3CI#:'I#&-I(:E/#5/#(+/:%'&("^#:-#/:%(:%-Q#-#&-I(:E/#:/4&-#E-:"/&+(#"'(#('%-:-I*(8#$#6&/E*"-#./+(&#/I#E-:%(#+f&*-"#b(%-&/">#-#&/.(%*+-#5/"(6(&/E*I/:%-#5-#&-I(:E/#5/#(+/:%'&("#/#"'(#"'3"%*%'*01-#6/.-#&-I(:E/ # 5/ # /"6*-:(4/I^ # /I # "/4'*5(Q # "'( # *:E.*:(01- # 6/.-#

I(&(+*.H-"-#/#6/.-#/lg%*E-Q#;'/#-#(6&-l*I(IQ#6-&#'I#.(5-Q#5(#:(&&(%*+(#5/#+*(4/:"Q#/#6-&#-'%&-Q#5-"#(%'(*"#&-I(:E/"#5/# 0-*'&-'>

 9*-.*"&^ #/:b*IQ# 'I(# %/:5J:E*( #6(&(# ( #5/"E&*01-Q# ;'/ #6/&I(:/E/#E-I6./%(I/:%/#/"%&(:H(#(-#&-I(:E/#6-.*E*(.8#!#5*b/&/:0(#5-#I/*-#/#5-"#E-"%'I/"#5/"E&*%-"#"-I(A"/#(#/""("#-'%&("#5*"%*:0u/"^#/#b-*#/l(%(I/:%/#/.(#;'/#6/&I*%*'#(-#&-I(:E/#:/4&-#E-:"%*%'*&A"/8#

yI#('%-&#5/#&-I(:E/"#6-.*E*(*"#6(&%*E'.(&I/:%/#5-4If%*E-Q#R8#R8#j(:#2*:/Q#/:':E*-'Q#/I#Sc[cQ#+*:%/#&/4&("#x"#;'(*"#5/+/#

E-:b-&I(&A"/#%-5-#('%-&#5/#&-I(:E/"#6-.*E*(*"#;'/#"/#&/"6/*%(8#$""(" # &/4&(" # b-&(I # b&/;o/:%/I/:%/ # &/6&-5'<*5("Q # 5/"5/ # /:%1-#L+/q(A"/Q#6-&#/l/I6.-Q#:-#.*+&-#qf#E*%(5-#5/#P-*./('#/#)(&E/q(EN#/#b-&(IQ # "-3&/%'5-Q # I'*%- # E-:%/"%(5("8 # ,-I- # :1- # 6&/%/:5/I-"# 6&/"E&/+/& # 'I # 6&-E/5*I/:%-Q # I(" # 5/"E&/+/& # -" # 4J:/&-" # 5-#&-I(:E/#6-.*E*(.Q#C#5/#:-""-#*:%/&/""/#(;'*#:-"#5/%/&I-"#6-&#'I#*:"%(:%/8 # $I # "'( # b-&I( # -&*4*:(.Q # /""(" # &/4&(" # "1- # (""(<#&/5':5(:%/"Q#/#6-5/I#b(E*.I/:%/#"/&#&/"'I*5("#:-"#-*%-#6-:%-"#

"/4'*:%/">#

Page 86: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 86/188

S8 i # &-I(:E/ # 5/+/ # %/& # :- # Ifl*I- # 'I # 5/%/%*+/ # / # 'I#E'.6(5-Q#/#:-#I`:*I-#'I(#+`%*I(#L'I#E(5f+/&N8#

[8 i#E'.6(5-#:1-#5/+/#"/&#'I#E&*I*:-"-#6&-b*""*-:(.^#:1-#5/+/#"/&#-#5/%/%*+/^#5/+/#I(%(&#6-&#&(<u/"#6/""-(*"8#

U8 i#(I-&#:1-#%/I#.'4(&#:-#&-I(:E/#6-.*E*(.8#_8 i#E'.6(5-#5/+/#4-<(&#5/#E/&%(#*I6-&%O:E*(>#2N :(#+*5(>#:1-#"/&#'I#/I6&/4(5-#-'#'I(#E(I(&/*&(^#HN :-#.*+&->#"/&#'I(#5("#6/&"-:(4/:"#6&*:E*6(*"8#d#8 ='5-#5/+/#/l6.*E(&A"/#5/#I-5-#&(E*-:(.^#-# b(:%f"%*E-#

:1-#C#(5I*%*5-8#]8 )1- # Hf # .'4(& # 6(&( # 5/"E&*0u/" # :/I # 6(&( # (:f.*"/"#

 6"*E-.g4*E("8#

e8 z# 6&/E*"-#E-:b-&I(&A"/#x#"/4'*:%/#H-I-.-4*(Q#;'(:%-#x" # *:b-&I(0u/" # "-3&/ # ( # H*"%g&*(> # r('%-&> # ./*%-& # # E'.6(5->#5/%/%*+/s8#

c8 z#6&/E*"-#/+*%(&#("#"*%'(0u/"#/#("#"-.'0u/"#3(:(*"#Lj(:#2*:/#/:'I/&(#5/<#5/.("N8#

R/ # E-I6(&(&I-" # /""/ # *:+/:%f&*- # E-I # ( # 5/"E&*01- # 5-#&-I(:E/#:/4&-Q#5/"E-3&*&/I-"#'I#b(%-#*:%/&/""(:%/8#yI(#6(&%/#5("#&/4&("#5/#j(:#2*:/#5*<#&/"6/*%-Q#(6(&/:%/I/:%/Q#(#%-5-#

&-I(:E/#6-.*E*(.#/#-'%&(#(-#&-I(:E/#5/#/:*4I(8#$""(#5*+*"1-#E-*:E*5/Q#E'&*-"(I/:%/#E-I#-#E(I6-#5/#(6.*E(01-#5("#&/4&(">#("#;'/#E-:E/&:/I#x#&/b/&J:E*(Q#x#+*5(#&/6&/"/:%(5(#L(#r6&*I/*&(#H*"%g&*(sN#.*I*%(IA"/#(-#&-I(:E/#5/#/:*4I(#L&/4&("#.A_(N^#("#;'/#"/#&/b/&/I#(-#5*"E'&"-Q#(-#.*+&-#L(#r"/4':5(#H*"%g&*(sNQ#"1-#*4'(.I/:%/#+f.*5("#6(&(#-#&-I(:E/#:/4&-#L&/4&("#_3Ae^#(#&/4&(#c#C#5/#'I(#4/:/&(.*5(5/#I'*%-#I(*-&N8#,-I#/b/*%-Q#:-#&-I(:E/#:/4&-#Hf#b&/;o/:%/I/:%/#I(*"#5/#'I#5/%/%*+/#L ()'%9*Q'%-"$&'$'+%03#2$'%

5/#,H/"%/&#nKI/"N#/#I(*"#5/#'I#E&*I*:-"-#L C#%;e.'2#f#5/#78#n8#,H("/N8#i#E&*I*:-"-#C#;'("/#-3&*4(%-&*(I/:%/#'I#6&-b*""*-:(.#/#:1-#I(%(#6-&#&(<u/"#6/""-(*"#L(""(""*:-#(#"-.5-N^#(.CI#5*""-Q#C#b&/;o/:%/I/:%/#'I# 6-.*E*(.8 #i#(I-&# r5/#6&/b/&J:E*(#3/"%*(.s# ( #̀/:E-:%&( # %(I3CI # .'4(&8 # $I # E-I6/:"(01-Q # (" # /l6.*E(0u/"#b(:%f"%*E("Q#("#5/"E&*0u/"#/#("#(:f.*"/"#6"*E-.g4*E("#E-:%*:'(I# 3(:*5("^ # - # E&*I*:-"- # 5/+/ # "/I6&/ # "/& # 'I( # 5(" # 6/&"-:(4/:"# 6&*:E*6(*"8 # |'(:%- # x # &/4&( # eQ # 6/&5/' # "'( # 6/&%*:J:E*( # E-I # -#

5/"(6(&/E*I/:%-#5(#H*"%g&*(#5'6.(8#M"%-#:-"#6&-+(#;'/#(#/+-.'01-#b-E-'#6&*:E*6(.I/:%/#(#6(&%/#%/If%*E(Q#&/b/&/:E*(.Q#/#:1-#(#6&g6&*(#

Page 87: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 87/188

/"%&'%'&(#5-#5*"E'&"-#Lj(:#2*:/#:1-#:-%-'#(#:/E/""*5(5/#5-#I*"%C&*-#/Q#6-&#E-:"/4'*:%/Q#5(#H*"%g&*(#5'6.(Q#E-:"*5/&(:5-A(#"/I#5t+*5(#E-I-#g3+*(N8#

!.4':" # %&(0-" # x # 6&*I/*&( # +*"%( # *:"*4:*b*E(:%/" # 6-5/I#/:E-:%&(&A"/#E-5*b*E(5-"#:'I#-'#:-'%&-#%*6-#5/#&-I(:E/#6-.*E*(.>#'I#4J:/&-#&/t:/#6(&%*E'.(&*5(5/"#"*%'(5("#/I#5*b/&/:%/"#:`+/*"#5/#4/:/&(.*5(5/8#!""*I#-#&-I(:E/#:/4&-Q#(+/""-#(#%-5(#/#;'(.;'/&#J:b("/#"-3&/#-"#6&-E/""-"#.*%/&f&*-"Q#:1-#&/"/&+(#"'("#"'&6&/"("# 6(&( # (" # t.%*I(" # .*:H(" # 5- # E(6`%'.-^ # /:;'(:%- # - # &-I(:E/ # 5/#/:*4I(Q#;'/#./4(.*<(#(#E-:+/:01-#.*%/&f&*(#/l6.*E*%(:5-A(#:(#"'(#r"/4':5(#H*"%g&*(sQ#%/&I*:(&f#b&/;o/:%/I/:%/#-#E(6`%'.-#6-&#'I(#&/+/.(01-#6(&%*E'.(&I/:%/#"'&6&//:5/:%/#Lrz#+-EJ#-#(""(""*:-sQ#

5*< #@-*&-% #(-# :(&&(5-&# /I # /' % :'#$.$' % +'% ,";'$% I-R$"X+ N8#@-&#-'%&- # .(5-Q # E/&%-" # %&(0-" # 5/ # /"%*.- # :- # &-I(:E/ # :/4&- # "1-#/"6/E`b*E-" # 5- # 4J:/&-8 # !" # 5/"E&*0u/" # "1- # b/*%(" # "/I # J:b("/Q#b&*(I/:%/Q#I/"I-#"/#"/#5/"E&/+/I#b(%-"#(%/&&(5-&/"^#6-5/A"/#5*</&#rE-I#E*:*"I-s#Lr7-/#"(:4&(+(#E-I-#'I#6-&E-8#M:E&`+/.#;'/#'I#+/.H-#6-""(#"(:4&(&#(#/""/#6-:%-s^#n-&(E/#B(E#,-KQ# `*00%9"$%

'Q'$ % ;""+ % HX'888N8 # !" # E-I6(&(0u/" # E-:-%(I # E/&%( # &'5/<(#L5/"E&*01-#5("#I1-">#r/'#"/:%*(#;'/#"/#(.4'I(#+/<#"'("#I1-"#

(4(&&(""/I#I*:H(#4(&4(:%(Q#/./#I/#b(&*(#/"4'*EH(&#"(:4'/#6/.("#-&/.H("s>#78#n8#,H("/Q#A2$-'0%+'%9'::'0’N8#P("%(#./&#%(.#6(""(4/I# 6(&(#"/#%/&#E/&%/<(#5/#%/&#/:%&/#("#I1-"#'I#&-I(:E/#:/4&-8#

 )1-#C#5/#/"6(:%(&#;'/#/:%&/#/""("#5'("#b-&I("#%1-#5*b/&/:%/"#%/:H(#6-5*5-#"'&4*&#'I(#%/&E/*&(Q#;'/#E-I3*:(#"'("#6&-6&*/5(5/">#-# &-I(:E/# 5/#"'"6/:"/8#2-#&-I(:E/# 5/#/:*4I(Q#/./#E-:"/&+(#-#I*"%C&*-#/#("#5'("#H*"%g&*("Q#(#5-#6(""(5-#/#(#5-#6&/"/:%/^#I("#&/E'"(A"/#(#&/5'<*&#(#"/4':5(#(#'I(#"*I6./"#5/%/E01-#5(#+/&5(5/8#

,-I-#:-#&-I(:E/#:/4&-Q#C#/""(#"/4':5(#H*"%g&*(#;'/#%-I(#(;'*#-#.'4(&#E/:%&(.8#i#./*%-&#/"%f#*:%/&/""(5-#:1-#"g#:-#;'/#(E-:%/E/'Q#I("#%(I3CI#:-#;'/#(E-:%/E/&f#I(*"#%(&5/Q#*:%/&&-4(A"/#%(:%-#"-3&/#-#b'%'&-#;'(:%-#"-3&/#-#6(""(5-8#i"#5-*"#%*6-"#5/#*:%/&/""/#"/#(EH(I#6-*"#(;'*#&/':*5-">#/l*"%/#(#E'&*-"*5(5/#5/#"(3/&#E-I-#"/#/l6.*E(I#-"#(E-:%/E*I/:%-"#qf#6(""(5-"^#/#Hf#%(I3CI#-#"'"6/:"/>#;'/#+(*#(E-:%/E/&#x"#6/&"-:(4/:"#6&*:E*6(*"v#$""("# 6/&"-:(4/:" # 4-<(+(I # 5/ # *I':*5(5/Q # /"%(I-" # ./I3&(5-"Q # :-#

&-I(:E/#5/#/:*4I(^#(;'*#/.("#(&&*"E(I#E-:"%(:%/I/:%/#(#+*5(8#i#I*"%C&*-#%/I#'I(#b':01-#5*b/&/:%/#5(;'/.(#;'/#%*:H(#:-#&-I(:E/#

Page 88: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 88/188

5/#/:*4I(>#C#(:%/"#'I#6-:%-#5/#6(&%*5(Q#/#-#*:%/&/""/#6&*:E*6(.#+/I#5(#"/4':5(#H*"%g&*(Q#(#;'/#"/#5/"/:&-.(#:-#6&/"/:%/8#

n*"%-&*E(I/:%/Q#/""(#b-&I(#5/#&-I(:E/#6-.*E*(.#(6(&/E/'#/I#5-*"#I-I/:%-">#"/&+*'#5/#%&(:"*01-#/:%&/#-#&-I(:E/#5/#/:*4I(#/#-#&-I(:E/#:/4&-^#/#/l*"%*'#(-#I/"I-#%/I6-#;'/# /"%/8 #!#/""/"#5-*" # 6/&`-5-" # E-&&/"6-:5/I # 5-*" # "'3%*6-" # 5/ # &-I(:E/ # 5/#"'"6/:"/8#i#6&*I/*&-Q#;'/#"/#6-5/&*(#EH(I(&#(#rH*"%g&*(#5-#5/%/%*+/#+'.:/&f+/.sQ#C#"-3&/%'5-#(%/"%(5(#6/.-"#&-I(:E/"#5/#n(II/%#/#5/#,H(:5./&8#R/'#%&(0-#6&*:E*6(.#C#;'/#-#5/%/%*+/#6/&5/#(#*I':*5(5/Q#C#/"6(:E(5-Q#b/&*5-Q#(&&*"E(#E-:"%(:%/I/:%/#(#+*5(Q#/I#&/"'I-Q#/"%f#*:%/4&(5-#:-#':*+/&"-#5("#5/I(*"#6/&"-:(4/:"Q#(-# *:+C" # 5/# "/& # 'I # -3"/&+(5-&# *:5/6/:5/:%/Q # E-I-# C # - # ./*%-&#

L./I3&/I-A:-"#5(# (:(.-4*(#5/%/%*+/A./*%-&#5/# j(:#2*:/N8#$""/"#&-I(:E/"#"1-#H(3*%'(.I/:%/#E.(""*b*E(5-"#E-I-#&-I(:E/"#:/4&-"Q# 6-&#E('"(#5-#I/*-#;'/#5/"E&/+/IQ#I("#+/I-"#;'/#"'(#/"%&'%'&(#-"#(6&-l*I(#I(*"#5-"#&-I(:E/"#5/#"'"6/:"/8#

i#"/4':5-#%*6-#5/#&-I(:E/#5/#"'"6/:"/#;'*"#6&/E*"(I/:%/#5/"/I3(&(0(&A"/ # 5- # I/*- # E-:+/:E*-:(. # 5-" # 6&-b*""*-:(*" # 5-#E&*I/Q#/#+-.%(&#(-#E&*I/#6/""-(.#5-#&-I(:E/#5/#/:*4I(Q#(-#I/"I-#%/I6-#;'/#"/#E-:b-&I(+(#x#:-+(#/"%&'%'&(8#D/"'.%-'#5*""-#

'I#&-I(:E/#;'/#"/#6-5/&*(#EH(I(&#5/#rH*"%g&*(#5-#"'"6/*%-A5/%/%*+/s8#)/""/#E("-Q#'I#E&*I/#C#E-I/%*5-#:("#6&*I/*&("#6f4*:("#/#("#"'"6/*%("#5(#6-.`E*(#"/#*:E.*:(I#6(&(#'I(#E/&%(#6/""-(#L;'/#C#(#6/&"-:(4/I#6&*:E*6(.N8#@(&(#6&-+(&#"'(#*:-EJ:E*(Q#/""(#6/""-(#5/+/#/:E-:%&(&#/.(#6&g6&*(#-#+/&5(5/*&-#E'.6(5-Q#I/"I-#"/#6(&(#%(:%-#(&&*"E(&#(#6&g6&*(#+*5(8#@-5/A"/#5*</&#;'/Q#:/""/#E("-Q#(# 6/&"-:(4/I#C#(-#I/"I-#%/I6-#-#5/%/%*+/Q#-#E'.6(5-#L(-"#-.H-"#5(#6-.`E*(N#/#(#+`%*I(#L6-%/:E*(.Q#5-"#+/&5(5/*&-"#(""(""*:-"N8#

B'*%-"#&-I(:E/"#5/#M&*"HQ#@(%&*p#|'/:%*:Q#,H(&./"#F*..*(I"#"1-#E-:"%&'`5-"#"/4':5-#/""/#I-5/.-8#

z#3("%(:%/#5*b`E*.#5*</&#"/#("#b-&I("#;'/#(E(3(I-"#5/#5/"E&/+/& # E-&&/"6-:5/I # ( # /%(6("# 5/# 'I( # /+-.'01- # -' # 6-5/I#/l*"%*&#"*I'.%(:/(I/:%/8#i#b(%-#5/#6-5/&I-"#/:E-:%&(&#5*+/&"-"#%*6-"#:'I#I/"I-#('%-&Q# 6&/E/5/:5-# -#4&(:5/# b.-&/"E*I/:%-#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.#LE-I-#/I#,-:(:#2-K./#-'#B('&*E/#?/3.(:ENQ#b(&A:-"A*(#-6%(&#6/.(#"/4':5(#"-.'01-Q#%(:%-#I(*"#;'/#/""("#%&J"#

b-&I("#E-/l*"%/I#6/&b/*%(I/:%/#H-q/8#B("#C#3("%(:%/#:-%f+/.#;'/#(#/+-.'01-#5-#&-I(:E/#6-.*E*(.Q#/I#"'("#4&(:5/"#.*:H("Q#%/:H(#

Page 89: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 89/188

"/4'*5-#6&/E*"(I/:%/#(#"'E/""1-#5/""("#b-&I("8#@-5/&A"/A*(#5*</&#;'/Q#(#6(&%*&#5/#E/&%-#I-I/:%-Q#-#&-I(:E/#6-.*E*(.#"/:%/#E-I-#'I# 6/"-#*:q'"%*b*E(5-#-"#E-:"%&(:4*I/:%-"#5/#%(.#-'#%(.#4J:/&-#/#5/./"#"/#5/"/I3(&(0(#6(&(#E-:"%*%'*&#'I#:-+-#Eg5*4-8#!#&/4&(#5-#4J:/&-#C#"/:%*5(#E-I-#'I#E-:"%&(:4*I/:%-#(#6(&%*&#5-#I-I/:%-#/I#;'/#/.(#"/#%-&:(#6'&(#b-&I(#/#:1-#I(*"#"/#q'"%*b*E(#6/.(#/"%&'%'&( # 5-# E-:q':%-8# !""*IQ # :-" # &-I(:E/"# 5/# n(II/%# / # 5/#,H(:5./&Q # - # I*"%C&*- # 4.-3(. # "/ # H(+*( # %&(:"b-&I(5- # /I # 6'&-# 6&/%/l%-Q # / # - # &-I(:E/ # :/4&- # ;'/ # .H/ # "'E/5/'Q # 5/./ # "/#5/"/I3(&(0-'Q#6(&(#/.(3-&(&Q#5/#6&/b/&J:E*(Q#/""(#:-+(#b-&I(#5/#*:%/&/""/#;'/#C#-#"'"6/:"/#/#"/#E-:E/:%&(&#:(#5/"E&*01-#5/#'I#I/*-Q#i#&-I(:E/#5/#"'"6/:"/Q#;'/#:("E/'#5/6-*"#5-"#4&(:5/"#

(:-"#5-#&-I(:E/#:/4&-Q#"/:%*'#/""/#I/*-#E-I-#'I#(%&*3'%-#*:t%*.Q#/#"g#E-:"/&+-'#-#6&g6&*-#"'"6/:"/8#B("#b-*#6&/E*"-Q#(-#I/"I-#%/I6-Q#&/b-&0(&#(#*:%&*4(#/#&/"%(3/./E/&#-#(:%*4-#I*"%C&*-Q#i"#&-I(:E/"#;'/#%/:%(&(I#5*"6/:"(&#%(:%-#-#I*"%C&*-#;'(:%-#-#I/*-# 6&g6&*-#x#r"C&*/#:/4&(s#E-I-Q#6-&#/l/I6.-Q # c'9"$'% .)'% 92-. #5/#G&(:E*"#M./"# -' # K$7%,*?6'X# 5/#@(%&*E*(#n*4H"I*%H#Z#"1-#I'*%-# 6-'E- # :'I/&-"-" # 6(&( # ;'/ # "/ # 6-""( # E-:"*5/&fA.-" # E-I-#E-:"%*%'*:%/"#5/#'I#4J:/&-#x#6(&%/8#

,H/4(I-" # (;'* # ( # 'I( # t.%*I( # 6/&4':%(> # ;'/ # b(</& # 5-"#&-I(:E/"#;'/#:1-#/:%&(I#/I#:-""(#E.(""*b*E(01-v#)1-#C#6-&#(E("-Q#6(&/E/AI/Q#;'/#&-I(:E/"#E-I-#-"#;'/#(E(3-#5/#I/:E*-:(&#"1-#q'.4(5-"#H(3*%'(.I/:%/#6/.-#./*%-&#E-I-#"*%'(5-"#x#I(&4/I#5- # 4J:/&-Q # E-I- # 'I( # b-&I( # *:%/&I/5*f&*( # /:%&/ # - # &-I(:E/# 6-.*E*(. # / # - # &-I(:E/ #."#.%-"#$. 8#R/#/:%&/%(:%-#/"%(#b-&I(#L-'#-'%&(N#"/#%-&:(&#-#4/&I/#5/#'I#:-+-#4J:/&-#5/#.*+&-"#6-.*E*(*"Q#:1-#"/&f#/"%/#'I#(&4'I/:%-#E-:%&(#(#E.(""*b*E(01-#6&-6-"%(>#E-I-#

 qf#5*""/Q#-#:-+-#4J:/&-#:1-#"/#E-:"%*%'*#:/E/""(&*(I/:%/#(#6(&%*&#5(#:/4(01-#5-#%&(0-#6&*:E*6(.#5-#(:%*4-Q#I("#(#6(&%*&#5/#'I#E-I6./l-#5/#E(&(E%/&/"#5*b/&/:%/"Q#"/I#6&/-E'6(01-#5/#b-&I(&#E-I#-#6&*I/*&-#'I#E-:q':%-#.-4*E(I/:%/#H(&I-:*-"-8#

;5/ '/"'))'+$?'/()$3.)#$'2/

$l*"%/ # 'I( # *I(4/I # 5/ # 'I( # :(&&(%*+( # "*I6./"Q # "(5*( # /#

:(%'&(.Q#'I(#:(&&(%*+(#6&*I*%*+(#;'/#:1-#E-:H/E/&*(#-"#+`E*-"#5("#:(&&(%*+("#I-5/&:("8#i"#&-I(:E*"%("#(%'(*"#"/#(b("%(I#5(#+/.H(#/#

Page 90: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 90/188

 3-(#:(&&(%*+(Q#:1-#"/4'/I#I(*"#"'("#&/4&("Q#6-&#&(<u/"#"-3&/#("#;'(*"#(*:5(#:1-#"/#EH/4-'#(#'I#(E-&5->#"/&*(#6-&#6/&+/&"*5(5/#*:(%(#5(#6(&%/#5/""/"#&-I(:E*"%("Q#-'#6-&#+1#6&/-E'6(01-#5/#-&*4*:(.*5(5/Q#6-&#-3/5*J:E*(#E/4(#x#I-5(v#

@/&4':%(I-A:-"#;'(*"#"1-#("#:(&&(%*+("#&/(*"#;'/#6/&I*%*&(I#%(.#*:5'01-8#‡#I'*%-#*:"%&'%*+-Q#5/#;'(.;'/&#I(:/*&(Q#&/./&#:/""(# 6/&"6/E%*+( # ( #J+*005*2Q # /""(# 6&*I/*&( # :(&&(%*+( # ;'/ # 5/+/&*(Q #2 %

 ?$*"$*Q#E-&&/"6-:5/&#I/.H-&#x#*I(4/I#5(#:(&&(%*+(#6&*I-&5*(.8#D(&(I/:%/ # "/ # /:E-:%&(&1-Q # :(" # -3&(" # I(*" # &/E/:%/"Q # %(:%("#r6/&+/&"*5(5/"s# (E'I'.(5("Q # %(:%-"# 6&-E/""-" # ;'/ # b(</I# 5/""(#-3&(#%'5-Q#"(.+-#'I(#:(&&(%*+(#"*I6./"8#

!#*I(4/I#5(#:(&&(%*+(#6&*I-&5*(.#:1-#C#'I(#*I(4/I#

b*E%`E*(Q#6&CAb(3&*E(5(#6(&(#("#:/E/""*5(5/"#5/#'I(#5*"E'""1-8#$.(#/"%f#*I6.`E*%(#%(:%-#/I#E/&%-"#q'.4(I/:%-"#"-3&/#(#.*%/&(%'&(#(%'(.#;'(:%-#/I#E/&%("#-3"/&+(0u/"#/&'5*%("#"-3&/#-3&("#5-#6(""(5-8#G':5(I/:%(:5-A"/#:'I(#/"%C%*E(#6&g6&*(#5(#:(&&(%*+(#6&*I-&5*(.Q#-" # E-I/:%(5-&/" # 5(" # :(&&(%*+(" # (:%*4(" # 5/E.(&(I # /"%&(:H( # (-#E-&6-#5(#-3&(#%(.#-'#%(.#5/#"'("#6(&%/"^#/Q#-#;'/#C#6*-&Q#(E&/5*%(I#:1-#"/# &/b/&*&/I#(#:/:H'I(#/"%C%*E(#6(&%*E'.(&8 #@&/E*"(I/:%/Q#(# 6&-6g"*%-#5( #J+*005*2Q#-:5/#:1-#"/#5*"6u/#5/#E/&%/<(#H*"%g&*E(Q#

/""( # /"%C%*E( # 5/%/&I*:( # (" # 5/E*"u/" # 5-" # /&'5*%-" # "k3&/ # ("#r*:"/&0u/"s#/#("#r*:%/&6-.(0u/"s8#

R/&*( # b("%*5*-"- # /:'I/&(& # %-5(" # (" # ./*" # 5/""( # /"%C%*E(8#?/I3&/I-"#(.4'I("#5/.(">#

 I%6'*%+2%Q'$"00*:*6)2&[2>#%-5("#("#6(.(+&("Q#%-5("#("#(0u/"#5/ # 'I( # 6/&"-:(4/I # 5/+/I # E-:E-&5(& # :'I( # +/&-""*I*.H(:0(# 6"*E-.g4*E(#Z#E-I-#"/Q#/I#%-5-"#-"#%/I6-"Q#"/#%*+/""/#q'.4(5-#+/&-""`I*.#(#I/"I(#E-I3*:(01-#5/#;'(.*5(5/"8#!""*IQ#5*</IA

:-">#r=-5(#/""(#6(""(4/I#/&(#E-:"*5/&(5(#E-&:-#'I(#(5*01-Q#5/"5/#(#(:%*4o*5(5/Q#6-&;'/#/""("#6(.(+&("#6(&/E/I#E-&&/"6-:5/&#I(.#(-#&/%&(%-#5/#)('"*E(#b/*%-#6/.-#6-/%(#/I#-'%&-"#%&/EH-"s8#

 I % 6'* % +2 % #&*+2+' % +"0 % '0.*6"0>#-#&("%/*&-#/#-#"'3.*I/#:1-# 6-5/I # I*"%'&(&A"/8 # 2*&A:-"A1- # (""*I # ;'/ # %(. # 6(""(4/I#r*:5/E-&-"(s # 5/+/ # "/& # :(%'&(.I/:%/ # E-:"*5/&(5( # E-I- # 'I(#*:%/&6-.(01-8#

 I%6'*%+2 %?$*"$*+2+'% +"% 05$*">#%-5(#+/&"1-#EkI*E(#5/#'I(#

:(&&(%*+(#(E-I6(:H(Q#%/I6-&(.I/:%/Q#"'(#+/&"1-#"C&*(^#6&*-&*5(5/#%/I6-&(.#%(I3CIQ#5-#3-I#"-3&/#-#I('>#C#I(*"#+/.H(#(#+/&"1-#;'/#

Page 91: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 91/188

 q'.4(I-"#H-q/ #I/.H-&8 #r$""( #/:%&(5(#5/#=/.JI(E-#/I#E("(#5/#B/:/.('#/#*I*%(5(#5(#/:%&(5(#5/#y.*""/"#/I#E("(#5/#!.E*:-Q#-#;'/# 6(&/E/#*:5*E(&#;'/ # I%4*2;':%+'%('6g:2-"#b-*#E-I6-"%(#5/6-*"#5("# M2$$2.*Q20%+2%-202%+'%I6-*&"8s#

 I%6'*%+2%&\">-"&.$2+*[\"#L6/5&(#(:4'.(&#5/#%-5(#E&`%*E(#5/#/&'5*01-N> # "/ # 'I( # *:E-I6(%*3*.*5(5/ # &/b/&/:E*(. # &/"'.%( # 5(# q'"%(6-"*01- # 5/ # 5'(" # 6(""(4/:"Q # 6/.- # I/:-" # 'I( # 5(" # 5'(" # C#*:('%J:%*E(8#!#(I(#5/#./*%/#"/#EH(I(#$'&*E.C*(Q#:(#6&*I/*&(#6(&%/#5( #J+*005*2Q#$'&*:kI*(Q#:(#t.%*I(^#6-&%(:%-#("#5'("#6(&%/"#%JI#('%-&/" # 5*b/&/:%/"8 # R/4':5- # ( # I/"I( # .g4*E(Q # (" # 6(&%/" # 5-# I+"6'0-'&.' %:1- # 6-5/&*(I # %/& # "*5- # /"E&*%(" # (I3(" # 6-&#2-"%-*C+"p*8#Z#2*<A"/#;'/#y.*""/"#C#I(*"#:-+-#;'/#)/"%-&Q#-&(Q#

/./#/:E-:%&(#Mb*%-#;'/#I-&&/'#5'&(:%/#(#*:bO:E*(#5/#)/"%-&>#E-I-# 6-5/&*( # /""( # 6(""(4/I # :1-# "/& # *:%/&6-.(5(v# 2-# I/"I-# I-5-Q#5/+/&*(I#/lE.'*&A"/#E-I-#*:('%J:%*E("#3-(#6(&%/#5("#6f4*:("#5/# W: % H#0-2 % +" % .':?" % ?'$+*+"Q#-:5/#-#q-+/I#B(&E/.#6(&/E/#%/&#+f&*("#*5(5/"#:-#I/"I-#I-I/:%-#5(#H*"%g&*(8#i'#(*:5(>#r)/""/"#+/&"-"Q#&/E-:H/E/A"/#(#E-"%'&(#*:f3*.#5/#'I(#.-:4(#*:%/&6-.(01-^# 6-*"#E-I-#y.*""/"#6-5/#b(.(&#5/#*&#5-&I*&Q#qf#;'/#b-&(#E-I3*:(5-#;'/#/./#6(&%*&*(#:-#I/"I-#5*(vs#i"#5*b/&/:%/"#(%-"#5/# K2-H'.)%

%(I3CI#%JI#('%-&/"#5*b/&/:%/"Q#qf#;'/#"/#.J#:-#6&*I/*&-#;'/#?(5K#B(E3/%H#%*:H(#b*.H-"Q#/#:-#t.%*I-Q#;'/#/.(#:':E(#-"#%/+/8#

!"#6(""(4/:"#;'/#:1-#-3/5/E/I#(-#6&*:E`6*-#5(#:1-AE-:%&(5*01-#"1-#*:('%J:%*E("^#I("#:1-#-#C#-#6&g6&*-#6&*:E`6*-v#

 I%6'*%+2%&\">$'?'.*[\"#L6-&#I(*"#5*b`E*.#;'/#"/q(#(E&/5*%(&#;'/#"/#6-""(#*I(4*:(&#%(.#./*#/"%C%*E(N>#:'I#%/l%-#('%J:%*E-Q#:1-#Hf#&/6/%*0u/"8 # r! # 6(""(4/I # ;'/ # E-I/0( # (;'* # +/I # &/6/%*& # 6/.(#%/&E/*&(#+/<#(#E/:(#5-#%(I3-&/%/#/#5-#3(:;'*:H-#;'/#!:%*:--#/#

$'&`I(E- # .(:0(&(I # 6&/E/5/:%/I/:%/ # E-:%&( # y.*""/"888 # $""(# 6(""(4/I # 6-5/ # 6-*"Q # E-I # 3-:" # I-%*+-"Q # "/& # E-:"*5/&(5(#"'"6/*%(8s#R/4'*:5-#/""/#6&*:E`6*-Q#6-5/&A"/A*(#E-&%(&#'I(#3-(#I/%(5/#5(#J+*005*2#E-I-#"'"6/*%(#-'#/:%1-#E-I-#r'I(#&/6/%*01-#EH-E(:%/s8#z#5*b`E*.#/:%&/%(:%-#*I(4*:(&#'I(#5/"E&*01-#5(#/6-6C*(#;'/#:1-#./+(""/#/I#E-:%(#/""("#&/6/%*0u/"Q#5/#%(.#b-&I(#/.("# 6(&/E/I#%/&#'I#6(6/.#b':5(I/:%(.8#

 I % 6'* % 2&.*+*;$'00*Q2>#%-5(#5*4&/""1-#5(#(01-#6&*:E*6(.#C#

(E&/"E/:%(5(#6-"%/&*-&I/:%/Q#6-&#'I#('%-&#5*b/&/:%/8#r2-#+/&"-#[[[ # - # +/&"- # [c]Q # *:"/&/A"/ # (;'* # 'I( # .-:4( # :(&&(%*+( # "-3&/ # (#

Page 92: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 92/188

EH/4(5(#*I6&/+*"%(#5/#E/&%-#=/-E.`I/:-Q#E'q(#4/:/(.-4*(#:-"#"/&*(#*:5*E(5(#6-&I/:-&*<(5(I/:%/8#$""(#5*4&/""1-Q#(""*I#E-I-#(" # -'%&(" # 6(""(4/:" # ;'/Q # I(*" # (5*(:%/Q # 5*&1- # &/"6/*%- # (#=/-E.`I/:-Q#C#6-'E-#t%*.#x#I(&EH(#5(#(01-#6&*:E*6(.s8#i'#(*:5(#I/.H-&>#r$""(#.-:4(#6(""(4/IQ#5-"#+/&"-"#UT_A_]]#;'/#j*E%-&#PC&(&5 # L E&.$"+#-.*"& % F % 6hJ+X005'Q # MQ # 6 # _deN # E-:"*5/&( # 'I(#*:%/&6-.(01-Q#6(&/E/#(-#./*%-&#5/#H-q/#'I(#5*4&/""1-#:1-#"g#*:t%*.Q#I("#%(I3CI#I(.#+*:5(Q#6-*"#"'"6/:5/#(#:(&&(%*+(#:'I#I-I/:%-#E&`%*E-8#@-5/A"/#"/I#5*b*E'.5(5/#/lE*"f.(S#5-#E-:%/l%-s8#@/:"/I-"#:-#;'/#&/"%(&*(#5/#'I#($*0.$2$&%P)2&+X#"/#r/lE*"f""/I-"s#%-5("#(" # 5*4&/""u/" # ;'/ # r*:%/&&-I6/I # %1- # 5/"(4&(5(+/.I/:%/ # (#:(&&(%*+(s’#

!#*:-EJ:E*(#5(#E&`%*E(#5/#/&'5*01-#CQ#/+*5/:%/I/:%/Q#b(."(^#/"%(#(6.*E(#E-:"E*/:%/I/:%/#-'#:1-Q#(#%-5(#:(&&(%*+(Q#E&*%C&*-"#/.(3-&(5-"#(#6(&%*&#5/#(.4'I("#:(&&(%*+("#6(&%*E'.(&/"#L*4:-&-#;'(*"#"/q(IN8#B("#Hf#%(I3CI#'I(#E-:E.'"1-#I(*"#4/&(.#(#"/&#%*&(5(>#C#;'/#(#:(&&(%*+(#6&*I*%*+(#:1-#/l*"%/8#)1-#Hf#:(&&(%*+(#:(%'&(.^#%-5(#:(&&(%*+(#C#'I(#/"E-.H(#/#'I(#E-:"%&'01-^#C#'I#5*"E'&"-#/#:1-#'I(#"C&*/#5/#(E-:%/E*I/:%-"8#)1-#/l*"%/#'I(#:(&&(%*+( # r6&g6&*(s # /I# b(E/ # 5(" # :(&&(%*+(" # rb*4'&(5("s # LE-I-Q#

(.*f"Q#:1-#Hf#"/:%*5-#6&g6&*-N^#%-5("#("#:(&&(%*+("#"1-#b*4'&(5("8#Rg#/l*"%/#-#I*%-#5(#:(&&(%*+(#6&g6&*(^#/Q#5/#b(%-Q#C#'I(#:(&&(%*+(#5'6.(I/:%/#b*4'&(5(>#(#b*4'&(#-3&*4(%g&*(#C#"/E':5(5(#6-&#-'%&(Q#;'/#2'I(&"(*"#EH(I(+(#5/#rE-&&/%*+-s>#'&:(#b*4'&(#;'/#(.*#/"%f# 6(&(#5*""*I'.(&#(#6&/"/:0(#5("#-'%&("#b*4'&("8#

 I&.'0%+"%12&."%

$l(I*:/I-"Q#(4-&(Q#(.4'I("#5("#6&-6&*/5(5/"#5(#:(&&(%*+(#

:( #J+*005*28#$Q#6(&(#E-I/0(&Q#%/:%/I-"#E(&(E%/&*<(&#-"#%*6-"#5/#5*"E'&"-#5/#;'/#"/#'%*.*<(#(#:(&&(%*+(#/#;'/#&//:E-:%&(I-"#:(#"-E*/5(5/#5/"E&*%(#6/.-#6-/I(8#

$l*"%/I#5-*"#4&(:5/"#%*6-"#5/#6(.(+&(Q#E-I#6&-6&*/5(5/"#%1-#5*b/&/:%/"#;'/#6-5/I-"#6/&4':%(&A:-"#"/#6/&%/:E/I#&/(.I/:%/#(-#I/"I-#b/:kI/:->#"1-#(#6(.(+&(A(01-#/#(#6(.(+&(A:(&&(%*+(8#

!#6(.(+&(A(01->#%&(%(A"/#"/I6&/Q#E-I#/b/*%-Q#5/#&/(.*<(&#'I#(%-# ;'/#:1-#C#"*I6./"I/:%/# (#/:':E*(01-#5/""("#6(.(+&("8#$""/#

(%-#C#4/&(.I/:%/#(E-I6(:H(5-Q#6(&(#(;'/./#;'/#b(.(Q#5/#'I#$*0-"^#

Page 93: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 93/188

/#6-5/&`(I-"#5/b*:*&#I/.H-&#/""(#6(.(+&(#E-I-#'I#&*"E-8#)1-#"/#5/+/#%/&#I/5-#6(&(#b(.(&#Lr-#%/&&-&#-"#b(<*(#/:+/&5/E/&Q#/#

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN #BW8-*02$@ %%*&(&#E-I#'I#*:"%&'I/:%-#E-&%(:%/>#/lE*"(&#'I#

%'I-& D#L !'.*.%/2$"#00'N8#L)8#5-#!8N#

"-I/:%/#$'&`I(E-#/:E-:%&(+(#-#;'/#.H/#&/"6-:5/&s [N8#!#6*/5(5/#E-&&/"6-:5/#(-#"*.J:E*-Q#(#6(.(+&(#"/#.*4(#&/+-.%(#Lri#H-I/I#5/+/&*(#"/I6&/#/+*%(&#"/&#`I6*-Q#/#4-<(&#':# 0*6g&-*"#5-"#5-:"#;'/#/:+*(I#-"#5/'"/"#sN8#$l*"%/I#%(.+/<#6(.(+&("#6*/5-"("#;'/#:1-#E-I6-&%(I#&*"E-^#I("Q#/I#6&*:E`6*-Q#b(.(&#C#"/&#('5(E*-"-Q#-'"(&8#

!""*IQ#("#6(.(+&("#5/#y.*""/"Q#;'/#:1-#b(.%(I#E-I#-#&/"6/*%-#(-#*:%/&.-E'%-&Q#%JI#E-I-#&/"6-"%(>#rB*"/&f+/.’#j-'#E("%*4fA.-#"/I#%(&5(&’#j/q(I#/""(#.`:4'(’#='#+/:"#%(4(&/.(&#(;'*#5*(:%/#5/#%-5-"#/""/"#H/&g*"’#j/&5(5/*&(I/:%/Q#:1-#%/:"#I/5-’s#/%E8#6&g6&*-#b(%-#5/#(.4'CI#-'"(&#b(.(&#q'"%*b*E(#(#E-:"%(%(01-#r:1-#%/:"#I/5-s8#

! # 6(""(4/I# 5/# =/.JI(E- # 5( # (5-./"EJ:E*( # x # +*&*.*5(5/ # C#I(&E(5( # ;'("/ # ':*E(I/:%/ # 6/.- # b(%- # 5/ # /./ # E-I/0(& # ( # b(.(&>#r%-5-"#"/#/"6(:%(+(I#5/#;'/#-"#5/:%/"#6.(:%(5-"#:-"#.f3*-"Q#

=/.JI(E-#-'"(""/#.H/"#b(.(&#5/#%1-#(.%-s8#G(.(&#C#(""'I*&#'I(#&/"6-:"(3*.*5(5/Q#/*"#6-&#;'/#C#%(I3CI#E-&&/&#'I#6/&*4-8#i#EH/b/#5(#%&*3-#%/I#5*&/*%-#5/#b(.(&Q#-"#-'%&-"#E-&&/I#-#&*"E-#5/#b(.(&#x"#"'("#E'"%("8#

R/ # ( # 6(.(+&(A(01-# C # E-:"*5/&(5( # (:%/" # 5/ # %'5- # E-I-# 'I#&*"E-Q#(#6(.(+&(A:(&&(%*+(#C#'I(# 2$.'#Z#5(#6(&%/#5-#.-E'%-&Q#(""*I#E-I-#'I#6&(</&#6(&(#-"#5-*"#E-I':*E(:%/"8#i"#5*"E'&"-"#+1-#(# 6(&Q#(;'*Q#:1-#E-I#-"#6/&*4-"#I-&%(*"Q#I("#E-I#("#(./4&*("#/#("#

5/.`E*("8#r2/*l(*A+-"#*&Q#:/""(#"(.(Q#(-#6&(</&#5-"#5*"E'&"-"#E-I-#x"#(./4&*("#5-#b/"%*I’s#r$*"#("#:-*%/"#"/I#b*IQ#;'/#5/*l(I#.(</&# 6(&(#-#"-:-#/#6(&(#-#6&(</&#5("#H*"%g&*("’s#

,-I-#-#EH/b/#5/#'I#6-+-#/&(#(#/:E(&:(01-#5-#6&*I/*&-#%*6-#5/# 6(.(+&(Q # (;'*# 'I# -'%&- # I/I3&-# 5( # "-E*/5(5/ # %-&:(A"/# "/'#E(I6/1-# *:E-:%/"%(5-> #- #(/5-8 #!#(5I*&(01-#4/&(. #"/# 5*&*4/# (-#(/5-#6-&;'/#/./#"(3/#5*</&#3/I^#/./#I/&/E/#("#I(*-&/"#H-:&(">#r/./#C#%(.#;'/#"'(#+-<#-#*4'(.(#(-"#MI-&%(*"s^#C#'I(#b/.*E*5(5/#-'+*A.-8#)':E(#'I#-'+*:%/#E-I/:%(#-#E-:%/t5-#5-#E(:%-Q#I("#"-I/:%/#( #(&%/#5-#(/5-#/# "'(# +-<8#$I#%&-E(Q#C# *I6/:"f+/.#;'/#

Page 94: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 94/188

=/.JI(E-Q#%/:5-#"'3*5-#x#f4-&(#6(&(#b(.(&Q#"/q(#&/E/3*5-#6-&#-3"/&+(0u/"#"-3&/#(#;'(.*5(5/#5/#"/'#5*"E'&"-^#/""/#5*"E'&"-#C#%&(:"6(&/:%/#/#"g#"/#&/(4/#x#"'(#&/b/&J:E*(>#r|'/#-&(5-&#5/#E(3/0(#;'/:A

   )-&(# 5/# &-5(6C#L[N#!;'*Q#E-I-# :("# -'%&("# 6(&%/"Q# E*%-#(#%&(5'01-# b&(:E/"(# 5/#

j*E%-&#PC&(&58#L)8#5-#!8N#

%/888#=/.JI(E-Q#+J#.fQ#5/*l(#%/'"#6&-q/%-"#/#%'("#b(.("#I(.5-"("’s#/%E8#

 )-%/I-" # (;'* # ;'/ # /""( # -6-"*01- # /:%&/ # ( # 6(.(+&( # ;'/ # "/#

E-:"*5/&(#q'"%(#/#(;'/.(#;'/#"/#;'(.*b*E(#5/#3/.(Q#5/"(6(&/E/'#5/#:-""(#"-E*/5(5/^#6/5/A"/#H-q/#(-#6-/%(Q#/I#6&*:E`6*-Q#;'/#5*4(#(#+/&5(5/Q # 5*"E'%/A"/ # ( # "*4:*b*E(01- # 5/ # "'(" # 6(.(+&("Q # :1- # "'(# 3/./<(8#R1-#5'("#&/(0u/"#%-%(.I/:%/#5*+/&"("8#

!#6(.(+&(A:(&&(%*+(Q#(#6(.(+&(A(&%/#/:E-:%&(#"'(#"'3.*I(01-#:-#E(:%-#5("#R/&/*("Q#;'/#6(""(#(-#I/"I-#%/I6-#(.CI#5/""(#5*E-%-I*(#5/#3("/8#!"#R/&/*("#%JI#(#I(*"#.*:5(#+-<#5(#%/&&(Q#/#"/'#E(:%- # C # - # I(*" #3/.-Q# "/I #"/& #/:%&/%(:%- #5*b/&/:%/ # 5- # 5- #(/5-8#

rj*"%/#-# 6t3.*E-# -.H(&#6(&(#-# (/5-Q#*:"6*&(5-#6/.-"# 5/'"/"#6(&(#(./4&*(#5-"#I-&%(*"v#$:;'(:%-#/./#E(:%(Q#(#4/:%/#:1-#;'/&#-'%&(#E-*"(#"/:1-#-'+*A.-Q#/#6(&(#"/I6&/’s#2/*l(&#-#(/5-#/:;'(:%-#/./#E(:%( # qf #C #5*b`E*.^ # / #(" #R/&/*(" #"1-# E-I- #'I#(/5-#;'/#:1-# "/#*:%/&&-I6/8#i#E(:%-#5("#R/&/*("#C#6-*"#'I#4&('#"'6/&*-&#5(# 6-/"*(Q # 5( # (&%/ # 5- # 6-/%(8 # z # 6&/E*"- # (""*:(.(& # (;'*Q # 5/ # I-5-#/"6/E*(.Q#(#&/6&-5'01-#5/""/#E(:%-#6-&#y.*""/"8#2/#;'/#b(.(#/""/#E(:%-#*&&/"*"%`+/.Q#;'/#b(<#*:b(.*+/.I/:%/#6/&/E/&#-"#H-I/:"#;'/#-#

-'+/IQ#%1-#4&(:5/#C#"'(#b-&0(#5/#(%&(01-v#z#'I#E(:%-#;'/#%&(%(#5/#"*#6&g6&*-8#!"#R/&/*("#"g#5*</I#'I(#E-*"(>#;'/# /"%1-#E(:%(:5->#rj/I#Ef’#j/I#(#:g"’#y.*""/"#%1-#.-'+(5-’#!#H-:&(#5(#!E(*(’#888#@f&(#%/'#3(&E->#+/I#/"E'%(&#:-""("#+-</"’#)':E(#'I(#:(+/#:/4&(#5-3&-'# :-""-# E(3-# "/I#-'+*&# (" #5-E/"# I/.-5*("# ;'/# "(/I # 5/#:-""-"#.f3*-"#888r#!#6(.(+&(#I(*"#3/.(#C#(#;'/#b(.(#5/#"*#I/"I(8#

!-#I/"I-#%/I6-Q#C#(#6(.(+&(#;'/#*4'(.(#-#(%-#I(*"#+*-./:%-#;'/#/l*"%/>#I(%(&#LA"/N8#!;'/./#;'/#-'+/#-#E(:%-#5("#R/&/*("#:1-# 6-5/#"-3&/+*+/&>#E(:%(&#"*4:*b*E(#+*+/&Q#"/#-'+*&#C#*4'(.#(#I-&&/&8#rB("#'I(#+/&"1-#I(*"#%(&5*(#5(#./:5(Q#5*</I#-"#E-I/:%(5-&/"#5(#

Page 95: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 95/188

J+*005*2Q#6&/%/:5*(#;'/Q#5/#5/"6/*%-Q#(6g"#(#6(""(4/I#5/#y.*""/"Q#/.("#"/#%/:H(I#6&/E*6*%(5-Q#5-#(.%-#5-#&-EH/5-Q#:-#I(&8s#R/#-'+*&#C# *4'(.# (#+*+/&Q#E(:%(&#"*4:*b*E(#I-&&/&8#!;'/./#;'/# b(.(#"-b&/#(#I-&%/#"/#(;'/./#;'/# -'+/#.H/# /"E(6(8# !"#R/&/*("#b(</I#6/&/E/&#(;'/./#;'/# ("#-'+/#6-&;'/Q#5/#-'%&(# b-&I(Q#5/+/I# 6/&/E/&#/.("# 6&g6&*("8#

i#E(:%-#5("#R/&/*("#CQ#(-#I/"I-#%/I6-Q#(;'/.(#6-/"*(#;'/#5/+/#5/"(6(&/E/&#6(&(#;'/#H(q(#+*5(Q#/#(;'/.(#&/(.*5(5/#;'/#5/+/#I-&&/&#6(&(#;'/#H(q(#.*%/&(%'&(8#i#E(:%-#5("#R/&/*("#5/+/#E/""(&# 6(&(#;'/#'I#E(:%-#"-3&/#("#R/&/*("#6-""(#"'&4*&8#R/#y.*""/"#:1-#%*+/""/#-'+*5-#("#R/&/*("Q#"/#%*+/""/#6/&/E*5-#(-#.(5-#5/#"/'#&-EH/5-Q#:1-#%/&`(I-"#E-:H/E*5-#"/'#E(:%->#%-5-"#-"#;'/#-#%*:H(I#

-'+*5-# %*:H(I# I-&&*5- # / # :1- # 6'5/&(I # &/%&(:"I*%*A.-8 # y.*""/"Q# 6&*+(:5-#("#R/&/*("#5/#+*5(Q#5/'A#A.H/"#(#*I-&%(.*5(5/8#$#n-I/&-Q#-#(/5-#E'q-#E(:%-#C#%1-#3/.-#;'/#-#E-:b':5*I-"#E-I#-#5("#R/&/*("Q# 6-5/#E-:%(&A:-"#"'(#H*"%g&*(#E-I-#"/#b-""/I#/.("#(#b(<JA.-8#

 I%!262Q$2%O*&;*+2%

R/#6&-E'&(&I-"#5/"E-3&*&#;'(*"#("#6&-6&*/5(5/"#*:%/&:("#;'/#5*"%*:4'/I # -" # 5-*" # %*6-" # 5/ # 6(.(+&(Q # 5'(" # -6-"*0u/"#*:5/6/:5/:%/"#(6(&/E/I8#@&*I/*&(I/:%/Q#:-#E("-#5(#6(.(+&(A(01-Q#&/(4/A"/#(-#("6/E%-#&/b/&/:E*(.#5-#/:':E*(5-#LE-I-#-#+*I-"#:-#E("-#5/#=/.JI(E-N^#"/#"/#%&(%(#5/#'I(#:(&&(%*+(Q#-#t:*E-#("6/E%-#;'/ # -" # *:%/&.-E'%-&/" # &/%JI # 6(&/E/ # "/& # - # ("6/E%- # .*%/&(.8 # !# 6(.(+&(AA(01- # C # 6/&E/3*5( # E-I- # 'I( # *:b-&I(01-Q # ( # 6(.(+&(A#A:(&&(%*+(#E-I-#'I#5*"E'&"-8#$I#"/4':5-#.'4(&Q#/#*""-#6(&/E/#

E-:%&(5*%g&*-Q#(#6(.(+&(A:(&&(%*+(#6/&%/:E/#(-# I-5-#E-:"%(%(%*+-#5-#5*"E'&"-Q#/:;'(:%-#(#6(.(+&(A(01-#C#"/I6&/#'I#6/&b-&I(%*+-8#z#:-#E("-#5(#6(.(+&(A(01-#;'/#-#6&-E/""-#5/#/:':E*(01-#%-I(#'I(#*I6-&%O:E*(#6&*I-&5*(.# /#"/# %-&:(#(#&/b/&J:E*(#6&*I/*&(# 5-#/:':E*(5-^#(#6(.(+&(A:(&&(%*+(#%&(%(#5/#-'%&(#E-*"(#/#/+-E(#(# 6&/"/:0( # 5/ # 'I # 6&-E/""- # 5*b/&/:%/ # 5- # 5/ # "'( # /:':E*(01-8#,-:%&(&*(I/:%/#(#:-""-"#Hf3*%-"Q#(#%&(:"6(&J:E*(#+(*#(#6(&#E-I#-# 6/&b-&I(%*+-#/#(#-6(E*5(5/Q#E-I#-#E-:"%(%(%*+-8#

i#E(:%-#5("#R/&/*("#:1-#C#-#t:*E-#;'/#+/I#/I3(&(.H(&#/""(#E-:b*4'&(01-#qf#E-I6./l(8#!#/.(#"/#(E&/"E/:%(#-'%&-#&/4*"%&-#

Page 96: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 96/188

+/&3(.Q#I'*%-#5*b':5*5-#:(#J+*005*2#/#;'/#"/#6-5/#EH(I(&#5/#r(# 6(.(+&(#b*:4*5(s8#R1-#("#I/:%*&("#6&-b/&*5("#6/.("#6/&"-:(4/:"8#

!#I/:%*&(#b(<#6(&%/#5/#'I#E("-#I(*"#4/&(.#;'/#C#-#5/#%-5(# 6(.(+&(#*:(5/;'(5(8#@-5/A"/#(""*I#5/"*4:(&#-#5*"E'&"-#:-#;'(.#"/#-6/&(#'I#5/"(E-&5-#+*"`+/.#/:%&/#(#&/b/&J:E*(#/#-#&/b/&/:%/Q#/:%&/#- #+'0*;&2.#:# / # - #+'&".2.#:8#!-#.(5-#5(#I/:%*&(Q#/:E-:%&(I-"#(;'*#-"#/&&-"Q#-#b(:%("I(Q#-#b(:%f"%*E-8#2/"5/#;'/#"/#%-I(#E-:"E*J:E*(#5/""/#%*6-#5/#5*"E'&"-Q#6/&E/3/A"/#;'1-#b&f4*.#C#(#E-:E/601-#"/4':5-#(#;'(.#(#"*4:*b*E(01-#5/#'I#5*"E'&"-#C#E-:"%*%'`5(#6-&#"/'#&/b/&/:%/8#

!"#5*b*E'.5(5/"#E-I/0(I#;'(:5-#6&-E'&(I-"#"(3/&#(#;'/#%*6-# 5/# 6(.(+&(#6/&%/:E/# (#6(.(+&(#b*:4*5(#:( #J+*005*28#@-&#'I#

.(5-Q #/.( #"g# 6-5/# 6/&%/:E/& # (-# E-:"%(%(%*+-> #"-I/:%/ #( #6(.(+&(#E-:"%(%(%*+(#6-5/#"/&#+/&5(5/*&(#-'#b(."(Q#-#6/&b-&I(%*+-#/"E(6(#(#/""(#E(%/4-&*(8#@-&#-'%&-#.(5-Q#b(.(&#6(&(#I/:%*&#:1-#C#*4'(.#(#b(.(&# 6(&( # E-:"%(%(&Q # I(" # 6(&( # (4*&> # %-5( # I/:%*&( # C # :/E/""(&*(I/:%/# 6/&b-&I(%*+(8#!#6(.(+&(#b*:4*5(#C#(-#I/"I-#%/I6-#:(&&(%*+(#/#(01-8#

i # E-:"%(%(%*+- # / # - # 6/&b-&I(%*+- # *:%/&6/:/%&(IA"/#E-:"%(:%/I/:%/8#B("#/""(#*:%/&6/:/%&(01-#:1-#(:'.(#(#-6-"*01-#

/.(#I/"I(8#)-#*:%/&*-&#5(#6(.(+&(A:(&&(%*+(Q#+/I-"#(4-&(#5-*"# 6g.-"#5*"%*:%-"Q#"/#3/I#;'/#H(q(#'I(#6(""(4/I#6-""`+/.#/:%&/#-"#5-*">#/l*"%/Q#6-&#'I#.(5-Q#-#6&g6&*-#E(:%-#5-#(/5-^#:':E(#"/#b(.(&f#5/#+/&5(5/#/#I/:%*&(#(#&/"6/*%-#5/./^#-#;'/#&/%CI#-"#-'+*:%/"#C#':*E(I/:%/#-#("6/E%-#.*%/&(.#5-#/:':E*(5-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#+J/IA"/#It.%*6.("#3&/+/"#:(&&(%*+("#b/*%("#6/.("#6/&"-:(4/:"#'I("#6(&(#("#-'%&("#(-#.-:4-#5(#H*"%g&*(Q#"/I#;'/#6-&#*""-#/.("#"/#%-&:/I#(/5-"8#$""(#E(%/4-&*(#5/#5*"E'&"-#I(&E(#'I#4&('#:(#(6&-l*I(01-#

5(#6(.(+&(A(01->#(#6(.(+&(#6/&I(:/E/#(;'*#E-:"%(%(%*+(Q#I("#%-I(#%(I3CI#-'%&(#5*I/:"1-#;'/#C#(#5-#(%-^#%-5(#:(&&(%*+(#C#6&-b/&*5(# 6(&(#"/&+*&#(#'I#-3q/%*+-#6&/E*"-#;'/#:1-#C#(6/:("#-#6&(</&#5-"#-'+*:%/"8#i#E-:"%(%(%*+-#(6(&/E/#(;'*#/:E(*l(5-#:-#6/&b-&I(%*+-8#2(`#&/"'.%(#-#6&-b':5-#6(&/:%/"E-#5(#:(&&(%*+(#E-I#(#6(.(+&(#b*:4*5(8 # $"3(&&(A"/ # "/I6&/ # :( # I/:%*&(Q # /:;'(:%- # "/ # /"%f # :(#:(&&(%*+(8#2*</&#+/&5(5/"#C#I/:%*&8#

D//:E-:%&(I-"#/""(# 6(.(+&(#(-# .-:4-#5/# %-5(# ( #J+*005*28#

LB("#:'I(#5*I/:"1-#"-I/:%/>#("#6/&"-:(4/:"#I/:%/I#'I("#x"#-'%&("Q # - # :(&&(5-& # :1- # :-" # I/:%/ # :':E(8 # !" # "'&6&/"(" # 5("#

Page 97: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 97/188

 6/&"-:(4/:"#:1-#"1-#"'&6&/"("#6(&(#:g"8#i#5*f.-4-#5-#:(&&(5-&#E-I#-#./*%-&#:1-#/#*"-I-&b-#(-#5("#6/&"-:(4/:"8N#!#(6(&*01-#5(# 6(.(+&( # b*:4*5( # (""*:(.(A"/ # 6-& # 'I # %&(0- # 6(&%*E'.(&> # *:+-E(A"/#:/E/""(&*(I/:%/#(#+/&5(5/8#

=/.JI(E- # 6/&4':%(> # rB(" # +/q(I-"Q # &/"6-:5/AI/Q # 0':% 9*&;*:'&."Q#6-:%-#6-&#6-:%-^#;'(.#C#%/'#:-I/Q#%/'#6-+-Q#%'(#E*5(5/#/#%'(#&(0(v888r#!%/:fQ#(#5/'"(#5-"#-.H-"#4.('E-"Q#&/6.*E-'>#rR*IQ#+-'#&/"6-:5/&A%/ # 0':# 9*&;*:'&."8#$'#I/#EH(I-#B/:%/">#%/:H-#(#H-:&(#5/#"/&#b*.H-#5-#"f3*-#!:;'`(.-"#/#E-I(:5-#:-""-"# 3-:"#&/I(5-&/"#5/#=(b-s#/%E8#

=/.JI(E-#/./#6&g6&*-#I/:%/#(-#4'(&5(5-&#5/#6-&E-"#/#x#"'(#I1/Q#6(&(#/"E-:5/&#(#EH/4(5(#5/#y.*""/"#(#h%(E(^#/#(E-I6(:H(#

"'(" # 6(.(+&(" # 5/ # bg&I'.(" # %(*" # E-I- # r ;"0." % +' % 9262$% 9$2&-2:'&.'sQ#r/*"Q#I*:H(#I1/Q#%-5(#(#Q'$+2+'s8#

y.*""/" # 5*<> # r)1- # 6/0- # I(*"Q # $'I/'Q # ;'/ # 5*</&#*I/5*(%(I/:%/#x#b*.H(#5/#hE(&-Q#(#"f3*(#@/:C.-6/Q#%-5(#(#+/&5(5/s8#R/4'/A"/#'I#6-'E-#I(*"#%(&5/#(#:(&&(%*+(#5/#y.*""/"#5*(:%/#5/#@/:C.-6/Q # %-5( # b/*%( # 5/ # I/:%*&("8 # 2- # I/"I- # I-5-Q # y.*""/"#/:E-:%&(:5- # "/' # 6(* # ?(/&%/"> # rR*IQ # +-' # &/"6-:5/&A%/ # "/I#b*:4*I/:%-s8#R/4'/IA"/#:-+("#I/:%*&("8#

!#*:+-E(01-#5(#+/&5(5/#C#'I#"*:(.#5/#I/:%*&(8#$""(#./*# 6(&/E/#%1-#b-&%/#;'/#$'I/'Q#-#4'(&5(5-&#5/#6-&E-"Q#5/.(#5/5'<#'I#E-&&/.(%->#(#+/&5(5/#%&(<Q#6(&(#/./Q#'I#*:5`E*-#5/#I/:%*&(8#y.*""/"#.H/#E-:%(#"'(#+*5(^#/""(#:(&&(%*+(#C#*:%/*&(I/:%/#*:+/:%(5(#L/#6&/E/5*5(Q#/+*5/:%/I/:%/Q#5(#bg&I'.(>#r+-'#&/"6-:5/&A%/#"/I#b*:4*I/:%-sNQ#/lE/%-#:'I#6-&I/:-&>#C#;'/#y.*""/"#E-:%*:'(#+*+-8#$'I/'#(E&/5*%(#/I#%'5-#I("#(E&/"E/:%(>#r"g#Hf#'I#6-:%-Q#"(3/"Q#;'/#I/#6(&/E/#*:+/:%(5-8#)1-’#)1-’#)1-#(E&/5*%-#:-"#E-:%-"#

"-3&/#y.*""/"’#$I#%'(#E-:5*01-Q#6-&#;'/#/""("#+("%("#I/:%*&("v#$"%-'#3/I#*:b-&I(5-#"-3&/#(#+-.%(#5-#EH/b/’#$#-#g5*-#5/#%-5-"#-"#5/'"/"#;'/#-#-6&*I/#!#t:*E(#6(&%/#5(#:(&&(%*+(#;'/#/./#EH(I(#5/#b(."(#C#(#t:*E(#+/&5(5/*&(8#

 I0%M2$$2.*Q20%+'%L6*00'0%

jJA"/#;'/#("#I/:%*&("#(6(&/E/I#I(*"#b&/;o/:%/I/:%/#:("#

:(&&(%*+("# 5/# y.*""/"8#$""("#:(&&(%*+("#"1-#:'I/&-"("#/#E-3&/I# 3-( # 6(&%/ # 5( #J+*005*28 # ! #J+*005*2# :1- # C # 6-*" # 'I( # "*I6./"#

Page 98: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 98/188

:(&&(%*+(Q # I(" # 'I( # :(&&(%*+( # 5/ # :(&&(%*+("8 # $.( # E-:"*"%/ # :(#/l6.*E*%(01-#5("#:(&&(%*+("#b/*%("#6/.("#6/&"-:(4/:"8#!*:5(#'I(#+/<Q#:(5(#5/#'I(#:(&&(%*+(#6&*I*%*+(#/#:(%'&(.^#/"%(#5/+/&*(Q#(-#;'/#6(&/E/Q#5*""*I'.(&#"'(#:(%'&/<(#5/#:(&&(%*+(^#/:;'(:%-#(#J+*005*2#:1-#b(<#I(*"#;'/#/l*3*A.(8#B/"I-#(#:(&&(%*+(#6&-b/&*5(#/I#:-I/#5-#:(&&(5-&#:1-#/"E(6(#(#/""(#&/4&(Q#6-*"#/l*"%/Q#:-#*:%/&*-&#5(#J+*005*2Q#'I#(/5-#E/4-#;'/#E(:%(Q#6&/E*"(I/:%/Q#("#(+/:%'&("#5/#y.*""/"8#$"%(I-"#5*(:%/#5/#'I#5*"E'&"-#;'/#:1-# 6&-E'&(#5*""*I'.(&#"/'#6&-E/""-#5/#/:':E*(01-Q#I("#/l6.*E*%fA.-8#!- # I/"I- # %/I6-Q # /""( # /l6.*E*%(01- # &/+/.( # &(6*5(I/:%/ # "/'"#.*I*%/"8 # =&(%(& # 5- # 6&-E/""- # 5/ # /:':E*(01- # :- # *:%/&*-& # 5-#/:':E*(5-#C#6&-5'<*&#'I#/:':E*(5-#E'q-#6&-E/""-#5/#/:':E*(01-#

b*E(#"/I6&/#6-&#5/"E&/+/&8#!#:(&&(%*+(#;'/#%&(%(#5/#"'(#6&g6&*(#E&*(01-#:':E(#6-5/#*:%/&&-I6/&A"/Q#"(.+-#(&3*%&(&*(I/:%/Q#6-*"#&/"%(#"/I6&/#'I(#:(&&(%*+(#(#b(</&Q#&/"%(#"/I6&/#E-:%(&#E-I-#/""(#:(&&(%*+(#;'/#"/#/"%f#./:5-#/#/"E&/+/:5-#6k5/#"'&4*&8#!#.*%/&(%'&(#C#*:b*:*%(Q#:-#"/:%*5-#5/#;'/#%&(%(#"/I6&/#5/#"'(#E&*(01-8#i#/"b-&0-#5(#:(&&(%*+(Q#5/#"/#5*</&#6-&#'I(#('%-A&/b./l1-Q#"g#6-5/#&/5':5(&#:'I#I(.-4&-^#E(5(# :-+(#/l6.*E*%(01-#(E&/"E/:%(# 'I(#:-+( # E(I(5( # x;'/.( # /"6/""'&( # ;'/ # /"E-:5/ # - # 6&-E/""- # 5/#

/:':E*(01-8#$""(#+/&%*4/I#*:b*:*%(#"g#E/""(&f#"/#-#5*"E'&"-#-3%*+/&#'I(#6/&b/*%(#-6(E*5(5/>#:/""/#I-I/:%-Q#-#5*"E'&"-#"/#5*<#"/I#;'/#"/q(#:/E/""f&*-#b(.(&#5/./#6&g6&*-8#

$I#"'("#:(&&(%*+("Q#y.*""/"#:1-#/l6/&*I/:%(#/""/"#&/I-&"-"8#!"#H*"%g&*("#;'/#/./#E-:%(#b-&I(IQ#(6(&/:%/I/:%/Q#'I(#"C&*/#5/#+(&*(0u/"Q#6-*"#x#6&*I/*&(#+*"%(#/./#%&(%(#"/I6&/#5(#I/"I(#E-*"(>#E-:%( # "'( # +*5(8 # B(" # - # %/-& # 5( # H*"%g&*( # I'5( # "/4':5- # -#*:%/&.-E'%-&Q#;'/#C#"/I6&/#5*b/&/:%/>#!.E*:-#L:-""(#:(&&(%*+(#5/#

&/b/&J:E*(NQ # !%/:fQ # $'I/'Q # =/.JI(E-Q # !:%*:--Q # @/:J.-6/Q#?(/&%/"8#!#I'.%*51-#5/""("#:(&&(%*+("#b(<#5/#y.*""/"#:1-#"g#'I(#/:E(&:(01- # +*+( # 5( # 6(.(+&( # b*:4*5(Q # I(" # 6/&I*%/ # %(I3CI#5/"E-3&*& # (.4'I(" # E-:"%(:%/"8 # =-5( # :(&&(%*+( # 5/ # y.*""/" # C#5/%/&I*:(5(#6-&#"/'#b*IQ#6-&#"/'#6-:%-#5/#EH/4(5(>#"/&+/#6(&(# q'"%*b*E(&#(#"*%'(01-#6&/"/:%/8#$""("#:(&&(%*+("#E-:E/&:/I#"/I6&/#(#(.4-#qf#b/*%-Q#/#.*4(I#'I#6(""(5-#(#'I#6&/"/:%/>#5/+/I#%/&I*:(&# 6-&#'I#r/'#Z#(;'*#Z#(4-&(s8#R/#/""("#:(&&(%*+("#5*+/&4/IQ#C#;'/#

("#"*%'(0u/"#:("#;'(*"#b-&(I#6&-b/&*5("#"1-#5*b/&/:%/"8#y.*""/"#(6(&/E/#3/I#+/"%*5-#5*(:%/#5/#!%/:f#/#?(/&%/">#(#:(&&(%*+(#5/+/#

Page 99: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 99/188

/l6.*E(&#"'(#&*;'/<(8#M:+/&"(I/:%/Q#:-"#-'%&-"#E("-"Q#/./#/"%f#E-3/&%-#5/#b(&&(6-"#/#(#H*"%g&*(#E-:%(5(#5/+/#q'"%*b*E(&#/""/#/"%(5-Q#i#E-:%/t5-#5-#/:':E*(5-#C#*:%/*&(I/:%/#5*%(5-#6/.-# 6&-E/""-#5/#/:':E*(01->#(#"*:4'.(&*5(5/#5/""/# %*6-#5/#5*"E'&"-#(6(&/E/&*( # (*:5( # I(*" # b-&%/I/:%/ # "/ # 6/:"f""/I-" # :(;'/.("#:(&&(%*+("#I(*"#&/E/:%/"Q#-:5/#:1-#C#-#6-:%-#5/#EH/4(5(#I("#-# 6-:%-#5/#6(&%*5(#;'/#C#-#t:*E-#/./I/:%-#b*l-8#)/.("Q#E(5(#6(""-#(5*(:%/#C#'I#6(""-#:-#5/"E-:H/E*5-Q#(#5*&/01-#(#"/4'*&#C#6-"%(#/I#;'/"%1-#(#E(5(#:-+-#I-+*I/:%-8#!;'*Q#C#-#6-:%-#5/#EH/4(5(#;'/#5/%/&I*:(#-#E(I*:H-#(#6/&E-&&/&8#!#:(&&(%*+(#5/#($*0.$2:%P)2&+X%

:1-#.*4(#'I#6&/"/:%/#(#'I#6(""(5-Q#:/I#I/"I-#'I#6(""(5-#(#'I# 6&/"/:%/Q#I("#'I#6&/"/:%/#(#'I#b'%'&-8#

nf#5-*"#y.*""/"#:( #J+*005*2>#'I#;'/#+*+/#("#(+/:%'&("Q#-'%&-#;'/#("#:(&&(8#$#5*b`E*.#5*</&#;'(.#5-"#5-*"#C#(#6/&"-:(4/I# 6&*:E*6(.8 # ! # 6&g6&*( # !%/:f # %/I # "'(" # 5t+*5("8 # r@-3&/ # /%/&:-#I/:%*&-"-’#"g#%/:"#b-I/#5/#(&%*I(:H("’888#j-.%("#(-#6(`"#/#"g# 6/:"("Q#(*:5(Q#:-"#E-:%-"#5/#3(:5*5-"Q#:("#I/:%*&("#E(&("#(-#%/'#E-&(01-#5/"5/#(#*:bO:E*(888s#R/#y.*""/"#./+(#%(:%-#%/I6-#(#+-.%(&# 6(&(#E("(#C#;'/#/"%/#:1-#C#"/'#5/"/q-#6&-b':5->#"/'#5/"/q-#C#-#5-#:(&&(5-& # L;'/I # E-:%( # (" # I/:%*&(" # 5/ # y.*""/"Q # y.*""/" # -'#

n-I/&-vN8#i&(Q#-#:(&&(5-&#5/"/q(#:(&&(&8#y.*""/"#:1-#;'/&#+-.%(&#(#h%(E(#6(&(#;'/#(#H*"%g&*(#6-""(#E-:%*:'(&8#i#%/I(#5(#J+*005*2#:1-#C #( #+-.%(# 5/# y.*""/" #6(&(# h%(E(^# /""(# +-.%(# CQ# 6/.-# E-:%&f&*-Q# (#I-&%/#5(#J+*005*2Q#"/'#b*I8#i#%/I(#5(#J+*005*2#"1-#("#:(&&(%*+("#;'/ # b-&I(I # ( #J+*005*2Q #C#(#6&g6&*( #J+*005*28#$*"#6-&#;'/Q#+-.%(:5-#(#"/'#6(`"Q#y.*""/"#:1-#6/:"(#:*""-#:/I#"/#(./4&(^#/./#"g# 6/:"( # :-" # rE-:%-" # 5/ # 3(:5*5-" # / # :(" # I/:%*&("s> # /./ # 6/:"( # (#J+*005*28#

!"#:(&&(%*+("#I/:%*&-"("#5/#y.*""/"#"1-#'I(#b-&I(#5/#&/6/%*01-Q#5*"E'&"-"#5*b/&/:%/"#5*""*I'.(I#'I#&/b/&/:%/#*5J:%*E-8#i'%&(#b-&I(#5/#&/6/%*01-#C#E-:"%*%'`5(#6/.-#/I6&/4-#6(&%*E'.(&#5-#b'%'&-#:(#J+*005*2Q#/#;'/#"/#6-5/#EH(I(&#5/#6&-bC%*E-8#=&(%(A"/Q#5/ # :-+-Q # 5/ # 'I( # *5/:%*5(5/ # 5- # &/b/&/:%/> # I(" # (- # .(5- # 5/""(#"/I/.H(:0(#E-I#("#I/:%*&("Q#Hf#%(I3CI#'I(#-6-"*01-#"*IC%&*E(>#%&(%(A"/ # (;'* # 5/ # /:':E*(5-" # *5J:%*E-"Q # E'q-" # 6&-E/""-" # 5/#/:':E*(01- # 5*b/&/I^ # :- # E("- # 5(" # I/:%*&("Q # - # 6&-E/""- # 5/#

/:':E*(01- # /&( # *5J:%*E-Q # /"%(:5- # ( # 5*b/&/:0( # "*%'(5( # :-"#/:':E*(5-"8#

Page 100: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 100/188

i#b'%'&-#6&-bC%*E-#5(#J+*005*2#(6&-l*I(A"/#I(*"#5/#:-""(#*I(4/I # H(3*%'(. # 5( # &/6/%*01-8 # $""/ # %/I6- # 5- # +/&3- # "/ # (EH(#/I6&/4(5-# ':*E(I/:%/# /I# 5*+/&"("# /"6CE*/"# 5/# 6&/5*0u/"Q# / # C#"/I6&/#"/E':5(5-#6-&#'I(#5/"E&*01-#5(#&/(.*<(01-#5(#(01-# 6&/5*%(8#!#I(*-&#6(&%/#5-"#(E-:%/E*I/:%-"#5(#J+*005*2#"/#(EH(I#(""*I#E-:%(5-"#5'("#-'#+f&*("#+/</"#L(#+-.%(#5/#y.*""/"#C#6&/5*%(#I'*%-#I(*"#5/#5'("#+/</"N8#B("#/""("#5'("#:(&&(%*+("#5-"#I/"I-"#(E-:%/E*I/:%-"#:1-#"/#(EH(I#:-#I/"I-#6.(:-Q#-6u/IA"/Q#:-#*:%/&*-&#5/""/#5*"E'&"-#;'/#C#(#J+*005*2Q#E-I-#'I#5*"E'&"-#(#'I(#&/(.*5(5/8 # i # b'%'&- # 6(&/E/Q # E-I # /b/*%-Q # /:%&(& # :'I( # -6-"*01-#*I6-&%(:%/#(#%-5-"#-"#-'%&-"#%/I6-"#5-#+/&3-Q#E'q-"#%/&I-"#"1-#(#('"J:E*(#/#(#6&/"/:0(#5/#'I(#&/(.*5(5/Q#5-#:1-A5*"E'&"-8#Rg#-#

b'%'&-#/l*"%/#(6/:("#:-#*:%/&*-&#5-#5*"E'&"-^#-#6&/"/:%/#/#-# 6(""(5-#"/#&/b/&/I#(#'I#(%-#;'/#:1-#C#-#6&g6&*-#5*"E'&"-8#

@-5/I-"#/"%(3/./E/&#+f&*("#"'35*+*"u/"#:-#*:%/&*-&#5-#b'%'&-# 6&-bC%*E-8 # @&*I/*&(I/:%/Q # 5- # 6-:%- # 5/ # +*"%( # 5- # /"%(5- # -' # 5(#(%*%'5/#5-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-8#w"#+/</"Q#"1-#-"#5/'"/"#;'/#b(.(I#:-#b'%'&-^#/""/#b'%'&-#:1-#C#/:%1-#'I(#"'6-"*01-#I("#'I(#E/&%/<(Q# -# ;'/ #/./"# 6&-q/%(I# "/# &/(.*<(&f8#!""*I#(E-:%/E/# E-I#,*&E/Q#,(.*6"-#-'#!%/:fQ#;'/# 6&/5*</I#(# y.*""/"#-#;'/#.H/#+(*#

(E-:%/E/&8#!-#.(5-#5/""/#b'%'&-#5*+*:-Q#/l*"%/#-#b'%'&-#5*+*:(%g&*-#5-"#H-I/:">#-"#H-I/:"#%/:%(:5-#./&#-"#"*:(*"#;'/#-"#5/'"/"#.H/"#/:+*(I8#!""*IQ#'I(#f4'*(#6(""(>#n/./:(#"/#./+(:%(#/#5*<>#r$*"#;'(. #C #( #6&-b/E*( #;'/ #'I#5/'"#I/# .(:0(# :- #E-&(01-#/ #;'/#"/#&/(.*<(&f888 # y.*""/" # +-.%(&f # x # "'( # E("(# 6(&(# +*:4(&A"/888s # i'%&("#It.%*6.(" # *:%/&6&/%(0u/" # H'I(:(" # 5-" # "*:(*" # 5*+*:-" # (EH(IA"/#5*"6/&"(" # :( #J+*005*28#!b*:(.Q#"1-#x"#+/</"#-"#H-I/:"#;'/# 6&-q/%(I # "/' # b'%'&-^ # (""*I # y.*""/"Q # :- # E-I/0- # 5- # E(:%- # STQ#

 6&-q/%(#(%C#-"#I`:*I-"#5/%(.H/"#(#E/:(#;'/#"/#"/4'*&f#.-4-#5/6-*"8#!#/""/#E("-#%(I3CI#6/&%/:E/I#(.4'I("#6(.(+&("#*I6/&(%*+("8#

!"#6&/5*0u/"#5-"#5/'"/"Q#("#6&-b/E*("#5-"#(5*+*:H-"Q#-"# 6&-q/%-"#5-"#H-I/:">#%-5-"#"/#&/(.*<(IQ# %-5->#"/#&/+/.(I#q'"%-"8#i#b'%'&-#6&-bC%*E-#:1-#6-5/#"/&#b(."-8#nf#/:%&/%(:%-#'I#E("-#/I#;'/#"/#6&-5'<#/""(#E-I3*:(01-#*I6-""`+/.>#y.*""/"Q#/:E-:%&(:5-#=/.JI(E-#-'#@/:C.-6/#/I#h%(E(Q#6&/5*<#;'/#y.*""/"#+-.%(&f#(-# 6(`"#:(%(.#/#&/+/&f#-"#"/'"Q#i#b'%'&-#"g#C#b(."-#"/#-#;'/#"/#6&/5*<#C#

+/&5(5/*&-#Z#qf#+/&5(5/*&-8#

Page 101: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 101/188

yI( # -'%&( # 4(I( # 5/ # "'35*+*"u/" # :-" # C # -b/&/E*5( # 6/.("#&/.(0u/"#5-#b'%'&-#E-I#(# *:"%O:E*(#5-#5*"E'&"-8#i#b'%'&-#;'/#"/#&/(.*<(&f#:-#5/E-&&/&#5("#6f4*:("#"/4'*:%/"#C#(6/:("#'I#5/""/"#%*6-"^ # EH(I/I-A.-# b'%'&- # 6&-"6/E%*+-8 # !-# .(5- # 5/./Q # /l*"%/ # -#b'%'&- # &/%&-"6/E%*+-^ # C # - # E("- # /I # ;'/ # :-" # E-:%(I # 'I#(E-:%/E*I/:%-#"/I#5/*l(&#5/#./I3&(&#;'/#/./#b-&(#6&/+*"%-#5/#(:%/I1-8#!""*I#-#,`E.-6/Q#(-#"(3/&#;'/#-#:-I/#5/#"/'#E(&&("E-#C#y.*""/"># r!H’# B*"C&*(’#+/q-# &/(.*<(&/IA"/# -"# -&fE'.-"# 5/# :-""-#+/.H-#(5*+*:H-’888#$./#I/#H(+*(#6&/5*%-#-#;'/#I/#(E-:%/E/&*(#/#;'/#6/.("#I1-"#5/#y.*""/"#/'#"/&*(#E/4(5-888r#!""*I#!.E*:-Q#+/:5-#"/'"#3(&E-"#(b':5(&/I#5*(:%/#5/#"'(#6&g6&*(#E*5(5/>#r!H’#B*"C&*(’#+/q-#&/(.*<(&/IA"/#-"#-&fE'.-"#5-"#+/.H-"#%/I6-"#5/#I/'#

 6(*s # Z # /%E8 # =-5- # (E-:%/E*I/:%- # :1-A5*"E'&"*+- # C # (6/:(" # (#&/(.*<(01-#5/#'I#5*"E'&"-Q#(#&/(.*5(5/#C#(6/:("#'I(#&/(.*<(01-8#

$""(#E/&%/<(#:(#&/(.*<(01-#5-"#(E-:%/E*I/:%-"#6&/5*%-"#(b/%(# 6&-b':5(I/:%/ # ( # :-01- # 5/ # *:%&*4(8 # ! #J+*005*2# :1- # E-I6-&%(#:/:H'I(#"'&6&/"(^#%'5-#C#5*%-#5/#(:%/I1-^#/#%'5-#-#;'/#C#5*%-#(E-:%/E/8#M"%-#(#6u/#:-+(I/:%/#/I#-6-"*01-#b':5(I/:%(.#x"#:(&&(%*+("#'.%/&*-&/"Q#-:5/#(#*:%&*4(#&/6&/"/:%(#'I#6(6/.#I'*%-#I(*"#*I6-&%(:%/#/#-:5/#:1-#"(3/I-"#:':E(#-#;'/#+(*#(E-:%/E/&8#

 )( #J+*005*2Q # :1- # "g # - # "(3/I-"Q # I(" # :-A.- # 5*</I # E-I#*:5*b/&/:0(8#!""*IQ#(#6&-6g"*%-#5/#!:%*:-->#rR/&f#/./#-#6&*I/*&-#(#/l6/&*I/:%(&#("#b./EH("#/:+*(5("#6/.(#I1-#5-#/I*:/:%/#y.*""/"s#/%E8 # $""( # b&("/Q # ;'/ # (6(&/E/ # :- # 5*"E'&"- # 5- # :(&&(5-&Q # "/&*(#*I6/:"f+/.#:'I#&-I(:E/#I(*"#&/E/:%/8#R/#E-:%*:'(I-"#(#EH(I(&#*:%&*4(#-#b*-#"/4'*5-#5/#(E-:%/E*I/:%-"#:-#*:%/&*-&#5(#H*"%g&*(Q#C#(6/:(" # 6-& # b(E*.*5(5/> # ;'/ # %JI # /I # E-I'I # ( # *:%&*4( # 5/#E('"(.*5(5/ #;'/# :-" # C #H(3*%'(.# E-I# ( # *:%&*4( #5/# 6&/5/"%*:(01-#

 6&g6&*(#5(#J+*005*2v#

=5//////.*/6.3&"*@"'))'+$?'*

r|'/#C#'I(#6/&"-:(4/I#"/:1-#'I#5/%/&I*:(:%/#5(#(01-v#

|'/#C#(#(01-#"/:1-#(#*.'"%&(01-#5(#6/&"-:(4/Iv#|'/#C#'I#;'(5&-#

Page 102: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 102/188

-'#'I#&-I(:E/#;'/#&\"%0'N2#'I(#5/"E&*01-#5/#E(&(E%/&/"v#|'/#-'%&(#E-*"(#:/./"#6&-E'&(I-"Q#:/./"#/:E-:%&(I-"vs#

$""("#/lE.(I(0u/"#+JI#5/#n/:&K#7(I/"#/#"/#/:E-:%&(I#/I#"/'#EC./3&/#(&%*4-#()'%I$.%"9%O*-.*"&#LScc_N8#2'("#*5C*("#4/&(*"#+JI # x # .'< # (%&(+C" # 5/.("8 # ! # 6&*I/*&( # E-:E/&:/ # x # .*4(01-#*:5/b/E%̀ +/. # 5-" # 5*b/&/:%/" # E-:"%*%'*:%/" # 5( # :(&&(%*+(> # ("# 6/&"-:(4/:"#/#(#(01-8#)1-#Hf#6/&"-:(4/:"#b-&(#5(#(01-Q#:/I#(01-#*:5/6/:5/:%/I/:%/#5/#6/&"-:(4/:"8#B("Q#"'3A&/6%*E*(I/:%/Q#'I(#"/4':5( # *5C*( # (6(&/E/ # :(" # t.%*I(" # .*:H("> # "/ # (" # 5'(" # /"%1-#*:5*""-.'+/.I/:%/#.*4(5("Q#'I(#C#/:%&/%(:%-#I(*"#*I6-&%(:%/#;'/#(#-'%&(>#("#6/&"-:(4/:"8#M"%-#CQ#-"#E(&(E%/&/"Q#*"%-#CQ#(#6"*E-.-4*(8#=-5(#:(&&(%*+(#C#r'I(#5/"E&*01-#5/#E(&(E%/&/"s8#

z#&(&-#-3"/&+(&#'I#E("-#%1-#6'&-#5/#/4-E/:%&*"I-#;'/#"/#%-I(# 6-&# ':*+/&"(.*"I-8 # R/ # - # *5/(.# %/g&*E- # 5/# 7(I/" # /&(# 'I(#:(&&(%*+(#-:5/#%'5-#/"%f#"'3I/%*5-#x#6"*E-.-4*(#5("#6/&"-:(4/:"Q#C#5*b`E*.#*4:-&(&#(#/l*"%J:E*(#5/#%-5(#'I(#%/:5J:E*(#5(#.*%/&(%'&(#:( # ;'(. # (" # (0u/" # :1- # /l*"%/I # 6(&( # "/&+*& # 5/ # r*.'"%&(01-s # x# 6/&"-:(4/I # I(" # -:5/Q # 6/.- # E-:%&f&*-Q # (" # 6/&"-:(4/:" # /"%1-#"'3I/%*5(" # x # (01-^ # / # -:5/Q # 6-& # -'%&- # .(5-Q # ( # 6(.(+&(#r6/&"-:(4/Is # "*4:*b*E( # E-*"( # 3/I # 5*+/&"( # 5/ # 'I( # E-/&J:E*(#

 6"*E-.g4*E(#-'#5/#'I(#5/"E&*01-#5/#E(&f%/&8 #$""( # %/:5J:E*(#5(#;'(. # ( #J+*005*2# / # - # C'-2:'$"&Q # I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# / # -# K2&#0-$*." % W&-"&.$2+" % ': % P2$2;"002# "1- # (.4'I(" # 5("#I(:*b/"%(0u/"#I(*"#EC./3&/"Q#6-5/#"/&#E-:"*5/&(5(#E-I-#'I#E("-A.*I*%/#5/#(A6"*E-.-4*"I-#.*%/&f&*-8#=/:%/I-"#-3"/&+fA.(#5/#I(*"# 6/&%-Q#%-I(:5-#E-I-#/l/I6.-#("#5'("#t.%*I("#-3&("S8#

,-:%/:%(I-A:-"Q#H(3*%'(.I/:%/Q#(-#b(.(&#5/#.*+&-"#E-I-# I0%

 K*6%'%L$&2%M"*.'0Q#E-I#5*</&#;'/#(#(:f.*"/#*:%/&:(#5-"#E(&(E%/&/"#

(`#/"%f#('"/:%/Q#;'/#:1-#Hf#5/"E&*01-#5-"#/"%(5-"#6"*E-.g4*E-"^#I("#/""(#I(:/*&(#5/#5/"E&/+/&#-#(A6"*E-.-4*"I-#:1-#"(*#5(#%('%-.-4*(8#R/&*(#6&/E*"-Q#6(&(#I/.H-&#E(&(E%/&*<(&#/""/#b/:kI/:-Q# 6(&%*&#5/#'I(#E/&%(#*I(4/I#5-#(:5(I/:%-#5(#:(&&(%*+(Q#;'(:5-#/"%(#-3/5/E/#(#'I(#/"%&'%'&(#E('"(.8#@-5/&A"/A*(#/:%1-#&/6&/"/:%(&#;'(.;'/&#I-I/:%-#5(#:(&&(%*+(#"-3#(#b-&I(#5/#'I(#-&(01-#"*I6./"Q#;'/#/:%&(#/I#&/.(01-#5/#E-:"/E'01-#L:-%(5(#6-&#'I#…N#-'#5/#E-:"/;oJ:E*(#L:-%(5(#6-&#!N#E-I#("#-&(0u/"#6&/E/5/:%/"#/#

"/4'*:%/"8#

Page 103: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 103/188

!#6&*I/*&(#-6-"*01-#/:%&/#(#:(&&(%*+(#6&/E-:*<(5(#6-&#7(I/"#/#(#5("# K*6%'%L$&2%M"*.'0#6-5/#"/&#(""*I#*.'"%&(5(>#"/#/l*"%/#'I(#-&(01-#r•#+J#{sQ#-#*I6-&%(:%/Q#6(&(#7(I/"Q#C#•Q#6(&(#RH/&(<(5/Q#{8#!#

   )-%( # 5/ # &-5(6C # LSN # i # (E/""- # (-" # %/l%-" # 5/""/" # .*+&-" # E-.-E( # (*:5( # "C&*-"#

 6&-3./I("8# ,-:H/E/A"/#(#H*"%g&*(# I-+*I/:%(5(# 5("# %&(5'0u/"# 5("%K*6%'%L:2%M"*.'0^#&/b/&*&A:-"A/I-"# (;'*# x # :-+(# %&(5'01-# 5/# D/:C# ŽH(m(I# L%8 # M> # C2:20 % *&0*;&'0 % '%

 0'$Q*+"$'0%;262&.'0^#%8#MM>#J0%-"$2[i'0%+'0#:2&"0Q#G.(II(&*-:Q#ST]d#/#ST]]N^#6(&(#-"#,-:%-"#(*:5(#:1-#6'3.*E(5-"#:/""(#%&(5'01-Q#x#5/#9(..(:5#L9(&:*/&AG.(II(&*-:Q#%8#MAMMMQ#ST]dN^#6(&(#-#%/l%-#5/#@-%-Ep*Q#;'/#E-:%*:'(#*:E-I6./%-#/I#b&(:EJ"Q#&/b*&-AI/#(-#

 K2&#0-$*."%W&-"&.$2+" %':%P2$2;"002#L9(..*I(&5Q#STdcQ#ST]eN#/#(# IQ2+"$"@% )*0.U$*2%

'0?2&)"62#L%8#MAMj#@(&*"Q#ScSUN8#L)8#5-#!8N#

:(&&(%*+(#6"*E-.g4*E(#E-:"*5/&(#E(5(#(01-#E-I-#'I(#+*(#;'/#(3&/#(E/""-#x#6/&"-:(.*5(5/#5(;'/./#;'/#(4/Q#E-I-#'I(#/l6&/""1-#"/:1-#E-I-#'I#"*:%-I(8#!#(01-#:1-#C#E-:"*5/&(5(#6-&#"*#I/"I(Q#/.( # C #.$2&0*.*Q2# E-I # &/.(01- # ( # "/' # "'q/*%-8 # ! # :(&&(%*+( # (A 6"*E-.g4*E(Q # 6/.- # E-:%&f&*-Q # E(&(E%/&*<(A"/ # 6-& # "'(" # (0u/"#*:%&(:"*%*+(">#(#(01-#*I6-&%(#6-&#/.(#I/"I(#/#:1-#E-I-#*:5`E*-#5/#%(. # %&(0- # 5/# E(&f%/&8 # I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# 6/&%/:E/IQ# 6-5/A"/#

5*</&Q#(#'I(#.*%/&(%'&(# ?$'+*-2.*Q2>#(#J:b("/#&/E(*&f#"/I6&/#"-3&/#-#6&/5*E(5-#/#:1-#"-3&/#-#"'q/*%-#5(#-&(01-8#i#/l/I6.-#I(*"#E-:H/E*5-#5/""/#-3"E'&/E*I/:%-#5-#"'q/*%-#4&(I(%*E(.#C#(#H*"%g&*(#5/#R*:53(5Q#-#I(&'q-8#!%C#I/"I-#y.*""/"#"(*#5/#"'("#(+/:%'&("#I(*"#5/%/&I*:(5-#5-#;'/#/./>#"(3/A"/#;'/#/./#C#/"6/&%-Q#6&'5/:%/#/%E8#)(5(#5*""-#6-5/#"/&#5*%-#5/#R*:53(5>#"'(#:(&&(%*+(Q#/I3-&(#E-:5'<*5(#:(#6&*I/*&(#6/""-(Q#C#*I6/""-(.^#5/+/&`(I-"#(:-%fA.(#:1-#E-I-#r•#+J#{s#I("#E-I-#rjJA"/#{s8#R-I/:%/#(#I(*"#b&*(#

5("#:(&&(%*+("#5/#+*(4/I#6-5/#&*+(.*<(&Q#/I#*I6/""-(.*5(5/Q#E-I#("#H*"%g&*("#5/#R*:53(5^#I("#:1-#;'(.;'/&#:(&&(%*+(#5/#+*(4/I># 6/:"/I-"#:(#4*2;':%P'&.*:'&.26 Q#5/#R%/&:/’#

!#"'6&/""1-#5(#6"*E-.-4*(#"/#b(<#(;'*#:-#*:%/&*-&#5(#-&(01-#:(&&(%*+(^#E-:%*:'(#E-I#I(*"#Jl*%-#(*:5(#:-#E(I6-#5("#&/.(0u/"#/:%&/#-&(0u/"8#,/&%-#%&(0-#5/#E(&f%/&#6&-+-E(#'I(#(01-^#I("#Hf#5'("#I(:/*&("#5*b/&/:%/"#5/#b(<JA.-8#@-5/&A"/A*(#b(.(&#5/#'I(#E('"(.*5(5/ #*:'+*2.2# -6-"%(# ( #'I(#E('"(.*5(5/ #:'+*2.*S2+28#!#

 6&*I/*&(#"/&*(#5-#%*6-#r•#C#E-&(q-"-#!•#5/"(b*(#-#I-:"%&-s8#)(#

Page 104: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 104/188

"/4':5(Q#(#(6(&*01-#5(#6&*I/*&(#-&(01-#:1-#"/&*(#(E-I6(:H(5(#5/#:/:H'I( # E-:"/;oJ:E*(^ # I("Q # :- # 5/E-&&/& # 5( # :(&&(%*+(Q # •#(6(&/E/&*( # E-I- # (.4'CI # ;'/ # (4/ # E-I # E-&(4/I8 # z # 'I(#E('"(.*5(5/#5*b'"(Q#5/"E-:%`:'(Q#;'/#:1-#"/#%&(5'<#6-&#'I(#"g#(01-Q#I("#6-&#("6/E%-"#"/E':5f&*-"#5/#'I(#"C&*/#5/#(0u/"Q#b&/;o/:%/I/:%/#(b("%(5("#'I(#5("#-'%&("8#

i&(Q # I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# :1- # E-:H/E/I# /""( # "/4':5(#E('"(.*5(5/8#Rg#5/#6(""(4/I#:-"#5*</I#;'/#("#*&I1"#5(#"'.%(:(#"1-#E*'I/:%("Q#;'/#6u/I#'I#E(EH-&&-Q#'I#4(%-#/#'I#6/5(0-#5/# 6(' # :- # .'4(& # 5-" # b*.H-" # 5/.(8 # ,(""*I # C # f+*5-> # 6-&%(:%-Q # +(*# 6&-E'&(&#5*:H/*&-8#=-5-"#-"#%&(0-"#5/#E(&f%/&#"1-#*I/5*(%(I/:%/#E('"(*"^#(""*I#;'/#(6(&/E/IQ#6&-+-E(I#'I(#(01-8#!#5*"%O:E*(#

/:%&/#-#%&(0-#6"*E-.g4*E-#/#(#(01-#;'/#/./#6&-+-E(#C#(.*f"#I`:*I(^#/#I(*"#;'/#5/#'I(#-6-"*01-#;'(.*5(5/W(01-Q#%&(%(A"/#5/#'I(#-6-"*01- # /:%&/ # 5-*" # ("6/E%-" # 5( # (01-> # 5'&(%*+-W6-:%'(. # -'#*%/&(%*+-W:1-A*%/&(%*+-8#R*:53(5#4-"%(#5/#+*(q(&#L%&(0-#5/#E(&f%/&N#!R*:53(5#6(&%/#/I#+*(4/I#L(01-N>#(#5*"%O:E*(#/:%&/#-"#5-*"#%/:5/#(#'I(#&/5'01-#%-%(.8#

i'%&(#I(:/*&(#5/#-3"/&+(&#(#&/5'01-#5/""(#5*"%O:E*(#C# 6&-E'&(& # "(3/& # "/ # 'I( # I/"I( # -&(01- # (%&*3'%*+( # 6-5/ # %/&Q # :-#

5/E'&"- # 5( # :(&&(%*+(Q # +f&*(" # E-:"/;oJ:E*(" # 5*b/&/:%/"8 # )'I#&-I(:E/#5-#"CE'.- #•M•Q# (#-&(01-#r•#%/I#E*tI/"#5/#{s# 6-5/#-E("*-:(&#r•#b-4/#5-#I':5-sQ#"/#"'*E*5(sQ#r•#b(<#(#E-&%/#(#{sQ#r•#6&/q'5*E(#{s8#)20%K*6%'%L:2%M"*.'0Q#"g#Hf#'I(#6-""*3*.*5(5/>#r•#%/I#E*tI/"#5/#{#!#•#6&/q'5*E(#{s8#!#/"%(3*.*5(5/#5(#&/.(01-#/:%&/#("#5'("#-&(0u/"#6&*+(#-#(:%/E/5/:%/#5/#%-5(#('%-:-I*(Q#5/#%-5-#"/:%*5-#*:%&(:"*%*+-8#!#*I6.*E(01-#%/:5/#(#"/#%-&:(&#'I(#*5/:%*5(5/8 # R/ # -" # E-:"/;o/:%/" # "1- # I(*" # :'I/&-"-"Q # -#

(:%/E/5/:%/#%/&f#I(*-&#+(.-&#6&g6&*-8#=-E(A"/ # (;'* # 'I( # 6&-6&*/5(5/ # E'&*-"( # 5( # E('"(.*5(5/#

 6"*E-.g4*E(8#yI#%&(0-#5/#E(&f%/&#:1-#C#"*I6./"I/:%/#(#E('"(#5/#'I(#(01-#:/I#"*I6./"I/:%/#"/'#/b/*%->#C#("#5'("#E-*"("#(-#I/"I-#%/I6-Q#(""*I#E-I-#(#(01-8#•#I(%(#"'(#I'.H/&#6-&;'/#C#E&'/.^#I("# C#E&'/.#6-&;'/#I(%(#"'(#I'.H/&8#!#(:f.*"/#E('"(.#5(#:(&&(%*+(#:1-#&/I/%/#(#'I(#-&*4/IQ#6&*I/*&(#/#*I'%f+/.Q#;'/#"/&*(#-#"/:%*5-#/#(#./*#5("#*I(4/:"#'.%/&*-&/"^#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#/I#

/"%(5-#6'&-Q#C#6&/E*"-#6-5/&#6/&E/3/&#/""(#E('"(.*5(5/#b-&(#5(#

Page 105: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 105/188

*I(4/I#5-#%/I6-#.*:/(&8#!#E('"(#:1-#C#'I#2&.'0#6&*I-&5*(.Q#/.(#C#(6/:("#'I#5-"#/./I/:%-"#5(#5'6.(#rE('"(A/b/*%-s#"/I#;'/#'I#"/q(#6-&#*""-#I/"I-#"'6/&*-&#(-#-'%&-8#

R/&*(#6-*"#I(*"#q'"%-#5*</&#;'/#(#E('"(.*5(5/#6"*E-.g4*E(#&/b-&0(#(#E('"(.*5(5/#5("#(0u/"Q#5-#;'/#5*</&#;'/#/.(#:1-#*:%/&b/&/#:/"%(#t.%*I(8#!"#(0u/"#"/#6&-+-E(I#'I("#x"#-'%&("^#/Q#6-&#(E&C"E*I-Q#'I(#5'6.(#E('"(A/b/*%-#6"*E-.g4*E-"#(6(&/E/Q#I("#:'I# 6.(:-# 5*b/&/:%/8 # !;'*# 6-5/I-"#E-.-E(& #( # ;'/"%1-#5(# E-/&J:E*(# 6"*E-.g4*E(>#/""/"#"'6./I/:%-"#E(&(E%/&*(*"#6-5/I#b-&I(&#-'#:1-#'I # "*"%/I(8 # I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# -b/&/E/I # :-+(I/:%/ # 'I#/l/I6.-#/l%&/I-8#=-I/I-"#-#b(I-"-#E-:%-#5/#!.*#P(3f8#!#I'.H/&#5/#,(""*IQ#*&I1-#5/#!.*#P(3fQ#/"%f#*:;'*/%(#E-I#-#

5/"(6(&/E*I/:%-#5/#"/'#I(&*5-8#r@(""-'#(#:-*%/#/I#6&(:%-"8s#)-#5*(#"/4'*:%/Q#!.*#P(3f#%&(<#-#E-&6-#5/#"/'#*&I1-#/I#6/5(0-"#/#5*<Q#x#4'*"(#5/#E-:"-.->#r,':H(5(Q#/*"#(;'*#6(&(#+g"#'I#I-%*+-#5/#(b.*01-Q#%(:%-#I(*"#;'/#:1-#-#/"6/&f+/*"8#$I3-&(#-#I(.#"/q(#"/I # &/IC5*-Q # "/ # (.4'I( # E-*"( # /:%&/%(:%- # b-& # E(6(< # 5/ # +-"#E-:"-.(&Q#-b/&/0-A+-"#5/#q':%(&#-"#6-'E-"#3/:"#;'/#2/'"#I/#/:+*-'#(-"#+-""-"Q#5/"6-"(:5-A+-"888s#D/(01-#5(#E':H(5(>#r$.(#:1-#&/E'"-'#-#6(&%*5-Q#/:E(&-'A-#6/.-#E-:%&f&*-#E-I-#'I#I-%*+-#

&(<-f+/.#5/#E-:"-.-8#$:l'4(:5-#("#.f4&*I("#;'/#E-I/0(&(#(#+/&%/&#E-I#(3':5O:E*(Q#/#"'6&*I*:5-#-"#4&*%-"#(4'5-"#E-I':"#x"#I'.H/&/"#;'/#6/&5/&(I#-"#I(&*5-"Q#%/"%/I':H-'#"'b*E*/:%/I/:%/#(#!.*#P(3f#;'/#(E/*%(+(#"'(#-b/&%(888r#L9(..(:5Q#MMMN8#!""*I#6(""(#5- # 5/"/"6/&- # x # (./4&*( # ( # I'.H/& # 5/ # ,(""*I8 # i" # /l/I6.-"#"/I/.H(:%/"#"1-#*:tI/&-"8#

$+*5/:%/I/:%/Q# E-:%/"%(:5-#(#/l*"%J:E*(#5/#'&:(#E-/&J:E*(# 6"*E-.g4*E(Q # /:%&(A"/ # :- # 5-I`:*- # 5- # 3-I # "/:"-8 # $l*"%/Q # "/I#

5t+*5(Q#'I(#-'%&(#6"*E-.-4*(#-:5/#/""/"#5-*"#(%-"#E-:"/E'%*+-"#b-&I(I# 'I( # ':*5(5/ # 6"*E-.g4*E(8 # B(" # I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0%

 6/&%/:E/I#(-#5-I`:*-#5-#3-I#"/:"-#L5-#b-.E.-&/N^#/#(#(3':5O:E*(#5-"#/l/I6.-"#3("%(#6(&(#:-"#E-:+/:E/&#5/#;'/#:1-#"/#%&(%(#(;'*#5/#-'%&(#6"*E-.-4*(Q#:/I#I/"I-#5/#'I(#(:%*A6"*E-.-4*(#I("#5/#'I(#(A6"*E-.-4*(8#

!#6/&"-:(4/I#:1-#C#"/I6&/Q#E-I-#6&/%/:5/#7(I/"Q#-#5/%/&I*:(:%/ # 5( # (01-^ # / # :/I # %-5( # :(&&(%*+( # E-:"*"%/ # :'I(#

r5/"E&*01-#5/#E(&(E%/&/"s8#B("#-#;'/#C#/:%1-#'I(#6/&"-:(4/Iv# I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# :-"# 51-# ':*( # &/"6-"%(# I'*%-# E.(&(Q # ;'/#

Page 106: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 106/188

&/%-I(#/#E-:b*&I(#- # K2&#0-$*." % W&-"&.$2+" % ': % P2$2;"002>#(# 6/&"-:(4/I#C#'&:(#H*"%g&*(#+*&%'(.#;'/#C#(#H*"%g&*(#5/#"'(#+*5(8#=-5(# :-+(# 6/&"-:(4/I#"*4:*b*E(#'I(#:-+(# *:%&*4(8# $"%(I-"# :-#&/*:-#5-"#H-I/:"A:(&&(%*+("8

$""/#b(%-#(b/%(#6&-b':5(I/:%/#(#/"%&'%'&(#5(#:(&&(%*+(8

# C*;$'00i'0%'%W&-2*8'0%

! # (6(&*01- # 5/ # 'I( # :-+( # 6/&"-:(4/I # -E("*-:(#*:b(.*+/.I/:%/#(#*:%/&&'601-#5(#H*"%g&*(#6&/E/5/:%/Q#6(&(#;'/#':*(#:-+(#H*"%g&*(Q#(#;'/#/l6.*E(#-#r/'#/"%-'#(;'*#(4-&(s#5(#:-+(# 6/&"-:(4/IQ#:-"#"/q(#E-:%(5(8#yI(#H*"%g&*(#"/4':5(#C#/:4.-3(5(#

:(#6&*I/*&(^#/""/#6&-E/""-#"/#EH(I(#'&-2*8'8#$""(#:1-#/Q#/+*5/:%/I/:%/Q#(#t:*E(#q'"%*b*E(%*+(#5-#/:E(*l/8#

 I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# qf # :-" # -b/&/E/I # -'%&("> # (""*IQ # /I # ri# 6/"E(5-&#/#-#5q*::s#LŽH(m(IQ#MMN#("#H*"%g&*("#/:E(*l(5("#"/&+/I#E-I-#(&4'I/:%-"8#i#6/"E(5-&#q'"%*b*E(#"'(#b(.%(#5/#6*/5(5/#6(&(#E-I#-#5q*::#6/.(#H*"%g&*(#5/#2'3(:/^#:-#*:%/&*-&#5/"%(Q#-#&/*#5/b/:5/#"'(#6-"*01-#6/.(#5-# H-I/I#E*'I/:%-# /#-#6/&*;'*%-^# -#+*<*& # 5/b/:5/ # ( # "'( # 6/.( # 5- # 6&`:E*6/ # / # 5- # +(I6*&-8 # R/ # ("#

 6/&"-:(4/:"#6/&I(:/E/I#("#I/"I("#:(#H*"%g&*(#/:E(*l(5(#/#:(#H*"%g&*(#/:E(*l(:%/Q#/""(#I-%*+(01-#I/"I-#C#*:t%*.>#:(#rn*"%g&*(#5("#5'("#*&I1"#E*'I/:%("#5(#E(0'.(s#L9(..(:5Q#MMMNQ#(#:(&&(%*+(#5-#(b("%(I/:%- # 5-" # b*.H-" # 5- # "'.%1- # 5- # 6(.fE*- # / # 5/ # "/'#&/E-:H/E*I/:%-#6/.-#"'.%1-Q#/:4.-3(#-#5(#(;'*"*01-#5/#-3q/%-"#If4*E-"^ # ( # "'E/""1- # %/I6-&(. # C # ( # t:*E( # I-%*+(01-8 # B(" # (# 6&/"/:0( # 5-" # H-I/:"A:(&&(%*+(" # C # E/&%(I/:%/ # ( # b-&I( # I(*"#/"6/%(E'.(&#5-#/:E(*l/8#

!#/"%&'%'&(#b-&I(.#5-#/:E(*l/#E-*:E*5/#L/#:1-#"/#%&(%(Q#E-I-#"/#+JQ#5/#'I(#E-*:E*5J:E*(#4&(%'*%(N#E-I#(#5/#'I(#b-&I(#"*:%f%*E(Q#E("-#6(&%*E'.(&#5(#"'3-&5*:(01-Q#x#;'(.#(#.*:4o`"%*E(#I-5/&:(#5f#6&/E*"(I/:%/#-#:-I/#5/#/:E(*l/# L':H'++*&; N^#6(&(#5/":'5(&#/""(#/"%&'%'&(Q#%-I/I-"#/""/#/l/I6.-#(./I1-#Lqf#;'/#(#"*:%(l/#(./I1#6/&I*%/#/:E(*l/"#I'*%-#I(*"#/.-;o/:%/"N[>#

 C'$N'&*;'@ % +'$ % +'& % K2&&@ % +'$ % +'& % !92)6@ % +'$ % 2#9 % +'$%

 c$j-R'@ % +'$ % 2#9 % +': % b';@ % +'$ % &2-) % b"$:0% 9j)$.@ % 6*';.@ % 0.').@%

#:;'V"$9'&%)2*@%2&S'*;.@%H'R"::.%'*&'%c'6")&#&;7#L!;'/./#;'/#

Page 107: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 107/188

*:5*E(&#(#6/""-(#;'/#5/&&'3-'#-#6-"%/#;'/#"/#/&4'/#"-3&/#(#6-:%/#;'/#"/#/:E-:%&(#:-#E(I*:H-#;'/#./+(#(#F-&I"#&/E/3/&f#'I(#&/E-I6/:"(8N#

 )(# b&("/Q #( #(6(&*01-#5/#'I#:-I/#6&-+-E(# *I/5*(%(I/:%/#'I(#-&(01-#"'3-&5*:(5(#;'/Q#6-&#(""*I#5*</&Q#E-:%(#"'(#H*"%g&*(^#I("#E-I-#/""(#"/4':5(#-&(01-#E-:%CI#%(I3CI#'I#:-I/Q#6/5/# 6-&#"'(#+/<#'I(#-&(01-#"'3-&5*:(5(Q#/#(""*I#6-&#5*(:%/Q#(%C#'I(#*:%/&&'601-#(&3*%&f&*(Q#(#6(&%*&#5(#;'(.#"/#&/%-&:(Q#'I(#6-&#+/<Q#E(5(#'I(#5("#-&(0u/"#*:%/&&-I6*5("8#!#:(&&(%*+(#5/#/:E(*l/#%/I#/l(%(I/:%/ # ( # I/"I( # /"%&'%'&(Q # "/:5- # - # 6(6/. # 5- # :-I/#&/6&/"/:%(5-#6/.(#6/&"-:(4/I>#E(5(#:-+(#6/&"-:(4/I#-E("*-:(#

'I(#:-+(Q#H*"%g&*(8#  

 )-%(#5/#&-5(6C#L[N#=-I-A-#/I6&/"%(5-#(#Ž.8#P('I4(&%:/&Q#rG-&I(./#$&p.(&':4# 6-/%*"EH/&#=/l%/sQ#*:# K2.':2.*R%#&+%C*-).#&; Q#)KI6H/:3'&4/&Q#ST]dQ#68#ee8#L)8#5-#!8N#

 I0 % K*6 % ' % L:2 % M"*.'0# E-:%CI # /l/I6.-"# 5/# /:E(*l/ # :1-#I/:-"#+/&%*4*:-"-"8#i#$'-"$+ #6(&/E/#6/&%/:E/&#(-#;'/#:-"#-b/&/E/#(#H*"%g&*(#5(#I(.(#"(:4&/:%(#LŽH(m(IQ#MN#,-I#/b/*%-Q#:/.(#

RH/&(<(5/#E-:%(#;'/#2q(ƒb(&#E-:%(#;'/#

-#(.b(*(%/#E-:%(#;'/#-#3(&3/*&-#E-:%(#;'/#

"/'#*&I1-#L/./#%/I#"/*"N#E-:%(#;'/8#! # t.%*I( # H*"%g&*( # C # 'I( # H*"%g&*( # /I # ;'*:%- # 4&('^ # I(" # C#

+/&5(5/ # ;'/ # -" # 5-*" # 6&*I/*&-" # 4&('" # "1- # E-I6./%(I/:%/#/";'/E*5-"#/#:1-#&/6&/"/:%(I#I(*"#:/:H'I#6(6/.8#i#;'/#:1-#C#-#

E("- # 5/ # 'I( # 5(" # H*"%g&*(" # 5- # K2&#0-$*." % W&-"&.$2+" % ':%P2$2;"002#L!+(5-&-Q#MMMN#-:5/#

!.6H-:"/#E-:%(#;'/#!+(5-&-#E-:%(#;'/#

2-I#?-6/#E-:%(#;'/#P'";'/&-"#E-:%(#;'/#

G&(";'/%(#E-:%(#;'/888/#-:5/#%-5-"#-"#4&('"Q#(#6(&%*&#5-#6&*I/*&-Q#/"%1-#/"%&/*%(I/:%/#

.*4(5-"#/#*:E-I6&//:"`+/*"#"/#-"#*"-.(I-"#':"#5-"#-'%&-"U

8#

Page 108: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 108/188

Page 109: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 109/188

! # *I6-&%O:E*( # 5- # /:E(*l/ # "/ # /:E-:%&( # *:5*E(5( # 6/.("#5*I/:"u/"#5("#H*"%g&*("#/:E(*l(5("8#@-5/A"/#b(.(&#5/#5*4&/""u/"#;'(:5-#/""("#"1-#I(*"#.-:4("#;'/#(#H*"%g&*(#5(#;'(.#"/#(b("%(Iv#@-5/A"/ # E-:"*5/&(& # E-I- # 'I( # 5*4&/""1-Q # E-I- # 'I # /:E(*l/#4&(%'*%-#%-5-"#-"#E-:%-"#5("%K*6%'%L:2%M"*.'0Q#6-&;'/#/"%1-#%-5-"#/:E(*l(5-"#:(#H*"%g&*(#5/#RH/&(<(5/v#i#I/"I-#(E-:%/E/#:-# K2&#0-$*."> # /:;'(:%- # ( # H*"%g&*( # 5/ # 3("/ # 6(&/E*( # "/& # ( # 5/#!.6H-:"/Q#C#-#.-;'(<#!+(5-&-#;'/#b*:(.I/:%/#&/E-3&/#E-I#"'("#:(&&(%*+("#I(*"#5/#%&J"#;'(&%-"#5-#.*+&-8#

B("#;'(.#C#(#"*4:*b*E(01-#*:%/&:(#5-#/:E(*l/Q#6-&#;'/#%-5-"#/""/"#I/*-"#"/#/:E-:%&(I#&/':*5-"#6(&(#.H/#5(&#*I6-&%O:E*(v#!#/"%&'%'&(#5(#:(&&(%*+(#:-"#b-&:/E/#(#&/"6-"%(>#-#/:E(*l/#C#'I(#

/l6.*E*%(01-#5(#6&-6&*/5(5/#I(*"#6&-b':5(#5/#%-5(#:(&&(%*+(8#@-*"#(#:(&&(%*+(#/:E(*l(:%/#C#(#&2$$2.*Q2%+'%#:2%&2$$2.*Q28#,-:%(:5-#(#H*"%g&*( # 5/ # 'I( # -'%&( # :(&&(%*+(Q # ( # 6&*I/*&( # (%*:4/ # "/' # %/I(#/""/:E*(.#/Q#(-#I/"I-#%/I6-Q#"/#&/b./%/#:/""(#*I(4/I#5/#"*#I/"I(^#(#:(&&(%*+(#/:E(*l(5(#C#(-#I/"I-#%/I6-#(#*I(4/I#5/""(#4&(:5/#:(&&(%*+(#(3"%&(%(#5(#;'(.#%-5("#("#-'%&("#"1-#(6/:("#6(&%/"#`:b*I("Q # / # %(I3CI # 5( # :(&&(%*+( # /:E(*l(:%/Q # ;'/ # ( # 6&/E/5/#5*&/%(I/:%/8#R/&#(#:(&&(%*+(#5/#'I(#:(&&(%*+(#C#-#5/"%*:-#5/#%-5(#

:(&&(%*+(#;'/#"/#&/(.*<(#(%&(+C"#5-#/:E(*l/8# I0%K*6%'%L:2%M"*.'0#&/+/.(I#/#"*I3-.*<(I#/""(#6&-6&*/5(5/#

5(#:(&&(%*+(#E-I#'I(#:*%*5/<#6(&%*E'.(&8#2*<A"/#b&/;o/:%/I/:%/#;'/#-#b-.E.-&/#"/#E(&(E%/&*<(#6/.(#&/6/%*01-#5/#'I(#I/"I(#H*"%g&*(^#E-I#/b/*%-Q#:1-#C#&(&-Q#:'I#5-"#E-:%-"#f&(3/"Q#;'/#(#I/"I(#(+/:%'&(#"/q(#E-:%(5(#5'("#+/</"Q#"/:1-#I(*"8#B("#/""(#&/6/%*01-#%/I#'I(#b':01-#6&/E*"(Q#;'/#"/#*4:-&(>#/.(#"/&+/#:1-#"-I/:%/#(#&/*%/&(&#(#I/"I(#(+/:%'&(#I("#%(I3CI#(#*:%&-5'<*&#(#

:(&&(%*+(#;'/#5/.(#b(<#'I(#6/&"-:(4/I^#-&(Q#:(#I(*-&#6(&%/#5("#+/</"Q#C#(#:(&&(%*+(#;'/#*I6-&%(#6(&(#-#5/"/:+-.+*I/:%-#'.%/&*-&#5(#*:%&*4(8#)1-#C#(#(+/:%'&(#+*+*5(#6/.(#&(*:H(#P(5'&#;'/#(#b(<#I/&/E/&#("#4&(0("#5-#&/*#!&I(:-"#I("#(#:(&&(%*+(#;'/#/.(#.H/#b(<#Lrn*"%g&*( # 5-" # (I-&/" # 5/ # ,(I(&(.<(I(:sQ # 9(..(:5Q # MMN8 # R/#=-&I/:%(#:1-#6-5/#b(</&#(+(:0(&#"'(#6&g6&*(#*:%&*4(Q#C#;'/#:1-#.H/#6/&I*%/I#E-:%(&#"'(#H*"%g&*(#(-#E(.*b(#Lrn*"%g&*(#5/#9(:/IsQ#9(..(:5Q#MMN8#i#6&`:E*6/#G*&'<#4(:H(#-#E-&(01-#5(#6&*:E/"(#5/#

P/:4(.(Q#:1-#6-&#+*+/&#"'(#(+/:%'&(Q#I("#6-&#E-:%fA.(#Lrn*"%g&*(#5-#E(+(.-#/:E(:%(5-sQ#9(..(:5Q#MMMN8#i#(%-#5/#E-:%(&#:':E(#CQ#: I0%

Page 110: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 110/188

 K*6%'%L:2%M"*.'0Q#'I#(%-#%&(:"6(&/:%/^#6/.-#E-:%&f&*-Q#C#/./#;'/#b(<#(+(:0(&#(#(01-8#

 /"3#2-*+2+'%'%-#$*"0*+2+'7%4*+2%'%:"$.'%!#-6(E*5(5/#5-#6&-E/""-#5/#/:':E*(01-#&/E/3/Q#:-#E-:%-#

f&(3/Q# 'I( # *:%/&6&/%(01-# ;'/ # :1- # 5/*l(# 5t+*5(" # ;'(:%- # x # "'(#*I6-&%O:E*(8#R/#%-5("#("#6/&"-:(4/:"#:1-#E/""(I#5/#E-:%(&#H*"%g&*("Q # C # ;'/ # /""/ # (%- # &/E/3/' # 'I( # "'6&/I( # E-:"(4&(01->#E-:%(&#C#*4'(.#(#+*+/&8#i#/l/I6.-#I(*"#/+*5/:%/#C#-#5/#RH/&(<(5/#/.( # 6&g6&*(Q # ;'/ # +*+/ # ':*E(I/:%/ # :( # I/5*5( # /I # ;'/ # 6-5/#E-:%*:'(&#(#E-:%(&^#I("#/""(#"*%'(01-#C#&/6/%*5(#E-:"%(:%/I/:%/#

:-#*:%/&*-&#5-#E-:%-8#i#5/&+*l/#I/&/E/'#(#Eg./&(#5/#'I#*b&*%^#I("#E-:%(:5-A.H/ # ( # H*"%g&*( # 5- # *:+/q-"-Q # -3%CI # "'( # 4&(0( # Lri#E(&&/4(5-&#/#("#5(I("sQ#ŽH(m(IQ#MN8#i#/"E&(+-#E-I/%/'#'I#E&*I/^#6(&(#"(.+(&#"'(#+*5(Q#"/'#I/"%&/#"g#%/I#'I#E(I*:H->#rR/#I/#E-:%(&/"#'I(#H*"%g&*(#I(*"#/"6(:%-"(#;'/#/"%(Q#6/&5-(&/*#(#%/'#/"E&(+-8#R/:1-Q#-&5/:(&/*#;'/#"/q(#I-&%-sQ#5*<#-#E(.*b(#Lr!#I(.(#"(:4&/:%(sQ # ŽH(m(IQ # MN8 # |'(%&- # 6/""-(" # "1- # (E'"(5(" # 5-#(""(""`:*-#5/#'I#E-&E':5(^#'I(#5/.("Q#*:"6/%-&Q#5*<#(-#&/*>#ri#D/*#

(b-&%':(5-Q#%'#:-"#b(&f"#-#5-I#5(#+*5(#"/#/'#%/#E-:%(&#(#(+/:%'&(#;'/#I/#(E-:%/E/'#-:%/IQ#(:%/"#;'/#/'#/:E-:%&(""/#-#E-&E':5(Q#*:%&-5'<*5- # 6-& # (&%*I(:H( # /I # I*:H( # 6&g6&*( # E("(v # $.( # C#E/&%(I/:%/#I(*"#/"6(:%-"(#;'/#(#H*"%g&*(#5/""/#H-I/I8#Z#R/#/.(#C#E-I-#%'#5*</"Q#E-:E/5/&/*#(#+*5(#(-"#;'(%&-Q#&/"6-:5/'#-#D/*s8#LryI#E(5f+/&#*%*:/&(:%/s#ŽH(m(IQ#MN8#

!#:(&&(%*+(#C#*4'(.#x#+*5(^#(#('"J:E*(#5/#:(&&(%*+(Q#x#I-&%/8#R/#RH/&(<(5/#:1-#/:E-:%&(&#I(*"#E-:%-"#(#:(&&(&Q#"/&f#/l/E'%(5(8#.#

-#;'/#(E-:%/E/#(-#IC5*E-#2'3(:/#;'(:5-#/./#C#(I/(0(5-#5/#I-&%/8 # $./ # 6/5/ # (- # &/* # ( # 6/&I*""1- # 5/ # E-:%(& # ( # H*"%g&*( # 5-#E&-E-5*.-^#(#6/&I*""1-#.H/#C#&/E'"(5(#/#/./#I-&&/8#B("#2'3(:/#"/#+*:4(#6/.-#I/"I-#I/*-#/#(#*I(4/I#5/""(#+*:4(:0(#C#'I(#5("#I(*"#3/.("#5("%K*6%'%L:2%M"*.'0>#-b/&/E/#(-#&/*#*I6*/5-"-#'I#.*+&-#;'/#/"%/#5/+/#./&#/:;'(:%-#E-&%(I#(#E(3/0(#5/#2'3(:/8#i#E(&&("E-#b(<#"/'#%&(3(.H-^#(#E(3/0(#5/#2'3(:/#5*<>#

rZ##&/*Q#6-5/"#E-I6'."(&#-#.*+&-s8#

i#&/*#(3&*'#-#.*+&-8#$:E-:%&-'#("#6f4*:("#E-.(5("#'I("#x"#-'%&("8#@k"#-#5/5-#:(#3-E(Q#'I/5/E/'A-#5/#"(.*+(#/#+*&-'#(#

Page 111: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 111/188

 6&*I/*&( # 6f4*:(8 # 2/6-*" # +*&-' # ( # "/4':5( # / # (" # "/4'*:%/"8#,-:%*:'-' # ( # (4*& # 5- # I/"I- # I-5-Q # (3&*:5- # (" # 6f4*:(" # E-I#5*b*E'.5(5/Q#(%C#;'/#EH/4-'#x#"C%*I(#b-.H(8#i.H-'#(#6f4*:(#/#:1-#+*'#:(5(#/"E'%->#

 Z##IC5*E-Q#5*""/#/./Q#:1-#+/q-#:(5(#/"E&*%-#:/"%(#b-.H(8# Z#j*&(#(*:5(#("#6f4*:("Q#&/"6-:5/'#(#E(3/0(#!3&*'#-'%&("#6f4*:("#/#(*:5(#:1-#/:E-:%&-'#:(5(8#yI#E'&%-#

I-I/:%-#I(.#"/#%*:H(#6(""(5-#;'(:5-#(#5&-4(#6/:/%&-'#:/./>#-#.*+&-#/"%(+(#*I6&/4:(5-#5/#+/:/:-8#2/'#/:%1-#'I#6(""-Q#+(E*.-'#"-3&/#("#6/&:("#/#*:E.*:-'A"/#6(&(#-#"-.-888r#Lri#6/"E(5-&#/#-#5q*::sQ#ŽH(m(IQ#MMN8#

!#6f4*:(#3&(:E(#C#/:+/:/:(5(8#i#.*+&-#;'/#:1-#E-:%(#

:/:H'I(#:(&&(%*+(#I(%(8#!#('"J:E*(#5/#:(&&(%*+(#"*4:*b*E(#(#I-&%/8#

!-#.(5-#5/""(#*.'"%&(01-#%&f4*E(#5-#6-5/&#5(#:1-A:(&&(%*+(Q#/*"#'I(#-'%&(Q#I(*"#(4&(5f+/.>#'I#5/&+*l/#E-:%(+(#(#%-5-"#-"# 6(""(:%/"#;'(.#/&(#-#I/*-#5/#"/#(6-5/&(&#5-#6f""(&-#;'/#b(.(^#I("#/"%/"#%*:H(I#%-5-"#I(.-4&(5-Q#/#"/#H(+*(I#%&(:"b-&I(5-#/I# 6/5&("#:/4&("8#!#6&*:E/"(#@(&*<(5/#C#(#6&*I/*&(#(#"/#(6-5/&(&#5-# 6f""(&-Q#/#/.(#.*3/&%(#-"#-'%&-"#*:b/.*</"#E(:5*5(%-"8#r!#I'.%*51-#

;'*"#+/&#-#5/&+*l/#:(#6(""(4/IQ#(4&(5/E/&A.H/#(#3-(#(E-.H*5(#/#-"#E-:"/.H-"#"(.'%(&/"#;'/#%*:H(I#(EH(5-#"*:E/&-"^#I("#/./#%*:H(#I-&&*5-#/#:1-#/#6-5/#"(3/&#"/#b-&(#5/#+/.H*E/#-'#6-&;'/#/./#:1-#/&(#I(*"#:/E/""f&*-#6(&(#/:"*:(&#-#E(I*:H-#;'/#E-:5'<*(#x#E-:;'*"%(#5("#%&J"#E-*"("#5("#;'(*"#(#6&*:E/"(#@(&*<(5/#(E(3(+(#5/#%&*':b(&s#Lrn*"%g&*(#5("#5'("#*&I1"sQ#9(..(:58#MMMN8#i#H-I/I#C#(6/:(" # 'I( # :(&&(%*+(^ # 5/"5/ # ;'/ # ( # :(&&(%*+( # :1- # "/q( # I(*"#:/E/""f&*(Q#/./#6-5/#I-&&/&8#z#-#:(&&(5-&#;'/#-#I(%(Q#6-*"#/./#:1-#

%/I#I(*"#b':01-8#$:b*IQ # ( # :(&&(%*+( # *I6/&b/*%( # %(I3CI # C # *4'(.Q # :/""("#

E*&E':"%O:E*("Q #x#I-&%/8#!""*IQ# -# *:"6/%-&#;'/#6&/%/:5*( #E-:%(&#'I(#H*"%g&*(#I/.H-&#;'/#(#5-#E-&E':5(#%/&I*:(A(#5*&*4*:5-A"/#(-#&/*>#r=(.#C#(#H*"%g&*(#/"6(:%-"(#;'/#/'#;'/&*(#%/#E-:%(&Q#%(.#C#(#:(&&(%*+( # ;'/ # -'+* # -:%/I # / # ;'/ # %/ # E-:%- # H-q/ # E-I # %-5-" # -"#5/%(.H/"8#)1-#C#/.(#I(*"#6&-5*4*-"(#;'/#(#(+/:%'&(#5-#E-&E':5(v# Z # )1-Q # :1- # CQ # / # %'( # (b*&I(01- # :1- # E-&&/"6-:5/ # x # &/(.*5(5/Q#

&/"6-:5/' # - # &/* # 5( # ,H*:(8 # j-' # I(:5(& # /:b-&E(& # -" # ;'(%&-s#LŽH(m(IQ#MN8#=&J"#q-+/:"#5(I("#5/#P(45f#&/E/3/I#/I#"'(#E("(#

Page 112: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 112/188

Page 113: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 113/188

i# &/"'.%(5-#6(.6f+/.#5/""(#E'&*-"*5(5/#"1- # I0%K*6%'%L:2%

 M"*.'08#R/#("#6/&"-:(4/:"#%*+/""/I#6&/b/&*5-#(#b/.*E*5(5/Q#-#.*+&-#:1-#%/&*(#/l*"%*5-8#

 I%M2$$2.*Q2k%P#?6'&.'%'%P#?$*+"_%

@(&( # ;'/ # ("# 6/&"-:(4/:"# 6-""(I # +*+/&Q # 5/+/I# E-:%(&8 # $#(""*I#;'/#(#6&*I/*&(#:(&&(%*+(#"/#"'35*+*5/#/#"/#I'.%*6.*E(#/I#I*.#/#'I#:-*%/"#5/#:(&&(%*+("8#=/:%/I-"#(4-&(#E-.-E(&A:-"#:-#6-:%-#5/#+*"%(#-6-"%-Q#:1-#I(*"#-#5(#:(&&(%*+(#/:E(*l(:%/Q#I("#-#5(#:(&&(%*+(#/:E(*l(5(Q#/#6/&4':%(&A:-">#6-&#;'/#/""(#t.%*I(#6&/E*"(#"/&#&/%-I(5(#/I#-'%&(#:(&&(%*+(v#,-I-#/l6.*E(&#;'/#/.(#:1-#3("%/#

(#"*#6&g6&*(Q#I("#;'/#%/:H(#:/E/""*5(5/#5/#'I#6&-.-:4(I/:%-Q#5/#'I(#I-.5'&(#:(#;'(.#/.(#"/#%-&:(#(#"*I6./"#6(&%/#5/#-'%&(#:(&&(%*+(v#

R/#(""*I#"/#E-:"*5/&(#(#:(&&(%*+(Q#:1-#E-I-#/:4.-3(:5-#-'%&("#:(&&(%*+("Q#I("#E-I-#"/#/:4.-3(:5-#(#"*#6&g6&*(Q#'I(#E'&*-"(#6&-6&*/5(5/#+/I#x#.'<8#,(5(#:(&&(%*+(#6(&/E/#%/&#(.4'I(#E-*"( #+':2*0Q # 'I # /lE/5/:%/Q # 'I# "'6./I/:%-Q # ;'/# b*E(# b-&(# 5(#b-&I(#b/EH(5(#6&-5'<*5(#6-&#"/'#5/"/:&-.(&8#!-#I/"I-#%/I6-Q#/#

   )-%(#5/#&-5(6C#L_N#2/+-#(4&(5/E/&#(;'*#(#7(E;'/"#2/&&*5(8#L)8#5-#!8N#

 6-&#*""-#I/"I-Q#J""/#(.4-#I(*"#6&g6&*-#5(#:(&&(%*+(#C#%(I3CI#(.4-#I/:-"^#-#"'6./I/:%-#C#%(I3CI#'I(#b(.%(^#6(&(#"'6&*&#(#b(.%(#E&*(5(#6/.-#"'6./I/:%-Q#'I(#-'%&(#:(&&(%*+(#"/#b(<#:/E/""f&*(8#!""*I#(#:(&&(%*+(#5-#&/*#*:4&(%-Q#;'/#b(<#6/&/E/&#2'3(:/#5/6-*"#

5/#J"%/#.H/#%/&#"(.+(5-#(#+*5(Q#%/I#;'(.;'/&#E-*"(#(#I(*"#;'/#(# 6&g6&*( # :(&&(%*+(^ # C # (.*f" # 6-& # /""( # &(<1-Q # /I # +*"%( # 5J""/#"'6./I/:%-Q#;'/#-#6/"E(5-&#(#E-:%(^#"'6./I/:%-#;'/#6-5/#"/&#&/"'I*5-#:'I(#bg&I'.(>#:1-#"/#5/+/#%/&#6*/5(5/#5-#*:4&(%-8#i#"'6./I/:%-#6/5/#6(&(#"/&#*:%/4&(5-#:-'%&(#H*"%g&*(^#(""*IQ#J./#"/#%-&:(#-#"*I6./"#(&4'I/:%-#'%*.*<(5-#6/.-# 6/"E(5-&# ;'(:5-# J"%/#+*+/#(+/:%'&(#"/I/.H(:%/#x#5/#2'3(:/Q#E-I#&/.(01-#(-#5q*::8#B("#(#H*"%g&*(#5-#6/"E(5-&#/#5-#5q*::#%/I#%(I3CI#'I#"'6./I/:%-Q#;'/#

/l*4/#'I(#:-+(#:(&&(%*+(^#/#:1-#Hf#:/:H'I(#&(<1-#6(&(#;'/#*""-#

Page 114: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 114/188

 6(&/#/I#(.4'I#6-:%-8#!#%/:%(%*+(#5/#"'6&*&#C#6-&%(:%-#+1>#"/I6&/#H(+/&f#'I#"'6./I/:%-#;'/#/"6/&(#'I(#:(&&(%*+(#b'%'&(8#

$""/#"'6./I/:%-#%-I(#+f&*("#b-&I("#: I0%K*6%'%L:2%M"*.'07%

yI(#5("#I(*"#E-:H/E*5("#C#(#5-#(&4'I/:%-Q#E-I-#:-#/l/I6.-# 6&/E/5/:%/> # ( # :(&&(%*+( # "/ # %-&:( # 'I # I/*- # 5/ # E-:+/:E/& # -#*:%/&.-E'%-&8#@-&#-'%&-#.(5-Q#:-"#:`+/*"#I(*"#/./+(5-"#5/#/:E(*l/Q#-#"'6./I/:%-#"/#%&(:"b-&I(#:'I(#"*I6./"#bg&I'.(#+/&3(.Q#:'I(#"/:%/:0(Q#5/"%*:(5(#%(:%-#(-#'"-#5("#6/&"-:(4/:"#;'(:%-#(-#5-"#./*%-&/"8 # $:b*IQ # 'I( # *:%/4&(01- # I(*-& # 5- # ./*%-& # C # *4'(.I/:%/# 6-""`+/.#LI("#/.(#:1-#C#E(&(E%/&`"%*E(#5("%K*6%'%L:2%M"*.'0N>#'I#E-I6-&%(I/:%-#6&-+-E(5-#6/.(#./*%'&(#C#%(I3CI#'I#"'6./I/:%-^#/#'I(#./*#"/#*:"%('&(>#;'(:%-#I(*"#J""/#"'6./I/:%-#C#E-:"'I*5-#

:-#*:%/&*-&#5(#:(&&(%*+(Q#I/:-"#/""(#:(&&(%*+(#6&-+-E(#&/(01-#5(# 6(&%/#5-#./*%-&8#,H-&(A"/#x#./*%'&(#5/ # K2&"&%/'0-2#. #I("#:1-#x#5("%K*6%'%L:2%M"*.'08#

$*"#'I#/l/I6.-#5/#"/:%/:0(#I-&(.8#2-*"#(I*4-"#5*"E'%/I#(EJ&E(#5(#-&*4/I#5(#&*;'/<(>#3("%(#%/&#5*:H/*&-#E-I-#6-:%-#5/# 6(&%*5(v#R/4'/A"/#(#H*"%g&*(#;'/#*.'"%&(#'I(#5("#%/"/"#5/b/:5*5("^#/#:-#b*IQ#E-:E.'*A"/>#ri#5*:H/*&-#:1-#C#"/I6&/#'I#I/*-#"/4'&-#5/#"/#q':%(&#I(*"#/#b*E(&#&*E-s8#Lrn*"%g&*(#5/#,-4*(#n(""(:#

!.H(33(.sQ#9(..(:5Q#MMM8N#2(#I/"I(#b-&I(#;'/#6(&(#(#E('"(#/#-#/b/*%-#6"*E-.g4*E-"Q#

*I6u/A"/#6/:"(&#(;'*#/""(#&/.(01-#.g4*E(#b-&(#5-#%/I6-#.*:/(&8#!#:(&&(%*+(#6&/E/5/#-'#(E-I6(:H(#(#Ifl*I(Q#-'#("#5'("#E-*"("#(-#I/"I- # %/I6-8 # !""*IQ # :- # C'-2:'$"&Q # E/&%(" # :-+/.(" # b-&(I#E&*(5("#6(&(#*.'"%&(&#'I(#I/%fb-&(#L68#/l8Q#r&("6(&#-#%-:/.sN#/#(-#I/"I-#%/I6-#/.("#(#E&*(I8#$#+1-#6/&4':%(&#H-q/#"/#b-*#(#I/%fb-&(#;'/ # /:4/:5&-' # ( # :(&&(%*+( # -' # ( # :(&&(%*+( # ;'/ # /:4/:5&-' # (#

I/%fb-&(8 # P-&4/" # 6&-6k" # I/"I- # 'I( # /l6.*E(01- # *:+/&"( # 5(#/l*"%J:E*( # 5- # .*+&- # %-5-> # r$""( # *:+/:01- # X(" # :(&&(%*+(" # 5/#RH/&(<(5/Y # 888 # CQ # "/4':5- # 6(&/E/Q # 6-"%/&*-& # (- # %`%'.- # / # b-*#*I(4*:(5(#6(&(#-#q'"%*b*E(&s8#!#;'/"%1-#5(#-&*4/I#:1-#"/#E-.-E(>#/"%(I-"#b-&(#5(#-&*4/I#/#*:E(6(</"#5/#(#6/:"(&8#!#:(&&(%*+(#"'6&*5(#:1-#C#I(*"#-&*4*:(.#;'/#(#:(&&(%*+(#"'6./:%/^#:/I#-#*:+/&"-^#E(5(#'I(#5/.("#&/I/%/#x#-'%&(Q#:'I(#"C&*/#5/#&/b./l-"#;'/#:1-#6-5/#EH/4(&#(-#b*IQ#"(.+-#"/#"/#%-&:(&#/%/&:(>#(""*I#6-&#

('%-A/:E(*l/8#

Page 115: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 115/188

=(.#C#-#q-&&(&#*:E/""(:%/#5/#:(&&(%*+("#:/""(#I(&(+*.H-"(#If;'*:(#5/#E-:%(&#;'/#"1-# I0%K*6%'%L:2%M"*.'08#=-5(#:(&&(%*+(#5/+/#%-&:(&#/l6.`E*%-#"/'#6&-E/""-#5/#/:':E*(01-^#I("#6(&(#%(:%-#C#:/E/""f&*-#;'/#'I(#:-+(#:(&&(%*+(#(6(&/0(Q#:(#;'(.#/""/# 6&-E/""-#5/#/:':E*(01-#C#(6/:("#'I(#6(&%/#5-#/:':E*(5-8#!""*I#(#H*"%g&*(#E-:%(:%/#%-&:(A"/#"/I6&/#%(I3CI#'I(#H*"%g&*(#E-:%(5(Q#:(#;'(.#(#:-+(#H*"%g&*(#"/#&/b./%/#/#/:E-:%&(#"'(#6&g6&*(#*I(4/I8#@-&#-'%&-#.(5-Q#%-5(#:(&&(%*+(#5/+/#E&*(&#-'%&("^#:-#*:%/&*-&#5/.(#I/"I(Q#6(&(#;'/#"'("#6/&"-:(4/:"#6-""(I#+*+/&^#/#:-#/l%/&*-&#5/.(#I/"I(Q#6(&(#;'/#"/q(#E-:"'I(5-#-#"'6./I/:%-#;'/#/.(#E-I6-&%(#*:/+*%(+/.I/:%/8#i"#It.%*6.-"#%&(5'%-&/"#5("%K*6%'%L:2%

 M"*.'0#6(&/E/I#%-5-"#%/&#"-b&*5-#-#6-5/&#5/""(#If;'*:(#:(&&(%*+(>#

:/:H'I#6k5/#E-:%/:%(&A"/#E-I#'I(#%&(5'01-#"*I6./"#/#b*/.#5-#-&*4*:(.^#E(5(#%&(5'%-&#(E&/"E/:%-'#/#"'6&*I*'#H*"%g&*("#L-#;'/#C#%(I3CI#'I(#I(:/*&(#5/#E&*(&#:-+("#:(&&(%*+("Q#"/:5-#(#:(&&(%*+(#"/I6&/ # 'I( # "/./01-N^ # - # 6&-E/""- # 5/ # /:':E*(01- # &/*%/&(5-Q # (#%&(5'01-# &/6&/"/:%(# /.( #I/"I(#'I# :-+-# E-:%-#;'/# :1-#/"6/&(#I(*"#"/'#:(&&(5-&>#P-&4/"#E-:%-'#'I(#6(&%/#5/./"#/I#ri"#%&(5'%-&/"#5("%K*6%'%L:2%M"*.'0s8#

nf#6-&%(:%-#%(:%("#&(<u/"#6(&(#;'/#("#:(&&(%*+("#:1-#6(&/I#

:':E( # ;'/ # :-" # 6/&4':%(I-" # *:+-.':%(&*(I/:%/> # ;'/ # (E-:%/E/#(:%/"#5(#6&*I/*&(#:(&&(%*+(v# ;'/#(E-:%/E/#5/6-*"#5(#t.%*I(v # I0%

 K*6% '%L:2 %M"*.'0# :1-#5/*l(&(I# 5/# 5(& #'I(#&/"6-"%(Q #&/"6-"%(#*&k:*E(#6(&(#(;'/./"#;'/#;'/&/I#E-:H/E/&#-#(:%/"#/#-#5/6-*"8#!# 6&*I/*&( # H*"%g&*(Q # ( # 5/ # RH/&(<(5/Q # E-I/0( # 6-& # /"%(" # 6(.(+&("Q#+f.*5("#/I#%-5-"#-"#"/:%*5-"#LI("#:1-#"/#5/+/&*(#(3&*&#-#.*+&-#6(&(# 6&-E'&fA.("Q # 5/+/&`(I-" # (5*+*:HfA.("Q # %1- # 3/I # /"%1- # /I # "/'#.'4(&N>#r,-:%(A"/888s#M:t%*.#6&-E'&(&#(#-&*4/I#5("#:(&&(%*+("#:-#

%/I6-Q#C#-#%/I6-#;'/#"/#-&*4*:(#:("#:(&&(%*+("8#$#"/#(:%/"#5(# 6&*I/*&( # :(&&(%*+( # Hf # rE-:%-'A"/sQ # 5/6-*" # 5( # t.%*I( # H(+/&f#rE-:%(&A"/Afs>#6(&(#;'/#(#H*"%g&*(#6(&/Q#5/+/I#5*</&A:-"#;'/#-#E(.*b(#I(&(+*.H(5-#-&5/:(#;'/#(#*:"E&/+(I#/I#./%&("#5/#-'&-#:-"#(:(*"#5-# &/*:-^# -'# (*:5(#;'/#r/""(#H*"%g&*(888 #"/# /"6(.H-'# /#b-*#E-:%(5(#/I#%-5(#6(&%/#/I#"/'"#I`:*I-"#5/%(.H/"s8

Page 116: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 116/188

95 /'/8)'31+$%'/#'/"'))'+$?'/

i # /I6&/4- # I/%(bg&*E- # 5/ # ;'/ # '"'b&'/I # %/&I-" # E-I-#r.*:4'(4/IsQ # r4&(If%*E(sQ # r"*:%(l/s # /%E8 # b(<A:-" # /";'/E/&#H(3*%'(.I/:%/#;'/#/"%("#6(.(+&("#6-5/&*(I#%/&#'I#"/:%*5-#6&/E*"-Q#I/"I-#;'(:5-#:1-#5*</I#&/"6/*%-#(#'I(#.`:4'(#:(%'&(.8#7f#;'/#:-"#6&-6'"/I-"#(#%&(%(&#5/#r4&(If%*E(#5(#:(&&(%*+(sQ#5/+/I-"# 6&/E*"(& # *:*E*(.I/:%/ # ;'/ # "/:%*5- # %-I( # (;'* # ( # 6(.(+&(#r4&(If%*E(s8#

2/"5/#-"#6&*I/*&-"#6(""-"# 5(#&/b./l1-# "-3&/#(#.*:4'(4/IQ#'I(#H*6g%/"/#(6(&/E/'Q#"/4':5-#(#;'(.Q#6(&(#(.CI#5("#5*b/&/:0("#

/+*5/:%/" # 5(" # .`:4'("Q # 6-5/&A"/A*( # 5/"E-3&*& # 'I( # /"%&'%'&(#E-I'I8 # !" # 6/";'*"(" # "-3&/ # /""( # 4&(If%*E( # ':*+/&"(. # "/# 6&-""/4'*&(IQ#E-I#Jl*%-#5/"*4'(.#5'&(:%/#I(*"#5/#+*:%/#"CE'.-"8#!:%/"#5(#C6-E(#(%'(.Q#"/'#('4/#"/#"*%'(#"/I#5t+*5(#:-"#I-5*"%("#5-#"CE'.-#•MMM#/#•Mj^#/*"#E-I-#'I#5/./"Q#D-3/&%#ŽK.m(&53KQ#b-&I'.(+(#"/'#E&/5->#r!#4&(If%*E(#"g#6-5/#"/&#'I(#E*J:E*(#"/#b-&#t:*E(#6(&(#%-5-"#-"#H-I/:"8#z#6-&#(E*5/:%/#;'/#(#4&(If%*E(#/:':E*(#&/4&("#6&g6&*("#(#'I(#.`:4'(#6(&%*E'.(&Q#E-I-#-#.(%*I#-'#

-#4&/4-^#5(#I/"I(#b-&I(#;'/#(#4/-I/%&*(#:1-#E'*5(#5/#.*:H("#-'#5/#"'6/&b`E*/"#E-:E&/%("Q#(""*I#(#4&(If%*E(#/"%(3/./E/#(#E-&&/01-#5-#5*"E'&"-#/:;'(:%-#/""/#b(<#(3"%&(01-#5(#.*:4'(4/I#&/(.#X-#'"-#(%'(.#:-"# b(&*(#*:+/&%/&#(;'*#-"#%/&I-"#5*"E'&"-#/# .*:4'(4/IY#i#-3q/%-#5(#4&(If%*E(#C#-#I/"I-#6(&(#%-5-#-#I':5-sS8

B("Q#"/#(5I*%*I-"#(#/l*"%J:E*(#5/#'I(#4&(If%*E(#':*+/&"(.Q#:1-#5/+/I-"#I(*"#.*I*%fA.(#/lE.'"*+(I/:%/#x"#.`:4'("8#$.(#%/&*(Q#+*"*+/.I/:%/Q#'I(#&/(.*5(5/#6"*E-.g4*E(^#6-5/A"/#E*%(&#(;'*#P-("Q#

E'q-#%/"%/I':H-#%-I(#I(*-&#+(.-&#6/.-#b(%-#5/#"/'#('%-&#%/&#*:"6*&(5- # 6&/E*"(I/:%/ # ( # .*:4o`"%*E( # (:%*A':*+/&"(.*"%(> # r!#(6(&*01-#5-"#E-:E/*%-"#4&(I(%*E(*"#b':5(I/:%(*"#/I#%-5("#("#.`:4'(" # 5/+/ # "/& # E-:"*5/&(5( # E-I- # ( # 6&-+( # 5( # ':*5(5/ # 5-"# 6&-E/""-"#6"*E-.g4*E-"#b':5(I/:%(*"s#L l2&+H""R Q#MQ#68#eSN8#$""(#&/(.*5(5/ # 6"*E-.g4*E( # %-&:( # 6.('"`+/. # ( # /l*"%J:E*( # 5( # I/"I(#/"%&'%'&(#b-&(#5(#6&g6&*(#.`:4'(8#

=(*"#"1-#("#6&/I*""("#;'/#:-"#('%-&*<(I#(#6&-E'&(&#/""(#

I/"I(#4&(If%*E(#':*+/&"(.#:-#/"%'5-#5/#(%*+*5(5/"#"*I3g.*E("#5-#H-I/IQ # 5*b/&/:%/" # 5( # .`:4'( # :(%'&(.8 # ,-I- # /""( # 4&(If%*E(#

Page 117: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 117/188

E-:%*:'(#"/:5-#'I(#H*6g%/"/Q#C#/+*5/:%/#;'/#-"#&/"'.%(5-"#5/#'I#/"%'5-#"-3&/#%(.#(%*+*5(5/#"/&1-#6/.-#I/:-"#%1-#6/&%*:/:%/"#6(&(#"/'#E-:H/E*I/:%-#;'(:%-#-"#5/#'I(#6/";'*"(#"-3&/#-#b&(:EJ"Q#6-&#/l/I6.-8#M:b/.*<I/:%/Q#/l*"%/I#6-'E("#/l6.-&(0u/"#(+(:0(5("#5(#4&(If%*E(#5("#(%*+*5(5/"#"*I3g.*E("^#'I#5-"#&(&-"#/l/I6.-"#;'/#"/#6-5/I#E*%(&#C#- #5/#G&/'5#/#"/'#/"%'5-#5(#.*:4'(4/I#-:`&*E(8#!.*f"Q#-"#.*:4o*"%("#:':E(#%/:%(&(I#./+(&#/I#E-:%(#/""(#4&(If%*E(#;'(:5-#"/#*:%/&&-4(I#"-3&/#(#:(%'&/<(#5(#4&(If%*E(#':*+/&"(.8#

yI(#%/-&*(#5(#:(&&(%*+(#E-:%&*3'*&*(#6-*"Q#*4'(.I/:%/Q#6(&(#-#E-:H/E*I/:%-#5/""(#4&(If%*E(Q#:(#I/5*5(#/I#;'/#(#:(&&(%*+(#C#'I(#5(;'/.("#(%*+*5(5/"#"*I3g.*E("8#M:"%('&(A"/#(;'*#'I(#&/.(01-#5/#5'6.-#"/:%*5->#

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#,*%(5-#6-&#i8#F(../&(:5Q# /'0%m#Q$'0%+'%P*;'$%+'%1"#$.$2X%

L?/" # 6H*.-"-6H/" # 3/.4/"Q # jMMMNQ # ?-'+(*:Q # M:"%*%'% # R'6C&*/'& # 5/ # @H*.-"-6H*/ # 5/#.ƒy:*+/&"*%CQ#STSU^#Eb8#"-3&/%'5-#668#_[Ad]8#L)8#5-#!8N#

 6-5/IA"/#%-I(&#E(%/4-&*("#(-#&*E-#(6(&(%-#E-:E/*%'(.#5-"#/"%'5-"#"-3&/# ("#.`:4'("^#I("Q#(-#I/"I-#%/I6-Q#C# 6&/E*"-#/+*%(&#"/4'*&#

5-E*.I/:%/#("#%/-&*("#E-&&/:%/"#"-3&/#(#.*:4'(4/I>#6-5/#"/&#;'/#-#/"%'5-#5(#:(&&(01-#:-"#b(0(#E-&&*4*&#(#*I(4/I#5(#.`:4'(#%(.#;'(.#/.(#"/#/:E-:%&(#:("#4&(If%*E("8#

9-"%(&*( # 5/ # *.'"%&(& # (;'*Q # E-I # (.4':" # /l/I6.-"Q # -"# 6&-3./I("#;'/#"/#6u/I#:-#%&(3(.H-#5/#5/"E&*01-#5("#:(&&(%*+("Q#;'(:5-#/""/#%&(3(.H-#"/#"*%'(#/I#%(.#6/&"6/E%*+([8#

S8#=-I/I-"#*:*E*(.I/:%/#-#6&-3./I(#5("#6(&%/"#5-#5*"E'&"-8#=-5(#%/-&*(#"/IO:%*E(#5("#6(&%/"#5-#5*"E'&"-#5/+/#b':5(&A"/#"-3&/#

(#5*"%*:01-#/:%&/#5/"E&*01-#/#5/:-I*:(01-8#!#.*:4'(4/I#6&//:EH/#*4'(.I/:%/#("#5'("#b':0u/"Q#/#"'(#*:%/&6&/%(01-#:-#.Cl*E-#:-"#b(<#b&/;o/:%/I/:%/#/";'/E/&#"'(#5*b/&/:0(8#R/#5*4-#r-#I/:*:-sQ#/""(# 6(.(+&( # "/&+/ # 6(&( # 5/"E&/+/& # 'I # -3q/%-Q # /:'I/&(&A.H/ # ("#E(&(E%/&`"%*E(" # L*5(5/Q # %(I(:H- # /%E8N^ # I(" # (- # I/"I- # %/I6-# 6/&I*%/AI/#*5/:%*b*E(&#'I(#':*5(5/#/"6(0-A%/I6-&(.Q#5(&A.H/#'I#:-I/#L/I#6(&%*E'.(&Q#(;'*Q#6/.-#(&%*4-N8#$""("#5'("#b':0u/"#/"%1-#5*"%&*3'`5(" # *&&/4'.(&I/:%/ # :( # .`:4'(> # -" # :-I/" # 6&g6&*-"Q # -"# 6&-:-I/"#L6/""-(*"Q#5/I-:"%&(%*+-"#/%E8NQ#-#(&%*4-Q#"/&+/I#(:%/"#5/#%'5-#x#5/:-I*:(01-Q#/:;'(:%-#-#"'3"%(:%*+-#E-I'IQ#-#+/&3-Q#

Page 118: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 118/188

-#(5q/%*+-#/#-#(5+C&3*-#"1-#6&*:E*6(.I/:%/#5/"E&*%*+-"8#B("#%&(%(A"/#(6/:("#5/#'I(#6&/5-I*:O:E*(Q#/*"#6-&#;'/#C#t%*.#E-:E/3/&#(#5/"E&*01-#/#(#5/:-I*:(01-#E-I-#5/&*+(5("Q#5*4(I-"Q#5-#:-I/# 6&g6&*- # / # 5-# "'3"%(:%*+-# E-I'I^# /""(" # 6(&%/" # 5-# 5*"E'&"- # "1-#(6/:("#'I(#b-&I(#;'("/#(E*5/:%(.#5(;'/./"8#!""*I#"/#/l6.*E(#-#b(%-#5/#;'/#-"#:-I/"#E-I':"#6-""(I#b(E*.I/:%/#"/#%-&:(&# 6&g6&*-" # L,(I6*:("N # / # *:+/&"(I/:%/# L'I # @/.CN> # E(5( # 'I( # 5("#5'("#b-&I("#"/&+/#(-"#5-*"#6&-E/""-"Q#I("#/I#4&('"#5*b/&/:%/"8#

@(&( # /"%'5(& # ( # /"%&'%'&( # 5( # *:%&*4( # 5/ # 'I( # :(&&(%*+(Q#5/+/I-"#6&*I/*&(I/:%/#(6&/"/:%(&#/""(#*:%&*4(#"-3#(#b-&I(#5/#'I#&/"'I-Q#/I#;'/#E(5(#(01-#5*"%*:%(#5(#H*"%g&*(#E-&&/"6-:5(#(#'I(#-&(01-8#j/&A"/Af#:/""/#E("-#;'/#(#-6-"*01-#/:%&/#5/:-I*:(01-#/#

5/"E&*01-#C#I'*%-#I(*"#:`%*5(#(;'*#5-#;'/#:(#.`:4'(8#i"#(4/:%/"#L"'q/*%-"#

   )-%(#5/#&-5(6C#L[N#!"#:(&&(%*+("#6(&%*E'.(&/"#x"#;'(*"#I/#&/b*&-#"1-#%-5("#%*&(5("#

5- # C'-2:'$"&# 5/# P-EE(E*-8 # i # (.4(&*"I- # &-I(:-# *:5*E(&f# ( # q-&:(5(Q# - # (.4(&*"I-#(&f3*E-Q#(#:-+/.(8#@(&(#'I#/"%'5-#I(*"#5/%(.H(5-#5/""("#:(&&(%*+("Q#E-:"'.%(&A"/Af#:-""(#A$2::2*$'%+#%C5-2:5$"&Q#(#"/&#6'3.*E(5(#6&-l*I(I/:%/#6-&#B-'%-:Q#5/#n(*(8#L)8#5-#!8N#

/#-3q/%-"N#5("#-&(0u/"#"/&1-#"/I6&/#:-I/"#6&g6&*-"#LE-:+CI#./I3&(&#;'/#-#"/:%*5-#6&*I/*&-#5/#r:-I/#6&g6&*-s#:1-#C#r:-I/#;'/#6/&%/:E/#(#(.4'CIs#I("#r:-I/#&*-#"/:%*5-#6&g6&*-sQ#r:-I/# 6-&#/lE/.J:E*(sN8#R/#-#(4/:%/#5/#'I(#-&(01-#C#'I#"'3"%(:%*+-#E-I'IQ#5/+/I-"#"'3I/%JA.-#(#'I(#(:f.*"/#;'/#5*"%*:4'*&fQ#:-#*:%/&*-& # 5/ # 'I( # I/"I( # 6(.(+&(Q # "/' # ("6/E%- # 5/:-I*:(%*+- # /#5/"E&*%*+-8#2*</&Q# E-I-#b(<#b&/;o/:%/I/:%/#P-EE(E*-Q#r-# &/*#5(#

G&(:0(s#-'#r(#+*t+(s#-'#r-#E&*(5-sQ#C#(-#I/"I-#%/I6-#*5/:%*b*E(&#'I(#t:*E(#6/""-(#/#5/"E&/+/&#(.4'I("#5/#"'("#6&-6&*/5(5/"8#=(.#/l6&/""1-#*4'(.(#'I(#-&(01-#*:%/*&(>#"/'"#("6/E%-"#5/"E&*%*+-"#b-&I(I # - # 6&/5*E(5- # 5( # -&(01-Q # "/'" # ("6/E%-" # 5/:-I*:(%*+-"#E-:"%*%'/I # "/' # "'q/*%-8 # ri # &/* # 5( # G&(:0( # 6(&%/ # /I # +*(4/Is#E-:%CIQ#5/#b(%-Q#5'("#-&(0u/">#r•#C#&/*#5(#G&(:0(s#/#r•#6(&%/#/I#+*(4/IsQ#-:5/#•#&/6&/"/:%(#-#6(6/.#5/#:-I/#6&g6&*-Q#I/"I-#"/#/""/#:-I/#/"%f#('"/:%/#5(#:-+/.(8#i#(4/:%/#:1-#6-5/#"/&#6&-+*5-#

5/#:/:H'I(#6&-6&*/5(5/^#C#(:%/"#'I(#b-&I(#+(<*(#;'/#5*b/&/:%/"# 6&/5*E(5-"#+JI#6&//:EH/&8#$./#:1-# %/I#I(*"#"/:%*5-#5-#;'/#'I#

Page 119: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 119/188

 6&-:-I/#E-I-#r(;'/./s#/I#r(;'/./#;'/#E-&&/s#-'#r(;'/./#;'/#C#E-&(q-"-s8#i#"'q/*%-#4&(I(%*E(.#C#"/I6&/#+(<*-#5/#6&-6&*/5(5/"#*:%/&:("^ #/""(" #:1-#6-5/I#+*& # "/:1-# 5/# 'I(# q':01-# 6&-+*"g&*(#E-I#'I#6&/5*E(5-8#

,-:"/&+(&/I-"#6-*"#(#5/"E&*01-#':*E(I/:%/#:-#*:%/&*-&#5-# 6&/5*E(5-8 # @(&( # 5*"%*:4'*& # (4-&( # +f&*(" # E.(""/" # 5/ # 6&/5*E(5-"Q#5/+/I-"#-.H(&#5/#I(*"#6/&%-#(#E-:"%&'01-#5("#:(&&(%*+("8#!#*:%&*4(#I`:*I(#E-I6./%(#E-:"*"%/#:(#6(""(4/I#5/#'I#/;'*.`3&*-#(#-'%&-8#yI(#:(&&(%*+(#*5/(.#E-I/0(#6-&#'I(#"*%'(01-#/"%f+/.#;'/#'I(#b-&0(#;'(.;'/&#+/I#6/&%'&3(&8#2*""-#&/"'.%(#'I#/"%(5-#5/#5/"/;'*.`3&*-^#6/.(#(01-#5/#'I(#b-&0(#5*&*4*5(#/I#"/:%*5-#*:+/&"-Q#-#/;'*.`3&*-#C#&/"%(3/./E*5-^#-#"/4':5-#/;'*.`3&*-#C#"/I/.H(:%/#(-#

 6&*I/*&-Q#I("#-"#5-*"#:':E(#"1-#*5J:%*E-"8#$l*"%/IQ # 6-& # E-:"/4'*:%/Q # 5-*" # %*6-" # 5/ # /6*"g5*-" # :'I(#

:(&&(%*+(>#-"#;'/#5/"E&/+/I#'I#/"%(5-#L5/#/;'*.`3&*-#-'#5/#5/"/;'*.`3&*-N#/#-"#;'/#5/"E&/+/I#(#6(""(4/I#5/#'I#/"%(5-#(#-'%&-8#i#6&*I/*&-#%*6-#"/&f#&/.(%*+(I/:%/#/"%f%*E-#/Q#6-5/A"/#5*</&Q#*%/&(%*+-> # - # I/"I- # %*6- # 5/ # (0u/" # 6-5/&*( # "/& # &/6/%*5-#*:5/b*:*5(I/:%/8#i#"/4':5-Q#/I#E-I6/:"(01-Q#"/&f#5*:OI*E-#/#"g#"/#6&-5'<Q#/I#6&*:E`6*-Q#'I(#t:*E(#+/<8#

$""(# 5/b*:*01-#5-"#5-*"# %*6-" #5/# /6*"g5*-" #L/# 6-&%(:%-# 5/#-&(0u/"#;'/#-"#5/"*4:(IN#:-"#6/&I*%/#(6&-l*IfA.-"#5/#5'("# 6(&%/" #5-#5*"E'&"-Q#-#(5q/%*+-#/#- #+/&3-8#,-I-#"/# %/I#:-%(5-#b&/;o/:%/I/:%/Q#(#-6-"*01-#/:%&/#+/&3-#/#(5q/%*+-#:1-#C#(#5/#'I(#(01-#"/I#I/5*5(#E-I'I#E-I#'I(#;'(.*5(5/Q#I("#(#5/#5-*"#("6/E%-"Q#6&-+(+/.I/:%/#*%/&(%*+-#/#:1-A*%/&(%*+-8#i"#r(5q/%*+-"s#:(&&(%*+-"#"/&1-#6-*"#(;'/./"#6&/5*E(5-"#;'/#5/"E&/+/I#/"%(5-"#5/ # /;'*.`3&*- # -' # 5/ # 5/"/;'*.̀ 3&*-Q # -" # r+/&3-"sQ # (;'/./" # ;'/#

5/"E&/+/I#(#6(""(4/I#5/#'I#(#-'%&-8#@-5/&*( # "'&6&//:5/& # - # b(%- # 5/ # ;'/ # :-""( # 4&(If%*E( # 5(#

:(&&(%*+(#:1-#E-I6-&%/#"'3"%(:%*+-"8#B("#-#"'3"%(:%*+-#6-5/#"/I6&/#"/&#&/5'<*5-#(#'I#-'#+f&*-"#(5q/%*+-"Q#E-I-#qf#-#:-%(&(I#E/&%-"#.*:4o*"%("8#!""*IQ#n8#@('.#/"E&/+/>#ri#(5q/%*+-#5/"*4:(#'I(#6&-6&*/5(5/#"*I6./"#-'#;'/#C#&/6&/"/:%(5(#E-I-#"*I6./"^#-#"'3"%(:%*+-#E-:%CI#'I#E-I6./l-#5/#6&-6&*/5(5/"s#L !$*&S*?*'&%

+'$%P?$2-);'0-)*-).'Q#“#[dSN8#i"#"'3"%(:%*+-"#:-# C'-2:'$"&#"/#

&/5'</I#;'("/#"/I6&/#(#'I#(5q/%*+-^#(""*I#r4/:%*.AH-I/Is#LMMQ#]^#MMQ#c^#MMMQ#TNQ#r&/*s#L•Q#]^#•Q#eNQ#r(:q-s#LMjQ#[N#&/b./%/I#%-5-"#

Page 120: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 120/188

'I(#"g#6&-6&*/5(5/#;'/#C#r"/&#5/#3-(#.*:H(4/Is8#z#6&/E*"-#:-%(&#(;'*#;'/#("#6(.(+&("#6/.("#;'(*"#5/"*4:(I-"#%(.#-'#%(.#6&-6&*/5(5/#-'#(01-#:1-#"1-#6/&%*:/:%/"#6(&(#5/%/&I*:(&#(#6(&%/#5-#5*"E'&"-#:(&&(%*+-8 # yI( # 6&-6&*/5(5/ # 6-5/ # "/& # 5/"*4:(5( # %(:%- # 6-& # 'I#(5q/%*+-#;'(:%-#6-&#'I#"'3"%(:%*+-#-'#I/"I-#6-&#'I(#.-E'01-#*:%/*&(8#=&(%(A"/#(;'*#5-"#(5q/%*+-"#/#5-"#+/&3-"#5(#4&(If%*E(#5(#:(&&(%*+(#/#:1-#5(#5/#'I(#.`:4'(#6(&%*E'.(&8#

=-I/I-" # 'I # /l/I6.- # ;'/ # :-" # 6/&I*%*&f # *.'"%&(& # /""("#r6(&%/"#5-#5*"E'&"-s#:(&&(%*+-8#@/&-:/..(#&/E/3/#"/'#(I(:%/#:(#('"J:E*(#5-#I(&*5-Q#6-3&/#6/5&/*&-8#B("#'I#5*(#/"%/#+-.%(#E/5-8#@/&-:/..(#/"E-:5/#-#(I(:%/#:'I#%-:/.^#%/:5-#/:%&(5-#-#I(&*5-Q#/.(#.H/#5*<#;'/#(.4'CI#;'/&*(#E-I6&(&#-#%-:/.#/#;'/#/"%/#(.4'CI#-#

/"%f#(4-&(#/l(I*:(:5-8#i#I(&*5-#(E&/5*%(#:/.(#/#"/#(./4&(#E-I#(#+/:5(8#j(*#&("6(&#-#%-:/.#6(&(#.*I6fA.-^#5'&(:%/#/""/#%/I6-Q#-#(I(:%/#b(<#(I-&#E-I#@/&-:/..(#;'/#/:b*-'#(#E(3/0(#/#-"#3&(0-"#:(#(3/&%'&(#5-#%-:/.#/#(""*I#-#%(6-'#LjMMQ#[N8#

@/&-:/..(Q#-#(I(:%/#/#-#I(&*5-#"1-#-"#(4/:%/"#5/""(#H*"%g&*(8#i"#%&J"#"1-#:-I/"#6&g6&*-"#:(&&(%*+-"Q#/I3-&(#-"#5-*"#t.%*I-"#:1-#"/q(I#:-I/(5-"8#@-5/I-"#5/"*4:fA.-"#6-&#•Q#{#/#}8#!"# 6(.(+&("#(I(:%/#/ #I(&*5-#:-"# *:5*E(I#(*:5(#E/&%- #/"%(5-#LC #(#

./4(.*5(5/#5(#&/.(01-#E-I#@/&-:/..(#;'/#/"%f#(;'*#/I#E('"(N^#/./"#b':E*-:(I#6-*"#E-I-#(5q/%*+-"8#$""/"#(5q/%*+-"#5/"E&/+/I#-#/;'*.`3&*-#*:*E*(.>#@/&-:/..(#C#(#/"6-"(#5-#6/5&/*&-Q#:1-#%/I#6-*"#-#5*&/*%-#5/#b(</&#(I-&#E-I#-'%&-"#H-I/:"8#

j/I#/I#"/4'*5(#(#%&(:"4&/""1-#5/""(#./*>#@/&-:/..(#&/E/3/#"/'#(I(:%/8#=&(%(A"/#(`#/+*5/:%/I/:%/#5/#'I#+/&3-#;'/#"/#6-5/&*(#5/"*4:(&#E-I->#+*-.(&Q#%&(:"4&/5*&#L'I(#./*N8#$./#%&(<#'I#/"%(5-#5/#5/"/;'*.`3&*-#6-*"#(#./*#b(I*.*(&#:1-#C#I(*"#&/"6/*%(5(8#

!#6(&%*&#5/""/#I-I/:%-Q#5'("#6-""*3*.*5(5/"#/l*"%/I#6(&(#&/"%(3/./E/&#-#/;'*.`3&*-8#!#6&*I/*&(#"/&*(#6':*&#(#/"6-"(#*:b*/.^#I("#/""(#(01-#"/&+*&*(#(# &/"%(3/./E/&#-# /;'*.`3&*-# *:*E*(.8#i&(Q#(#:-+/.(#L-'#6/.-#I/:-"#("#:-+/.("#5/#P-EE(E*-N#:1-#5/"E&/+/#:':E(#%(.#&/6/%*01-#5(#-&5/I#*:*E*(.8#i#+/&3-#r6':*&s#/"%f#6-*"# 6&/"/:%/#:-#*:%/&*-&#5(#:-+/.(#LC#-#6/&*4-#;'/#/"6&/*%(#@/&-:/..(N#I("#/./#:1-#"/#&/(.*<(Q#6/&I(:/E/#/I#/"%(5-#+*&%'(.8#!#"/4':5(# 6-""*3*.*5(5/#E-:"*"%/#/I#/:E-:%&(&#'I#I/*-#5/#/+*%(&#(#6':*01-^#

C#-#;'/#b(&f#@/&-:/..(^#/.(#-#E-:"/4'/#5*"b(&0(:5-#(#"*%'(01-#5/#5/"/;'*.`3&*-#L(#%&(:"4&/""1-#5(#./*N#/I#"*%'(01-#5/#/;'*.`3&*-#L(#

Page 121: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 121/188

E-I6&(#5/#'I#%-:/.# :1-# +*-.(# (# ./*# b(I*.*(&N8#nf#6-*"#(;'*#'I#%/&E/*&-#+/&3-Q#r5*"b(&0(&s8#i#&/"'.%(5-#b*:(.#C#:-+(I/:%/#'I#/"%(5-Q#6-&%(:%-#'I#(5q/%*+->#'I(#:-+(#./*#b-*#*:"%('&(5(Q#/I3-&(#/.(#:1-#/"%/q(#/l6.`E*%(Q#"/4':5-#(#;'(.#(#I'.H/&#6-5/#"/4'*&#"'("#*:E.*:(0u/"#:(%'&(*"8#

!""*I#(#(:f.*"/#5(#:(&&(%*+(#:-"#6/&I*%/#*"-.(&#':*5(5/"#b-&I(*" # ;'/ # (6&/"/:%(I# (:(.-4*(" # b.(4&(:%/"# E-I # ("# 6(&%/"# 5-#5*"E'&"->#:-I/#6&g6&*-Q#+/&3-Q#(5q/%*+-8#,-I-#:1-#"/#./+(#/I#E-:%(#(;'*#(#I(%C&*(#+/&3(.#;'/#"'6-&%(#/""("#':*5(5/"Q#%-&:(A"/# 6-""`+/.#5(&#5/b*:*0u/"#I(*"#E.(&("#5-#;'/#"/#6-5/#5(&#/"%'5(:5-#'I(#.`:4'(8#

[8 # 2*"%*:4'/IA"/ # H(3*%'(.I/:%/Q # :'I( # 4&(If%*E(Q # ("#

E(%/4-&*("# ?$*:G$*20Q#;'/#6/&I*%/I#5/b*:*&#("#6(&%/"#5-#5*"E'&"-Q#5("#E(%/4-&*("# 0'-#&+G$*20Q#;'/#"1-#("#6&-6&*/5(5/"#5/""("#6(&%/">#(""*I#(#+-<Q#-#("6/E%-Q#-#I-5-Q#-#%/I6-#/%E8#=-I/I-"#(;'*#-#/l/I6.-#5/#'I(#5/""("#t.%*I("Q#-#I-5-Q#6(&(#-3"/&+(&#"'("#%&(:"b-&I(0u/"#:(#4&(If%*E(#5(#:(&&(%*+(8#

i#I-5-#5/#'I(#-&(01-#:(&&(%*+(#/l6.*E*%(#(#&/.(01-#E-I#;'/#/.( # I(:%CI # ( # 6/&"-:(4/I # /I # ;'/"%1-^ # /""( # 6/&"-:(4/I#&/6&/"/:%(#6-*"#-#6(6/.#5/#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-8#2*"%*:4'*&/I-"Q#

 6&*I/*&(I/:%/Q#5'("#E.(""/">#-#*:5*E(%*+-Q#5/#'I#.(5-Q#%-5-"#-"#-'%&-"#I-5-"Q#5/#-'%&-8#$""/"#5-*"#4&'6-"#"/#-6u/I#E-I-#-#&/(.#(-#*&&/(.8#!"#-&(0u/"#/:':E*(5("#:-#*:5*E(%*+-#"1-#6/&E/3*5("#E-I-#(0u/"#;'/#(E-:%/E/&(I#5/#b(%-^#"/#-#I-5-#C#5*b/&/:%/Q#C#;'/#(#(01-#:1-# "/#&/(.*<-'#I("#/l*"%/#/I#6-%/:E*(.Q#+*&%'(.I/:%/#L(# 6':*01-#+*&%'(.#5/#@/&-:/..(#:-"#5f#'I#/l/I6.-#5*""-N8#

!"# (:%*4("#4&(If%*E("#/l6.*E(+(I# (#/l*"%J:E*(#5/# -&(0u/"#I-5(*"#6/.-#b(%-#5/#(#.*:4'(4/I#"/&+*&#:1-#"g#(#5/"E&/+/&Q#/#

 6-&%(:%-#(#"/#&/b/&*& #x#&/(.*5(5/Q#I("#%(I3CI#(#/l6&*I*&#:-""(#+-:%(5/8#2(`#%(I3CI#(#/"%&/*%(#&/.(01-Q#EI#+f&*("#.`:4'("Q#/:%&/#-"#I-5-"#/#-#b'%'&-Q#;'/#:1-#/l6&*I/#H(3*%'(.I/:%/#I(*"#5-#;'/#'I(#*:%/:01-8#)1-#(#"/4'*&/I-"#(%C#-#b*I>#6-5/&A"/A*(#/"%(3/./E/&#'I(#6&*I/*&(#5*E-%-I*(#/:%&/#-"#I-5-"#6&g6&*-"#5-# C'-2:'$"&Q#;'/#"1-#/I#:tI/&-#5/#;'(%&-Q#6/&4':%(:5-A:-"#"/#"1-#.*4(5-"#-'#:1-#(#'I(#Q"&.2+'8#$""(#5*E-%-I*(#:-"#5f#5-*"#4&'6-">#-"#I-5-"#5(#+-:%(5/#/#-"#I-5-"#5(#)*?U.'0'8#

i"#I-5-"#5(#+-:%(5/#"1-#5-*">#-#-3&*4(%*+-#/#-#-6%(%*+-8#i#"H$*;2.*Q"# C#-#I-5-#5/#'I(#-&(01-#;'/#5/+/#(E-:%/E/&^#C #'I(#

Page 122: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 122/188

+-:%(5/ # E-5*b*E(5(Q # :1-A*:5*+*5'(.Q # ;'/ # E-:"%*%'* # ( # ./* # 5/# 'I(#"-E*/5(5/8#@-&#/""(#&(<1-Q#-#-3&*4(%*+-#%/I#'I#/"%(%'%-#6(&%*E'.(&>#(" # ./*" # "1- # "/I6&/ # "'3/:%/:5*5("Q # :':E( # :-I/(5(" # L:1- # C#:/E/""f&*-N#/#E-&&/I#-#&*"E-#5/#6(""(&#5/"6/&E/3*5("#6(&(#-#./*%-&8# )- # C'-2:'$"&Q#(# 6':*01-#5/+/#"/&#/"E&*%(#:-#I-5-#-3&*4(%*+->#/.(#C#'&:(#E-:"/;oJ:E*(#5*&/%(#5("#./*"#5(#"-E*/5(5/#/#/"%f# 6&/"/:%/#I/"I-#"/I#(E-:%/E/&8#

i#"?.2.*Q"#E-&&/"6-:5/#x"#(0u/"#5/"/q(5("#6/.(#6/&"-:(4/I8#$I#E/&%-#"/:%*5-Q#%-5(#-&(01-#6-5/#"/&#6&/E/5*5(#6/.(#I/"I(#-&(01-#:-#-6%(%*+-Q#:(#I/5*5(#/I#;'/#E(5(#(01-#:-# C'-2:'$"&%

"/#3/I#;'/#/I#4&('"#5*b/&/:%/#&/"'.%(#5-#5/"/q-#;'/#(.4'CI#%/I#5/#+/&#/""(#(01-#&/(.*<(5(8#!#&/:t:E*(#C#'I#E("-#6(&%*E'.(&#5-#

-6%(%*+->#C#'I#-6%(%*+-#6&*I/*&-#(b*&I(5-Q#/I#"/4'*5(#:/4(5-8#!""*I#9*(::*#&/:':E*(#(#"/'#6&*I/*&-#5/"/q-#5/#%&(:"b-&I(&#"'(#I'.H/& # /I # C4'( # ;'(:5- # b*E( # "(3/:5- # 5-" # 6-&I/:-&/" # 5(#%&(:"b-&I(01-#LM•Q#S\N8# 2(# I/"I(#b-&I(Q# !:"(.5-#&/:':E*(# (-#5/"/q-#;'/#%*:H(#5/#6-""'*&#2*(:-&(Q#;'(:5-#b*E(#"(3/:5-#;'(.#b-*#(#4/:/&-"*5(5/#5/#"/'#I(&*5-#L•Q#dN8#yI(#:-+/.(#E-:H/E/#(""*I#'I#-6%(%*+-#/I#"/4':5-#4&('>#/I#MMMQ#TQ#9*./%%(#:1-#"g#("6*&(#(#5-&I*&#E-I#"/'#I(&*5-#E-I-#(#;'/#/"%/#(#(I/Q#(#;'/#/./#"/#%-&:/#

-#"'q/*%-#5/#'I(#-&(01-#-6%(%*+(>#/.(#5/"/q(#-#5/"/q-#5-#-'%&-8#i"# 5-*"# -'%&-"#I-5-"Q#E-:5*E*-:(. #/#6&/5*E%*+-Q #-b/&/E/I#

:1-#"g#'I(#E(&(E%/&`"%*E(#"/IO:%*E(#E-I'I#L(#H*6g%/"/N#I("#"/#5*"%*:4'/I#6-&#'I(#/"%&'%'&(#"*:%f%*E(#6(&%*E'.(&>#5*</I#&/"6/*%-#(#'I(#"'E/""1-#5/#5'("#-&(0u/"#/#:1-#(#'I(#-&(01-#*"-.(5(8#B(*"# 6&/E*"(I/:%/Q#E-:E/&:/I#x#&/.(01-#/:%&/#/""("#5'("#-&(0u/"Q#;'/#C#"/I6&/#5/#*I6.*E(01-Q#I("#E-I#(#;'(.#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-# 6-5/#I(:%/&#5*b/&/:%/"#&/.(0u/"8#

i#-"&+*-*"&26%"/#5/b*:/#E-I-#-#I-5-#;'/#6u/#/I#&/.(01-#5/#*I6.*E(01-#5'("#-&(0u/"#(%&*3'%*+("Q#5/#"-&%/#;'/#-#"'q/*%-#5(#"/4':5(#-&(01-#/#(;'/./#;'/#6u/#(#E-:5*01-#"/q(I#'I(#"g#/#I/"I(#6/&"-:(4/I#L5/"*4:-'A"/#6-&#+/</"#-#E-:5*E*-:(.#6/.-#:-I/#5/# ?$"Q2N8#!""*IQ#/I#M•Q#SQ#G&(:E/"E(#6u/#E-I-#E-:5*01-# 6(&(#E-:E/5/&#"/'#(I-&Q#;'/#D*:'EE*-#/#!./""(:5&-#&/(.*</I#E(5(#'I#'I#b/*%->#"/#(#6&-+(#5/#"'(#E-&(4/I#b-&#%*&(5(Q#/.(#E-:"/:%*&f#/I#&/(.*<(&#"'("#6&/%/:"u/"8#2-#I/"I-#I-5-#/I#•Q#d#2*(:-&(#

/l*4/#5/#!:"(.5-#r'I#q(&5*I#;'/Q#/I#q(:/*&-Q#"/q(#b.-&*5-#E-I-#:-#IJ"#5/#I(*-s^#"/#/./#E-:"/4'*&Q#6-5/&f#6-""'`A.(8#yI(#:-+/.(#

Page 123: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 123/188

%-I(#(#6&-+(#/.(#I/"I(#E-I-#%/I(#E/:%&(.>#@*&&-#6/5/#(#?*5*(Q#E-I-#6&-+(#5-#"/'#(I-&Q#;'/#/.(#&/(.*</#%&J"#(%-">#I(%(&Q#"-3#-"#-.H-"#5-#I(&*5-Q#"/'#I/.H-&#4(+*1-^#(&&(:E(&#'I#%'b-#5/#6J.-"#5(# 3(&3( # 5- # I(&*5-^ # /l%&(*&Q # /:b*IQ # 'I # 5/ # "/'" # I/.H-&/" # 5/:%/"8#|'(:5-#?*5*(#H-'+/&#"'6/&(5-#(#6&-+(Q#/./#E-:"/:%*&f#/I#5-&I*&#E-I#/.(#LjMMQ#TN8#

i # ?$'+*-.*Q"Q # /:b*IQ # %/I # ( # I/"I( # /"%&'%'&( # ;'/ # -#E-:5*E*-:(.Q#I("#-#"'q/*%-#;'/#6&/5*<#:1-#5/+/#"/&#-#"'q/*%-#5(#"/4':5(#-&(01-#L(#E-:"/;oJ:E*(N^#:*""-#/./#"/#(6&-l*I(#5-#I-5-#r%&(:"&/.(%*+-s#*"-.(5-#6-&#FH-&b8#)/:H'I(#&/"%&*01-#6/"(#"-3&/#-#"'q/*%-#5(#6&*I/*&(#-&(01-8#!""*IQ#/./#6-5/#"/&#-#I/"I-#;'/#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#L/I#MQ#U>#"/#/'#6'"/&#B/.EH*"/5/EH#/I#If#

"*%'(01-Q#6/:"(#R(.(5*:-Q#/./#I/#5(&f#5*:H/*&-^#/I#•Q#S\>#"/#/'#b-& # E&'/. # E-I # 9&*"/.5(Q # 6/:"( # 9'(.%*/&*Q # /.( # %/:%(&f # I/# 6&/q'5*E(&N8#!"#5'("#-&(0u/"#6-5/I#%/&#-#I/"I-#"'q/*%-#LMjQ#c>#"/#9*&-.(I-#"/#(b("%(&#5(#E*5(5/Q#6/:"(#"'(#I1/Q#:1-#(I(&f#I(*"#R(.+/"%&(^#jMMQ#e>#"/#I/'#I(&*5-#b-&#E*'I/:%-Q#"'6u/#P/(%&*E/Q#/./#"/#./+(:%(&f#/#"(*&fN8#$""("#6&/5*0u/"#"1-#6-&#+/</"#3("%(:%/#/.(3-&(5("> # (""*IQ # :/""( # t.%*I( # :-+/.(Q # 6(&( # 5-&I*& # E-I#?'5-+*E-Q#P/(%&*E/#5*<#(#"/'#I(&*5-#;'/#?'5-+*E-#.H/#b(<*(#(#

E-&%/^#5(#I/"I(#b-&I(Q#/I#MMMQ#UQ#6(&(#6&-+-E(&#-#(I-&#5/#'I#E(+(./*&-Q#'I(#5(I(#"/#;'/*l(#(-#(I*4-#5/"%/#5/#;'/#/./#:1-#6f&(#5/#.H/#b(</&#(#E-&%/8#!"#6&/5*0u/"#5/""("#5'("#:-+/.("#L;'/#"/#&/+/.(I # q'"%(" # %(:%- # 'I( # E-I- # -'%&(N # :1- # "1- # E-*"(" # ;'/#(E-:%/0(I#:(%'&(.I/:%/>#("#6(.(+&("#E&*(I#(;'*#("#E-*"("#(-#*:+C"#5/#("#&/b./%*&8#

$""/#b(%-#:-"#./+(#(#+/&#;'/#-#6&/5*E%*+-#C#'I(#I(:*b/"%(01-# 6(&%*E'.(&#5(#.g4*E(#5(#+/&-""*I*.H(:0(8#R'6u/A"/#;'/#'I(#(01-#

(&&("%(&f # -'%&(Q # 6-&;'/ # /""( # E('"(.*5(5/ # E-&&/"6-:5/ # ( # 'I(# 6&-3(3*.*5(5/8 # z # 6&/E*"- # /+*%(&Q # /:%&/%(:%-Q # E-:b':5*& # /""(#+/&-""*I*.H(:0( # 5(" # 6/&"-:(4/:" # E-I # (" # ./*" # ;'/ # - # ./*%-&#E-:"*5/&(#+/&-""`I/*">#%(.#E-:b'"1-#:-"#./+(&*(#(#6&-E'&(&#(# 6&-3(3*.*5(5/#5/#E(5(#(01-#6(&%*E'.(&^#/:;'(:%-#-#+/&-""`I*.#5("# 6/&"-:(4/:"#%/I#'I(#&/(.*5(5/#b-&I(.#6&/E*"(Q#-#6&/5*E%*+-8#

R/#6&-E'&(&I-"#(&%*E'.(&#I/.H-&#("#&/.(0u/"#(6&/"/:%(5("# 6/.-" # ;'(%&- # I-5-"Q # %/&/I-"Q # (- # .(5- # 5( # -6-"*01-#

r6&/"/:0(W('"J:E*(#5/#+-:%(5/sQ#'I(#-'%&(#5*E-%-I*(#;'/#-6-&f#-#-6%(%*+- # / # - # E-:5*E*-:(.Q # 5/ # 'I # .(5-Q # (- # -3&*4(%*+- # / # (-#

Page 124: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 124/188

 6&/5*E%*+-Q#5/#-'%&-8#i"#5-*"#6&*I/*&-"#"/#E(&(E%/&*<(I#6-&#'I(#*5/:%*5(5/#5-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#E-I#-#"'q/*%-#5-#/:':E*(5-># 6u/A"/ # (;'* # /I # ;'/"%1- # ( # "* # I/"I-8 # i" # 5-*" # t.%*I-"Q # /I#E-I6/:"(01-Q#&/b./%/I#(0u/"#/l%/&*-&/"#(-#"'q/*%-#/:':E*(:%/>#"1-#./*"#"-E*(*"#/#:1-#I(*"#*:5*+*5'(*"8#

U8#R/#;'*"/&I-"#'.%&(6(""(&#-#:`+/.#5("#-&(0u/"Q#6&-3./I("#I(*" # E-I6./l-" # (6(&/E/&1-8 # ,-I # /b/*%-Q # (%C # (;'* # 6-5`(I-"#E-I6(&(&#-"#&/"'.%(5-"#5/#:-""(#(:f.*"/#(-"#5-"#/"%'5-"#"-3&/#("#.`:4'("8# B("#:1-#/l*"%/# 'I(#%/-&*(# .*:4o`"%*E(#5-# 5*"E'&"-Q#:1-#%/:%(&/I-"#6-*"#&/b/&*&A:-"#(#/.(8#$*"#(.4'I("#E-:E.'"u/"#4/&(*"#;'/#6-5/I-"#%*&(&#5(#(:f.*"/#5-# C'-2:'$"&Q#"-3&/#(#/"%&'%'&(#5-#5*"E'&"-#:(&&(%*+-8#

!"#&/.(0u/"#;'/#"/#/"%(3/./E/I#/:%&/#-&(0u/"#6-5/I#"/&#5/#%&J"#%*6-"8#!#I(*"#"*I6./"#C#(#&/.(01-#%/I6-&(.>#-"#/./I/:%-"#"/#"/4'/I#:-#%/l%-#6-&;'/#"/#"/4'/I#:-#I':5-#*I(4*:f&*-#5-#.*+&-8#!#&/.(01-#.g4*E(#C#'I#-'%&-#%*6-#5/#&/.(01-^#("#:(&&(%*+("#"1-#H(3*%'(.I/:%/#b':5(5("#/I#*I6.*E(0u/"#/#6&/""'6-"%-"Q#/:;'(:%-#-"#%/l%-"#I(*"#(b("%(5-"#5(#b*E01-#"/#E(&(E%/&*<(I#6/.(#6&/"/:0(#5(#*:E.'"1-8#$:b*IQ#'I(#%/&E/*&(#&/.(01-#C#5/#%*6-#r/"6(E*(.sQ#:(#I/5*5(#/I#;'/# 5'("#-&(0u/"#"1-# q'"%(6-"%("#6-&# E('"(#5/#E/&%(#

"/I/.H(:0(#/:%&/#/.("Q#5/"/:H(:5-#(""*I#'I#/"6(0-#6&g6&*-#(-#%/l%-8#=&(%(A"/Q#E-I-#"/#+JQ#5-#6(&(./.*"I-Q#E-I#"'("#It.%*6.("#"'35*+*"u/"^#/""(#&/.(01-#6(&/E/#5-I*:(:%/#:-"#%/l%-"#5/#6-/"*(8#!#:(&&(%*+(#6-""'*#"/I6&/#&/.(0u/"#5/#E('"(.*5(5/^#I("#("#-'%&("#&/.(0u/"# %(I3CI# 6-5/I# /"%(& # 6&/"/:%/"> # %&(%(A"/# (:%/" # 5/# 'I(# 6&/5-I*:O:E*(#;'(:%*%(%*+(#;'/#5/#'I(#6&/"/:0(#/lE.'"*+(U8#

@-5/I-" # /"%(3/./E/& # 'I( # ':*5(5/ # "*:%f%*E( # "'6/&*-& # x#-&(01-^#EH(I/I-A.( # 0'3jg&-*28#!#"/;oJ:E*(#%/&f#E(&(E%/&`"%*E("#

5*b/&/:%/"#"/4':5-#-#%*6-#5/#&/.(01-#/:%&/#-&(0u/"^#I("Q#/I#E(5(#E("-Q#'I(#&/6/%*01-#*:E-I6./%(#5(#-&(01-#*:*E*(.#I(&E(&f#"/'#b*I8#@-&#-'%&-#.(5-Q#(#"/;oJ:E*(#6&-+-E(#'I(#&/(01-#*:%'*%*+(#5(#6(&%/#5-#./*%-&>#&/E-:H/E/&#;'/#"/#%&(%(#5/#'I(#H*"%g&*(#E-I6./%(Q#5/#'I(#(:/5-%(#(E(3(5(8#!#:-+/.(#E-*:E*5/#b&/;o/:%/I/:%/Q#I("#:1-#"/I6&/Q#E-I#'I(#"/;oJ:E*(>#6-5/#E-:%/&#+f&*("#5/.("#-'#(6/:("#'I(#6(&%/8#

,-.-E(:5-A:-" # :-# 6-:%- # 5/# +*"%( # 5(# "/;oJ:E*(Q # 6-5/I-"#

5*"%*:4'*&#+f&*-"# %*6-"#5/# -&(0u/"8#$""/"# %*6-"#E-&&/"6-:5/I#x"#&/.(0u/"#.g4*E("#5/#/lE.'"1-#L-'A-'NQ#5/#E-:q':01-#L/W-'N#/#5/#

Page 125: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 125/188

5*"q':01- # L/W/N8 # ,H(I(&/I-" # - # 6&*I/*&- # %*6- # 5/ # -&(0u/"#26.'$&2.*Q20#6-*"#'I(#"g#/:%&/#/.("#6-5/#(6(&/E/&#/I#5/%/&I*:(5-# 6-:%-#5(#"/;oJ:E*(^#/""(#(6(&*01-#CQ#6-&#-'%&-#.(5-Q#-3&*4(%g&*(8#i#"/4':5-# %*6-# "/&f# - #5(" #-&(0u/" # 92-#6.2.*Q20Q#E'q-#.'4(&#:1-#C#5/b*:*5-#/#E'q(#(6(&*01-#:1-#C#-3&*4(%g&*(8#$:b*IQ#'I#%/&E/*&-#%*6-#"/&f # b-&I(5- # 6/.(" # -&(0u/" #"H$*;2.U$*20^#/""("#5/+/I#"/I6&/#(6(&/E/&#:'I#.'4(&#5/b*:*5-8#

=-I/I-" # 'I( # :-+/.( # ;'/ # :-" # 6/&I*%*&f # *.'"%&(& # /""("#5*b/&/:%/"#&/.(0u/"8#yI(#5(I(#5(#9("E-:H(#C#'.%&(q(5(#6-&#r(.4':"#I(.(:5&-"s#5'&(:%/#"'(#/"%(5(#/I#,H*6&/8#$.(#6&/%/:5/#;'/*l(&A"/#(-#&/*#5(#*.H(^#I("#5*</IA.H/#;'/#"/&f#6/&5(#5/#%/I6-Q# 6-*" # - # &/* # b*E( # *:5*b/&/:%/ #(-" # *:"'.%-"# ;'/# /./ #6&g6&*- # &/E/3/8#

$:%&/%(:%-Q#/.(#-#/:E-:%&(#/#.H/#5*&*4/#(.4'I("#6(.(+&("#(I(&4("8#i#&/*#b*E(#*I6&/""*-:(5-#/#(3(:5-:(#"'(#b&-'l*51-#LMQ#TN8#

   )-%( # 5/ # &-5(6C # LUN # =&(%- # I(*" # .-:4(I/:%/ # 5/""/" # %&J" # %*6-" # 5/ # &/.(01- # :-#

E(6`%'.-#r@-C%*;'/s#5(#-3&(#E-./%*+(#<#='0.>-'%3#'%6'%0.$#-.#$26*0:' vQ#@(&*"Q#$5*%*-:#5'#R/'*.Q#ST]c8#L)8#5-#!8N#

yI(#E-I6(&(01-#/:%&/#/""(#:-+/.(#/#-"#-'%&-"#%/l%-"#;'/#b-&I(I#-# C'-2:'$"&#:-"#6/&I*%*&f#*5/:%*b*E(&#-#/"%(%'%-#5/#E(5(#-&(01-8#$l*"%/Q#6&*I/*&(I/:%/Q#'I(#-&(01-#-3&*4(%g&*(>#C#-#5/"/q-#5(#5(I(#5/#I-5*b*E(&#(#"*%'(01-#6&/E/5/:%/^#/:E-:%&(I-"#/""/#5/"/q-#/I#%-5("#("#:-+/.("#5(#-3&(8#@-&#-'%&-#.(5-Q#5'("#-&(0u/"#E-:%JI#("#E('"("#5/""/#5/"/q-#L-#'.%&(q/#5-"#I(.(:5&-"#/#(#*:b/.*E*5(5/#5(#5(I(N#/#6-5/I-"#;'(.*b*EfA.("#E-I-#b(E'.%(%*+(">#%&(%(A"/#(`#5/#'I(#I-%*+(01-#6"*E-.g4*E(#5(#(01-#I-5*b*E(5-&(#5/#:-""(#H/&-`:(Q#I-%*+(01-#;'/#/"%f#;'("/#"/I6&/#('"/:%/#5-# C'-2:'$"&#LE-:%&(&*(I/:%/#(-#;'/#"/#6(""(#:(#:-+/.(#5-#"CE'.-#•M•N8#)(#H*"%g&*(#5/#@/&-:/..(#LjMMQ#[NQ#:1-#Hf#I-%*+(0u/"# 6"*E-.g4*E("^ # I(" # (.* # %(I3CI # /:E-:%&(I-" # 'I( # -&(01-#b(E'.%(%*+(>#-#b(%-#5-"#5-*"#(I(:%/"#b(</&/I#:-+(I/:%/#(I-&#6-&#5/%&f"#5("#E-"%("#5-#I(&*5-8#|'/#:-"#/:%/:5(I#3/I>#;'(.*b*E(:5-#/""( # -&(01- # 5/ # b(E'.%(%*+(Q # ;'/&/I-" # 5*</& # ;'/ # /.( # :1- # C#:/E/""f&*(#6(&(#;'/#"/#6/&E/3(#(#*:%&*4(#5-#E-:%-#E-I-#'I#%-5-#(E(3(5-8#!#:-+/.(#/I#"*#6&/E*"(#5/""(#-&(01-Q#;'/#E-:"%*%'*#

Page 126: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 126/188

I/"I-#-#r"(.#5(#H*"%g&*(s^#I("#C#6&/E*"-#"/6(&(&#-#E-:E/*%-#5/#*:%&*4(#5-#E-:E/*%-#5/#:-+/.(8#

$l*"%/IQ#b*:(.I/:%/Q#-&(0u/"#(.%/&:(%*+("8#=-I/I-"Q#6-&#/l/I6.-Q#(#(01-#5(#5(I(#;'/#I-5*b*E(#-#E(&f%/&#5-#&/*8#2-#6-:%-#5/#+*"%(#"*:%f%*E-Q#/.(#%/I#(#I/"I(#b':01-#;'/#(#5/#@/&-:/..(#/"E-:5/:5-#"/'#(I(:%/#:-#%-:/.>#("#5'("#+*"(I#(#/"%(3/./E/&#'I#:-+-#/;'*.`3&*-8#)-#/:%(:%-Q#(;'*#/""(#(01-#C# 'I#(%(;'/#+/&3(.#5*&/%-Q # /:;'(:%- # @/&-:/..( # "/ # "/&+*( # 5- # 5*"b(&E/8 # r!%(E(&s # /#r5*"b(&0(&s#"1-#6-&%(:%-#5-*"#+/&3-"#;'/#(6(&/E/I#:("#-&(0u/"#(.%/&:(%*+("^#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#b-&I(I#'I#6(&(5*4I(8#

R/#6&-E'&(&I-"#/"%(3/./E/&#'I(#%*6-.-4*(#5("#:(&&(%*+("Q#"g#-#6-5/I-"#b(</&#3("/(:5-A:-"#/I#/./I/:%-"#(.%/&:(%*+-">#:/I#("#

-&(0u/" # -3&*4(%g&*("Q # ;'/ # 5/+/I # (6(&/E/& # "/I6&/Q # :/I # ("#b(E'.%(%*+("Q#;'/#6-5/I#"/I6&/#(6(&/E/&Q#6-5/&*(I#(q'5(&A:-"#(;'*8#@-&#-'%&-#.(5-Q#(#%*6-.-4*(#6-5/&*(#b':5(I/:%(&A"/#/I#E&*%C&*-" # 6'&(I/:%/ # "*:%(4If%*E-"> # 5*""/I-"Q # (E*I(Q # ;'/ # (#:(&&(%*+(#E-:"*"%*(#:'I(#6(""(4/I#5/#'I#/;'*.`3&*-#(#-'%&-^#I("#'I(#:(&&(%*+(#6-5/#%(I3CI#(6&/"/:%(&#"-I/:%/#'I(#6(&%/#5/""/#%&(q/%-8 # !""*IQ # 6-5/ # 5/"E&/+/& # (6/:(" # ( # 6(""(4/I # 5/ # 'I#/;'*.`3&*-#(#'I#5/"/;'*.`3&*-Q#-'#*:+/&"(I/:%/8#

i # /"%'5- # 5(" # :-+/.(" # 5- # C'-2:'$"&# :-" # ./+-'Q # 6-&#/l/I6.-Q#(#+/&#:/""/#.*+&-#(6/:("#5-*"#%*6-"#5/#H*"%g&*(8#i# 6&*I/*&-Q#5-#;'(.#(#:-+/.(#"-3&/#@/&-:/..(#C#'I#/l/I6.-Q#6-5/&*(#"/&#EH(I(5-#r(#6':*01-#/+*%(5(s8#!;'*Q#-#%&(q/%-#E-I6./%-#C#"/4'*5- # L/;'*.`3&*-A5/"/;'*.`3&*-A/;'*.`3&*-N^ # 6-& # -'%&- # .(5-Q # -#5/"/;'*.`3&*-#C#E('"(5-#6/.(#%&(:"4&/""1-#5/#'I(#./*Q#(%-#;'/#I/&/E/#6':*01-8#i#"/4':5-#%*6-#5/#H*"%g&*(Q#*.'"%&(5-#6/.(#:-+/.(#"-3&/#(#5(I(#5(#9("E-:H(#/#-#&/*#5/#,H*6&/Q#6-5/#"/&#5/"*4:(5-#

E-I- # 'I( # rE-:+/&"1-s8 # !;'*Q # "-I/:%/ # ( # "/4':5( # 6(&%/ # 5(#:(&&(%*+(#/"%f#6&/"/:%/>#6(&%/A"/#5/#'I#/"%(5-#5/#5/"/;'*.`3&*-#L'I#&/*#b&-'l-N#6(&(#EH/4(&#(-#/;'*.`3&*-#b*:(.8#!.CI#5*""-Q#/""/#5/"/;'*.`3&*-#:1-#%/I#6-&#E('"(#'I(#(01-#6(&%*E'.(&#L'I#+/&3-N#I("#("#6&g6&*("#;'(.*5(5/"#5(#6/&"-:(4/I#L'I#(5q/%*+-N8#

$""/"#6-'E-"#/l/I6.-"#6-5/I#3("%(&#6(&(#5(&#'I(#*5C*(#5(#4&(If%*E( #5(# :(&&(%*+(8 #@-5/&A"/A*( #-3q/%(& #;'/Q#(""*I#b(</:5-Q#:1-#EH/4(I-"# ( #r/l6.*E(&s#( #:(&&(%*+(Q#( # %*&(& # 5/.(# E-:E.'"u/"#

4/&(*"8#B("#-#/"%(5-#(%'(.#5-"#/"%'5-"#"-3&/#(#:(&&(%*+(#*I6.*E(#;'/ # :-""( # 6&*I/*&( # %(&/b( # "/q( # ( # /.(3-&(01- # 5/ # 'I # (6(&(%-#

Page 127: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 127/188

5/"E&*%*+->#(:%/"#5/#6-5/&#/l6.*E(&#-"#b(%-"Q#C#6&/E*"-#(6&/:5/&#(#*5/:%*b*EfA.-"8#

@-5/&A"/A*(#L/#5/+/&A"/A*(N#/:E-:%&(&#%(I3CI# *I6/&b/*0u/"#:("#E(%/4-&*("#E-:E&/%("#(;'*#6&-6-"%(">#I/'#-3q/%*+-#/&(#./+(:%(&#;'/"%u/"#I(*"#;'/#b-&:/E/&#&/"6-"%("8#@(&/E/AI/Q#/:%&/%(:%-Q#;'/#(#*5C*(#I/"I(#5/#'I(#4&(If%*E(#5(#:(&&(%*+(#:1-#6-5/#"/&#E-:%/"%(5(8#$""(#*5C*(#&/6-'"(#"-3&/#(#':*5(5/#6&-b':5(#5(#.*:4'(4/I#/#5(#:(&&(%*+(Q#':*5(5/#;'/#:-"#-3&*4(#(#&/+/&#:-""("#E-:E/60u/" # 5/ # 'I( # / # 5/ # -'%&(8 # ,-I6&//:5/&A"/Af # I/.H-& # (#:(&&(%*+(#"/#"/#"-'3/&#;'/#(#6/&"-:(4/I#C#'I#:-I/#/#(#(01-Q#'I#+/&3-8#B("#E-I6&//:5/&A"/Af#I/.H-&#-#:-I/#/#-#+/&3-#6/:"(:5-#:-#6(6/.#;'/#/./"#&/6&/"/:%(I#:(#:(&&(%*+(8#$I#5/b*:*%*+-Q#(#

.*:4'(4/I#:1-#6-5/&f#"/&#E-I6&//:5*5(#"/I#;'/#"/#(6&/:5(#(# 6/:"(&#"'(#I(:*b/"%(01-#/""/:E*(.Q#(#.*%/&(%'&(Q#i#*:+/&"-#%(I3CI#C#+/&5(5/*&->#E-I3*:(&#'I#:-I/#/#'I#+/&3-#C#5(&#-#6&*I/*&-# 6(""-#6(&(#(#:(&&(%*+(8#2/#E/&%(#b-&I(Q#-#/"E&*%-&#:1-#b(<#I(*"#;'/#./&#(#.*:4'(4/I8#

Page 128: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 128/188

d8# !#)!DD!=Mj!#G!)=VR=M,!#

!.+(&/Q#(#6/&"-:(4/I#6&*:E*6(.#5-#.*+&-#5/#,(<-%%/#J%C*2H"% I?2*8"&2+"SQ#+*+/#Hf#I/"/"#E-I#'I#"/&Q#5-#"/l-#b/I*:*:-Q#;'/#/./ # (E&/5*%( # "/& # 'I # I(' # /"6`&*%-> # - # 5*(3- # -' # 'I # 5/ # "/'"#"'3-&5*:(5-"8#i#I-5-#E-I-#(6(&/E/'#/""/#"/&#*:5*E(#E.(&(I/:%/#;'/#"/#%&(%(#5/#'I#&/6&/"/:%(:%/#5-#-'%&-#I':5-^#I("#"/'#E-I6-&%(I/:%-#/"6/E*b*E(I/:%/#H'I(:-#L/#I(*"#(*:5(#b/I*:*:-NQ#-"#b/&*I/:%-"#&/(*"#;'/#&/E/3/Q#6(&/E/I#6&-+(&Q#(-#E-:%&f&*-Q#;'/#"/#%&(%(#"*I6./"I/:%/#5/#'I(#I'.H/&Q#/#5/#

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#7(E;'/"#,(<-%%/#LSeSTASeT[N# Z#/"E&*%-&#b&(:EJ"#EH/4(5-#x#

E-&%/ # 5/ # ?'*" # •jM^ # -E'6-'A"/ # 5/ # -E'.%*"I-^ # b-* # /l/E'%(5- # E-I- # E-:"6*&(5-&#I-:(&;'*"%(8#L)8#5(#=8N#

'I(#I'.H/&#;'/#(I(8#|'(:5-#!.+(&/#.H/#6/&4':%(#5/#-:5/#/./#+/IQ#P*-:5/%%(#&/"6-:5/>#rR-'#R`.b*5/#5/#-&*4/I#/#'I(#5("#I(*"#E-:"*5/&f+/*"#5/:%&/#/.("888s#$#:-#/:%(:%-Q#/l*"%/I#("#R`.b*5/"v#r$'#:1-#E-:E/3*(#:(5(#5-#;'/#-'+*(Q#E-:%*:'(#!.+(&/8#B("#;'/#H(+*(#5/#E-:E/3`+/.#/I#I*:H(#(+/:%'&(v#='5-#*""-#I/#6(&/E/#'I#"-:H-Q#5*<*(#(#I*I#I/"I-^#I("#"/&f#-'%&(#E-*"(#(#+*5(#H'I(:(v#$'#"-:H-#5/#I-5-#I(*"#/l%&(-&5*:f&*-#5-#;'/#-"#-'%&-"Q#/*"#%'5-888#i:5/#/"%f#-#6-""`+/.v#i:5/#/"%f#-#*I6-""`+/.v#

!""*IQ#!.+(&/#H/"*%(Q#/#6/&4':%(#(#"*#I/"I-#L/#-#./*%-&#E-I#/./N#"/#-#;'/#.H/#/"%f#(E-:%/E/:5-#C#+/&5(5/*&-Q#"/#-#;'/#-#E/&E(#C#I/"I-#(#&/(.*5(5/#L/#/:%1-#("#R`.b*5/"#/l*"%/IN#-'#"/#"/#%&(%(#"*I6./"I/:%/#5/#'I(#*.'"1-#;'/#%-I(#(;'*#(#b-&I(#5/#'I#"-:H-8#B(*"#%(&5/Q#+(*#6(&(#(#E(I(#E-I#/""(#I/"I(#I'.H/&#;'/#.26Q'S%

"/q(#-#5*(3-^#/Q#(%/I-&*<(5-#6-&#/""(#*5C*(Q#6/&4':%(#5/#:-+-#(#"*#I/"I->#r=/&/*#5-&I*5-v#R/&*(#/'#%1-#b/.*<#;'/#%'5-#:1-#%/:H(# 6(""(5-#5/#'I#"-:H-vs#R'(#I1/#6/:"(&f#5(#I/"I(#b-&I(>#rj-EJ#"-:H-' # E-I # /""( # b(</:5( # / # %-5-" # -" # "/'" # H(3*%(:%/"s8 # !#(I3*4o*5(5/ # "/ # I(:%/&f # (%C # - # b*I # 5( # (+/:%'&(> # &/(.*5(5/ # -'#"-:H-v#+/&5(5/#-'#*.'"1-v#

Page 129: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 129/188

R-I-"#(""*I#E-:5'<*5-"#(-#OI(4-#5-#b(:%f"%*E-8#)'I#I':5-#;'/#C#3/I#-#:-""-Q#%(.#;'(.#-#E-:H/E/I-"Q#"/I#5*(3-"Q#"`.b*5/"#:/I#+(I6*&-"Q#6&-5'<A"/#'I#(E-:%/E*I/:%-#;'/#:1-#6-5/#"/&#/l6.*E(5-#6/.("#./*"#5/"%/#I':5-#b(I*.*(&8#!;'/./#;'/#+*+/#-#(E-:%/E*I/:%-#5/+/#-6%(&#6-&#'I(#5("#"-.'0u/"#6-""`+/*">#-'#"/#%&(%(#5/#'I(#*.'"1-#5-"#"/:%*5-"Q#'I#6&-5'%-#5(#*I(4*:(01-Q#/#:/""/#E("-#("#./*"#5-#I':5-#E-:%*:'(I#(#"/&#-#;'/#"1-8#i'#/:%1-#/""/#(E-:%/E*I/:%-#"/#+/&*b*E-'#&/(.I/:%/Q#C#6(&%/#*:%/4&(:%/#5(#&/(.*5(5/^#I("#:/""/#E("-#/.(#C#&/4*5(#6-&#./*"#5/"E-:H/E*5("#6(&(#:g"8#i'#-#5*(3-#C#'I#"/&#*I(4*:f&*-Q#'I(#*.'"1-Q#-'#/:%1-#/l*"%/#&/(.I/:%/Q#E-I-#-"#-'%&-"#"/&/"#+*+-"Q#"g#;'/#-#/:E-:%&(I-"#&(&(I/:%/Q#i#b(:%f"%*E-#-E'6(#-#%/I6-#5/""(#*:E/&%/<(^#(""*I#;'/#

/"E-.H/I-"#'I(#-'#-'%&(#&/"6-"%(Q#"(`I-"#5-#b(:%f"%*E-#6(&(#/:%&(&#:'I#4J:/&-#+*<*:H-Q#-#/"%&(:H-#-'#-#I(&(+*.H-"-8#i#b(:%f"%*E- # C # ( # H/"*%(01- # /l6/&*I/:%(5( # 6-& # 'I # "/& # ;'/ # :1-#E-:H/E/ # (" # ./*" # :(%'&(*"Q # 5*(:%/ # 5/ # 'I # (E-:%/E*I/:%-#(6(&/:%/I/:%/#"-3&/:(%'&(.8#

J%C*2H"%I?2*8"&2+"#-b/&/E/#I(%C&*(#I'*%-#6-3&/#&(&(#'I(#(:f.*"/#I(*"#(+(:0(5(>#(#H/"*%(01-Q#(#5t+*5(Q#"g#:-"#6&/-E'6(I#(;'*#6-&#'I#*:"%(:%/8#G(&/I-"#6-*"#(6/.-#(#-'%&-#.*+&-Q#/"E&*%-#':"#

+*:%/#(:-"#I(*"#%(&5/#/#;'/#:-"#6/&I*%*&f#E-.-E(&#I(*-&#:tI/&-#5/#6/&4':%("^#'I#.*+&-#;'/#*:('4'&(#I(4*"%&(.I/:%/#(#C6-E(#5(#:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(>#-# K2&#0-$*."%W&-"&.$2+"%':%P2$2;"002#5/#7(:#@-%-Ep*[8#

yI(#"C&*/#5/#(E-:%/E*I/:%-"#:-"#C#6&*I/*&(I/:%/#&/.(%(5(Q#5-"#;'(*"#:/:H'IQ#%-I(5-#*"-.(5(I/:%/Q#E-:%&(5*<#("#./*"#5(#:(%'&/<( # %(*" # E-I- # (" # (5I*%*I-"^ # I(" # "/' # (EtI'.- # qf # %&(<# 6&-3./I(8 # !.6H-:"/ # +(: # F-&5/:Q # H/&g* # / # :(&&(5-& # 5- # .*+&-Q#

(%&(+/""(#("#I-:%(:H("#5(#R*/&&(#B-&/:(8#2/#&/6/:%/Q#"/'#r<(4(.s#B-"EH*%- # 5/"(6(&/E/^ # (.4'I(" # H-&(" # I(*" # %(&5/ # 5/"(6(&/E/#%(I3CI#"/'#/I6&/4(5-#?-6/<8#i"#H(3*%(:%/"#5(# &/4*1-#(b*&I(I#;'/ # /.( # C # (""-I3&(5( # 6/.-" # b(:%("I(" # 5/ # 5-*" # 3(:5*5-"#&/E/:%/I/:%/ # /:b-&E(5-"8 # !.6H-:"/ # EH/4( # ( # 'I # (.3/&4'/#(3(:5-:(5-#/#"/#5*"6u/#(#5-&I*&^#I("Q#(-#6&*I/*&-#%-;'/#5(#I/*(A:-*%/Q#r'I(#3/.(#:/4&(#"/I*:'(Q#"/4'&(:5-#'I(#%-EH(#/I#E(5(#I1-s#/:%&(#:-#;'(&%-#/#-#E-:+*5(#(#"/4'*A.(8#$.(#-#./+(#(%C#

'I(#"(.(#"'3%/&&O:/(#-:5/#-#&/E/3/I#5'("#q-+/:"#*&I1"Q#3/.("#/#./+/I/:%/#+/"%*5("8#$.("#.H/#-b/&/E/I#E-I*5(#/#3/3*5(8#!.6H-:"/#

Page 130: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 130/188

/l6/&*I/:%(#"/:"(0u/"#/"%&(:H("#/#'I(#5t+*5(#:("E/#/I#"/'#/"6`&*%->#r$'#:1-#"(3*(#I(*"#"/#/"%(+(#E-I#I'.H/&/"#-'#E-I#*:"*5*-"-"#5/Ik:*-"s8#$.("#.H/#E-:%(I#/I#"/4'*5(#"'(#+*5(>#&/+/.(I#"/&#"'("#6&*I("^#I("#(-#6&*I/*&-#E(:%-#5-#4(.-Q#(#:(&&(%*+(#C#*:%/&&-I6*5(^#/#!.6H-:"/#"/#./I3&(#5/#;'/#rE-I-#"/#"(3/Q # -" # b(:%("I(" # :1- # %JI # 6-5/& # "/:1- # 5( # I/*(A:-*%/ # (%C # -# 6&*I/*&-#E(:%-#5-#4(.-s8#

='5-#*""-Q#/"%f#E.(&-Q#:1-#"(*#5("#./*"#5(#:(%'&/<(#;'/#"/#E-:H/E/I8#)-#Ifl*I-Q#6-5/A"/#5*</&#;'/#"1-#(E-:%/E*I/:%-"#/"%&(:H-"Q # *:"g.*%(" # E-*:E*5J:E*("8 # B(" # - # 6(""- # "/4'*:%/ # C#5/E*"*+->#6&-5'<A"/#'I#(E-:%/E*I/:%-#;'/#(#&(<1-#:1-#6-5/#/l6.*E(&8 # !.6H-:"/ # "/ # &/E-.H/ # (- # ./*%-Q # (" # 5'(" # *&I1" # -#

(E-I6(:H(I#L-'#%(.+/<#/./#(6/:("#"-:H/NQ#I("#'I(#E-*"(#C#E/&%(>#;'(:5-#/./#(E-&5(Q#:1-#/"%f#I(*"#:'I#./*%-Q#:1-#/"%f#I(*"#:'I(#"(.(#"'3%/&&O:/(8# rj*#-#EC'8#j*#;'/# /"%(+(#(-#(&# .*+&/888# $"%(+(#5/*%(5-#"-3#(#b-&E(#5/#?-"#n/&I(:-"8#i"#E(A#  

 )-%(#5/#&-5(6C#L[N# 7(:#@-%-Ep*#LSe]SAScSdN#Z#/"E&*%-&# /#(&;'/g.-4-#6-.-:J"8#L)8#5(#=8N#

5f+/&/" # 5-" # 5-*" # *&I1-" # 5/ # }-%- # :1- # /"%(+(I # 6/:5'&(5-"Q#/:E-:%&(+(IA"/ # (- # I/' # .(5-s8 # $*" # 6-*" # 'I # 6&*I/*&-#(E-:%/E*I/:%-#"-3&/:(%'&(.>#("#5'("#3/.("#Ik0("#%&(:"b-&I(&(IA"/#/I#bC%*5-"#E(5f+/&/"8#

$:%&/%(:%-Q # !.6H-:"/ # (*:5( # :1- # /"%f # E-:+/:E*5- # 5(#/l*"%J:E*(#5/#bk&0("#"-3&/:(%'&(*"Q#-#;'/#%/&*(#"'6&*I*5-#%k5(#H/"*%(01-#L/#%/&*(#(E(3(5-#E-I#-#b(:%f"%*E-N8#@&-E'&(#'I#.'4(&#-:5/#6(""(&#(#:-*%/#/#EH/4(#x#E(3(:(#5/#'I#/&/I*%(^#/:E-:%&(#(`#

'I#6-""/""-Q#@("EH/E-^#J"%/#E-:%(#"'(#H*"%g&*(Q#;'/#"/#6(&/E/#/"%&(:H(I/:%/#E-I#(#5/#!.6H-:"/8#@("EH/E-#"/#(3&*4(&(#'I(#:-*%/#:-#I/"I-#(.3/&4'/^#5/"E/&(#(#'I(#"(.(#"'3%/&&O:/(#/# 6(""(&( #( #:-*%/#:'I#./*%-#E-I#("#5'("# *&I1"^ #:-#5*(#"/4'*:%/Q#(E-&5(&(#"-3#(#bk&E(Q#/:%&/#5-*"#E(5f+/&/"8#$""(#"*I*.*%'5/#6u/#!.6H-:"/#5/#"-3&/(+*"-8#@-&# *""-Q#5*<# J./# I(*"#%(&5/#(-#/&/I*%(#;'/#:1-#(E&/5*%(#/I#b(:%("I("Q#/#5f#'I(#/l6.*E(01-#:(%'&(.#x"#5/"4&(0("#5/#@("EH/E-8#M:%/&6&/%(5(#I/"I(#b-&I(#"'("#6&g6&*("#(+/:%'&("> # r$' # :1- # 5'+*5(+( # 5/ # ;'/ # I*:H(" # 6&*I(" # bk""/I#I'.H/&/" # 5/ # E(&:/ # / # -""-8 # 2*""- # I/ # (5+/&%*( # :1- # "/* # ;'/#

Page 131: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 131/188

"/:%*I/:%-Q#I(*"#b-&%/#5-#;'/#%'5-#-#;'/#I/#%*:H(I#5*%-#"k3&/#-# 6-5/&#5-"#5/Ik:*-"8#|'(:%-#x#6/0(#;'/#I/#%*:H(I#6&/4(5-Q#5/#I/#6k&#"-3#(#bk&E(Q#/"%(+(#6&-b':5(I/:%/#*:5*4:(5-s8#

i" # (E-:%/E*I/:%-" # 5-" # 5*(" # "/4'*:%/" # :1- # E-:"/4'/I#5*""*6(&#("#5t+*5("#5/#!.6H-:"/8#‡./#6&-E'&(#E-I#%k5("#("#"'("#bk&0("#/:E-:%&(&#'I(#/l6.*E(01-#&(E*-:(.#6(&(#-"#b(%-"#/"%&(:H-"#;'/#-#E/&E(I8#B("Q#I(.#(#/:E-:%&(Q#'I#:k+-#*:E*5/:%/#+/I#/I3(&(.H(&#(#*I(4/I#;'/#J./#%*:H(#5-#I':5-8#M""-#"/#&/6/%/#%(:%(" # +J</" # ;'/Q # 6-& # b*IQ # J./ # E-:b/""(> # r|'("/ # EH/4'/* # (#(E&/5*%(&#;'/#5/Ik:*-"Q#6(&(#I/#/:4(:(&Q#%*:H(I#(:*I(5-#-"#E-&6-"#5-"#5-*"#/:b-&E(5-"s8#

r|'("/#EH/4'/*#(#(E&/5*%(&s>#/*"#(#bg&I'.(#;'/#I/.H-&#

&/"'I/ # - # /"6`&*%- # 5- # b(:%f"%*E-8 # ! # bC # (3"-.'%(Q # E-I- # (#*:E&/5'.*5(5/ # %-%(.Q # :-" # ./+(I # 6(&( # b-&( # 5- # b(:%f"%*E-^ # C # (#H/"*%(01-#;'/#.H/#5f#+*5(8#

|'/I # H/"*%( # :/""( # H*"%g&*(v # jJA"/ # *I/5*(%(I/:%/>#!.6H-:"/Q# *"%-#CQ#-#H/&g*Q#( #6/&"-:(4/I8#z#J./#;'/Q#(-#.-:4-#5/#%k5(#(#*:%&*4(Q#%/&f#5/#/"E-.H/&#/:%&/#("#5'("#"-.'0u/"#6-""`+/*"8#B("#"/#-#./*%-&#bk""/#6&/+/:*5-#5/#(:%/I1-#(EJ&E(#5(#+/&5(5/Q#"/#J./#"-'3/""/#/I#;'/#%/&&/:-#6*"(Q#(#"*%'(01-#"/&*(#3/I#5*b/&/:%/8#

i#b(:%f"%*E-#*I6.*E(#6-*"#'I(#*:%/4&(01-#5-#./*%-&#:-#I':5-#5("# 6/&"-:(4/:"^#5/b*:/A"/#6/.(#6/&E/601-#(I3`4'(#;'/#-#./*%-&#%/I#5-"#(E-:%/E*I/:%-"#:(&&(5-"^#/""/#./*%-&#"/#*5/:%*b*E(#E-I#(# 6/&"-:(4/I8#z#*I6-&%(:%/#6&/E*"(&#5/"5/#.-4-#;'/Q#(""*I#b(.(:5-Q#%/I-"#/I#+*"%(#:1-#%(.#-'#%(.#./*%-&#6(&%*E'.(&#/#&/(.Q#I("#'I(#rb':01-s#5/#./*%-&Q#*I6.`E*%(#:-#%/l%-#L5(#I/"I(#b-&I(#;'/#/"%f#*I6.`E*%(#(#5/#"/'#:(&&(5-&N8# !#6/&E/601-#5/""/#./*%-&# *I6.`E*%-#/"%f#*:"E&*%(#:-#%/l%-#E-I#(#I/"I(#6&/E*"1-#;'/#-"#I-+*I/:%-"#

5("#6/&"-:(4/:"8#|'(:5-#-#./*%-&#"(*#5-#I':5-#5("#6/&"-:(4/:"#/#+-.%(#(#"/'#

.'4(&#:(%'&(.#L-#5/#./*%-&NQ#'I#:-+-#6/&*4-#(I/(0(#-#b(:%f"%*E-8#$./#"/#"*%'(#(-#:`+/.#5(#*:%/&6&/%(01-#5-#%/l%-8#$l*"%/I#:(&&(%*+("#;'/#E-:%JI#/./I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"Q#I("#-:5/#-#./*%-&#:':E(#"/#*:%/&&-4(#(E/&E(#5/#"'(#:(%'&/<(Q#6-*"#"(3/#;'/#:1-#5/+/#%-IfA.-"#(-#6C#5(#./%&(8#R/#-"#(:*I(*"#b(.(IQ#:/:H'I(#5t+*5(#:-"#(""(.%(#-#/"6`&*%-> # "(3/I-"#;'/#("# 6(.(+&("# 5-# %/l%-#5/+/I#"/& # %-I(5("#

:'I#-'%&-#"/:%*5-Q#;'/#"/#EH(I(#(./4g&*E-8#!#"*%'(01-#*:+/&"(#"/#-3"/&+(#/I# 6-/"*(8 #i#%/l%-#6-C%*E-#6-5/&*(#"/&#b&/;o/:%/I/:%/#

Page 132: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 132/188

 q'.4(5- # b(:%f"%*E-Q # "/ # "/ # 6/5*""/ # x # 6-/"*( # ;'/ # /.( # b-""/#&/6&/"/:%(%*+(8#B("#(#;'/"%1-#:1-#"/#E-.-E(>#"/#"/#5*<Q#6-&#/l/I6.-Q#;'/#-#r/'#6-C%*E-s#+-(#:-"#(&/"Q#*""-#:1-#6(""(#5/#'I(#b&("/#;'/#"/#5/+/#%-I(&#E-I-#%(.Q#"/I#%/:%(&#*&#(.CI#5("#6(.(+&("8#@(&(#"/#I(:%/&Q#-#b(:%f"%*E-#*I6.*E(#6-*"#:1-#"g#(#/l*"%J:E*(#5/#'I#(E-:%/E*I/:%-#/"%&(:H-Q#;'/#6&-+-E(#'I(#H/"*%(01-#:-#./*%-&#/#:-#H/&g*Q#I("#%(I3CI#'I#E/&%-#I-5-#5/#./&Q#;'/#"/#6-5/#5/b*:*&#:/4(%*+(I/:%/>#/./#:1-#5/+/#"/&#:/I#6-C%*E-#:/I#(./4g&*E-8#R/#+-.%(&I-"#(-# K2&#0-$*."Q#+/&/I-"#;'/#/""(#/l*4J:E*(#%(I3CI#C#(.*#E'I6&*5(>#6-&#'I#.(5-Q#:1-#6-5/I-"#5(&#*I/5*(%(I/:%/#'I(#*:%/&6&/%(01- # (./4g&*E( # (-" # (E-:%/E*I/:%-" # "-3&/:(%'&(*"#/+-E(5-"^#6-&#-'%&-Q#/""/"#(E-:%/E*I/:%-"#/"%1-#3/I#6&/"/:%/"Q#

5/+/I-" # *I(4*:fA.-"Q # / # :1- # E-:"*5/&(& # (" # 6(.(+&(" # ;'/ # -"#5/"*4:(I#E-I-#(6/:("#6(.(+&("8#

$"%(I-"#(4-&(#/I#/"%(5-#5/#6&/E*"(&#/#5/#E-I6./I/:%(&#:-""(#5/b*:*01-#5-#b(:%f"%*E-8#$"%/#/l*4/#;'/#%&J"#E-:5*0u/"#"/q(I# 6&//:EH*5("8#@&*I/*&-Q#C#6&/E*"-#;'/#-# %/l%-#-3&*4'/#-#./*%-&#(#E-:"*5/&(&#-#I':5-#5("#6/&"-:(4/:"#E-I-#'I#I':5-#5/#6/""-("#+*+("#/#(#H/"*%(&#/:%&/#'I(#/l6.*E(01-#:(%'&(.#/#'I(#/l6.*E(01-#"-3&/:(%'&(. # 5-" # (E-:%/E*I/:%-" # /+-E(5-"8 # $I # "/4'*5(Q # /""(#

H/"*%(01-#5/+/#"/&#*4'(.I/:%/#"/:%*5(#6-&#'I(# 6/&"-:(4/I^#5/""/#I-5-Q#-#6(6/.#5-#./*%-&#CQ#6-&#(""*I#5*</&Q#E-:b*(5-#(#'I(# 6/&"-:(4/I#/#(-#I/"I-#%/I6-#(#H/"*%(01-#"/#(EH(#&/6&/"/:%(5(#/#"/#%-&:(#'I#5-"#%/I("#5(#-3&(^#:-#E("-#5/#'I(#./*%'&(#*:4J:'(Q#-#./*%-&#&/(.#"/#*5/:%*b*E(#E-I#(#6/&"-:(4/I8#$:b*IQ#C#*I6-&%(:%/#;'/#-#./*%-&#(5-%/#'I(#E/&%(#(%*%'5/#E-I#&/.(01-#(-#%/l%->#/./#&/E'"(&f#%(:%-#(#*:%/&6&/%(01-#(./4g&*E(#;'(:%-#(#*:%/&6&/%(01-#r6-C%*E(s8#i#4J:/&-#b(:%f"%*E-#C#6-*"#5/b*:*5-#/""/:E*(.I/:%/#6-&#

E(%/4-&*("#;'/#5*</I#&/"6/*%-#x"#+*"u/"#:(#:(&&(%*+(^#/Q#/I#6(&%/Q# 6-&#"/'"#%/I("8#

i # K2&#0-$*." % W&-"&.$2+" % ': % P2$2;"002# :-" # b-&:/E/ # 'I#/l/I6.-#5/#H/"*%(01-#/:%&/#-#&/(.#/#-#*.'"g&*->#6/&4':%f+(I-A:-"#"/#-#;'/#+`(I-"#:1-#/&(#%(6/(01-Q#/&&-#5/#6/&E/601-8#@-&#-'%&("# 6(.(+&("Q #5'+*5f+(I-"#5(# *:%/&6&/%(01-#( #5(&#(#(E-:%/E*I/:%-"# 6/&E/6%`+/*"8 # $l*"%/ # 'I( # -'%&( # +(&*/5(5/ # 5- # b(:%f"%*E- # -:5/ # (#H/"*%(01-#"/#"*%'(#/:%&/#-#&/(.#/#-#*I(4*:f&*-8#)-#6&*I/*&-#E("-Q#

5'+*5(+(A"/#:1-#5/#;'/#-"#(E-:%/E*I/:%-"#%*+/""/I#"'E/5*5-Q#I(" # ;'/ # :-""( # 6/&E/601- # %/:H( # "*5- # /l(%(8 # )- # "/4':5-Q#

Page 133: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 133/188

 6/&4':%f+(I-A:-"#"/#-#;'/#(E&/5*%f+(I-"#+/&#:1-#/&(#5/#b(%-#'I#b&'%-#5(#*I(4*:(01-8#r2*"E*&:-#E-I#5*b*E'.5(5/#-#;'/#+/q-#E-I#-"#-.H-"#5(#&/(.*5(5/#/#-#;'/#+/q-#E-I#I*:H(#*I(4*:(01-sQ#5*<#'I( # 6/&"-:(4/I # 5/ # !EH*I # +-: # !&:*I8 # $""/ # r/&&-s # 6-5/#(E-:%/E/&#6-&#+f&*("#&(<u/">#(#.-'E'&(#C#'I(#5("#I(*"#b&/;o/:%/"8#!""*IQ#:( # !$*&-'02 % c$2:H*662# 5/ # n-bbI(::8 # !E-:%/E*I/:%-"#/"%&(:H-"#/#*:E-I6&//:"`+/*"#"-3&/+JI#:(#+*5(#5-#6-3&/#(%-&#9*4.*-#G(+(#5'&(:%/#-#E(&:(+(.#5/#D-I(8#$./#(E&/5*%(#%-&:(&A"/# 6&`:E*6/Q # (6(*l-:(&A"/ # 6-& # 'I( # 6&*:E/"( # / # +*+/& # (+/:%'&("#*:E&`+/*"8#i&(Q#(#I(*-&#6(&%/#5-"#;'/#-#E/&E(I#.H/#(""/4'&(I#;'/#:(5(#5*""-#C#+/&5(5/*&-Q#I("#;'/#/./Q#9*4.*-Q#b*E-'#.-'E-8#$#-#;'/# 6&/%/:5/ # - # "*4:-& # @(";'(./> # rR*4:-& # 9*4.*-Q # "/* # - # ;'/ # +-"#

(E-:%/E/'^#D-I(#*:%/*&(#-#"(3/Q#b-"%/"#b-&0(5-#(#5/*l(&#-#%/(%&-# 6-&;'/ # +-""- # EC&/3&- # "/ # 5/"(&&(:q-'888r # @-& # +/</"Q # - # 6&g6&*-#9*4.*-#5'+*5(#5/#"'(#&(<1->#r$./#/"%(+(#I/"I-#6&/"%/"#(#6/:"(&#;'/#-#"*4:-&#@(";'(./#/ #-#I/"%&/#P/"E(6*# %*:H(I#%*5-#&(<1-#/I#(E&/5*%fA.- # 'I # 6-'E- # (.-6&(5-s8 # !""*I # 9*4.*- # L/ # - # ./*%-&#*I6.`E*%-N#C#I(:%*5-#:(#5t+*5(Q#*4:-&(:5-#"/#-#;'/#-#E/&E(#C#-'#:1-#/b/*%-#5/#"'(#*I(4*:(01-8#

!#/""/#6&-E/""-#"*I6./"#/#I'*%-#b&/;o/:%/Q#6-5/I-"#-6-&#

'I#-'%&-#;'/#6(&/E/#"/&#I'*%-#I(*"#&(&-Q#/#-:5/#(#.-'E'&(#C#:-+(I/:%/#'%*.*<(5(#Z#I("#5/#I(:/*&(#5*b/&/:%/#Z#6(&(#E&*(&#(#(I3*4o*5(5/ # :/E/""f&*(8 # $"%(I-" # 6/:"(:5- # /I # I#$56*2Q # 5/# )/&+(.8#$""/#.*+&-#b(<Q#E-I-#"/#"(3/Q#(#:(&&(%*+(#5("#+*"u/"#;'/#%/+/#'I(#6/&"-:(4/I#5'&(:%/#'I#6/&`-5-#5/#.-'E'&(8#!#:(&&(%*+(#C#E-:5'<*5(#:(#6&*I/*&(#6/""-(^#I("#-#/'#&/E-3&/#(6(&/:%/I/:%/#5'("#6/""-("#5*"%*:%(">#(#5(#6/&"-:(4/I#;'/#6/&E/3/#I':5-"#5/"E-:H/E*5-" # L/"%( # +*+/ # :- # 6(""(5-N # / # ( # 5- # :(&&(5-& # ;'/#

%&(:"E&/+/#("# *I6&/""u/"# 5(#6&*I/*&(# L/"%/#+*+/#:-#6&/"/:%/N8# w# 6&*I/*&( # +*"%(Q # - # b(:%f"%*E- # :1- # /l*"%/ # (;'*> # :/I # 6(&( # (# 6/&"-:(4/IQ # ;'/ # :1- # E-:"*5/&( # "'(" # +*"u/" # E-I- # 5/+*5(" # x#.-'E'&(Q#I("#E-I-#'I(#*I(4/I#I(*"#.tE*5(#5-#I':5-#L/./#/"%f# 6-*"#:-#I(&(+*.H-"-N^#:/I#6/.-#:(&&(5-&Q#;'/#"(3/#;'/#/.("#"/#5/+/I#x#.-'E'&(#-'#(-#"-:H-#/#:1-#x#&/(.*5(5/#L5/#"/'#6-:%-#5/#+*"%(Q#(#:(&&(%*+(#"/#.*4(#"*I6./"I/:%/#(-#/"%&(:H-N8#B("#-#%/l%-#:1-#b':E*-:(#(""*I^#)/&+(.#&/E&*(#(#(I3*4o*5(5/#:'I#-'%&-#:`+/.Q#

-:5/#:1-#(#/"6/&f+(I-"^#/# I#$56*2#E-:%*:'(#"/:5-#'I(#H*"%g&*(#b(:%f"%*E(8#

Page 134: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 134/188

@&*I/*&(I/:%/Q # ( # 6/&"-:(4/I # :1- # /"%f # E-I6./%(I/:%/#5/E*5*5(#;'(:%-#x#*:%/&6&/%(01-#;'/#5/+/#5(&#(-"#b(%-">#(E&/5*%(# 6-& # +/</"Q # /.( # %(I3CIQ # /I # "'( # .-'E'&( # I(" # :':E( # +(* # (%C # (#E/&%/<(8#r,-I6&//:5*Q#(-#I/#+/&#/:%&/#-"#(.*/:(5-"Q#;'/#(%C#/:%1-#%'5-#:1-#%*:H(#6(""(5-#5/#*.'"1-8#$:%&/%(:%-Q#("#6&-I/""("#;'/#/'#(%&*3'`(#x#5/'"(#M"*"#6(&/E*(I#&/(.*<(&A"/#6-&#'I(#"C&*/#5/#6&-+("# 6/.("#;'(*"#/'#/"%(+(#5/"%*:(5-#(#6(""(&8s#!-#I/"I-#%/I6-Q#-#:(&&(5-&#:1-#/"%f#E/&%-#5/#;'/#%'5-#-#;'/#(#6/&"-:(4/I#+*+/'#"/#5/+/#x#*.'"1-^#*:"*"%/#I/"I-#"-3&/#(#+/&5(5/#5/#E/&%-"#b(%-"#:(&&(5-">#r$'#I/#*:b-&I(+(#b-&(Q#:*:4'CI#%*:H(#-'+*5-#:(5(8#$#:-#/:%(:%-#/"%-'#(*:5(#E/&%-#5/#;'/#-#4&*%-#/&(#&/(.#/#;'/#%*:H(#&/""-(5-#:-#(&#5-"#+*+-"888

! # (I3*4o*5(5/ # 5/6/:5/ # %(I3CI # 5- # /I6&/4- # 5/ # 5-*"# 6&-E/""-"#+/&3(*"#;'/#6/:/%&(I#-# %/l%-# %-5-8#)/&+(. #-"#'%*.*<(#H(3*%'(.I/:%/#q':%-"^#"1-#/./">#-#*I6/&b/*%-#/#(#I-5(.*<(01-8#$"%(#t.%*I( # E-:"*"%/Q # ./I3&/I-A:-" # /I # '"(& # E/&%(" # .-E'0u/"#*:%&-5'%*+("#;'/Q#"/I#I'5(&#-#"/:%*5-#5(#b&("/Q#I-5*b*E(I#(#&/.(01-#/:%&/#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#/#-#/:':E*(5-8#@-&#/l/I6.-Q#("#5'("#b&("/"#r,H-+/#.f#b-&(s#/#r=(.+/<#EH-+(#.f#b-&(s#"/#&/b/&/I#(-#I/"I-#b(%-^#I("#(#"/4':5(#*:5*E(#%(I3CI#(#*:E/&%/<(#/I#;'/#

"/ # /:E-:%&( # - # "'q/*%- # ;'/ # b(.(Q # ;'(:%- # +/&5(5/ # 5( # b&("/ # ;'/#/:':E*(8#i#*I6/&b/*%-#%/I#'I#"/:%*5-#"/I/.H(:%/>#"/#/'#5*4-#r$'#(I(+(#!'&C.*(sQ#:1-#6&/E*"-#"/#(*:5(#(#(I-#(4-&(#-'#:1-^#(#E-:%*:'*5(5/#C#6-""`+/.#I("#/I#&/4&(#4/&(.#6-'E-#6&-+f+/.8#

i&(Q#%-5-#-#%/l%-#5/# I#$56*2# /"%f# *I6&/4:(5-# 5/""/"#5-*"# 6&-E/""-"Q#-#*I6/&b/*%-#/#("#.-E'0u/"#I-5(.*<(:%/"8#@-5/&`(I-"#E*%(&#-#%/l%-#*:%/*&-#/I#(6-*-#(#/"%(#(b*&I(01-8#$*"#(.4':"#/l/I6.-"#%-I(5-"#(-#(E("->#r !2$'-*2>:' % 3#'# /"%(+(# /:%&(:5-#

:'I( # I-&(5*( # E-:H/E*5(888 # yI( # +/.H( # /I6&/4(5( # ;'/ # /'#EH(I(+(#5/#B(&4'/&*%/#/ #3#'%:'%?2$'-*2# E-:H/E*5(# 5/"5/ # (#*:bO:E*(8#$#'#%.*&)2%2%*:?$'00\"#+'%3#'#(#(.I(#5/#I/'#(+k#/"%(+(#:/""/ # 6f""(&-888 # I-$'+*.'*# E(*& # :'I # (3*"I- # ;'/ # (%&(+/""(+( # -#4.-3-8#P'&.*2>:'#./+(5-#"/I#"-b&*I/:%-#6-&#'I(#E-&&/:%/<(#5/#I/%(.#5/&&/%*5-888#(*Q'%2%0'&02[\"#5/#;'/#/""("#E-&&/:%/<("#/&(I#E-I6-"%(" # 5/# (.I(" # +*+("Q # /I# /"%(5-# I-./E'.(&888 #("$&2Q2>0'%

-62$"# ?2$2%:*:%3#'#-"#(+g"#%-I(+(I#(#b-&I(#5/#E/&%-"#(:*I(*"#

 6(&(#:-"#+*"*%(&#:(#%/&&(888r#/%E8#L"-'#/'#;'/I#"'3.*:H(N8#R/#/""("#.-E'0u/"#/"%*+/""/I#('"/:%/"Q#/"%(&`(I-"#I/&4'.H(5-"#:-#I':5-#

Page 135: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 135/188

5-# I(&(+*.H-"-Q #"/I#:/:H'I(#&/b/&J:E*(# x# &/(.*5(5/#E-%*5*(:(Q#H(3*%'(.^#4&(0("#(#/.("Q#"-I-"#I(:%*5-"#(-#I/"I-#%/I6-#:-"#5-*"#I':5-"8#i#*I6/&b/*%-Q#(.CI#5*""-Q#*:%&-5'<#'I(#5*"%O:E*(#/:%&/#(# 6/&"-:(4/I#/#-#:(&&(5-&Q#5/#I-5-#;'/#:1-#E-:H/E/I-"#(#6-"*01-#5/"%/#t.%*I-8#

@-&#'I(#"C&*/#5/#*:E*"-"Q#-#:(&&(5-&#%-I(#%(I3CI#5*"%O:E*(#E-I#&/.(01-#(-"#-'%&-"#H-I/:"Q#E-I#&/.(01-#(-#rH-I/I#:-&I(.sQ#I(*" # /l(%(I/:%/Q # E-I # &/.(01-# (- # /I6&/4- # E-&&/:%/ # 5/ # E/&%("# 6(.(+&("#L/I#E/&%- #"/:%*5-Q#( # .*:4'(4/I#C#-# %/I(#6&*:E*6(. #5/# I#$56*2N8#rD/E'6/&(:5-#(;'*.-#;'/#-"#H-I/:"#EH(I(I#5/#&(<1-sQ#/"E&/+/#/./#/I#(.4'I(#6(&%/8#$#:-'%&(>#rB("#6(&/E/#;'/#/&(#'I(#*.'"1-#5/#I*:H(#+*"%(s8#i'#(*:5(>#rB*:H("#(0u/"Q#(6(&/:%/I/:%/#

*:"/:"(%("Q # /"%(+(I # "'3I/%*5(" # (- # ;'/ # "/ # EH(I( # 5/ # *.'"1-Q#"/4':5-#(#&(<1-#H'I(:(s8#!5I*&/I-"#/"%(#b&("/>#("#(0u/"#"1-#r*:"/:"(%("s#L&/b/&J:E*(#(-#:(%'&(.N^#"1-#"'3I/%*5("888#x#*.'"1-#L&/b/&J:E*(#(-#:(%'&(.NQ#-'#I/.H-&Q#r(;'*.-#;'/#"/#EH(I(#5/#*.'"1-s#L&/b/&J:E*(#(-#"-3&/:(%'&(.N^#(.CI#5*""-Q#-#*I6/&b/*%-#"*4:*b*E(#;'/#:1-#C#-#:(&&(5-&#6&/"/:%/#;'/#(""*I#6/:"(Q#I("#(# 6/&"-:(4/I#5/#-'%&-&(8 #i'#(*:5(#/"%(#b&("/Q # &/"'I-#5/# %-5(#(#(I3*4o*5(5/#5/# I#$56*2>#ryI(#"C&*/#5/#+*"u/"#*:"/:"(%("Q#%(.+/<s8#

i#:(&&(5-&#+(*#I(*"#.-:4/>#&/%-I(&f#(3/&%(I/:%/#(#%/"/#5(# 6/&"-:(4/IQ # "/4':5-# ( # ;'(. # .-'E'&( # / # "-:H-# "1- # (6/:(" # 'I(#&(<1-#"'6/&*-&8#$*"#-#;'/#5*<*(#(#6/&"-:(4/I>#r!"#:(&&(%*+("#5-"#;'/#I/#%*:H(I#+*"%-#(""*I#I/#E('"(+(I#'I(#/"6CE*/#5/#*&&*%(01-Q#;'(:5-#/'#+*(#;'/#(%&*3'`(I#x#(3/&&(01-#5-#/"6`&*%-#-"#(%-"#-'#("# 6(.(+&("#E-*:E*5/:%/"#E-I#("#5*+/&"("#b("/"#5(;'*.-#;'/#E-:"%*%'`(# 6(&(#I*I#'I(#"C&*/#5/#(E-:%/E*I/:%-"#.g4*E-"s#L(-#;'/#&/"6-:5/#(#b&("/#5/#$54(&#@-/>#r!#E*J:E*(#(*:5(#:1-#:-"#5*""/#"/#(#.-'E'&(#

C#-'#:1-#C#-#"'3.*I/#5(#*:%/.*4J:E*(sN8#$#(*:5(>#r,-I#(;'/.(#*5C*( # ;'/ # /' # %*:H( # 5/ # ;'/ # - # "-:H- # (3&/ # (- # H-I/I # 'I(#E-I':*E(01-#E-I#-#I':5-#5-"#/"6`&*%-"Q#/'#/"6/&(+(888s#i&(Q#/*"#E-I-#b(.(#-#:(&&(5-&>#rj-'#%/:%(&888#%&(:"E&/+/&#("#*I6&/""u/"#5/#'I(#.-:4(#5-/:0(#;'/#"/#6(""-'#*:%/*&(I/:%/#:-"#I*"%C&*-"#5/#I/'#/"6`&*%-^#Z#/#:1-#"/*#6-&#;'/#'"-#/""/#%/&I-#5/#5-/:0(Q#6-*"#:':E(Q#:-#;'/#I/#E-:E/&:/Q#I/#"/:%*#/I#I/.H-&#"(t5/8#@-&#+/</"Q#(E&/5*%(+( # +/& # &/5-3&(5(" # I*:H( # b-&0( # / # I*:H( # (%*+*5(5/^ # (#

*I(4*:(01-#I/# %&(<*(# 5/.`E*("#*:b*:*%("s8#i'# (*:5(># rR/q( #E-I-#b-&Q#(E&/5*%-#;'/#(#*I(4*:(01-#H'I(:(#:(5(#*:+/:%-'#;'/#:1-#

Page 136: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 136/188

"/q(#+/&5(5/*&-Q#:/""/#I':5-#/#:-"#-'%&-"Q#/#/'#:1-#6-5*(#5'+*5(&#5-#;'/#%*:H(#+*"%-#%1-#5*"%*:%(I/:%/s8#

 )/""/"#5-*"#%&/EH-"Q#-#:(&&(5-&#6(&/E/#5/E.(&(&#(3/&%(I/:%/#;'/#(;'*.-# ;'/#+*'#5'&(:%/#"'(#6&/%/:"(# .-'E'&(#C#(6/:("# 'I(# 6(&%/# 5(# &/(.*5(5/^ #;'/# :':E(#/"%/+/# 5-/:%/8#B("Q # "/ #E(5(#'I#5/""/" # %&/EH-" # E-I/0( # :- # 6&/"/:%/Q # ( # t.%*I( # -&(01- # /"%f#:-+(I/:%/ # :- # *I6/&b/*%-^ # /.( # &/*:%&-5'< # ( # (I3*4o*5(5/ # :(# 6/&E/601-#5-#./*%-&8#i#/l/I6.-#*:+/&"-#"/#/:E-:%&(#:("#t.%*I("# 6f4*:(" # 5/ # I#$56*2>#r$'#6-5*(#q'.4(&#5/#I-5-#I(*"#"(5*-#-#I':5-#5("#*.'"u/"#/I#;'/#%*:H(#+*+*5-#5'&(:%/#(.4'I#%/I6-8#$:%&/%(:%-Q#"*:%-AI/#b/.*<#E-I#("#E-:+*E0u/"#;'/#(5;'*&*888s#!# 6&*I/*&(#-&(01-#6(&/E/#&/I/%/&#%'5-#-#;'/#6&/E/5/#(-#I':5-#5(#

.-'E'&(^ # I("Q # "/ # (""*I # b-""/Q # 6-& # ;'/ # /""( # b/.*E*5(5/ # 5("#E-:+*E0u/"#(5;'*&*5("v#

 I#$56*2# E-:"%*%'*# 6-*" # 'I# /l/I6.- # -&*4*:(. # / # 6/&b/*%- # 5(#(I3*4o*5(5/#b(:%f"%*E(8#$""(#(I3*4o*5(5/#4*&(#E/&%(I/:%/#/I#%-&:-#5(# .-'E'&(^#I("#/:;'(:%-Q #/I# n-bbI(::Q#6/&4':%f+(I-A:-"#"/#(#6/&"-:(4/I#/"%(+(#-'#:1-#.-'E(Q#(;'*#"/#"(3/#5/#(:%/I1-#;'/#/""/#E-I6-&%(I/:%-#"/#EH(I(#.-'E'&(^#-#;'/#"/#;'/&#"(3/&#L/#C#"-3&/#/"%/#6-:%-#;'/#/l*"%/#H/"*%(01-N#C#"/#(#.-'E'&(#:1-#CQ#:(#

+/&5(5/Q#'I(#&(<1-#"'6/&*-&8#)-#6&*I/*&-#E("-Q#(#H/"*%(01-#E-:E/&:/#x#6/&E/601-Q#:-#"/4':5-Q#x#.*:4'(4/I^#E-I#n-bbI(::Q#H/"*%(I-"#(E/&E(# 5-# :-I/# (#5(& #( #E/&%-"# (E-:%/E*I/:%-"Q #E-I# )/&+(.Q#(E/&E(#5-#"/:%*5-#5("#6(.(+&("8#

j-.%/I-"#(4-&(#x"#b-&I("#I(*"#E-I':"#5-#b(:%f"%*E-#/# x"#E-:5*0u/"#:/E/""f&*("#6(&(#"'(#/l*"%J:E*(8#i#b(:%f"%*E-Q#E-I-#+*I-"Q#5'&(#(6/:("#-#%/I6-#5/#'I(#H/"*%(01->#H/"*%(01-#E-I'I#(-#./*%-&#/#x#6/&"-:(4/IQ#;'/#5/+/I#5/E*5*&#"/#(;'*.-#;'/#

 6/&E/3/I#"/#5/+/#-'#:1-#x#r&/(.*5(5/sQ#%(.#;'(.#/.(#/l*"%/#6(&(#(#-6*:*1-#E-I'I8#)-#b*I#5(#H*"%g&*(Q#-#./*%-&Q#"/:1-#(#6/&"-:(4/IQ#%-I(#/:%&/%(:%-#'I(#5/E*"1-Q#-6%(#6-&#'I(#-'#-'%&(#"-.'01-Q#/#(""*I#b(</:5-#"(*#5-#b(:%f"%*E-#L"(.+-#/I#&(&-"#E("-"#E-I-#()'%

(#$&%"9%.)'%P-$'VU#5/#n/:&K#7(I/"N8#R/#/./#5/E*5/#;'/#("#./*"#5(#&/(.*5(5/#6/&I(:/E/I#*:%(%("#/#6/&I*%/I#/l6.*E(&#-#b/:kI/:-#5/"E&*%-Q#5*</I-"#;'/#(#-3&(#6/&%/:E/#(-#4J:/&-#5-#/"%&(:H-8#R/Q#(- # E-:%&f&*-Q # /./ # 5/E*5/ # ;'/ # "/ # 5/+/ # (5I*%*& # :-+(" # ./*" # 5(#

:(%'&/<(Q#6/.("#;'(*"#-#b/:kI/:-#6-5/#"/&#/l6.*E(5-Q#/:%&(I-"#:-#4J:/&-#5-#I(&(+*.H-"-8#

Page 137: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 137/188

$l(I*:/I-"#'I#6-'E-#I(*"#5/#6/&%-#/""/"#5-*"#+*<*:H-"#5-#b(:%f"%*E-Q#-#/"%&(:H-#/#-#I(&(+*.H-"-8#$I#E(5(#'I#5/""/"#E("-"Q#'I#"'34J:/&-#%&(:"*%g&*-#"/#E-.-E(#/:%&/#-#b(:%f"%*E-#/#-#/"%&(:H-Q# 6-& # 'I # .(5-Q # - # b(:%f"%*E- # / # - # I(&(+*.H-"-Q # 6-& # -'%&-8 # $""/"#"'34J:/&-"#E-I6&//:5/I#-3&("#;'/#I(:%JI#6-&#.-:4-#%/I6-#(#H/"*%(01-#b(:%f"%*E(#I("#%/&I*:(I#;'/&#:-#I(&(+*.H-"-Q#;'/&#:-#/"%&(:H-8 # @-5/&`(I-" # b*4'&(& # /""(" # "'35*+*"u/" # 6/.- # 5*(4&(I(#"/4'*:%/>#

i#b(:%f"%*E-#6'&-#"/&*(#&/6&/"/:%(5-Q#:/""/#5/"/:H-Q#6/.(#.*:H(#I/5*(:(Q#(#;'/#"/6(&(#-#b(:%f"%*E-A/"%&(:H-#5-#b(:%f"%*E-AI(&(+*.H-"-^#/""(#.*:H(#E-&&/"6-:5/#3/I#x#:(%'&/<(#5-#b(:%f"%*E-Q#b&-:%/*&(#/:%&/#5-*"#5-I`:*-"#+*<*:H-"8#

,-I/E/I-" # 6/.- # b(:%f"%*E-A/"%&(:H-8 # i" # (E-:%/E*I/:%-"#;'/#6(&/E/I#"-3&/:(%'&(*"#(-#.-:4-#5(#H*"%g&*(#&/E/3/I#6-&#b*I#'I(#/l6.*E(01-#&(E*-:(.8#R/#/""/"#(E-:%/E*I/:%-"#E-:5'</I#(#

 6/&"-:(4/I#/#-#./*%-&#(#

   )-%( # 5/ # &-5(6C # LUN # ! # %&(5'01- # 3&("*./*&(Q # /5*%(5( # 6/.( # $5*%-&( # ,*+*.*<(01-#

P&("*./*&(Q#%/I#-#%`%'.-#5/# I%J#.$2%4"6.2%+"%!2$29#0"8#L)8#5(#=8N#

(E&/5*%(&#:(#*:%/&+/:01-#5-#"-3&/:(%'&(.Q#C#;'/#%JI#'I#E(&f%/&#*:"g.*%-Q # /"%&(:H-8 # ! # E&`%*E( # 5/"E&/+/' # L/ # b&/;o/:%/I/:%/#E-:5/:-'N # /""( # +(&*/5(5/ # "-3 # - # :-I/ # 5/ # r"-3&/:(%'&(.#/l6.*E(5-s8#

@-5/I-"#%-I(&#E-I-#/l/I6.-#5-#b(:%f"%*E-#/"%&(:H-#-#I/"I-# K2&#0-$*."%W&-"&.$2+"%':%P2$2;"0028#=-5-"#-"#I*.(4&/"#"1- # &(E*-:(.I/:%/ # /l6.*E(5-" # :- # b*I # 5( # :(&&(%*+(8 # !.6H-:"/#/:E-:%&(Q#:'I(#4&'%(Q#-#/&/I*%(#;'/#-#(E-.H/&(#:-#E-I/0-#/#;'/#C#-#4&(:5/#l/;'/#5-"#9-I/./<#/I#6/""-(8#$"%/#.H/#&/+/.(#-#I/E(:*"I- # 5/ # %-5-" # -" # I*.(4&/"> # r2-: # $I(:'/. # 5/ # RfQ#4-+/&:(5-&#5/#,f5*<Q#C#'I#5-"#*:*E*(5-"8#$./#%/#H(+*(#/:+*(5-#?-6/<#/#B-"EH*%-#;'/#%/#(3(:5-:(&(I#:(#b-:%/#5/#!.E-&:-;'/888#

/"%&(:H- 6'&-

b(:%f"%*E-A/"%&(:H-

b(:%f"%*E-AI(&(+*.H-"-

I(&(+*.H-"- 6'&-

Page 138: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 138/188

,-I # ( # (q'5( # 5/ # 'I( # 3/3*5( # "-6-&`b*E(Q # b*</&(I # E-I # ;'/#(E-&5(""/"#:-#5*(#"/4'*:%/#"-3#(#b-&E(#5-"#*&I1-"#}-%-8#2/#.fQ#+*/"%/ # x # I*:H( # /&I*5( # -:5/ # /:E-:%&("%/ # - # %/&&`+/. # 6-""/""-#@("EH/E-#;'/#CQ#:(#&/(.*5(5/Q#'I#3(*.(&*:-#3("E-888#)-#5*(#"/4'*:%/Q # "'3I/%/&(IA%/ # ( # 'I( # 6&-+( # I(*" # E&'/.> # ( # b(."(#*:;'*"*01- # ;'/ # %/ # (I/(0-' # 5/ # H-&&`+/*" # %-&%'&(" # I(" # :1-#E-:"/4'*'#(3(.(&#%'(#E-&(4/Is#/%E8#

!#5t+*5(#C#I(:%*5(#(;'*#/:%&/#5-*"#6g.-"Q#5-"#;'(*"#'I#C#(#/l*"%J:E*( # 5- # "-3&/:(%'&(.Q # -'%&-Q # 'I( # "C&*/ # 5/ # /l6.*E(0u/"#&(E*-:(*"8#$:'I/&/I-"#-"#%*6-"#5/#/l6.*E(01-#;'/#%/:%(I#&/5'<*&#- # "-3&/:(%'&(.> # Hf# 6&*I/*&(I/:%/ # - # (E("-Q# ("# E-*:E*5J:E*(" # Z# 6-*"#:-#I':5-#"-3&/:(%'&(.#:1-#Hf#(E("-Q#&/*:(#(`#-#;'/#6-5/I-"#

EH(I(& # 5/ # r6(:5/%/&I*:*"I-s # L/"%( # "/&f # ( # /l6.*E(01- # 5-#"-3&/:(%'&(.#/I# E&a0%+'%620%P*'$$20#5/#)-5*/&N^#+JI#/I#"/4'*5(#-#"-:H-#L"-.'01-#6&-6-"%(#/I#J%C*2H"%I?2*8"&2+"N^#(#*:b.'J:E*(#5("# 5&-4("#L-"# "-:H-"#5/#!.6H-:"/#5'&(:%/# (# 6&*I/*&(#:-*%/N^# (#*.'"1-#5-"#"/:%*5-"#L+/&/I-"#I(*"#%(&5/#'I#/l/I6.-#5*""-#/I# I%

 K"$.2 % I?2*8"&2+2# 5/ # 9('%*/&N^ # /:b*I # ( # .-'E'&(Q # E-I- # :(# !$*&-'02 % c$2:H*6628 # nfQ # /+*5/:%/I/:%/Q # 5-*" # 4&'6-" # 5/#r5/"E'.6("sQ#;'/#E-&&/"6-:5/I#x"#-6-"*0u/"#&/(.A*I(4*:f&*-#/#

&/(.A*.'"g&*-8# )-#6&*I/*&-#E("-Q#:(5(#5/#"-3&/:(%'&(.#(E-:%/E/'Q# 6-*"#:(5(#(E-:%/E/'>#-#;'/#"/#(E&/5*%(+(#+/&#/&(#(6/:("#-#b&'%-#5/#'I(#*I(4*:(01-#5/"&/4&(5(#L"-:H-Q#.-'E'&(Q#5&-4(N8#)-#"/4':5-Q#-"#(E-:%/E*I/:%-"#"/#6&-5'<*&(I#&/(.I/:%/Q#I("#/l6.*E(IA"/#5/#I-5-#&(E*-:(.#L(E("-"Q#%(6/(0u/"Q#*.'"u/"N8#

!-# .(5-# 5/""/"# E("-"Q# -:5/# :-"#/:E-:%&(I-" #:-# /"%&(:H-#"/I # ;'/&/&Q # 6-& # :/E/""*5(5/ # 5/ # /l6.*E(& # - # b(:%f"%*E-Q # /l*"%/#%(I3CI#-#/"%&(:H-#6'&-8#)("#-3&("#;'/#6/&%/:E/I#(#/""/#4J:/&-Q#

&/.(%(IA"/ # (E-:%/E*I/:%-" # ;'/ # 6-5/I # 6/&b/*%(I/:%/ # "/&#/l6.*E(5-"#6/.("#./*"#5(#&(<1-Q#I("#;'/#"1-Q#5/#'I(#b-&I(#-'#5/#-'%&(Q # *:E&`+/*"Q # /l%&(-&5*:f&*-"Q # EH-E(:%/"Q # "*:4'.(&/"Q#*:;'*/%(:%/"Q # *:"g.*%-"8 # ! # 5/b*:*01- # CQ # E-I- # "/ # +JQ # .(&4( # /#*I6&/E*"(Q#I("# %(.#C# %(I3CI#-#4J:/&-#;'/#5/"E&/+/>#-#/"%&(:H-#:1- # C # 'I # 4J:/&- # 3/I # 5/.*I*%(5- # E-I- # - # b(:%f"%*E-^ # I(*"#/l(%(I/:%/Q#"g#C#.*I*%(5-#5/#'I#.(5-Q#-#5-#b(:%f"%*E-^#5-#-'%&-Q#5*""-.+/A"/ # :- # E(I6- # 4/&(. # 5( # .*%/&(%'&( # L-" # &-I(:E/" # 5/#

2-"%-*C+"p*Q#6-&#/l/I6.-Q#6-5/I#"/&#*:E.'`5-"#:-#/"%&(:H-N8#

Page 139: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 139/188

$*"#'I(#:-+/.(#5/#$54(&#@-/#;'/#*.'"%&(#-#/"%&(:H-#6&gl*I-#5-#b(:%f"%*E-># I%<#'+2%+2%1202%+'%L0)'$ 8#i#:(&&(5-&#EH/4(#'I(#:-*%/#(#/""(#E("(Q#EH(I(5-# 6-&#"/'#(I*4-#D-5/&*Ep#y"H/&^#/"%/#.H/#6/5/#;'/#b*;'/#E-I#/./#5'&(:%/#(.4'I#%/I6-8#D-5/&*Ep#C#'I#"/&#H*6/&"/:"`+/.Q#:/&+-"-Q#;'/#(5-&(#"'(#*&I1Q#4&(+/I/:%/#5-/:%/#:-#I-I/:%-8#$"%(#I-&&/#(.4':"#5*("#I(*"#%(&5/Q#/#-"#5-*"#(I*4-"Q#(-#*:+C"#5/#(#/:%/&&(&Q#5/6-"*%(I#"/'#E-&6-#:'I#5-"#"'3%/&&O:/-"#5(#E("(8 #!.4':"# 5*("# "/# 6(""(I^#:'I(#:-*%/#5/# %/I6/"%(5/Q #-"#5-*"#H-I/:"#"/#/:E-:%&(I#:'I#EkI-5-#/ #-#:(&&(5-&#.J#/I#+-<#(.%(#'I(#(:%*4(#H*"%g&*(#5/#E(+(.(&*(8#i"#"-:"#5/"E&*%-"#:(#E&k:*E(# 6(&/E/I#b(</& #/E-# (-"#&'`5-" #;'/#"/ #-'+/I#:(# E("(8 #@-&# b*IQ#D-5/&*Ep#y"H/&#"/# ./+(:%(#/#5*<Q# E-I#+-<#;'("/#*I6/&E/6%`+/.>#

r)g"# ( #"/6'.%(I-"# +*+(s8 #,-I#/b/*%-Q # ( # 6-&%(# "/# (3&/Q #( # *&I1#(6(&/E/#:(#"-./*&(8#i#*&I1-#/#(#*&I1#"/#.(:0(I#:-"#3&(0-"#'I#5-#-'%&-#/#E(/I#I-&%-"8#i#:(&&(5-&#b-4/#5(#E("(#/l(%(I/:%/#(#%/I6-#5/#+JA.(#5/"I-&-:(&A"/#:-#.(4-#+*<*:H-8#

i#/"%&(:H-#%/I#(;'*#5'("#b-:%/"8#!#6&*I/*&(>#-#:tI/&-#5/#E-*:E*5J:E*(" # L%(:%(" # ;'(:%- # :'I( # H*"%g&*( # 5/ # "-3&/:(%'&(.#/l6.*E(5-N8#!""*I#6-5/&*(I#6(&/E/&#"-3&/:(%'&(*"#(#&/""'&&/*01-#5(#*&I1#/#(#;'/5(#5(#E("(#5/6-*"#5(#I-&%/#5/#"/'"#H(3*%(:%/"^#I("#

@-/ # :1- # 5/*l-' # 5/ # /l6.*E(& # &(E*-:(.I/:%/ # 'I # / # -'%&-#(E-:%/E*I/:%-8#!""*IQ#5*<#/./#5(#E("(>#r=(.+/<#-#-.H-#5/#'I#-3"/&+(5-& # I*:'E*-"- # 5/"E-3&*""/ # 'I( # &(EH(5'&( # ;'("/#*I6/&E/6%`+/.Q#;'/#6(&%*:5-#5-#%/%-#5(#b(EH(5(Q#(3&*(#E(I*:H-#/I#<*4'/<(4'/#(%&(+C"#5(#6(&/5/#/#*(#6/&5/&A"/#:("#f4'("#b':/"%("#5-#.(4-s8 # $ # 5/ # ?(5K # B(5/.*:/> # r,&*"/" # b&/;o/:%/"Q # /I3-&(# 6(""(4/*&("Q # 5/ # E(&f%/& # ;'("/ # E(%(.C6%*E-Q # /&(I # -" # 5*(4:g"%*E-"#I'*%-#"*:4'.(&/"s8#!#/l6.*E(01-#"-3&/:(%'&(.#C#6-&%(:%-#(6/:("#

"'4/&*5(Q#/#:1-#C#:/E/""f&*-#(E/*%fA.(8#!#-'%&(#"C&*/#5/#/./I/:%-"#;'/#6&-+-E(I#(#*I6&/""1-#5/#

/"%&(:H/<(#:1-#/"%f#.*4(5(#(-#b(:%f"%*E-#I("#(-#;'/#"/#6-5/&*(#EH(I(&#5/#r/l6/&*J:E*(#5-"#.*I*%/"sQ#/#;'/#E(&(E%/&*<(#-#E-:q':%-#5(#-3&(#5/#@-/8#P('5/.(*&/#qf#/"E&/+*(#(#"/'#&/"6/*%->#r)/:H'I#H-I/I#E-:%-'#E-I#I(*-&#I(4*(#("#'8-'[i'0#5(#+*5(#H'I(:(#/#5(#:(%'&/<(s8 # $I # I % <#'+2 % +2 % 1202 % +' % L0)'$ Q # C # - # /"%(5-#/l%&/I(I/:%/#5-/:%*-#5-#*&I1-#/#5(#*&I1#;'/#6/&%'&3(#-#./*%-&8#

$I#-'%&("#6(&%/"Q#"/&1-#E/:("#5/#E&'/.5(5/Q#-#4-<-#:-#(""(""*:(%-Q#;'/#6&-+-E(I#-#I/"I-#/b/*%-#/"%&(:H-8#$""/#"/:%*I/:%-#6(&%/#

Page 140: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 140/188

 6-*"#5-"#%/I("#/+-E(5-"Q#-"#;'(*"#"/#.*4(I#(#%(3'"#I(*"#-'#I/:-"#(:%*4-"8#

@(""/I-" # (4-&( # (- # -'%&- # .(5- # 5( # .*:H( # I/5*(:( # ;'/#EH(I(I-"#5/#b(:%f"%*E(8#$"%(I-"#:-#b(:%f"%*E-AI(&(+*.H-"-Q#6-&#-'%&("#6(.(+&("Q#:(#E.(""/#5/#:(&&(%*+("#;'/#"/#(6&/"/:%(I#E-I-#b(:%f"%*E(" # / # ;'/ # %/&I*:(I # :- # "-3&/:(%'&(.8 # R1- # /""(" # ("#:(&&(%*+(" # I(*" # 6&gl*I(" # 5- # b(:%f"%*E- # 6'&-Q # 6-*" # /"%/Q # 6/.-# 6&g6&*-#b(%-#5/#:1-#%/&#"*5-#/l6.*E(5-Q#&(E*-:(.*<(5-Q#:-"#"'4/&/#(#/l*"%J:E*(#5-#"-3&/:(%'&(.8#i#.*I*%/#/:%&/#-"#5-*"#"/&f#6-&%(:%-#*:E/&%-^#/:%&/%(:%-Q#(#6&/"/:0(#-'#(#('"J:E*(#5/#E/&%-"#6-&I/:-&/"#:-"#6/&I*%*&f#"/I6&/#5/E*5*&8#

 I%K"$.2%I?2*8"&2+2#5/#=HC-6H*./#9('%*/&#6-5/#"/&+*&A:-"#

5/#/l/I6.-8#z#(#H*"%g&*(#5/#'I#I-:4/#;'/Q#:-#5*(#5/#"'(#-&5/:(01-Q # (6(*l-:(A"/ # 6/.( # E-&%/"1 # ,.(&*I-:5/8 # 2/6-*" # 5/#(.4':"#/:E-:%&-"#b'4*5*-"Q#D-I'(.5#LC#-#:-I/#5-#I-:4/N#(""*"%/#x#I-&%/#5/#,.(&*I-:5/8#2/"5/#/""/#5*(Q#/.(#E-I/0(#(#(6(&/E/&#/I#"/'"#"-:H-"8#‡""/"#"-:H-"#%JI#(.*f"#'I(#/"%&(:H(#6&-6&*/5(5/>#(-#*:+C"#5/#/#b-&I(&#(#6(&%*&#5("#*I6&/""u/"#5-#5*(Q#E-:"%*%'/I#'I(#:(&&(%*+(#E-:%`:'(8#)/""/"#"-:H-"Q#D-I'(.5#:1-#+*+/#I(*"#(#/l*"%J:E*(#('"%/&(#5/#'I#I-:4/Q#I("#+*+/#/I#j/:/<(Q#:-#b('"%-#

5/ # E-:%`:'(" # b/"%("8 # $Q # (- # I/"I- # %/I6-Q # /./ # 6/&E/3/ # ;'/#,.(&*I-:5/ # "/# I(:%CI # +*+(# 4&(0("# (-# "(:4'/ # ;'/ # +/I # "'4(&#5'&(:%/#(#:-*%/888

!%C # (;'*Q # %-5-" # -" # (E-:%/E*I/:%-" # 6-5/I # %/& # 'I(#/l6.*E(01-#&(E*-:(.8#i#"-:H-#q'"%*b*E(#4&(:5/#6(&%/#5/./"#Lr|'/*&(#2/'"#;'/#"/q(#'I#"-:H-’sQ#/lE.(I(#D-I'(.5Q#(""/I/.H(:5-A"/#:*""-#(#!.+(&/#:-% C*2H" %I?2*8"&2+"N^#("#*.'"u/"#5-"#"/:%*5-"Q#-'%&-#%(:%-8#!""*I>#ryI(#:-*%/Q#6(""/(:5-#:("#(.C*("#-&.(5("#5/#

 3'l-#5/#I/'# q(&5*:<*:H-Q#6(&/E/'AI/#+/&#(%&(+C"#5-"#(&3'"%-"#'I(#b-&I(#5/#I'.H/&s^#ryI# *:"%(:%/#(E&/5*%/*#I/"I-#%/&#+*"%-#I/l/&A"/#"/'#6C888r^#r)1-#"/*#"/#*""-#/&(#'I(#*.'"1-#-'#'I#&/b./l-#5(#.OI6(5(Q#I("#5*&A"/A*(#;'/#-#"(:4'/#&/E-I/0(+(#(#E*&E'.(&#"-3#(;'/.(#-6(E(#6(.*5/<s#/%E8#!b*:(.Q#'I(#"C&*/#5/#(E-:%/E*I/:%-"# 6-5/I # "/& # E-:"*5/&(5-" # E-I- # "*I6./"I/:%/ # /"%&(:H-"Q # -'#5/+*5-" # (- # (E("-^ # I(" # D-I'(.5 # /"%f # *:E.*:(5- # ( # +/& # :/./" # (#*:%/&+/:01-#5-#5/Ik:*->#r!#/"%&(:H/<(#5(#(+/:%'&(Q#(#3/./<(#

"-3&/:(%'&(.# 5/#,.(&*I-:5/Q#-#3&*.H-# b-"bg&*E-# 5/# "/'"# -.H-"Q# (#*I6&/""1-#/"E(.5(:%/#5/#"'(#I1-Q#(# 6/&%'&3(01-#/I#;'/#/.(#I/#

Page 141: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 141/188

.(:0(&(Q#(#"t3*%(#I'5(:0(#;'/#/I#I*I#"/#-6/&(&(Q#%'5-#*""-# 6&-+(+(#E.(&(I/:%/#(#6&/"/:0(#5-#5/Ik:*-Q#/#/""(#I1-#(E/%*:(5(#%(.+/<#:1-#b-""/#I(*"#;'/#(#.'+(#E-I#(#;'(.#/./#%*:H(#&/E-3/&%-#"'(#4(&&(s8

@-5/#"/&#-#5*(3-Q#E-I#/b/*%-Q#I("#6-5/#"/&#%(I3CI#"g#-#(E("-8#@/&I(:/E/I-"#6-*"#(%C#(;'*#:-#b(:%f"%*E-#6'&-8#@&-5'<A"/#:/""/ # I-I/:%- # 'I # (E-:%/E*I/:%- # ;'/ # *I6u/ # - # b(:%f"%*E-AI(&(+*.H-"-8#i'%&-#(3(5/Q#RC&(6*-:Q#b*E(#"(3/:5-#L:1-#"/#"(3/#E-I-N # 5( # (+/:%'&( # 5/ # D-I'(.5^ # /./ # ./+( # /"%/ # t.%*I- # (%C # -#E/I*%C&*-#-:5/#&/6-'"(#,.(&*I-:5/^#5/"/:%/&&(#-#E(*l1-Q#(3&/A-#/#,.(&*I-:5/#(6(&/E/#%1-#b&/"E(#E-I-#:-#5*(#5/#"'(#I-&%/Q#E-I#'I(#4-%(# 5/#"(:4'/# :-"# .f3*-"888 #=-I(5-# 5/# 6*/5-"(#Eg./&(Q #-#

(3(5/#RC&(6*-:#q-4(#f4'(#3/:%(#"-3&/#-#E(5f+/&8#rB(.#(#6-3&/#,.(&*I-:5/#b-*#%-E(5(#6/.-#"(:%-#-&+(.H-#/#"/'#3/.-#E-&6-#E(*'#/I#6-/*&(^#:1-#/&(#I(*"#;'/#'I(#I*"%'&(#H-&&*+/.I/:%/#*:b-&I/#5/#E*:<("#/#-""-"#I/*-#E(.E*:(5-"s8#=-5(#/""(#E/:(Q#/#/I# 6(&%*E'.(&#(#I/%(I-&b-"/#5-#E(5f+/&Q#:1-#6-5/#"/&#/l6.*E(5(#6/.("#./*" # 5(# :(%'&/<( # %(*" # ;'(*" # "1- # &/E-:H/E*5("^ # /"%(I-" # 6-*"# :-#b(:%f"%*E-AI(&(+*.H-"-8#

$l*"%/# (b*:(.# 'I# I(&(+*.H-"- #6'&-# ;'/Q# 5(# I/"I(#b-&I(#

;'/#-#/"%&(:H-Q#:1-#%/I#.*I*%/"#:`%*5-">#-3&("#/l%&/I(I/:%/#5*+/&"(" # E-:%JI # /./I/:%-" # 5/ # I(&(+*.H-"-8 # )- # E("- # 5-#I(&(+*.H-"-Q#-"#/./I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"#:1-#6&-+-E(I#;'(.;'/&#&/(01-# 6(&%*E'.(&#:/I#:("#6/&"-:(4/:" #:/I#:-# ./*%-&#*I6.`E*%-8# )1- # C # 'I(# (%*%'5/ # 6(&( # E-I # -" # (E-:%/E*I/:%-"# E-:%(5-" # ;'/#E(&(E%/&*<( # - # I(&(+*.H-"-Q # I(" # ( # 6&g6&*( # :(%'&/<( # 5/""/"#(E-:%/E*I/:%-"8 # i" # E-:%-" # 5/ # b(5("Q # ( # b*E01- # E*/:%̀ b*E( # "1-#(.4'I("#5("#+(&*/5(5/"#5-#I(&(+*.H-"-^#I("#/./"#qf#:-"#./+(I#

.-:4/#5-#b(:%f"%*E-8=/:%/I-"#(4-&(#I'5(&#5/#6/&"6/E%*+(8#)-#.'4(&#5(#6/&4':%(#

*:*E*(.#r;'/#C#-#b(:%f"%*E-vsQ#b(0(I-"#'I(#-'%&(Q#r6-&#;'/#-#b(:%f"%*E-vs # yI( # +/< # *5/:%*b*E(5( # ( # /"%&'%'&( # 5- # 4J:/&-Q# 6/&4':%/I-A:-"#"-3&/#"'(#b':01-8#

$""(#6/&4':%(#"/#"'35*+*5/#(.*f"Q#*I/5*(%(I/:%/Q#/I#+f&*-"# 6&-3./I(" # 6(&%*E'.(&/"8 # @-5/ # 6&*I/*&(I/:%/ # &/6-&%(&A"/ # (-#b(:%f"%*E-Q#*"%-#CQ#(#'I(# E/&%(# &/(01-#5*(:%/#5-#"-3&/:(%'&(.^# -'#

(*:5(#(-#"-3&/:(%'&(.#/./#6&g6&*-8#)/""/#t.%*I-#E("-Q#6-5/I-"#

Page 142: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 142/188

5*"%*:4'*& # 'I( # b':01- # .*%/&f&*( # / # 'I( # b':01- # "-E*(. # 5-#"-3&/:(%'&(.8#,-I/E/I-"#6-&#/"%(#t.%*I(8#

=-I/I-"#'I(#"C&*/#5/#%/I("#;'/#6&-+-E(I#b&/;o/:%/I/:%/#( # *:%&-5'01- # 5/ # /./I/:%-" # "-3&/:(%'&(*"> # - # *:E/"%-Q # - # (I-&#H-I-""/l'(.Q # - # (I-& # ( # +f&*-"Q # ( # :/E&-b*.*(Q # ( # "/:"'(.*5(5/#/lE/""*+(888 # =/I-" # ( # *I6&/""1- # 5/ # ./& # 'I( # .*"%( # 5/ # %/I("# 6&-*3*5-"Q#/"%(3/./E*5(#6/.(#E/:"'&(>#E(5(#'I#5/""/"#%/I("#b-*Q#5/#b(%-Q#b&/;o/:%/I/:%/#6&-*3*5-Q#/#6-5/#"/&#(*:5(#/I#:-""-"#5*("8#!.CI# 5*""-Q#(-# .(5-# 5(# E/:"'&(#*:"%*%'E*-:(.*<(5(Q #/l*"%/#-'%&(Q#I(*"#"'%*.#/#%(I3CI#I(*"#4/:/&(.*<(5(>#(#;'/#&/*:(#:(#6"*;'/#5-"#('%-&/"8#!#E-:5/:(01-#5/#E/&%-"#(%-"#6/.(#"-E*/5(5/#6&-+-E(#'I(#E-:5/:(01- # ;'/ # -E-&&/ # :- # 6&g6&*- # *:5*+`5'-Q # 6&-*3*:5-A- # 5/#

(3-&5(&#E/&%-"#%/I("#%(3'"8#i#b(:%f"%*E-#C#'I#I/*-#5/#E-I3(%/#E-:%&(#'I(#/#-'%&(#E/:"'&(>#-"#5/"/:E(5/(I/:%-"#"/l'(*"#"/&1-#I(*"#3/I# (E/*%-"#6-&#;'(.;'/&# /"6CE*/#5/#E/:"'&(#"/#6'5/&I-"#(%&*3'`A.-"#(-#5*(3-8#

i'%&- # 4&'6- # 5/ # %/I(" # ;'/ # 6&-+-E(I # b&/;o/:%/I/:%/ # (#(6(&*01-#5/#/./I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"#"/#.*4(#(-#I':5-#5(#6"*E-"/#/#(-#5(#5&-4(8#i&(Q#(;'/./#;'/#6/:"(#E-I-#'I#6"*Eg%*E-#/"%f#E-:5/:(5-#6/.(#"-E*/5(5/#5/#I-5-#:1-#I/:-"#"/+/&-#;'/#-#

E&*I*:-"-#;'/#%&(:"4&*5/#-"#%(3'">#/./#CQ#(""*I#E-I-#/"%/#t.%*I-Q#/:E(&E/&(5-Q#"'(#6&*"1-#"/#EH(I(#E("(#5/#"(t5/8#)1-#C#6-&#(E("-#%(I3CI # ;'/ # ( # "-E*/5(5/ # &/6&*I/ # - # /I6&/4- # 5/ # 5&-4(" # /#/:E(&E/&(Q # (*:5( # 'I( # +/<Q # (;'/./" # ;'/ # (" # '"(I> # (" # 5&-4("#"'"E*%(I#'I(#I(:/*&(#5/#6/:"(&#E-:"*5/&(5(#E'.6(5(8#@-5/I-"#E-:E.'*&#;'/Q#5/""/#6-:%-#5/#+*"%(Q#(#*:%&-5'01-#5/#/./I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"#C#'I#I/*-#5/#/+*%(&#(#E-:5/:(01-#;'/#(#"-E*/5(5/#.(:0(#"-3&/#(#.-'E'&(8#!#b':01-#5-#"-3&/:(%'&(.#C#"'3%&(*&#-#%/l%-#

x#(01-#5(#./*#/Q#6-&#/""/#I/*-Q#%&(:"4&/5*A.(8@(""/I-"#x#b':01-#.*%/&f&*(#5-#"-3&/:(%'&(.8#$l*"%/#'I(#

E-*:E*5J:E*(#E'&*-"(#/:%&/#-"#('%-&/"#;'/#E'.%*+(I#-#"-3&/:(%'&(.#/ # -" # ;'/Q # :( # -3&(Q # "/ # 6&-E'6(I # 6(&%*E'.(&I/:%/ # E-I # -#5/"/:+-.+*I/:%-#5(#(01-Q#-'Q#"/#"/#;'*"/&Q#;'/#E-:%(I#H*"%g&*(">#"1-#-"#I/"I-"8#i"#E-:%-"#5/#b(5("#:-"#51-#(#b-&I(#6&*I/*&(#/#%(I3CI#(#I(*"#/"%f+/.Q#5(#:(&&(%*+(8#i&(Q#C#:/""/"#E-:%-"#;'/#/:E-:%&(I-" # 6&*I/*&(I/:%/ # (E-:%/E*I/:%-" # "-3&/:(%'&(*"8 # !#

J+*005*2Q # - # C'-2:'$"&Q # C"& % <#*8".'# 6-""'/I # %-5-"Q # /I#5*b/&/:%/"#4&('"Q#/./I/:%-"#I(&(+*.H-"-"^#"1-Q#(-#I/"I-#%/I6-Q#

Page 143: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 143/188

("#I(*-&/"#:(&&(%*+("#5-#6(""(5-8#)(#C6-E(#I-5/&:(Q#:1-#C#5*b/&/:%/> # "1- # :(&&(5-&/"Q # P(.<(EQ # BC&*IC/Q # n'4-Q # G.('3/&%Q#B('6(""(:%Q # ;'/ # /"E&/+/I # E-:%-" # b(:%f"%*E-"8 # )1- # "/ # 6-5/#(b*&I(&#;'/#/l*"%(#(`#'I(#&/.(01-#5/#*I6.*E(01-Q#/l*"%/I#('%-&/"#E'q("#:(&&(%*+("#:1-#b(</I#(6/.-#(-#b(:%f"%*E-^#I("#(#E-*:E*5J:E*(#C#/:%&/%(:%-#6-&#5/I(*"#b&/;o/:%/#6(&(#"/&#4&(%'*%(8#

@(&(#%/:%(&#/l6.*EfA.(Q#C#6&/E*"-#*:5(4(&#"-3&/#(#6&g6&*(#:(%'&/<( # 5( # :(&&(%*+(8 # 2/+/I-" # E-I/0(& # 6-& # E-:"%&'*& # 'I(#*I(4/I # 5( # :(&&(%*+( # I`:*I(Q # :1- # (;'/.( # ;'/ # "/ # /:E-:%&(#H(3*%'(.I/:%/#:-"#%/l%-"#E-:%/I6-&O:/-"Q#I("#(#5(;'/./#:tE./-#"/I#-#;'(.#:1-#"/#6-5/#5*</&#;'/#/l*"%(#:(&&(%*+(8#!#*I(4/I#"/&f#(#"/4'*:%/>#%-5(#:(&&(%*+(#C#I-+*I/:%-#/:%&/#5-*"#/;'*.`3&*-"#

"/I/.H(:%/"#I("#:1-#*5J:%*E-"8#)-#E-I/0-#5(#:(&&(%*+(Q#H(+/&f#"/I6&/ # 'I( # "*%'(01- # /"%f+/.Q # (" # 6/&"-:(4/:" # b-&I(I # 'I(#E-:b*4'&(01-#;'/#6-5/#"/&#Ig+/.#I("#;'/#E-:"/&+(#/:%&/%(:%-#*:%(%-" # E/&%- # :tI/&- # 5/ # %&(0-" # b':5(I/:%(*"8 # 2*4(I-"Q # 6-&#/l/I6.-Q#;'/#'I(#E&*(:0(#+*+/#:-#"/*-#5/#"'(#b(I`.*(^#/.(# 6(&%*E*6(#5/#'I(#I*E&-A"-E*/5(5/#;'/#%/I#"'("#6&g6&*("#./*"8#$I#"/4'*5(Q # "-3&/+CI# (.4-# ;'/# &-I6/# ( # E(.I(Q# ;'/ # *:%&-5'< # 'I#5/"/;'*.`3&*-#L-'Q#"/#"/#;'*"/&Q#'I#/;'*.`3&*-#:/4(%*+-N^#(""*IQ#(#

E&*(:0(#5/*l(Q#6-&#'I(#&(<1-#-'#6-&#-'%&(Q#"'(#E("(8#)-#b*I#5(#H*"%g&*(Q#5/6-*"#5/#%/&#"'6/&(5-#I'*%-"#-3"%fE'.-"Q#(#E&*(:0(Q#E&/"E*5(Q # &/*:%/4&(&f # "'( # E("( # 6(%/&:(8 # i # /;'*.`3&*- # C # /:%1-#&/"%(3/./E*5-#I("#:1-#C#-#I/"I-#5-#E-I/0->#(#E&*(:0(#:1-#C#I(*"#E&*(:0(Q#C#'I#(5'.%-#/:%&/#-'%&-"8#!#:(&&(%*+(#/./I/:%(&#E-I6-&%(#6-*"#5-*"#%*6-"#5/#/6*"g5*->#-"#;'/#5/"E&/+/I#'I#/"%(5-#5/#/;'*.`3&*-#-'#5/#5/"/;'*.`3&*-#/#-"#;'/#5/"E&/+/I#(# 6(""(4/I#5/#'I#(#-'%&-8#i"#6&*I/*&-"#"/#-6u/I#(-"#"/4':5-"#

E-I-#-#/"%f%*E-#(-#5*:OI*E-Q#E-I-#(#/"%(3*.*5(5/#x#I-5*b*E(01-Q#E-I-#-#(5q/%*+-#(-#+/&3-8#=-5(#:(&&(%*+(#E-I6-&%(#/""/#/";'/I(#b':5(I/:%(.Q#"/#3/I#;'/#"/q(#b&/;o/:%/I/:%/#5*b`E*.#&/E-:H/EJA.-> # 6-5/I-" # "'6&*I*& # "/' # E-I/0- # -' # "/' # b*IQ # *:%/&E(.(&#5*4&/""u/"Q#-'%&("#:(&&(%*+("#/%E8#

@&-E'&/I-"#(4-&(#-#.'4(&#5-"#/./I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"#:/""/#/";'/I(8 # =-I/I-"Q # 6-& # /l/I6.-Q # ( # rn*"%g&*( # 5-"# (I-&/" # 5/#,(I(&(.<(I(:s#5("%K*6%'%L:2%M"*.'08#$"%/#,(I(&(.<(I(:#C#-#

b*.H-#5-#&/*#5(#@C&"*(#/#C#-#I(*"#*:%/.*4/:%/#/#I(*"#3/.-#&(6(<#5-#&/*:-#/#I/"I-#6(&(#(.CI#5("#b&-:%/*&("8#yI#5*(Q#"/'#6(*#5/E*5/#

Page 144: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 144/188

E("fA.-^#I("#-#q-+/I#6&`:E*6/#5/"E-3&/#5/#&/6/:%/#%/&#'I(#(+/&"1-# *:"'6-&%f+/.#6/.("#I'.H/&/"Q#/# &/E'"(#E(%/4-&*E(I/:%/#(#-3/5/E/&A.H/8#@(&(#6':*A.-Q#"/'#6(*#-#b/EH(#:'I(#%-&&/8#$*"#'I(#"*%'(01-#L5/#5/"/;'*.`3&*-N#;'/#6-5/&*(#3/I#5'&(&#5/<#(:-"8#B("#C#:/""/ # I-I/:%- # ;'/ # - # /./I/:%-# "-3&/:(%'&(.# *:%/&+CI8 # !# b(5(#B(*I':/#5/"E-3&/#'I#5*(Q#/I#"'("#6/&/4&*:(0u/"Q#-#3/.-#&(6(<#/#5/./#"/#/:E(:%(^#/.(#/:E-:%&(#/I#"/4'*5(#'I#4J:*-Q#2(:H("EHQ#;'/#E-:H/E/#(#b*.H(#5-#&/*#5(#,H*:(Q#;'/#C#/+*5/:%/I/:%/#(#I(*"# 3/.( # 6&*:E/"( # 5- # I':5-^ # (.CI # 5*""-Q # /"%( # "/ # &/E'"(#-3"%*:(5(I/:%/ # ( # E("(&A"/8 # @(&( # E-I6(&(& # ( # 3/./<( # 5-" # 5-*"#H/&g*"Q #(#b(5(# /#-#4J:*-#%&(:"6-&%(I#(#6&*:E/"(# (5-&I/E*5(# (-#./*%-#5-#6&`:E*6/#(5-&I/E*5-^#5/6-*"#-"#5/"6/&%(I#/#-"#-3"/&+(I8#

R/4'/A"/#'I(#.-:4(#"C&*/#5/#(+/:%'&("Q#/I#;'/#-#6&`:E*6/#/#(# 6&*:E/"(#+1-#6&-E'&(&#&/':*&A"/Q #5/6-*"#5/""/#b'4*5*-#/#:-%'&:-#/:E-:%&-^#6-&#b*IQ#b-&I(I#'I(#:-+(#b(I`.*(8#

=/I-" # (` # 'I # /;'*.`3&*- # *:*E*(. # / # 'I # /;'*.`3&*- # b*:(.# 6/&b/*%(I/:%/#&/(.*"%("8#i"#(E-:%/E*I/:%-"#"-3&/:(%'&(*"#*:%/&+JI# 6(&(#&-I6/&#-#5/"/;'*.`3&*-#I/5*(:-#/#6&-+-E(&#(#.-:4(#5/I(:5(#5- # "/4':5- # /;'*.`3&*-8 # i # "-3&/:(%'&(. # (6(&/E/ # :( # "C&*/ # 5/#/6*"g5*-"#;'/#5/"E&/+/I#(#6(""(4/I#5/#'I#/"%(5-#(#-'%&-8#,-I#

/b/*%-Q#-#;'/#6-5/&*(#I/.H-&#%&(:"%-&:(&#(#"*%'(01-#/"%f+/.#5-#E-I/0-Q#;'/#-"#/"b-&0-"#5/#%-5-"#-"#6(&%*E*6(:%/"#%/:5/I#(#E-:"-.*5(&Q#"/:1-#6&/E*"(I/:%/#'I#(E-:%/E*I/:%-#/l%/&*-&Q#:1-#"g#x#"*%'(01-Q#I("#(-#6&g6&*-#I':5-#:(%'&(.v#

yI(#./*#b*l(Q#'I(#&/4&(#/"%(3/./E*5(>#/*"#-#;'/#*I-3*.*<(#(#:(&&(%*+(8#B("Q#6(&(#;'/#(#%&(:"4&/""1-#5(#./*#6&-+-;'/#'I(#I-5*b*E(01- # &f6*5(Q # C # 6&/E*"- # ;'/ # b-&0(" # "-3&/:(%'&(*"#*:%/&+/:H(I^ # "/:1- # ( # :(&&(%*+( # E-&&/ # - # &*"E- # 5/ # "/ # (&&("%(&Q#

/"6/&(:5- # ;'/ # 'I # q'"%*E/*&- # H'I(:- # 6/&E/3( # ( # &'6%'&( # 5-#/;'*.`3&*-#*:*E*(.8#i#/./I/:%-#I(&(+*.H-"-#C#(#I(%C&*(#;'/#I/.H-&# 6&//:EH/#/""(#b':01-#6&/E*"(>#%&(</&#'I(#I-5*b*E(01-#5(#"*%'(01-# 6&/E/5/:%/Q#&-I6/&#-#/;'*.`3&*-#L-'#-#5/"/;'*.`3&*-N8#!-#I/"I-#%/I6-Q#C#6&/E*"-#5*</&#;'/#/""(#I-5*b*E(01-#6-5/#6&-5'<*&A"/#6-&#-'%&-"#I/*-"Q#"/#3/I#;'/#/""/"#"/q(I#I/:-"#/b*E(</"8#

!#&/.(01-#5-#"-3&/:(%'&(.#E-I#(#:(&&(01-#%-&:(A"/#/:%1-#E.(&(>#%-5-#%/l%-#b(:%f"%*E-#C#'I(#:(&&(%*+(Q#6-*"#-#/./I/:%-#

"-3&/:(%'&(.#I-5*b*E(#-#/;'*.`3&*-#(:%/&*-&Q#-&(Q#/"%(#C#(#6&g6&*(#5/b*:*01- # 5( # :(&&(%*+(^ # I(" # :/I # %-5( # :(&&(%*+( # 6/&%/:E/ # (-#

Page 145: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 145/188

I(&(+*.H-"-Q#"/#3/I#;'/#/l*"%(#/:%&/#/./"#'I(#(b*:*5(5/Q#:(#I/5*5( # /I # ;'/ # - # I(&(+*.H-"- # &/(.*<( # /""( # I-5*b*E(01- # 5/#I(:/*&(#I(*"#&f6*5(8#=-&:(A"/#E.(&-Q#(b*:(.Q#;'/#(#b':01-#"-E*(.#/#(#b':01-#.*%/&f&*(#5-#"-3&/:(%'&(.#"1-#'I(#t:*E(>#%&(%(A"/#5(#%&(:"4&/""1-# 5/# 'I( # ./*8# R/q( # :- # *:%/&*-&# 5( #+*5(# "-E*(.# -'# 5(#:(&&(%*+(Q # ( # *:%/&+/:01- # 5- # /./I/:%- # I(&(+*.H-"- # E-:"%*%'*#"/I6&/#'I(#&'6%'&(#:-#"*"%/I(#5/#&/4&("#6&//"%(3/./E*5("Q#/#(EH(#:*""-#"'(#q'"%*b*E(01-8#

@-5/I-"Q#b*:(.I/:%/Q#*:5(4(&#(E/&E(#5(#b':01-#5-#6&g6&*-#b(:%f"%*E->#*"%-#CQ#:1-#I(*"#"-3&/#(#b':01-#5-#(E-:%/E*I/:%-#"-3&/:(%'&(.Q#I("#"-3&/#(#5(#&/(01-#;'/#/./#"'"E*%(8#$""(#6/&4':%(# 6(&/E/#5-#I(*-&#*:%/&/""/Q#6-*"Q#"/#-#"-3&/:(%'&(.#/#-#4J:/&-#;'/#

.H/ # E-&&/"6-:5/Q # - # I(&(+*.H-"-Q # /l*"%/I # 5/"5/ # "/I6&/ # /#E-:%*:'(I # ( # 6&-.*b/&(& # H-q/Q # - # b(:%f"%*E- # %/+/ # 'I( # +*5(#&/.(%*+(I/:%/#3&/+/8#!6(&/E/'#5/#I(:/*&(#"*"%/If%*E(#:-#b*I#5-#"CE'.-#•jMMMQ#E-I#,(<-%%/^#'I#"CE'.-#I(*"#%(&5/Q#/:E-:%&(I-"#:("#:-+/.("#5/#B('6(""(:%#-"#t.%*I-"#/l/I6.-"#/"%/%*E(I/:%/#"(%*"b(%g&*-"#5-#4J:/&-8#@-5/I-"#/:E-:%&(&#/l/I6.-"#5/#H/"*%(01-#b(:%f"%*E( # /I # -'%&(" # C6-E("Q # I(" # "g # /lE/6E*-:(.I/:%/ # /""(#H/"*%(01-#"/&f#&/6&/"/:%(5(8#$l*"%/#'I(#&(<1-#6(&(#/"%(#E'&%(#

+*5(v#i'#(*:5(>#6-&#;'/#(#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(#:1-#/l*"%/#I(*"v#@(&(#%/:%(&#&/"6-:5/&#(#/""("#6/&4':%("Q#C#6&/E*"-#/l(I*:(&#

5/#I(*"#6/&%-#("#E(%/4-&*("#;'/#:-"#"/&+*&(I#6(&(#5/"E&/+/&#-#b(:%f"%*E-8#i#./*%-&#/#-#H/&g*Q#E-I-#+*I-"Q#5/+/I#5/E*5*&# "/#%(.#(E-:%/E*I/:%-Q # %(. # b/:kI/:- # 6/&%/:E/ # x # &/(.*5(5/ # -' # (-#*I(4*:f&*-Q#"/#C#&/(.#-'#:1-8#z#6-*"#(#E(%/4-&*(#5/#&/(.#;'/#"/&+/#5/#3("/#x#:-""(#5/b*:*01-#5-#b(:%f"%*E-8#

B(. # %-I(I-" # E-:"E*J:E*( # 5/""/ # b(%- # / # 5/+/I-" # 6(&(&Q#

/"6(:%(5-"8#@-&#"'(#6&g6&*(#5/b*:*01-Q#(#.*%/&(%'&(#6(""(#(.CI#5(#5*"%*:01-#5-#&/(.#/#5-#*I(4*:f&*-Q#5-#;'/#/l*"%/#/#5-#;'/#:1-#/l*"%/8#@-5/A"/#I/"I-#5*</&#;'/#C#/I#6(&%/#4&(0("#x#.*%/&(%'&(Q#x#(&%/Q#;'/#/""(#5*"%*:01-#"/#%-&:(#*I6-""`+/.#5/#"'"%/:%(&8#i#-3q/%-#.*%/&f&*-#C#(-#I/"I-#%/I6-#&/(.#/#*&&/(.^#6-&#*""-Q#E-:%/"%(#-# 6&g6&*-#E-:E/*%-#5/#&/(.8#

2/#I(:/*&(#I(*"#4/&(.Q#(#.*%/&(%'&(#E-:%/"%(#%-5(#5*E-%-I*(#5/""/#4J:/&-8#z#5(#6&g6&*(#:(%'&/<(#5(#.*:4'(4/I#&/E-&%(&#-#

5*<`+/.#/I#6/5(0-"#5/"E-:%`:'-"^#-#:-I/Q#6/.-#b(%-#5/#/"E-.H/&#'I(#-'#+f&*("#6&-6&*/5(5/"#5-#E-:E/*%-#;'/#/./#E-:"%*%'*Q#/lE.'*#

Page 146: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 146/188

%-5("#("#-'%&("#6&-6&*/5(5/"#/#E-.-E(#(#(:%`%/"/#5*"%-#/#"/'#E-:%&f&*-8#!#.*%/&(%'&(#/l*"%/#6/.("#6(.(+&("^#I("#"'(#+-E(01-#5*(.C%*E(#C#5*</&#I(*"#5-#;'/#(#.*:4'(4/I#5*<Q#'.%&(6(""(&#("#5*+*"u/"#+/&3(*"8#$.(#CQ#:-#*:%/&*-&#5(#.*:4'(4/IQ#-#;'/#5/"%&g*#(#I/%(b`"*E(#*:/&/:%/#(#%-5(#.*:4'(4/I8#i#6&g6&*-#5-#5*"E'&"-#.*%/&f&*-#C#*&#(.CI#5(#.*:4'(4/I#L"/:1-#/./#:1-#%/&*(#&(<1-#5/#"/&N #̂(#.*%/&(%'&(#C#E-I-#'I(#(&I(#(""(""*:(#6/.(#;'(.#(#.*:4'(4/I#&/(.*<(#"/'#"'*E`5*-8#B("Q#"/#(""*I#CQ#/""(#+(&*/5(5/#5(#.*%/&(%'&(#;'/#"/#b':5(#"-3&/#5*+*"u/"#.*:4o`"%*E("#E-I-#(#5-#&/(.#/#5-#*&&/(.#:1-#"/&*(#.*%/&(%'&(8#

!#"*%'(01-#CQ#:(#+/&5(5/Q#I(*"#E-I6./l(>#6/.(#H/"*%(01-#;'/#E&*(Q#(#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(#E-.-E(#6&/E*"(I/:%/#/I#;'/"%1-#(#

/l*"%J:E*( # 5/""( # *&&/5'%`+/. # -6-"*01-8 # B(" # 6(&( # :/4(& # 'I(#-6-"*01-Q # C # 6&/E*"- # 6&*I/*&(I/:%/ # E-:H/E/&# "/'"# %/&I-"^ # 6(&(#&/(.*<(&#'I#"(E&*b`E*-Q#C#6&/E*"-#"(3/&#-#;'/#"(E&*b*E(&8#!""*I#"/#/l6.*E(#(#*I6&/""1-#(I3`4'(#;'/#5/*l(#(#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(>#6-&#'I#.(5-Q#/.(#&/6&/"/:%(#(#;'*:%/""J:E*(#5(#.*%/&(%'&(Q#:(#I/5*5(#/I#;'/#-#;'/"%*-:(I/:%-#5-#.*I*%/#/:%&/#&/(.#/#*&&/(.Q#6&g6&*-#5/#%-5(# .*%/&(%'&(Q#C#"/'#E/:%&-#/l6.`E*%-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#/:%&/%(:%-Q#/.(#:1-#C#I(*"#;'/#'I(#6&-6/5J'%*E(#5(#.*%/&(%'&(>#E-I3(%/:5-#(#

I/%(b`"*E(#5(#.*:4'(4/I#E-%*5*(:(Q#/.(#.H/#5f#+*5(^#/.(#5/+/#6(&%*&#5(#.*:4'(4/IQ#I/"I-#"/#b-&#6(&(#&/E'"fA.(8#i&(Q#(#.*%/&(%'&(Q#:-#"/:%*5-#6&g6&*-Q#E-I/0(#6(&(#(.CI#5(#-6-"*01-#/:%&/#&/(.#/#*&&/(.8#

R/ # E/&%-" # (E-:%/E*I/:%-" # 5- # ':*+/&"- # 5/ # 'I # .*+&-# 6&/%/:5/I # "/& # /l6.*E*%(I/:%/ # *I(4*:f&*-"Q # E-:%/"%(I # (""*I # (#:(%'&/<(#5-#*I(4*:f&*-#5-#&/"%-#5-#.*+&-8#R/#%(.#(6(&*01-#C#(6/:("#-#b&'%-#5/#'I(#*I(4*:(01-#"'6/&A/lE*%(5(Q#C#;'/#%'5-#-#;'/#(#E/&E( # C # +/&5(5/*&-Q # &/(.8 # ?-:4/ # 6-*" # 5/ # "/& # 'I # /.-4*- # 5-#

*I(4*:f&*-Q#(#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(#E-.-E(#(#I(*-&#6(&%/#5/#'I#%/l%-#E-I-#6/&%/:E/:%/#(-#&/(.Q#-'#I(*"#/l(%(I/:%/Q#E-I-#6&-+-E(5(# 6-&#/./Q #E-I-#'I#:-I/#5(5-#(#E-*"(#6&//l*"%/:%/8#!#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(#:-"#5/*l(#/I#I1-"#5'("#:-0u/"Q#(#5/#&/(.*5(5/#/#(#5/#.*%/&(%'&(Q#%1-#*:"(%*"b(%g&*("#'I(#E-I-#(#-'%&(8#

i#"CE'.-#•M•#+*+*(Q#C#+/&5(5/Q#:'I(#I/%(b`"*E(#5-#&/(.#/#5-#*I(4*:f&*-Q # / # ( # .*%/&(%'&( # b(:%f"%*E( # :(5( # I(*" # C # ;'/ # ( # If#E-:"E*J:E*(#5/""/#"CE'.-#•M•#6-"*%*+*"%(8#B("#H-q/#qf#:1-#"/#6-5/#

(E&/5*%(&#:'I(#&/(.*5(5/#*I'%f+/.Q#/l%/&:(Q#:/I#:'I(#.*%/&(%'&(#;'/ # b-""/ # (6/:(" # ( # %&(:"E&*01- # 5/""( # &/(.*5(5/8 # !" # 6(.(+&("#

Page 147: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 147/188

4(:H(&(I#'I(#('%-:-I*(#;'/#("#E-*"("#6/&5/&(I8#!#.*%/&(%'&(#;'/#"/I6&/#(b*&I-'#/""(#-'%&(#+*"1-#C#"/I#5t+*5(#'I#5-"#Ig+/*"#5/""(#/+-.'01-8#!#6&g6&*(#.*%/&(%'&(#b(:%f"%*E(Q#;'/#"'3+/&%/'Q#(-#.-:4-#5/#"'("#6f4*:("Q#("#E(%/4-&*<(0u/"#.*:4o`"%*E("Q#&/E/3/'#(-#I/"I-#%/I6-#'I#4-.6/#b(%(.^#I("#5/""(#I-&%/Q#5/""/#"'*E`5*-#:("E/'#'I(#:-+(#.*%/&(%'&(8#

Page 148: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 148/188

A5 /'/#&3'"#'/#'/"'))'+$?'/

z # 6&/E*"- # %&(%(& # ( # .*%/&(%'&(# E-I-# .*%/&(%'&(8 # $""/ # 06";2&Q#/:':E*(5- # "-3 # /""(# I/"I( # b-&I( # Hf# I(*" # 5/# E*:;o/:%( # (:-"Q#5/+/&*(#%/&A"/#%-&:(5-#'I#.'4(&AE-I'IQ#6/&5/:5-#6-*"#"'(#b-&0(# 6-.JI*E(8#)(5(#5*""-#(E-:%/E/'Q#/:%&/%(:%-^#/#-#(6/.-#6-&#'I(#r+-.%(#x#.*%/&(%'&(sQ#:-"#/"%'5-"#.*%/&f&*-"Q#E-:"/&+(#%-5(#(#"'(#(%'(.*5(5/^#(*:5(#I(*"Q#6(&/E/#/"%(&#E-:5/:(5-#(#:1-#"/&#I(*"#;'/#

'I(#b-&0(Q#/#:':E(#'I#/"%(5-#(5;'*&*5-8#M""- # 6-&;'/ # /""/ # *I6/&(%*+- # C # 5'6.(I/:%/ # 6(&(5-l(.8#

@&*I/*&-Q#("#b&("/"#5-#%*6->#r!#.*%/&(%'&(#C#(#.*%/&(%'&(s#./+(I#'I#:-I/#6&/E*"->#"1-#%('%-.-4*("Q#b&("/"#-:5/#(#q':01-#5-#"'q/*%-#/#5-#6&/5*E(5-#:1-#6&-5'<#:/:H'I#"/:%*5-Q#qf#;'/#/""/#"'q/*%-#/#/""/#6&/5*E(5-#"1-#*5J:%*E-"8#@-&#-'%&("#6(.(+&("Q#"1-#b&("/"#;'/#E-:"%*%'/I#'I#4&('#</&-#5-#"/:%*5-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#/"E&/+/&#"-3&/ # 'I# %/l%- # C # 6&-5'<*& # -'%&-# %/l%-^ # 5/"5/# ( # 6&*I/*&(# b&("/#

(&%*E'.(5(#6/.-#E-I/:%(5-&Q#/./#b(."/*(#(#%('%-.-4*(Q#;'/#"g#6-5*(#"'3"*"%*&#E-I#(#E-:5*01-#5/#"/'#"*.J:E*-8#)1-#"/#6-5/#6/&I(:/E/&#b*/.#(#'I#%/l%-#(#6(&%*&#5-#*:"%(:%/#/I#;'/#/"E&/+/I-"8#$#I/"I-#"/#-#:-+-#%/l%-#6/&%/:E/#%(I3CI#x#.*%/&(%'&(Q#:1-#"/#%&(%(#I(*"#5(#I/"I(#.*%/&(%'&(8#|'/&#"/#;'/*&(#-'#:1-Q#/"E&/+/A"/>#(#.*%/&(%'&(#&\"#C#(#.*%/&(%'&(Q#/"%/#%/l%-#:1-#C#/"%/#%/l%-888#

i#6(&(5-l-#C#5'6.-^#I("#C#6&/E*"(I/:%/#:/""(#5'6.*E*5(5/#;'/#&/"*5/#(#6-""*3*.*5(5/#5/#-#'.%&(6(""(&8#2*</&#'I(#%('%-.-4*(#

E-I-#/""(# :1-#C#*:t%*.Q #:(#I/"I(#I/5*5(#/I#;'/#(#%('%-.-4*(#:':E(#"/&f#6/&b/*%(8#@-5/&/I-"#q-4(&#E-I#(#*I6&/E*"1-#5(#&/4&(Q#/:%&(&/I-"#:-#q-4-#5-#q-4-Q#/#(#/l*4J:E*(#r=&(%(&#(#.*%/&(%'&(#E-I-#.*%/&(%'&(s#&//:E-:%&(&f#"'(#./4*%*I*5(5/8#

P("%(Q#6(&(#-#E-:"%(%(&Q#;'/#:-"#+-.%/I-"#6(&(#'I#%/l%-# 6&/E*"- # / # "'(" # /l/4/"/" # E-&&/:%/"> # 6/&E/3/I-" # .-4- # ;'/ # (#/l*4J:E*(#5/#"/#%&(%(&#'I#%/l%-#.*%/&f&*-#E-I-#%/l%-#.*%/&f&*-#:1-#C#:/I#'I(#%('%-.-4*(#:/I#'I(#E-:%&(5*01-8#yI#/l/I6.-#/l%&/I-#

:-"#C#5(5-#6/.(#.*%/&(%'&(#5(#M5(5/#BC5*(>#"/&f#/lE/6E*-:(.#+/&I-" # 'I( # -3&( # I/5*/+(. # /l(I*:(5( # :'I( # 6/&"6/E%*+(#

Page 149: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 149/188

 6&-6&*(I/:%/#.*%/&f&*(8#)8#R8#=&-'3/%<p-KQ#b':5(5-&#5(#.*:4o`"%*E(#/"%&'%'&(.Q #/"E&/+*(# /I# ST[]Q #( # &/"6/*%-# 5(# H*"%g&*(# .*%/&f&*( # 5(#M5(5/#BC5*(>#r?(:E/I-"#'I#-.H(&#"-3&/#-"#I(:'(*"#/#-"#E'&"-"#':*+/&"*%f&*-" # .*4(5-" # ( # /""( # E*J:E*(8 # D(&(I/:%/ # %&(%(I # 5(#.*%/&(%'&(#E-I#%(.8#=&(%(I#5(#*:"%&'01-#LI(*"#/l(%(I/:%/Q#5(#('"J:E*(#5/#*:"%&'01-NQ#5-"#%&(0-"#5(#+*5(#"-E*(.Q#&/b./%*5-"#LI(*"#/l(%(I/:%/Q#*:"'b*E*/:%/I/:%/#&/b./%*5-"N#/I#"/&Iu/"Q#E&k:*E("#/#‚+*5("ƒQ#5(#E-&&/01-#5-"#%/l%-"#/E./"*f"%*E-"^#/I#'I(#"g#6(.(+&(Q#%&(%(I#5/#:'I/&-"("#;'/"%u/"8#B("#&(&(I/:%/#b(.(I#5/#.*%/&(%'&(8#$l*"%/I#(.4'I("#(6&/E*(0u/"#/"%/&/-%*6(5("Q# ;'/#"/#(6.*E(I#x"#I(*"# 5*+/&"("# -3&(" # .*%/&f&*("# 5(# M5(5/ # BC5*(># (.4'I(" # 5/""("#-3&("#"1-#/"E&*%("#:'I#/"%*.-#‚b.-&*5-ƒQ#-'%&("Q#5/#'I(#I(:/*&(#

‚"*I6./"ƒ#-'#‚*:4J:'(ƒ8#i"#('%-&/"#5/""/"#I(:'(*"#/#5/""/"#E'&"-"#%JI#'I(#(%*%'5/#6&/E*"(#E-I#&/.(01-#(#/""("#-3&(">#/.(#C#"/I6&/#5/"6&/<*+(Q#5/"5/:H-"(^#:-#I/.H-&#5-"#E("-"Q#C#5/"5/:H-"(#/#E-:5/"E/:5/:%/^ # I(" # x" # +/</" # C # b&(:E(I/:%/ # *:5*4:(5( # /#I(./+-./:%/8 # ! # -3&( # .*%/&f&*( # 5( # M5(5/ # BC5*( # C # q'.4(5(#‚*:%/&/""(:%/ƒ#:1-#6/.-#;'/#/.(#CQ#I("#:(#I/5*5(#/I#;'/#&/b./%/#-"#%&(0-"#5(#+*5(#"-E*(.#L;'/&#5*</&#;'/#/.(#C#q'.4(5(#:(#6/&"6/E%*+(#5(#H*"%g&*(#"-E*(.#:1-# 5(#H*"%g&*(# .*%/&f&*(NQ#-'#(*:5(Q#:(#I/5*5(#

/I#;'/#/.(#E-:%CI#*:5*E(0u/"Q#5*&/%("#-'#*:5*&/%("Q#"-3&/#-"#E-:H/E*I/:%-"#.*%/&f&*-"#5-#('%-&#L5/#6&/b/&J:E*(#"-3&/#-3&("#/"%&(:4/*&("Ns8#,-I#.*4/*&("#:'(:0("Q#/""/#q'.4(I/:%-#6-5/&*(#"/&#(6.*E(5-# %(I3CI# (-"#/"%'5-"# (%'(*"# "-3&/#(#.*%/&(%'&( #I/5*/+(.#L?/-#R6*%</&#-#&/6/%*&*(#':"#;'*:</#(:-"#I(*"#%(&5/N8#

$""("#:'(:0("#:1-#"1-#I/:-"6&/<f+/*"Q#/"%f#E.(&-8#yI#@('.#}'I%H-&#%&(0-'#:-+("#+*("#6(&(#-#E-:H/E*I/:%-#5(#.*%/&(%'&(#I/5*/+(.8#,-I/:%(&(IA"/#/#/"%'5(&(IA"/#'I#4&(:5/#:tI/&-#5/#

%/l%-"Q#E-I#'I(#6&/E*"1-#/#'I(#"/&*/5(5/#;'/#:1-#5/+/I#"/&#"'3/"%*I(5-"8#!"#6(.(+&("#5/#=&-'3/%<p-K#E-:%*:'(I#/:%&/%(:%-#+f.*5("# 6(&(# - # E-:q':%-Q # 6-&# I(*" # "*4:*b*E(%*+(" # ;'/ # "/q(I# ("#/lE/0u/"8#

i#%/l%-#E'q(#./*%'&(#(;'*#/"3-0(&/I-"#qf#b-*#-3q/%-#5/#'I#/"%'5-#(%/:%-#/#5/%(.H(5-8#=&(%(A"/#5(# C':2&+2%+"%P2&."%A$226 Q#-3&(#(:k:*I(#5-#"CE'.-#•MMMQ#/#5-#.*+&-#5/#!.3/&%#@('6H*./%# W.#+'0%0#$%62 %<#'0.'%+'*% P2*&.% A$226 # Ln8 #,H(I6*-:Q #ST[SN8# !#

(:f.*"/ # 5/ # @('6H*./% # ./+( # /I # E-:%( # ("6/E%-" # 6&-6&*(I/:%/#

Page 150: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 150/188

Page 151: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 151/188

;'/#%*+/""/#%(:%-#5/"/q-#5/#E-I6&//:5/&s8#i#E(+(./*&-#6-5/#(5*+*:H(&#;'/#"'(#(+/:%'&(#%/I#'I#"/4':5-#"/:%*5-Q#I("#:1-#-# 6-5/ # /:E-:%&(& # "-<*:H-8 # !""*IQ # rP--&< # b*E-' # I'*%- # /"6(:%(5-#E-I#/""(#(+/:%'&(#/#:1-#"-'3/#-#;'/#/.(#"*4:*b*E(+(^#I("#(5*+*:H(+(#3/I#;'/#5/+*(#%/&#'I(#"*4:*b*E(01-#I(&(+*.H-"(s8#

i"#5/%/:%-&/"#5-#"/:%*5-#b-&I(I#'I(#E(%/4-&*(#x#6(&%/#/:%&/#(" # 6/&"-:(4/:"> # "1- # -" # r"(:%-" # H-I/:"sQ # /&/I*%("Q # (3(5/" # /#&/E.'"("8#!""*I#E-I-#-"#E(+(./*&-"#:1-#6-5*(I#"(3/&Q#/"%/"#:1-# 6-5*(I#(4*&^#:/:H'I#5/./"#6(&%*E*6(&f#5/#'I(#6/&*6CE*(>#"(.+-#:-" # /6*"g5*-" # 5/ # *:%/&6&/%(01-8 # !" # 5'(" # b':0u/" # /"%1-#&*4-&-"(I/:%/#5*"%&*3'`5("#/:%&/#("#5'("#E.(""/"#5/#6/&"-:(4/:"^#/""(#5*"%&*3'*01-#C#%1-#3/I#E-:H/E*5(Q#;'/#-"#6&g6&*-"#H/&g*"#(#/.(#

"/ # &/b/&/I> # rj*I-" # %(:%( # E-*"(Q # (5-&I/E*5-" # -' # (E-&5(5-"Q#E-:%*:'-'#9(.+(IQ#;'/#5/+/&`(I-"#6k&A:-"#x#6&-E'&(#5/#'I#/&/I*%(#;'/#:-"#/l6.*E(""/#-#"/:%*5-#5/#:-""-"#"-:H-"s8#)-#E("-#5/#:1-#E-:"/4'*&/I#5/"E-3&*&#'IQ#-#6&g6&*-#EC'#*:%/&+CI#/#r'I(#+-<#"/#b(<#-'+*&sQ#/l6.*E(:5-#%'5-8#

,-:b&-:%(I-A:-" # 6-*"Q # 5/"5/ # - # *:`E*-Q # / # 5/ # I(:/*&(#"*"%/If%*E(Q # E-I # 'I( # :(&&(%*+( # 5'6.(Q # E-I # 5-*" # %*6-" # 5/#/6*"g5*-"Q#5/#:(%'&/<(#5*"%*:%(Q#I("#;'/#5*</I#&/"6/*%-#(-#I/"I-#

(E-:%/E*I/:%-#/#;'/#"/#(.%/&:(I#&/4'.(&I/:%/8#i#b(%-#5/#%-I(&#-"#(E-:%/E*I/:%-"#%/&&/"%&/"#E-I-#"*:(*"#5/#+-:%(5/"#E/./"%*(*"#/&(#E-*"(#E-&&/:%/#:(#.*%/&(%'&(#5(#C6-E(8#B("#/:;'(:%-#-'%&-"#%/l%-"#"/6(&(+(I#%-%(.I/:%/#-#"*4:*b*E(:%/#5-#"*4:*b*E(5-Q#-I*%*:5-#-#"/4':5-Q# E-:%(:5-# E-I#"'(#:-%-&*/5(5/Q # I%C':2&+2%+"%A$226%

 6u/ # -" # 5-*" # %*6-" # 5/ # /6*"g5*-" # ':" # (- # .(5- # 5-" # -'%&-"^ # (#*:%/&6&/%(01-#/"%f#*:E.'`5(#:(#%&(I(#5(#:(&&(%*+(8#B/%(5/#5-#%/l%-#%&(%(#5("#(+/:%'&("Q#(#-'%&(Q#5-#%/l%-#;'/#("#5/"E&/+/8#i#%/l%-#/#-#

I/%(%/l%-#"1-#6-"%-"#/I#E-:%*:'*5(5/8#$""(#b-&I(#5/#/;'(01-#6-5/&*(#qf#:-"#6&/+/:*&#E-:%&(#'&:(#

5*"%*:01-#5/I("*(5(I/:%/#:`%*5(#5-"#"*:(*"#/#"'("#*:%/&6&/%(0u/"8#y:"#/#-'%&-"#/6*"g5*-"#"/#.*4(I#L"/I#:':E(#"/#*5/:%*b*E(&#/:%&/#"*N# 6-&#*"%-#5/#E-I'I>#-"#"*:(*"Q#(""*I#E-I-#"'(#*:%/&6&/%(01-Q#:1-#"1-#-'%&(#E-*"(#"/:1- #&2$$2.*Q208#!#:(&&(%*+(#5/#'I(#(+/:%'&(#"*4:*b*E( # 'I( # -'%&( # :(&&(%*+(^ # "1- # (" # E--&5/:(5(" # /"6(0-A%/I6-&(*"#5-#/6*"g5*-#;'/#I'5(IQ#:1-#"'(#6&g6&*(#:(%'&/<(8#M""-#

/&(Q# (*:5(#'I(#+/<Q# E-*"(#E-&&/:%/# :(# M5(5/#BC5*(Q# ;'/#/"%(+(#H(3*%'(5(#(#5/E*b&(&#("#:(&&(%*+("#5-#j/.H-#=/"%(I/:%-#E-I-#

Page 152: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 152/188

5/"*4:(:5- # :(&&(%*+(" # 5- # )-+- # =/"%(I/:%-^ # / # /:E-:%&(I-"#/l/I6.-"#5/""(#%&(:"6-"*01-Q#:(# C':2&+2%+"%A$226 8#r!#I-&%/#5/#!3/.Q#:(;'/./#%/I6-#/I#;'/#"g#H(+*(#%&J"#H-I/:"#"-3&/#(#%/&&(Q#(:':E*(+(#(#I-&%/#5-#+/&5(5/*&-#,&'E*b*E(5-^#!3/.#"*4:*b*E(+(#(#j*%g&*(#/#,(*I#&/6&/"/:%(+(#7'5("8#!""*I#E-I-#,(*I#"('5-'#"/'#*&I1-#(:%/"#5/#-#I(%(&Q#7'5("#5/+*(#"('5(&#-#R/:H-&#(:%/"#5/#-#/:%&/4(&#x#I-&%/8#$""/"#5-*"#I-&%-"#"/#H(&I-:*<(I#3/IQ#"/:1-#/I#(.%'&(Q#6/.-#I/:-"#E-I-#"*4:*b*E(5-s8#i"#E-I/:%(5-&/"#5(#P`3.*(# /"%1-#x #6&-E'&(#5/# 'I(# *:+(&*(:%/# E-I'I #x"# 5*b/&/:%/"#:(&&(%*+("8#

 )( # C':2&+2 % +" % A$226 Q#("#*:%/&6&/%(0u/"#&/I/%/IQ#E-I#I(*-&#-'#I/:-&#*I6&/E*"1-Q#(#5'("#"C&*/"#5/#(E-:%/E*I/:%-"8#!#

 6&*I/*&(#6/&%/:E/#(#'I#6(""(5-#5*"%(:%/#5/#(.4'I("#E/:%/:("#5/#(:-">#/.(#5*<#&/"6/*%-#(#7-"C#5/#!&*I(%C*(Q#(#"/'#b*.H-#7-"/b/"Q#(-#&/*#B-&5&(*:#/#(-#&/*#BCH(*4:*C^#C#/"%(#(#"C&*/#H(3*%'(.I/:%/#5/"*4:(5(#6/.("#(+/:%'&("#5-"#E(+(./*&-"#-'#"/'"#"-:H-"8#$.(# 6&g6&*(Q#6-&#"'(#+/<Q#:1-#C#I(*"#;'/#'I(#:-+(#r"/I/.H(:0(s#E-I#&/"6/*%- # x # +*5( # 5/ # ,&*"%-8 # ! # &/.(01- # 5(" # %&J" # C # E.(&(I/:%/#/"%(3/./E*5(#5'&(:%/#(#:(&&(%*+(#5("#%&J"#I/"("Q#b/*%(#(#@/&"*+(.# 6-&#"'(#%*(>#rR(3/*"#;'/#5/"5/#-#(5+/:%-#5/#7/"'"#,&*"%-Q#H-'+/#

%&J"#I/"("#6&*:E*6(*"#:-#I':5-8#!#6&*I/*&(#b-*#(#I/"(#5/#7/"'"#,&*"%-Q#-:5/#-"#(6g"%-.-"#E-I/&(I#+(&*("#+/</"8#L888N#2/6-*"#5/""(#I/"(Q#H-'+/#'I(#-'%&(#x#"/I/.H(:0(#/#I/Ig&*(#5(#6&*I/*&(8#G-*#(#=f+-.(#5-#R(:%-#9&((.Q#5(#;'(.#"/#+*'#%1-#4&(:5/#I*.(4&/#:/""/# 6(`"#:-#%/I6-#5/#7-"C#5/#!&*I(%C*(Q#:-#E-I/0-#5(#,&*"%(:5(5/#"-3&/ # ( # %/&&(8 # L888N # 2/6-*" # 5/""(# I/"(Q # H-'+/ # (*:5( # ( # =f+-.(#D/5-:5(Q#/"%(3/./E*5(#"/4':5-#-#E-:"/.H-#5/#B/&.*IQ#/#6(&(#'I(#(.%(#"*4:*b*E(01-s8#,(5(#(E-:%/E*I/:%-#5(#t.%*I(#"C&*/#"*4:*b*E(#

(E-:%/E*I/:%-" # 5(" # "C&*/" # 6&/E/5/:%/"8 # !""*IQ # 5'&(:%/ # ("# 6&*I/*&(" # 6&-+(" # 5/ # 9(.((<Q # /l*"%/ # ( # 5- # /"E'5-^ # 'I( # +/<#%/&I*:(5(#(#(+/:%'&(Q#'I#/:+*(5-#5-#EC'#(6(&/E/#/I#E/:(8#r$"E'%(*AI/Q#9(.((<8#Z#|'(&/:%(#/#5-*"#(:-"#5/6-*"#5(#6(*l1-#5/#7/"'" # ,&*"%- # (E-:%/E/' # ;'/ # 7-"C # 5/ # !&*I(%C*( # L888N # 5/*l-'#7/&'"(.CI#E-I#:'I/&-"-"#6(&/:%/"8#,(I*:H(&(Is#/%E8^#"/4'/A"/#-'%&(# (+/:%'&(Q# I(*" # -' # I/:-" # "/I/.H(:%/ # x # ;'/# (E-:%/E/'# (#9(.((<#/#;'/#E-:"%*%'*#-#"/:%*5-#5/"%(8#i#I/"I-#"'E/5/#;'(:%-#x"#

&/b/&J:E*("#x#+*5(#5/#,&*"%-Q#/""("#I(*"#5*"E&/%("Q#qf#;'/#"'(#I(%C&*(#C#I(*"#E-:H/E*5(8#r@/.(#"/I/.H(:0(#"/:1-#6/.(#4&(:5/<(Q#

Page 153: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 153/188

5/+/A"/#E-I6(&(&#+-""(#+*:5(#x#5/#,&*"%-Q#5*<#'I#"(:%-#H-I/I#(#9(.((<8#$#5(#I/"I(#b-&I(#(*:5(#;'/#-"#6&-b/%("Q#3/I#(:%/"#5/#7/"'"#,&*"%-Q#%*:H(I#(:':E*(5-#"'(#+*:5(Q#/#;'/#/./#.*+&(&*(#-#H-I/I#5-#*:b/&:-Q#(""*I#-"#/&/I*%("#/#-"#"(:%-"#(:':E*(&(I#+-""(#+*:5(#Hf#I(*"#5/#+*:%/#(:-"8s#

! # "/I/.H(:0( # /:%&/ # -" # "*:(*"A(A*:%/&6&/%(& # / # "'(#*:%/&6&/%(01-#:1-#C#6'&(I/:%/#b-&I(.8#!#I/.H-&#6&-+(#5*""-#C#-#b(%-#5/#;'/Q#x"#+/</"Q#(E-:%/E*I/:%-"#;'/#6/&%/:E*(I#(-#6&*I/*&-#4&'6-#(6(&/E/I#/I#"/4'*5(#:-#"/4':5-8#!""*IQ#/I#6(&%*E'.(&Q#'I#"-:H-#/"%&(:H-#5/#9(.+(IQ#-:5/#/./#+J#'I(#%&-6(#5/#%-'&-"#5/#6J.-#I(.H(5-8#i#6&*I/*&-#"(:%-#H-I/I#/:E-:%&(5-#.H/#/l6.*E(#;'/#"/#%&(%(#6&/E*"(I/:%/#5(#6&-E'&(#5-#9&((.Q#5(#;'(.#/./Q#

9(.+(IQ#6(&%*E*6(8#i"#%-'&-"#5*</I#:-#"-:H->#rj(I-"#6&-E'&(&#/I#-'%&(#6(&%/#I/.H-&#6("%-sQ#-#;'/#&/I/%/#(-"#,(+(./*&-"#5(#=f+-.(#D/5-:5(Q#;'/#5*""/&(I#:-#5*(#5/#@/:%/E-"%/">#rj(I-"#x# 6&-E'&(#5-#R(:%-#9&((.s#/%E8#i&(Q#(#:(&&(%*+(#5-#q'&(I/:%-#b/*%-# 6/.-" #E(+(./*&-"# 5(# =f+-.(# D/5-:5(# "/ # /:E-:%&( # :("# 6&*I/*&("# 6f4*:("#5(# C':2&+2Q#/#:1-#:'I#6(""(5-#./4/:5f&*-8#)1-#Hf#6-*"#:/:H'I(#5*b/&/:0(#5/#:(%'&/<(#/:%&/#("#:(&&(%*+("A"*4:*b*E(:%/"#/#("#:(&&(%*+("A"*4:*b*E(5("Q#qf# ;'/#6-5/I#(6(&/E/&#'I("#:-#.'4(&#

5("#-'%&("8#!#:(&&(%*+(#C#"/I6&/#"*4:*b*E(:%/^#"*4:*b*E(#-'%&(#:(&&(%*+(8#

!#6(""(4/I#5/#'I(#:(&&(%*+(#(#-'%&(#C#6-""`+/.#4&(0("#x#/l*"%J:E*(#5/#'I#Eg5*4-8#$""/#Eg5*4-#:1-#C#*:+/:01-#6/""-(.#5-#('%-&#5( # C':2&+2Q#/./#C#E-I'I#(#%-5("#("#-3&("#5(#C6-E(>#E-:"*"%/#/I#.*4(&#'I#-3q/%-#(#-'%&-^#6-5/I-"#b(E*.I/:%/#E-:E/3/&#(#E-:"%*%'*01-#5/#'I#+/&5(5/*&-#.Cl*E-8#

$*"#'I#/l/I6.-#5/""/#/l/&E`E*-#5/#%&(5'01-8#r|'(:5-#/.(#%/#

E-:;'*"%-'#E-I#"'("#6(.(+&("#I/:%*&-"("Q#b/<#(.0(&#"/'#6(+*.H1-#/#%/#5*""/>#‚L@/&"*+(.Q#+/I#5/"E(:"(&#(%C#;'/#(#:-*%/#5/"0(#/#&/%*&(A%/#5/""/#"-.#;'/#%/#;'/*I(Nƒ8#$""("#6(.(+&("#%JI#I(*-&#"*4:*b*E(5-#/#/.(#;'/&*(#5*</&#E-*"(#3/I#5*+/&"(#5-#;'/#(#;'/#6'5/"%/#-'+*&8#i# 6(+*.H1-Q#;'/#/&(#&/5-:5-#E-I-#-#':*+/&"-Q#&/6&/"/:%(#-#I':5-Q#;'/#:':E(#"/&f#"/I#6/E(5-^#/#6-&;'/#-#6/E(5-#(`#H(3*%(#"/I6&/Q#/.(#:1-#;'/&*(#;'/#b-""/"#(.-q(5-#:-'%&(#6(&%/8#2*</:5-A%/#;'/#%/#"/:%(""/"#/#;'/#%/#&/6-'"(""/"Q#;'/&*(#"*4:*b*E(&#;'/#b-""/"#-E*-"-#

/#;'/#(.*I/:%(""/"#%/'#E-&6-#E-I#4'.-5*E/"#%/&&/"%&/"8#L888N#$.(#%/#EH(I(+(Q # 6&/%/l%(:5- # ;'/ # - # "-. # *( # ;'/*I(&A%/Q # / # :1- # C#

Page 154: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 154/188

"'&6&//:5/:%/#;'/#/.(#-#%/I/""/8#@-*"#;'(:5-#-#"-.Q#;'/#"*4:*b*E(#7/"'"#,&*"%-Q #(# +/&5(5/*&(# .'<Q#(3&("(#-# H-I/I# E-I# -# b-4-#5-#$"6`&*%-#R(:%-Q#-#b&*-#/#-#4/.-#5-#M:*I*4-#:1-#6-5/I#I(*"#b(</&A.H/#I(.Q#6-*"#"/'#E-&(01-#/"%f#b*l(5-#:-#4&(:5/#"-.8s#

!#%&(5'01-#+(*#6-*"#5-#I(*"#E-:H/E*5-#(-#I/:-"#E-:H/E*5-Q# 6-& # I(*" # "'&6&//:5/:%/ # ;'/ # *""- # 6-""( # 6(&/E/&8 # R1- # (" # (0u/"#E-%*5*(:("^#"/:%(&A"/Q#(.*I/:%(&A"/Q#-"#-3q/%-"#I(*"#E-&&*;'/*&-">#-# 6(+*.H1-Q#-#"-.Q#;'/#"/#&/+/.(I#E-I-#"*:(*"#*:E-I6&//:"`+/*"#6(&(#("#6/&"-:(4/:"#/#;'/#6&/E*"(I#"/&#%&(5'<*5-"#:(#.`:4'(#5-"#+(.-&/"#&/.*4*-"-"8#!#&/.(01-#/:%&/#(#"C&*/A(A%&(5'<*&#/#(#%&(5'01-#/"%(3/./E/A"/ # (%&(+C"# 5/# 'I( # &/4&(# ;'/# "/# 6-5/&*( # EH(I(&# 5/#r*5/:%*b*E(01-#6/.-#6&/5*E(5-s8#i#6(+*.H1-#C#&/5-:5->#-#':*+/&"-#

C#&/5-:5-^#6-&%(:%-Q#-#6(+*.H1-#6-5/#"*4:*b*E(&#-#':*+/&"-8#!#/l*"%J:E*( # 5/ # 'I# 6&/5*E(5-# E-I'I # 6/&I*%/ # (-"# 5-*" # "'q/*%-"#%-&:(&/IA"/#-#"*4:*b*E(:%/#'I#5-#-'%&-8#i'#(*:5(>#-#"-.#C#.'I*:-"-^#7/"'"#,&*"%-#C#.'I*:-"-^#6-&%(:%-Q#-#"-.#6-5/#"*4:*b*E(&#7/"'"#,&*"%-8#

D/E-:H/E/A"/#:/""(#&/4&(#5/#*5/:%*b*E(01-#6/.-#6&/5*E(5-#-#I/E(:*"I-#5(#I/%fb-&(8#$""(#b*4'&(Q#(-# I/"I-#%`%'.-#;'/#("#-'%&("# b*4'&("#5(# &/%g&*E(Q #"/# /:E-:%&(# :(# 3("/# 5/# %-5-# "*"%/I(#

"*I3g.*E-8 # !" # b*4'&(" # &/6/&%-&*(5(" # 6/.( # &/%g&*E( # "1- # E("-"# 6(&%*E'.(&/"#5/#'I(#&/4&(#(3"%&(%(Q#;'/#6&/"*5/#(-#:("E*I/:%-#5/#"*4:*b*E(01-#/I#%-5(#(%*+*5(5/#H'I(:(Q#5-#"-:H-#x#I(4*(8#!#/l*"%J:E*(#5/#'I#6&/5*E(5-#E-I'I#%-&:(#-#"*:(.#I-%*+(5-^#-#(&3*%&f&*-#5-#"*:(.Q#;'/#E(&(E%/&*<(#(#.`:4'(#E-%*5*(:(Q#6(&/E/#"/&#'I#E("-#/lE/6E*-:(.8#

$:%&/%(:%-#-#:tI/&-#5/#6&/5*E(5-"#L-'#5/#6&-6&*/5(5/"N#;'/#"/#6-5/I#.*4(&#(#'I#"'q/*%-#C#*.*I*%(5-^#-"#"*4:*b*E(5-"#6-""`+/*"#

5/#;'(.;'/&# -3q/%-Q#5/#;'(.;'/&# (01-#"1-#6-&%(:%-# *:b*:*%-"8# )-#*:%/&*-&#5/#'I#t:*E-#"*"%/I(#5/#*:%/&6&/%(01-Q#qf#"/#6&-6u/I#+f&*-"#"/:%*5-">#-#"(:%-#H-I/I#;'/#/l6.*E(#(#?(:0(.-%#(#b&("/#r='#C"#I(*"#5'&-#;'/#(#6/5&(sQ#I(.#%/&I*:(#(#6&*I/*&(#/l6.*E(01-Q#/:E/%(#'I(#:-+(>#rB("Q#"/#"/#;'*"/&Q#6-5/A"/#/:%/:5/&#r6/5&(s#5/#-'%&(#I(:/*&(#(*:5(s8#!#E-&#:/4&(#"*4:*b*E(#-#6/E(5-#:'I(#(+/:%'&(#5/#?(:0(.-%^#(#R(:%(#M4&/q(#/#6-&%(:%-#(#+*&%'5/Q#:'I#"-:H-#5/#P--&<8#M""-#6/&I*%/#(-#*:*I*4-Q#+/"%*5-#5/#6(5&/Q#6&-6-&#

b(."("#*:%/&6&/%(0u/"#(-"#E&C5'.-"#E(+(./*&-"8#$*A.-Q#5*&*4*:5-A"/#(#P--&<># ri#6f""(&-#;'/#"/#6(&/E*(#E-I#'I#E*":/#"*4:*b*E(#'I(#

Page 155: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 155/188

5-:</.(#;'/#%/#(I(#Hf#I'*%-#/#;'/#.-4-#+*&f#6/5*&A%/#;'/#"/q("#"/'#(I*4-8#L888N#i#6f""(&-#:/4&-#C#-#4&(:5/#6/E(5-#;'/#%/#b(&f#&/E'"fA.(888r#$#/*"Q#(.4'I("#6f4*:("#(.CIQ#(#-'%&(#*:%/&6&/%(01-Q#5(5(#6-&#'I#6(5&/#:1-#5*"b(&0(5->#ri#6f""(&-#:/4&-#;'/#+-"#(6(&/E/'#C#(#R(:%(#M4&/q(Q#;'/#5*<>#R-'#:/4&(#I("#"-'#3/.(Q#"(3/*#;'/#I*:H(#E-&#/"E'&(#+(./#I(*"#;'/#(#3&(:E'&(#5/#-'%&/Is8#|'(:%-#(-# 6f""(&- # 3&(:E-Q # ;'/ # "/ # 6(&/E*( # E-I # 'I # E*":/Q # /&( # - # M:*I*4-8#r,-I#/b/*%-Q#-#E*":/#C#3&(:E-#6-&#b-&(#/#:/4&-#6-&#5/:%&-s#/%E8#

,-I- # /:E-:%&(& # - # E(I*:H-Q # :/""/ # (&3*%&f&*- # 5("#"*4:*b*E(0u/"Q#(&3*%&f&*-#I'*%-#I(*"#6/&*4-"-#;'/#-#5(#.*:4'(4/I#E-I'Iv#i#&/6&/"/:%(:%/#5-#3/IQ#/#-#&/6&/"/:%(:%/#5-#I(.#"/#"/&+/I#5(#I/"I(#&/4&(#4/&(.#5/#r*5/:%*b*E(01-#6/.-#6&/5*E(5-s8#

@-*"#:1-#C#4&(0("#(#/.(#;'/#%/&`(I-"#6-5*5-#5/"E-3&*&#(#b(."*5(5/#5(#6&*I/*&(#*:%/&6&/%(01-^#I("#6-&;'/Q#/#*""-#C#/""/:E*(.Q#-#:tI/&-#5-"#"*4:*b*E(5-"#C#&/5'<*5-#/#"'(#:(%'&/e(#C#E-:H/E*5(#5/#(:%/I1-Q # i # 6f""(&- # 3&(:E-# :1-# 6-5*(# "*4:*b*E(& # 'I( # 5-:</.(#*:-E/:%/Q#6-*"#-"#"-:H-"#:':E(#b(.(I#5/.(">#"g#6-5/#"*4:*b*E(&Q#/I#t.%*I(#(:f.*"/Q#5'("#E-*"(">#2/'"#/#-#5/Ik:*-8#,/&%(#*:%/&6&/%(01-# 6"*E(:(.`%*E(#5-"#"-:H-"# :1-#C#b/*%(#5/#-'%&-#I-5-^#-#(&3*%&f&*-#%&(:"3-&5(:%/#;'/#5f#%-5(#*:%/&6&/%(01-#6/.-#6&/5*E(5-#E-I'I#C#

E*&E':"E&*%-#/#&/4'.(&*<(5-#6/.-#b(%-#5/#"/#"(3/&#-#;'/#"/#+(*#5/"E-3&*&> # r(" # *5C*(" # 5/ # "* # / # 5-" # 6(&/:%/" # *I/5*(%(I/:%/#E-:"(:4o`:/-"Q#-"#b/:kI/:-"#5-#:("E*I/:%-Q#5-#(I-&#/#5(#I-&%/s#L7-:/"N8#i"#"*4:*b*E(5-"#"1-#5(5-"#5/#(:%/I1-Q#(;'*#E-I-#.f8#!#*:%/&6&/%(01-#5-"#"-:H-"Q#;'/#"/#/:E-:%&(#:(# C':2&+2%+"%

A$226 Q #-3/5/E/#x"#I/"I("# ./*"#;'/#("#5/#7-:/"Q#/ #E-I6-&%(#-#I/"I-#:tI/&-# 5/ #2>?$*"$*^ # "-I/:%/ #( #:(%'&/<(# 5-" #2>?$*"$*# C#5*b/&/:%/8#$*"#'I#t.%*I-#/l/I6.-#L(:f.*"/#5/#'I#"-:H-#5/#

P--&<N>#ryI(#5("#b.-&/"#"/#*:E.*:(+(#6(&(#(#-'%&(#6(&(#.H/#%*&(&#(# 3&(:E'&(Q#E-I-#-#E(+(./*&-#%/:%-'#5/b.-&(&#(#5-:</.(8#B("#-#"(:%-#H-I/I#-"#"/6(&(+(Q#-#;'/#"*4:*b*E(#;'/#)-""-#R/:H-&Q#;'/#:1-#;'/&*(#"'(#6/&5(Q#+-"#/:+*-'#6(&(#"/6(&fA.-"#/#"(.+(&#(#3&(:E'&(#5/#(I3-"888s

 )1- # 3("%(&f # ;'/ # -" # "*4:*b*E(:%/" # / # -" # "*4:*b*E(5-"Q # ("#:(&&(%*+(" # ( # *:%/&6&/%(& # / # (" # *:%/&6&/%(0u/" # "/q(I # 5( # I/"I(#:(%'&/<(8#! # C':2&+2% +"% A$226 #+(*#I(*"#.-:4/^#/.(#:-"#5*<>#-#

"*4:*b*E(5-#5#"*4:*b*E(:%/Q#-#*:%/.*4`+/.#5#"/:"`+/.8#yI(#(+/:%'&(#C#(-#:'0:"%.':?"#'I(#(+/:%'&(#&/(.#/#-#"`I3-.-#5/#-'%&(#(+/:%'&(^#

Page 156: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 156/188

:*""-#(#:(&&(%*+(#I/5*/+(.#"/#5*"%*:4'/#5("#(./4-&*("#x"#;'(*"#/"%(I-"#H(3*%'(5-"Q#/#:("# ;'(*"#-#"/:%*5-#.*%/&(.#"/# %-&:-'#6'&(#%&(:"6(&J:E*(Q # "/I # :/:H'I( # .g4*E( # 6&g6&*(8 # @/:"/I-" # :("#(+/:%'&("#5/#P--&<8#$""/#E(+(./*&-#EH/4(#'I(#:-*%/#(#'I(#rb-&%/#/#(.%(#%-&&/s^#(`#b*E(#6(&(#6(""(&#(#:-*%/^#/:;'(:%-#/"%f#"/:%(5-#x#I/"(#E-I#(#r5(I(#5/"%/#.'4(&sQ#'I#E&*(5-#/:%&(#6(&(#(:':E*(&#;'/#(#*&I1#I(*"#+/.H(#5/"%(#+/I#E-:%/"%(&A.H/#(#6&-6&*/5(5/#5/#"/'"#3/:"^#;'/#"(.+-#"/#/.(#/:+*(&Q#:-#5*(#"/4'*:%/Q#'I#E(+(./*&-Q# 6(&( # /:E-:%&(& # 'I # &/6&/"/:%(:%/ # 5/ # "'( # *&I1 # I(*" # +/.H( # /I#E-I3(%/#"*:4'.(&Q#/.(#"/&f#6&*+(5(#5/#"'("#%/&&("8#P--&<#6&-6u/#"/'"#"/&+*0-"#6(&(#5/b/:5/&#(#E('"(#5/#"'(#(:b*%&*18#)-#5*(#"/4'*:%/Q#+(*#(-#E(I6-#5-#/:E-:%&-#/#'I(#&'5/#6/./q(#"/#%&(+(8#

ri"#5-*"#E(+(./*&-"#/./"#6&g6&*-"#"/#(b("%(IQ#5/6-*"#"/#.(:0(I#(#4(.-6/Q#'I#"-3&/#-#-'%&-Q#/#"/#4-.6/*(I#%1-#5'&(I/:%/#;'/#"/'"#/"E'5-"#"/#b'&(I#/#"'("#E-%("#"/#&("4(I8#L888N#@-&#E*I(Q#6-&#3(*l-Q#5*.(E/&(I#"/'"#/"E'5-"Q#(&&/3/:%(I#"'("#E-%("#:-"#;'(5&*"#/#:-"# 3&(0-"^#b/&/IA"/#6&-b':5(I/:%/Q# b(</:5-#q-&&(&#-#"(:4'/#"-3#("#E.(&(" # /"6(5(" # E-&%(:%/"8 # P--&< # /:E-:%&( # :- # E(+(./*&- # 'I(#&/"*"%J:E*( # 3/I # I(*-&# 5-# ;'/ # /"6/&(+(8s # =&(%(A"/ # 6-*"# 5/# 'I#E-I3(%/# &/(.Q#-:5/#"/#6-5/#"/&#b/&*5-Q# -:5/#C#6&/E*"-#/I6&/4(&#

%-5("#("#"'("#b-&0("#Lb`"*E("N#6(&(#./+(&#(#3-I#%/&I-#(#(+/:%'&(8#P--&<#4(:H(# -#E-I3(%/^# ( #E('"(# 5(# *&I1#I(*" #:-+(# /"%f#

"(.+(#/#:-""-#E(+(./*&-#+(*#x#E(%(#5/#-'%&("#(+/:%'&("8#$:%&/%(:%-Q#5/6(&(A"/#E-I#'I#"(:%-#H-I/I#;'/#.H/#/l6.*E(#;'/#(#5(I(#:1-#/&(#(3"-.'%(I/:%/#'I(#5(I(Q#:/I#-#E(+(./*&-A(5+/&"f&*-#'I#E(+(./*&-8 # r@-& # /""( # 5(I(Q # /:%/:5/I-" # ( # R(:%( # M4&/q(Q # ;'/#E-:"/&+(#(#E&*"%(:5(5/#:(#+/&5(5/*&(#bCQ#/#;'/#C#-#6(%&*Ik:*-#5/#7/"'"#,&*"%-8#!#-'%&(#5(I(Q#;'/#%*:H(#"*5-#5/"/&5(5(#/#.H/#

5/E.(&(+(#4'/&&(Q#C#(#!:%*4(#?/*Q#-#*:*I*4-#;'/#4'/&&/*(#"/I6&/#E-:%&(#(#R(:%(#M4&/q(#/#-"#"/'"8s#@-&%(:%-Q#(;'/./#E-I3(%/#:1-#/&(#'I#E-I3(%/#%/&&/"%&/#/#I(%/&*(.Q#I("#"*I3g.*E-^#/&(I#5'("#*5C*("#;'/#.'%(+(IQ#:1-#5-*"#E(+(./*&-"8#!#-6-"*01-#/:%&/#I(%/&*(.#/#/"6*&*%'(.#C#E-:%*:'(I/:%/#6-"%(#/#:/4(5(8#

=(.#E-:E/601-#5-#"*:(.#E-:%&(5*<#:-""-"#Hf3*%-"8#@(&(#:g"Q#-#E-I3(%/#5/+/#5/"/:&-.(&A"/#-'#:-#I':5-#I(%/&*(.#-'#:-#5("#*5C*("^#C#%/&&/"%&/#-'#E/./"%/Q#I("#:1-#-"#5-*"#(-#I/"I-#%/I6-8#R/#

"1- # 5'(" # *5C*(" # ;'/ # .'%(IQ # - # "(:4'/ # 5/ # P--&< # :1- # 6-5/ # "/&#5/&&(I(5-Q#"g#"/'#/"6`&*%-#C#E-:E/&:*5-8#R'"%/:%(&#-#E-:%&f&*-#C#

Page 157: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 157/188

*:b&*:4*&#'I(#5("#./*"#b':5(I/:%(*"#5/#:-""(#.g4*E(Q#;'/#C#(#./*#5-#%/&E/*&-#/lE.'`5-Q#*"%-#/#-#E-:%&f&*-#:1-#6-5/I#"/&#+/&5(5/*&-"#(-#I/"I-#%/I6-Q#5*<#(#.g4*E(#5-#5*"E'&"-#E-%*5*(:-^# I%C':2&+2%+" %

A$226 #(b*&I(#/l(%(I/:%/#-#-6-"%-8#=-5-#(E-:%/E*I/:%-#%/I#'I#"/:%*5-#.*%/&(.#/#'I#"/:%*5-#(./4g&*E-8#

$""( # E-:E/601- # 5( # "*4:*b*E(01- # C # b':5(I/:%(. # 6(&( # I%

 C':2&+2%+"%A$226 #/#C#6-&#E('"(#5/.(#;'/#%/I-"#5*b*E'.5(5/#/I#E-I6&//:5/&#-#;'/#C#-#9&((.Q#/:%*5(5/#(-#I/"I-#%/I6-#I(%/&*(.#/#/"6*&*%'(.8#!#*:%/&"/E01-#*I6-""`+/.#5-"#E-:%&f&*-"#C#/:%&/%(:%-#E-:"%(:%/I/:%/#(b*&I(5(>#r$./"#;'/#(%C#/:%1-#:1-#/&(I#I(*"#;'/#/"6`&*%-Q#/I3-&(#%*+/""/I#'I#E-&6-sQ#5*</IA:-"#5/#!51-#/#$+(Q#/#5/#9(.((<>#r@k"A"/#(#%&/I/&#6-&;'/#"'(#E(&:/#I-&%(.#6/&E/3*(#("#

E-*"("#/"6*&*%'(*"s8#i#5*:(I*"I-#5(#:(&&(%*+(#&/6-'"(#"-3&/#/""(#b'"1-#5-"#5-*"#/I#'I8#

@-5/A"/#5(&Q#5/"5/#qfQ#(#6(&%*&#5/""(#*I(4/I#5(#"*4:*b*E(01-Q#'I(#6&*I/*&(#/"%*I(%*+(#(E/&E(#5(#:(%'&/<(#5(#5/I(:5(#/#(E/&E(#5-#"/:%*5-#5-#9&((.>#(#3'"E(#5-#9&((.#C#(#3'"E(#5/#'I#Eg5*4-8#$:E-:%&(&#-#9&((.#C#(6&/:5/&#(#5/E*b&(&#(#.*:4'(4/I#5*+*:(Q#-#;'/#;'/&#5*</&Q#E-I-#+*I-"Q#b(</&#"/'"#-"#2>?$*"$*#5-#"*"%/I(^#(.*f"Q#E-I-#/I#6"*E(:f.*"/Q#:1-#"/#%&(%(#(;'*#5/#'I(#(6&/:5*<(4/I#

(3"%&(%(#L;'(.;'/&#'I#E-:H/E/#-"#6&*:E`6*-"#5(#&/.*4*1-Q#E-I-#H-q/#5-#%&(%(I/:%-#6"*E(:(.`%*E-NQ#I("#5/#'I(#6&f%*E(#I'*%-# 6/&"-:(.*<(5(8 # 9(.((<Q # @/&"*+(. # / # P--&< # E-:"/4'/IQ # 5/ # I-5-#I(*"#-'#I/:-"#bfE*.Q#*:%/&6&/%(&#-"#"*:(*"#5/#2/'"8#?(:0(.-%Q#-# 6/E(5-&Q#(6/"(&#5/#%-5(#(#"'(#3-(#+-:%(5/Q#:1-#-#E-:"/4'/8#)-#.*I*(&#5-#6(.fE*-Q#-:5/#/./#6-5/&*(#E-:%/I6.(&#(#5*+*:(#(6(&*01-Q#+J#5-*"#./u/"#I-:%(:5-#4'(&5(8#?(:0(.-%#%&(5'<>#6/&*4-Q#/#%*&(#"'(#/"6(5(8 # B(" # /"%/ # C # - # Eg5*4- # 6&-b(:- # / # :1- # 5*+*:-8#

rMI/5*(%(I/:%/#+*'#+*&#5-#(.%-#'I(#I1-#%-5(#*:b.(I(5(#;'/#-#4-.6/-'#&'5/I/:%/#:-#3&(0-#/#b/<#+-(&#"'(#/"6(5(8#yI(#+-<#.H/#5*""/>#Z#!H’#H-I/I#5/#6-'E(#bC#/#E&/:0(#I/5`-E&/Q#6-&#;'/#%/#b*("#/I#%/'#3&(0-#I(*"#5-#;'/#/I#%/'#,&*(5-&v#B*"/&f+/.Q#(E&/5*%("#;'/#!;'/./#;'/#%/#%-I-'#/I#"/'#"/&+*0-#:1-#"/q(#I(*"# 6-5/&-"- # ;'/ # %'(" # (&I("vs # i # (E-:%/E*I/:%- # 5/+/&*( # 6-*" # "/&#%&(5'<*5-#E-I->#6&-+(#5/#bC8#@-&#/""(#I/"I(#&(<1-Q#:-#*:%/&*-&#5-# 6(.fE*-Q#?(:0(.-%#:1-#+/&f#I(*"#;'/#'I(#6(&%/#`:b*I(#5-#I*"%C&*-#

5-#9&((.8#M4:-&(&#-#Eg5*4-#C#+/&#&/E'"(&A"/#6(&(#"/I6&/#-#9&((.8#

Page 158: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 158/188

 W0.$#.#$2%+2%M2$$2.*Q2%

@('6H*./% # /"E&/+/> # r$""/ # E-:%- # C # 'I( # &/':*1- # 5/#%&(:"6-"*0u/" #5(" #;'(*" #E(5(# 'I(Q# %-I(5(# x #6(&%/Q# &/+/.(# E-I#/l(%*51- # :'(:0(" # 5- # 6/:"(I/:%-8 # $ # 6&/E*"- # %&(</A.(" # x # "'(#"*4:*b*E(01-#I-&(.#6(&(#5/"E-3&*&#"/'#/:E(5/(I/:%-Q#i#('%-&#E-I6u/Q#6-&#(""*I#5*</&Q#:-#6.(:-#(3"%&(%-#/#%&(5'<#/I#"/4'*5(s8#

! # -&4(:*<(01- # 5( # :(&&(%*+( # "/ # b(< # 6-*" # :- # :`+/. # 5(#*:%/&6&/%(01- # / # :1- # :- # 5-" # (E-:%/E*I/:%-"A(A*:%/&6&/%(&8 # !"#E-I3*:(0u/"#5/""/"#(E-:%/E*I/:%-"#"1-#6-&#+/</"#"*:4'.(&/"Q#

 6-'E-# E-/&/:%/"Q # I(" # *"%- # :1- # ;'/& # 5*</& # ;'/ # ( # :(&&(%*+( # "/q(#5/"%*%'`5( # 5/ # -&4(:*<(01-^ # "*I6./"I/:%/Q # /""( # -&4(:*<(01- # "/#"*%'(#:-#:`+/.#5("#*5C*("Q#:1-#:-#5-"#(E-:%/E*I/:%-"8#=`:H(I-"#b(.(5-Q#(#/""/#6&-6g"*%-Q#5(#-6-"*01-#/:%&/#E('"(.*5(5/#/6*"g5*E(#/#E('"(.*5(5/# b*.-"gb*E(^ #/ #@('6H*./% #(6&-l*I(Q #E-I#q'"%/<(Q#/""(#:(&&(%*+(#5-#E-:%-#b*.-"gb*E-#5-#"CE'.-#•jMMM8##

!#"'3"%*%'*01-#5/#'I(#.g4*E(#6-&#-'%&(#:1-#"/#6&-5'<#"/I# 6&-3./I("8#)/""/#I-+*I/:%-Q# I# C':2&+2% +"%A$226 #&/+/.(#'I(#

5*E-%-I*( # 6&-b':5(Q # ( # 6(&%*& # 5( # ;'(. # "/ # /.(3-&(I # 5*b/&/:%/"#I/E(:*"I-"8#=-&:(A"/#/:%1-#6-""`+/.#/l6.*E*%(&Q#(#6(&%*&#5(#(:f.*"/#5/""/#%/l%-#6(&%*E'.(&Q#E/&%("#E(%/4-&*("#4/&(*"#5(#:(&&(%*+(8#

=-I/I-"#("#6&-+("Q#(E-:%/E*I/:%-#5-"#I(*"#b&/;o/:%/"#:(# C':2&+2 % +" % A$226 8#!#6&-+(#qf#/"%f#6&/"/:%/#:("#6&*I/*&("#:(&&(%*+("#b-.E.g&*E("^#E-:"*"%/#:(#&/':*1-#5/#5-*"#(E-:%/E*I/:%-"Q#"-3#(#b-&I(#.g4*E(#5/#'I(#b&("/#E-:5*E*-:(.>#rR/#•#b*</&#%(.#-'#%(.#E-*"(Q # /:%1- # (E-:%/E/&AL.H/NAf # *"%-# -'# (;'*.-s8# $I# 6&*:E`6*-Q # -#

(E-:%/E*I/:%-#5-#(:%/E/5/:%/#-b/&/E/#E/&%(#5*b*E'.5(5/Q#/:;'(:%-#-#5-#E-:"/;o/:%/#C#b(+-&f+/.#(-#H/&g*8 # I# C':2&+2 % +" % A$226%

E-:H/E/Q # /"%f # E.(&-Q # /""(" # 6&-+(" # E-I # "'(" # +(&*(0u/"> # 6&-+("# 6-"*%*+("Q # -' # 6&-/<(" # L9(.((< # &/%*&( # ( # /"6(5( # 5- # 6(5&1-NQ # /#:/4(%*+("Q # -' # %/:%(0u/" # L@/&"*+(. # E-:"/4'/ # :1- # "'E'I3*& # (-"#/:E(:%-"#5-#5*(3-#%&(:"b-&I(5-#/I#3/.(#q-+/IN^#6&-+("#3/I#"'E/5*5("#L6&*:E*6(.I/:%/#("#5/#9(.((<N#/#6&-+("#I(.-4&(5("#L("#5/ # ?(:0(.-%NQ # ;'/ # *:('4'&(I # &/"6/E%*+(I/:%/ # 5'(" # "C&*/"#

"*IC%&*E(">#6&-+(AJl*%-A&/E-I6/:"(#-'#6&-+(AI(.-4&-A6/:*%J:E*(8#

Page 159: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 159/188

$l*"%/#(;'*#'I(#-'%&(#E(%/4-&*(#;'/#6/&I*%/#I/.H-&#"*%'(&#("#5*b/&/:%/" # 6&-+("8 # R/ # "/ # E-I6(&(I # (" # 6&-+(" # ( # ;'/ # "1-#"'3I/%*5-"#@/&"*+(.#-'#P--&<Q#5/#'I#.(5-Q#E-I#("#5/#9(.((<Q#5/#-'%&-Q # 6/&E/3/A"/ # 'I( # 5*b/&/:0( # /""/:E*(.8 # |'(:5- # @/&"*+(.#/I6&//:5/#'I(#(+/:%'&(Q#:1-#"(3/I-"#5/#(:%/I1-#"/#/./#"(*&f#+*%-&*-"-#-'#:1-^#x"#+/</"#/./#I(.-4&(Q#x"#+/</"#%&*':b(8#!#6&-+(#I-5*b*E(#(#"*%'(01-#6&/E/5/:%/>#(:%/"#5(#6&-+(Q#@/&"*+(.#L-'#P--&<N#:1-#/&(#5*4:-#5/#E-:%*:'(&#(#6&-E'&(#5-#9&((.^#5/6-*"#5/.(Q#"/#/./#%&*':b(Q#-#C8#i#I/"I-#:1-#(E-:%/E/#:-#;'/#E-:E/&:/#(#9(.((<8#2/"5/#-#E-I/0-#5-#%/l%-Q#9(.((<#C#*:5*E(5-#E-I-#-#P-I#,(+(./*&-Q#-#*:+/:E`+/.Q#-#;'/#(E(3(&f#("#(+/:%'&("#5-#9&((.Q#*I(4/I#/#&//:E(&:(01-#5/#7/"'"#,&*"%-8#z#*I6/:"f+/.#;'/#9(.((<#

I(.-4&/^# (#b-&I(#E-:5*E*-:(.#5(#6(&%*5(#:1-#C#I(*"# &/"6/*%(5(8#9(.((<#:1-#C#/./*%-#6-&;'/#/./#%&*':b(#:("#6&-+("Q#I("#%&*':b(#:("# 6&-+("#6-&;'/#C#/./*%-8#

M""-#I-5*b*E(#6&-b':5(I/:%/#(#:(%'&/<(#5(#6&-+(^#*I6u/A"/#I/"I-#5*"%*:4'*&#5-*"#%*6-"#5/#6&-+("#/#5*</&#;'/#("#5/#@/&"*+(.#-'#P--&<#"1-#6&-+("#:(&&(%*+("Q#/:;'(:%-#("#5/#9(.((<Q#6&-+("#&*%'(*"8#,-I#/b/*%-Q#("#(0u/"#5/#9(.((<#(""/I/.H(IA"/#I'*%-#I(*"#(#&*%-"#5-#;'/#(#(+/:%'&("#E-I':"8#R/:%(&A"/#"-3&/#-#=&-:-#

@/&*4-"-#"/I#6/&/E/&^#&/%*&(&#(#/"6(5(#5-#6(5&1-^#'"(&#-#/"E'5-#"/I # 6/&*4- # /%E8Q # :1- # "1- # +/&5(5/*&(" # 6&-+("8 # i # =&-:- # /&(#*:*E*(.I/:%/#5/"%*:(5-#(#r"/'#I/"%&/s^#I("#;'(:5-#9(.((<#5/./#"/#(6&-l*I(Q#(#*:"E&*01-#"/#%&(:"b-&I(#/I#r$"%/#C#-#%&-:-#5/#9(.((<s8#R/&f#6-*"#'I(#6&-/<(#5(#6(&%/#5/#9(.((<#"/:%(&A"/#:/./v#i# I/"I-#6(&(#E-I#(# /"6(5(># -# &/*# !&%'&#5/E.(&(# ;'/# r-"# I(*"#b(I-"-"#E(+(./*&-"#5/#I*:H(#E("(#I(.-4&(&(I#H-q/#:(#%/:%(%*+(#5/ # %*&(& # /"%( # /"6(5( # 5- # 6(5&1-s^ # (- # ;'/ # 9(.((< # &/"6-:5/#

 q'5*E*-"(I/:%/> # rR*&/Q # :1- # C # :(5( # 5/ # I(&(+*.H(&Q # 6-*" # "/ # (#(+/:%'&(#I/#6/&%/:E*(#:1-# 6-5*(#"/&#5/./"sQ#i#I/"I-#(E-:%/E/#(*:5(#E-I#-#/"E'5-#;'/#%&(<#If#"-&%/#(#%-5-"#"(.+-#(#'I^#-#E(+(./*&-#E/./"%/#qf#%*:H(#/l6.*E(5->#r=-I(#/"%/#/"E'5-#/#./+(A-#L888N#(-#3-I#E(+(./*&-#;'/#"/#EH(I(#9(.((<#L888N#2*</A.H/#;'/#-#9&(:5/#B/"%&/#-&5/:(#;'/#/./#-#'"/s#/%E8#)1-#HfQ#:-+(I/:%/#(;'*Q#:/:H'I(#6&-/<(Q#9(.((<#(6/:("#-3/5/E/#x"#-&5/:"#+*:5("#5-#(.%-Q#:1-#b(<#I(*"#;'/#"/4'*&#-#&*%-#;'/#.H/#C#6&/"E&*%-8#

|'(:5-#"/#5/"E-3&/#(#-6-"*01-#/:%&/#-#:(&&(%*+-#/#-#&*%'(.Q#:( # C':2&+2Q #6/&E/3/A"/# ;'/#-"# 5-*"# %/&I-"# 5/""(#-6-"*01-# "/#

Page 160: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 160/188

 6&-q/%(I#"-3&/#(#E-:%*:'*5(5/#5(#:(&&(%*+(Q#5/#I-5-#;'/#/"%(#"/#5*+*5/#/";'/I(%*E(I/:%/#/I#5'("#6(&%/"8#!#6&*I/*&(#"/#6(&/E/#E-I#(#:(&&(%*+(#b-.E.g&*E(Q#C#:(&&(%*+(#:-#"/:%*5-#E.f""*E-#5(# 6(.(+&(^#(#"/4':5(#C#&*%'(.Q#6-*"#(#6(&%*&#5/#E/&%-#I-I/:%-#:(5(#I(*"#(E-:%/E/#5/#"'&6&//:5/:%/Q#-"#H/&g*"#"/#%&(:"b-&I(I#/I#"/&+*5-&/"#5/#'I#4&(:5/#&*%-Q#-#&*%-#5-#9&((.#L@('6H*./%#b(.(#(#/""/#&/"6/*%-#5/#@&-+("#/#D/E-I6/:"("N8#$""/#I-I/:%-#"/#"*%'(#:-#/:E-:%&-#5/#9(.((<#E-I#@/&"*+(.Q#P--&<#/#(#*&I1#5/#@/&"*+(.^#/"%(#t.%*I(#/:':E*(#-#;'/#-"#E(+(./*&-"#5/+/I#b(</&#/#(#:(&&(%*+(#:1-#C#I(*"#;'/#(#&/(.*<(01-#5/#"'("#6(.(+&("8#$"%(I-"#/:%1-#:-#-6-"%-#5(#:(&&(%*+(#b-.E.g&*E(Q#%(.#;'(.#/.(#(6(&/E/#(*:5(#:(#6&*I/*&(# 6(&%/Q#(6/"(&#5(#6&/"/:0(#5-#&*%'(.#/I#%-&:-#(#9(.((<8#

 I%C':2&+2%+"%A$226 #C#E-:"%&'`5(#"-3&/#(#%/:"1-#/:%&/#/""("#5'("#.g4*E(">#(#:(&&(%*+(#/#(#&*%'(.Q#-'Q#"/#"/#;'*"/&Q#(#6&-b(:(#/#(#&/.*4*-"(8#@-5/I-"#-3"/&+(&#(I3("#5/"5/#("#6&*I/*&("#6f4*:(">#("# 6&-+("Q#-"#-3"%fE'.-"#LE-I-#(#-6-"*01-#5-#&/*#!&%'&#(-#E-I/0-#5(#5/I(:5(N # 6/&%/:E/I # x # .g4*E( # :(&&(%*+( # H(3*%'(.^ # /I#E-I6/:"(01-Q#(#(6(&*01-#5/#9(.((<Q#(#5/E*"1-#5(#5/I(:5(#Z#*"%-#CQ#-"#(E-:%/E*I/:%-"#*I6-&%(:%/"#5(#:(&&(%*+(#Z#"/#.*4(I#x#.g4*E(#&*%'(.8#!"#(6(&*0u/"#5-#R(:%-#9&((.#:1-#"/#/:E-:%&(I#:'I(#

&/.(01- # :/E/""f&*( # E-I # (" # 6&-+(" # 5-" # E(+(./*&-" # ;'/ # "/# 6&-""/4'/I#:/""/#`:%/&*I8#

!#(&%*E'.(01-#5/""("#5'("#.g4*E("#"/#b(<#(#6(&%*&#5/#5'("#E-:E/60u/"#E-:%&f&*("#5-#%/I6-#L/#:/:H'I(#5/.("#E-*:E*5/#E-I#(#;'/#C#I(*"#H(3*%'(.N8#!#.g4*E(#:(&&(%*+(#*I6.*E(Q#*5/(.I/:%/Q#'I(#%/I6-&(.*5(5/ # ;'/ # "/ # 6-5/&*( # ;'(.*b*E(& # E-I- # "/:5- # ( # 5-#r6&/"/:%/ # 6/&6C%'-s8 # i # %/I6- # C # (;'* # E-:"%*%'`5- # 6/.-#/:E(5/(I/:%- # 5/ # *:tI/&(" # *:"%O:E*(" # 5- # 5*"E'&"-^ # -&(Q # /"%("#

5/b*:/I#(#6&g6&*(#*5C*(#5-#6&/"/:%/8#G(.(A"/#(#%-5-#*:"%(:%/#5-#(E-:%/E*I/:%-#;'/#"/#6&-5'<#5'&(:%/#-#6&g6&*-#(%-#5/#b(.(&^#/l*"%/#'I#6(&(./.*"I-#6/&b/*%-#/:%&/#(#"C&*/#5-"#(E-:%/E*I/:%-"#5/#;'/#"/#b(.(#/#(#"C&*/#5("#*:"%O:E*("#5-#5*"E'&"-8#i#5*"E'&"-#:':E(#/"%f#(%&("(5-Q#:':E(#(5*(:%(5-#E-I#&/.(01-#(-#;'/#/+-E(8#!#%-5-#*:"%(:%/#%(I3CIQ#("#6/&"-:(4/:"#+*+/I#:-#6&/"/:%/Q#/#"-I/:%/#:-# 6&/"/:%/^#(#"'E/""1-#5-"#(E-:%/E*I/:%-"#C#&/4*5(#6-&#'I(#.g4*E(# 6&g6&*(Q#:1-#C#*:b.'/:E*(5(#6-&#:/:H'I#b(%-&#/l%/&:-8#

$I # E-I6/:"(01-Q # ( # .g4*E( # &*%'(. # &/6-'"( # "-3&/ # 'I(#E-:E/601- # 5- # %/I6- # ;'/ # C # ( # 5( # r/%/&:( # +-.%(s8 # )/:H'I#

Page 161: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 161/188

Page 162: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 162/188

(-#6&/"/:%/#(-#I/"I-#%/I6->#-"#E(+(./*&-"#5(#=f+-.(#D/5-:5(#+*+/I#:'I#I':5-#b/*%-#5/#&/6/%*0u/"8#

$""/ # b'%'&- # &/%&-"6/E%*+-Q # &/"%(3/./E*5- # :- # I-I/:%- # 5(#&/(.*<(01- # 5/ # 'I( # 6&/5*01-Q # C # E-I6./%(5- # 6/.- # b'%'&-# 6&-"6/E%*+-Q #-:5/#"/ #C #E-.-E(5-# 5*(:%/#5(#6&g6&*( # 6&/5*01-8#i#5/"/:.(E/#5(# *:%&*4(#C#E-:%(5-#5/"5/#("#6&*I/*&("#6f4*:("Q# E-I#%-5-"#-"#5/%(.H/"#:/E/""f&*-"8#$*"#-#;'/#5*<#(#%*(#5/#@/&"*+(.>#r@-*"#"(3/I-"#3/IQ#:/"%/#6(`"#E-I-#/I#-'%&-"#.'4(&/"Q#;'/#:-#b*:(.#%&J"#E(+(./*&-"#%/&1-Q#I(*"#5-#;'/#%-5-"#-"#-'%&-"Q#(#4.g&*(#5(#2/I(:5(>#5-*"#"/&1-#+*&4/:"#/#-#%/&E/*&-#E("%-8#2-"#5-*"#+*&4/:"Q#'I#"/&f#-#E(+(./*&-#;'/#6&-E'&(*"#/#+g"#-#-'%&-^#-# %/&E/*&-#"/&f#P--&<#5/#9(':/"8#$""/"#%&J"#%/&I*:(&1-#(#2/I(:5(sQ#i#;'/#

 6-5/&*( # "/& # I(*" # E.(&- # / # I(*" # 5/b*:*%*+-v # $ # 6(&( # ;'/ # :1- # "/#/";'/0(#(#6&/5*01-Q#/.(#:-"#C#E-:"%(:%/I/:%/#&/6/%*5(8#i'#(*:5(Q#(#*&I1#5/#@/&"*+(.Q#;'/#6&/+J#-:5/#"/'#*&I1-#I-&&/&f>#r@-&#I*:H(#H-:&(Q # b(</* # E-I # ;'/ # /'# "/q( # /:%/&&(5(# :- # @(.fE*- # $"6*&*%'(.8#R(3/*"#6-&#;'/#+-A.-#6/0-v#@-&;'/#@/&"*+(.#(`#&/6-'"(&f#/#+g"#(-#"/'#.(5-s8#

i#:(&&(5-&#5(#J+*005*2#"/#6/&I*%*(#5/E.(&(&Q#+f&*-"#E(:%-"#(:%/" # ;'/ # 'I # (E-:%/E*I/:%- # "/ # +/&*b*E(""/Q # E-I- # /./ # *(#

5/"/:&-.(&A"/8 # !""*IQ # ( # 6&-6g"*%- # 5/ # !:%*:--> # rR/&f # /./ # -# 6&*I/*&- # ( # /l6/&*I/:%(& # (" # b./EH(" # /:+*(5(" # 6/.( # I1- # 5-#/I*:/:%/ # y.*""/"s # /%E8 # B(" # - # :(&&(5-& # 5( # C':2&+2# b(<#/l(%(I/:%/#(#I/"I(#E-*"(Q#:1-#Hf#5*b/&/:0(#:(#%CE:*E(#:(&&(%*+(#5-"#5-*"#%/l%-"#L:/""/#6-:%-#6&/E*"-N8#r$./#%*&-'#"/'#/.I-^#9(.((<#b/<#-#I/"I-^#/#%&-E(&(I#'I#3/*q-Q#6-&;'/#"/#(I(+(I#E-I#4&(:5/#(I-&>#*""-#"/#+*'#/I#"'(#I-&%/Q#6-*"#'I#"-3&/+*+/'#3/I# 6-'E-#(-#-'%&-8s#

!b*:(.Q#"/#%-5-#-#6&/"/:%/#/"%(+(#qf#E-:%*5-#:-#6(""(5-Q#-# 6(""(5-Q#/"%/Q#E-:%*:'(#6&/"/:%/#:-#6&/"/:%/8#!#:(&&(%*+(#+-.%(#(#%-5-#*:"%(:%/Q#"/#3/I#;'/#"'3A&/6%*E*(I/:%/#"-3&/#"*#6&g6&*(8#|'(:5-#"/#.J#-#E-I/0-#5(#2/I(:5(Q#(E&/5*%(A"/#E-I6&//:5/&#%'5->#/*"#-"#:-3&/"#E(+(./*&-"#;'/#5/E*5/I#6(&%*&#x#5/I(:5(#/%E8#B("#C#6&/E*"-#;'/#-#6&/"/:%/#"/#%-&:/#6(""(5-Q#./I3&(:0(Q#&/6/%*01-Q#6(&(#;'/#-'%&-#6&/"/:%/#:-"#(q'5/#(#E-I6&//:5/&8#!;'/./ # ?(:0(.-%# ;'/ # (E&/5*%f+(I-"# %1-# b-&%/ # / # 6/&b/*%- # C # 'I#

 6/E(5-& # *:E-&&*4`+/.> # +*+/# /I # (5'.%C&*- # E-I # ( # &*:H( # 9/:*/+&(8#!;'/./#R*&/#9(.+(IQ#;'/#b-*#-#6&*I/*&-#(#b(</&#-#+-%-#5/#6(&%*&#x#

Page 163: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 163/188

2/I(:5(Q#:1-#(# %/&I*:(&f#:':E(Q#6-*"#"/'#E-&(01-#C#5'&-#/#/./#:1- # 6/:"( # "'b*E*/:%/I/:%/ # /I # 2/'"8 # !;'/./" # E(+(./*&-" # ;'/#(5I*&f+(I-"#:-#E-I/0-#"1-#6/E(5-&/"#*:+/%/&(5-"#;'/#"/&1-# 6':*5-"> # :1- # "/ # E-:b/""(I # Hf # (:-"Q # i # ;'/ # -3"/&+f+(I-"#*:4/:'(I/:%/#:("#6&*I/*&("#6f4*:("#/&(#(6/:("#(6(&J:E*(Q#'I#"*I6./"#6&/"/:%/8#!#:(&&(%*+(#E-:"*"%*&f#:'I(#(6&/:5*<(4/I#5-# 6(""(5-8#B/"I-#("#(+/:%'&("#;'/#:-"#6(&/E*(I#-3/5/E/&#x#.g4*E(#:(&&(%*+(#&/+/.(IA"/#E-I-#"*:(*"#5/#-'%&(#E-*"(Q#5("#6(&%/"#5/#'I#*I/:"-#&*%'(.8#

i#*:%/&/""/#5-#./*%-&#L/#.JA"/# I# C':2&+2%+"%A$226 #E-I#E/&%-#*:%/&/""/N # :1- # +/IQ # E-I- # "/ # +JQ # 5( # 6/&4':%( # ;'/ # 6&-+-E(#H(3*%'(.I/:%/#/""/#*:%/&/""/>#;'/#(E-:%/E/#5/6-*"v#R(3/A"/#3/IQ#

/#5/"5/#-#*:`E*-Q#-#;'/#(E-:%/E/&fQ#;'/I#(%*:4*&f#-#9&((.Q#;'/I#"/&f#6':*5-#/#6-&#;'J8#i#*:%/&/""/#:("E/#5/#'I(#6/&4':%(#3/I#5*b/&/:%/Q#;'/#C>#-#;'/#C#-#9&((.v#=&(%(A"/#5/#5-*"#%*6-"#5*b/&/:%/"#5/#*:%/&J""/Q#/#%(I3CI#5/#5-*"#%*6-"#5/#:(&&(%*+(8#yI#"/#5/"/:&-.(#:'I(#.*:H(#H-&*<-:%(.>#;'/&/I-"#"(3/&#-#;'/#E(5(#(E-:%/E*I/:%-# 6&-+-E(Q#-#;'/#/./#b(<8#i#-'%&-#&/6&/"/:%(#'I(#"C&*/#5/#+(&*(0u/"#;'/#"/#/I6*.H(I#:'I(#+/&%*E(.^#-#;'/#"/#6&-E'&(#(E/&E(#5/#E(5(#(E-:%/E*I/:%-#C#-#;'/#/./#C8#!#6&*I/*&(#C#'I(#:(&&(%*+(#5/#

E-:%*4o*5(5/Q#(#"/4':5(Q#5/#"'3"%*%'*0u/"8#)-#:-""-#E("-#"(3/I-"#5/"5/#-#E-I/0-#;'/#9(.((<#%/&I*:(&f#+*%-&*-"(I/:%/#(#5/I(:5(>#(#:(&&(%*+(#5/#E-:%*4o*5(5/#C#"/I#*:%/&/""/^#I("#:1-#"/#"(3/#/l(%(I/:%/#-#;'/#C#-#9&((.Q#/#*""-#5f#.'4(&#(#'I(#(6(*l-:(:%/#:(&&(%*+( # 5/ # "'3"%*%'*0u/"Q # :( # ;'(. # "/ # EH/4(Q # ./:%(I/:%/Q # x#E-I6&//:"1-#5-#;'/#/"%(+(#E-.-E(5-#5/"5/#-#*:`E*-8#

$""(#I/"I(#-6-"*01-#"/#/:E-:%&(Q#/"%f#E.(&-Q#/I#-'%&("#-3&("8#i"#5-*"#%*6-"#b':5(I/:%(*"#5/#&-I(:E/#6-.*E*(.>#-#&-I(:E/#

5/#I*"%C&*-#/#-#&-I(:E/#5/#(+/:%'&("Q#*.'"%&(I#/""("#I/"I("#5'("# 6-""*3*.*5(5/"8 # )- # 6&*I/*&- # E("-Q # ( # H*"%g&*( # C # 5(5( # 5/"5/ # ("# 6&*I/*&("#6f4*:("Q#I("#C#*:E-I6&//:"`+/.>#'I#E&*I/#/#E-I/%*5-#;'("/#"-3#:-""-"#-.H-"#I("#:1-#E-:H/E/I-"#"/'"#+/&5(5/*&-"#(4/:%/"#:/I#"/'"#+/&5(5/*&-"#Ig+/*"8#i#*:;'C&*%-#E-:"*"%/#/I#+-.%(&#E-:"%(:%/I/:%/#(-"#I/"I-"#(E-:%/E*I/:%-"Q#/I#+/&*b*E(&#/#E-&&*4*&#-"#I/:-&/"#5/%(.H/"Q#(%C#;'/#:-#b*I#"/#&/+/./#(#+/&5(5/#5/""(#I/"I(#H*"%g&*(#*:*E*(.8#)-#-'%&-#E("-Q#:1-#Hf#I*"%C&*-Q#:/I#

+-.%(#(%&f"># E(5(#(E-:%/E*I/:%-#6&-+-E(#'I#-'%&-#/#-#*:%/&/""/#;'/#E-:E/5/I-"#x#H*"%g&*(#:1-#+/I#5(#/"6/&(#5/#'I(#&/+/.(01-#

Page 164: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 164/188

"-3&/#-"#5(5-"#*:*E*(*"^#C#(#5/#"'("#E-:"/;oJ:E*("#;'/#I(:%CI#-#"'"6/:"/8 # ! # E-:"%&'01- # E`E.*E( # 5/ # "'3"%*%'*0u/" # "/ # -6u/#:-+(I/:%/#x#E-:"%&'01-#':*5*&/E*-:(.#/#E-:%`4'(8#

2/#'I(#I(:/*&(#I(*"#4/&(.Q#6-5/A"/#5*</&#;'/#-#6&*I/*&-#%*6-#5/#-&4(:*<(01-#C#I(*"#b&/;o/:%/#:(#b*E01-Q#-#"/4':5-Q#/I# 6-/"*( # Lb*E(:5- # 3/I # /:%/:5*5- # ;'/ # /./I/:%-" # 5(" # 5'(" # "/#/:E-:%&(I # "/I6&/ # q':%-" # :'I( # I/"I( # -3&(N8 # R(3/A"/ # ;'/ # (# 6-/"*(#"/#b':5(#/""/:E*(.I/:%/#"-3&/#(#"*I/%&*(Q#"-3&/#(#&/6/%*01-#L"-3&/#'I(#-&5/I#/"6(E*(.N#/:;'(:%-#(#b*E01-#C#E-:"%&'`5(#"-3&/#&/.(0u/"#5/#E('"(.*5(5/#L'I(#-&5/I#.g4*E(N#/#5/#"'E/""1-#L'I(#-&5/I#%/I6-&(.N8#!"#"'3"%*%'*0u/"#6-""`+/*"#&/6&/"/:%(I#-'%&("#%(:%("#"'3"%*%'*0u/"Q#/#:1-#C#6-&#(E("-#"/#'I(#E-:b*""1-#/l6.`E*%(#

5(#-3/5*J:E*(#(#/""(#-&5/I#(6(&/E/#6&/E*"(I/:%/#:(#t.%*I(#6(&%/#5( # C':2&+2Q # (;'/.( # -:5/ # ( # E('"(.*5(5/ # :(&&(%*+( # -' # (#E-:%*4o*5(5/ # :1- # &/6&/"/:%(I # I(*" # :/:H'I # 6(6/.8 # 9(.((<#4-"%(&*(#5/#./+(&#E-:"*4-#"/'"#E-I6(:H/*&-"^#,&*"%-#.H/#&/E'"(#*""-Q#(./4(:5-#E-I-#&(<1-#(6/:("#(#&/6/%*01-Q#:1-#'I(#E('"(#'%*.*%f&*(8#r!H’#R*&/Q#5*""/#9(.((<Q#6-&#;'/#:1-#6/&I*%*"#;'/#%-5-"#+/:H(I#E-I*4-v#Z#@-&;'/#:1-#-#;'/&-#/#6-&;'/#*"%-#5/+/#b(</&A"/#x#"/I/.H(:0(#5/#I/'"#!6g"%-.-"s888

2("#5'("# %CE:*E("# 6&*:E*6(*"# 5/#E-I3*:(01-# 5/# *:%&*4("Q #-#/:E(5/(I/:%-#/#-#/:E(*l/Q#C#(#"/4':5(#;'/#"/#5/+/#/"6/&(&#5/"E-3&*&#(;'*^#/#C#-#;'/#(E-:%/E/8#!"#:(&&(%*+("#/:E(*l(5("#(3':5(I#/I#6(&%*E'.(&#:(#t.%*I(#6(&%/#5-#%/l%-Q#-:5/#%JI#'I(#5'6.(#b':01->#-b/&/E/&#'I(#:-+(#+(&*(01-#"-3&/#-#I/"I-#%/I(#/#/l6.*E(&#-"#"`I3-.-"#;'/#E-:%*:'(I#(#(6(&/E/&#:(#H*"%g&*(8#,-I#/b/*%-Q#("#"/;oJ:E*("#5/#*:%/&6&/%(01-Q#b&/;o/:%/"#:(#6&*I/*&(# 6(&%/#5(#:(&&(%*+(Q#5/"(6(&/E/I#(;'*^#(#5*"%&*3'*01-#E-I6./I/:%(&#

5("#*:%/&6&/%(0u/"#/#5("#:(&&(%*+("#/:E(*l(5("#*:5*E(#;'/#("#5'("#%JI#b':01-#"/I/.H(:%/8#!#r"*4:*b*EO:E*(s#5(#:(&&(%*+(#"/#&/(.*<(#(4-&( # (%&(+C" # 5(" # H*"%g&*(" # /:E(*l(5("8 # |'(:5- # -" # %&J"#E-I6(:H/*&-"#/#(#*&I1#5/#@/&"*+(.#"-3/I#x#:('Q#%-5-#-3q/%-#;'/#(`#"/#/:E-:%&(#%-&:(A"/#-#6&/%/l%-#5/#'I(#:(&&(%*+(8#!*:5(#I(*">#%-5-#-3q/%-#C#-#&/"'.%(5-#5/#'I(#:(&&(%*+(Q# "/'#t.%*I-#/.-8# !"#H*"%g&*("#/:E(*l(5("#b-&:/E/I#-#5*:(I*"I-#;'/#b(.%(#/:%1-#x#:(&&(%*+(AI-.5'&(> # -" # -3q/%-" # "/ # %-&:(I # H/&g*" # 5( # H*"%g&*(Q#

/:;'(:%-#-"#H/&g*"#"/#*I-3*.*<(I#E-I-#-3q/%-"8#

Page 165: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 165/188

!#.g4*E(#:(&&(%*+(#C#+*-./:%(I/:%/#(%(E(5(#5'&(:%/#%-5(#(#H*"%g&*(8#D/"%(I#/:%&/%(:%-#(.4'I("#I(&E("#5-#E-I3(%/Q#E-I-#;'/ # 6(&( # :-" # ./I3&(& # "'( # *:%/:"*5(5/8 # !""*IQ # :(;'/.( # E/:(#%/&&`+/.#/I#;'/#?*-:/.Q#5/"+(*&(5-Q#;'/&#I(%(&#"/'#*&I1-#P--&<#-'#:(;'/.(#-'%&(#/I#;'/#(#5-:</.(Q#*&I1#5/#@/&"*+(.Q#5f#"/'#"(:4'/#6(&(#"(.+(&#'I(#5-/:%/8#$""/"#/6*"g5*-"#"/#E-:%(I#/:%&/#-"#I(*"#5/"E-:E/&%(:%/"#5-#.*+&-#/#C#(-#I/"I-#%/I6-#5*b`E*.#5/"E-3&*& # "'( # b':01-8 # R/&+/IQ # /"%f # E.(&-Q # ( # E(&(E%/&*<(& # ("# 6/&"-:(4/:"Q # ( # &/b-&0(& # ( # r(%I-"b/&(s^ # I(" # %/I-" # %(I3CI # (#"/:"(01-#5/#;'/#(#:(&&(%*+(#&/%-I-'#(;'*#"/'"#5*&/*%-"Q#;'/#/.(#E-:"/4'/#/I/&4*&Q#6(&(#(.CI#5("#*:tI/&("#4&(5/"#b':E*-:(*"#/#"*4:*b*E(:%/"Q # :(# :1-A"*4:*b*E(01-# ;'/ # (E(3( # 6-& # "/& # %(I3CI# (#

 3/./<(8#$l*"%/#'I#/"6CE*/#5/#E-:"-.-#/I#/:E-:%&(&Q#:'I(#:(&&(%*+(#

/I#;'/#%'5-#C#-&4(:*<(5-Q#/I#;'/#%'5-#C#"*4:*b*E(:%/Q#'I(# 6(""(4/I#;'/#/l*3/#('5(E*-"(I/:%/#"/'#E-:%&(A"/:"-#:(&&(%*+-#/#;'/#b-&I(#(""*I#-#I/.H-& # /.-4*-#6-""`+/.#5(#:(&&(%*+(8#2*</IA:-"Q#6-&#/l/I6.->#r9(.((<#/#"/'"#5-*"#E-I6(:H/*&-"#E(+(.4(&(I#%1-#3/I#;'/#/I#I/:-"#5/#;'(%&-#5*("#"/#/:E-:%&(&(I#x#3/*&(AI(&8#=/&*(I#6-5*5-#EH/4(&#I(*"#E/5-Q#I("#:1-#E-:H/E/:5-#I'*%-#3/I#

- # E(I*:H-Q # :1- # %*:H(I # %-I(5- # - # I(*" # E'&%-s8 # |'(. # (#*I6-&%O:E*(v#Z#i'#(*:5(Q#5/#?(:0(.-%>#r$./#-.H-'#/I#%-&:-Q#"/I#5/"E-3&*&#"/'#E(+(.-^#I("#5/6-*"#5/#I'*%-#-#6&-E'&(&Q#/:E-:%&-'A-Q#"/.-'A-#/#I-:%-'s8#i#r5/%(.H/#*:t%*.s#C#%(.+/<Q#5/#%-5-"Q#-#I(*"#t%*.#x#:(&&(%*+(8#

 I%C':2&+2%+"%A$226%

|'/ # C # - # 9&((.v # $""( # 6/&4':%( # "'"E*%-' # It.%*6.-"#E-I/:%f&*-"^#E*%/I-"#(#&/"6-"%(#5(5(#6/.-#I/"I-#@('6H*./%>#ri#9&((. # C # ( # I(:*b/"%(01- # &-I(:/"E( # 5/ # 2/'"8 # ! # C':2&+2 % +"%

A$226 Q#6-&#E-:"/4'*:%/Q#:1-#C#I(*"#5-#;'/Q#"-3#-#+C'#5(#(./4-&*(Q#(#6&-E'&(#5/#2/'"Q#-#/"b-&0-#5-"#H-I/:"#5/#3-(#+-:%(5/#/I#5*&/01- # 5- # E-:H/E*I/:%- # 5/ # 2/'"s8 # @('6H*./% # (b*&I( # /""(#

*:%/&6&/%(01-#/I#b(E/#5/#-'%&(Q#I(*"#(:%*4(#/#I(*"#.*%/&(.Q#;'/Q#b':5(I/:%(:5-A"/#/I#(.4'I("#6(""(4/:"#5-#%/l%-Q#;'/&*(#+/&#:-#

Page 166: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 166/188

9&((.#'I#"*I6./"#-3q/%-#I(%/&*(.#L"/#3/I#;'/#.*4(5-#(-#&*%-#&/.*4*-"-NQ#'I#&/E*6*/:%/#;'/#"/&+/#x#I*""(8#B("#qf#"(3/I-"#;'/Q#:( # C':2&+2%+"%A$226 Q#-#*:%/.*4`+/.#/#-#"/:"`+/.Q#-#(3"%&(%-#/#-#E-:E&/%-Q#6-5/I#"/&#'I#"g^#(""*IQ#:1-#b*E(&/I-"#"'&6&/"-"#(-#./&#E/&%(" # 5/"E&*0u/" # 5- # 9&((. # (6&/"/:%(:5-A- # E-I- # 'I # -3q/%-#I(%/&*(.# /#-'%&("Q #E-I-# 'I(#/:%*5(5/# (3"%&(%(8 #@-&#'I#.(5-Q #-#9&((.#C#*4'(.#(#7/"'"#,&*"%-#/#%'5-#-#;'/#/"%/#"*I3-.*<(>#rj*&(I#/:%1-#"(*&#5-#R(:%-Aj("-#'I#H-I/I#:'Q#E'q-"#6C"Q#I1-"#/#E-&6-#"(:4&(+(IQ#/#;'/#.H/"#5*""/>#‚B/'"#E(+(./*&-"Q#I/'"#"-.5(5-"Q#I/'"#b*.H-"#./(*"Q#+g"#;'/#:/"%(#+*5(#I-&%(.#+-"#%-I("%/"#E&*(%'&("#/"6*&*%'(*"Q#/#;'/#%(:%-#I/#6&-E'&("%/"#;'/#:1-#6-""-#I(*"#I/#-E'.%(&#(#+-""-"#-.H-"ƒs#/%E8#@-&#-'%&("#6(.(+&("Q#-#;'/#-"#

E(+(./*&-"#6&-E'&(+(I#Z#-#9&((.#Z#/&(#7/"'"#,&*"%-8#@-&#-'%&-#.(5-Q#(.4'I("#6f4*:("#(5*(:%/Q#./I-">#r|'(:5-#-.H(&(I#6(&(#-#*:%/&*-&#5(#:(+/Q#+*&(I#"-3&/#-#./*%-#(#I/"(#5/#6&(%(#;'/#%*:H(I#5/*l(5-#:(#E("(#5-#&/*#BCH(*4:*C8#!`#"/#/:E-:%&(+(#-#R(:%-#9&((.Q # E-3/&%- # E-I # 'I # 6(:- # 5/ # "/5( # +/&I/.H(s8 # )1- # C#/+*5/:%/I/:%/#7/"'"#,&*"%-#;'/#(`#&/6-'"(#E-3/&%-#5/#'I #%/E*5-Q#I("#'I#&/E*6*/:%/8#!#E-:%&(5*01-#:1-#/l*"%/Q#E-I-#"/#+*'Q#"/:1-# 6(&( #:g"# ;'/#;'/&/I-"# *"-.(& #- #"/:"`+/. #5-# *:%/.*4`+/.8#@(&( #-#

E-:%-Q#r-#(.*I/:%-#5-#R(:%-#9&((.#"'"%/:%(#(#(.I(#(-#I/"I-#%/I6-#;'/#(.*I/:%(#-#E-&6-s8#i#9&((.#C#("#5'("#E-*"("#(-#I/"I-#%/I6-8#

$:%&/%(:%-Q # - # "*I6./" # b(%- # 5/# ;'/ # /""(" # 5t+*5(" # /l*"%(I#"-3&/#(#:(%'&/<(#5-#9&((.#C#"*4:*b*E(%*+-8#!#:(&&(%*+(#E-:%(#(# 6&-E'&(#5/#(.4-^#-&(Q#-"#;'/#6&-E'&(I#*4:-&(I#"'(#:(%'&/<(8#R1-#-3&*4(5-"#(#6&-E'&(&#:1-#-#;'/#(#6(.(+&(#5/"*4:(#I("#-#;'/#/.(#"*4:*b*E(^#C#'I(#6&-E'&(#5/#"/:%*5-#Lr(#5/I(:5(#5-#R(:%-#9&((.888

:1- # E/""(&f # (:%/" # ;'/ # "/ # 02*H2# ( # +/&5(5/sN8 # z # *I6-""`+/.#/"%(3/./E/&#;'/I#I/:E*-:(#-#9&((.#/I#6&*I/*&-#.'4(&^#(#6(.(+&(# 6(&/E/#%/&#/"%(5-#"/I6&/#.f^#I("Q#I/"I-#5/6-*"#5(#t.%*I(#6f4*:(Q#:1-#/"%(I-"#E/&%-"# 5/#E-I6&//:5/&#3/I#"/'#"/:%*5->#(#6&-E'&(#5(;'*.-#;'/#-#9&((.#;'/&#5*</&#:1-#/"%f#:':E(#%/&I*:(5(8#@-&#/""/#b(%-Q#"-I-"#E-:%*:'(I/:%/#-3&*4(5-"#(#&/.(E*-:(&#/""/#E-:E/*%-#E-I # -'%&-"Q # ;'/ # (6(&/E/I # :- # 5/E-&&/& # 5- # %/l%-8 # 2/""/#&/.(E*-:(I/:%-#&/"'.%(#'I(#:-+(#(I3*4o*5(5/Q#I/:-"#5*&/%(#;'/#

(#6&*I/*&(#I("#%(I3CI#I(*"#&/+/.(5-&(8#

Page 167: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 167/188

!#6&*I/*&(#"C&*/#5/#/;'*+(.J:E*("#/#-6-"*0u/"#.*4(#-#9&((.#(#2/'"#I("#%(I3CIQ#6-&#*:%/&IC5*-#5(#(+/:%'&(Q#x#:(&&(%*+(8#!"#(+/:%'&("#"1-#/:+*(5("#6-&#2/'"^#"/#2/'"#:1-#"/#I(:*b/"%(Q#:1-#Hf#I(*"#(+/:%'&("8#7/"'"#,&*"%-#5*<#(#9(.((<>#rz#6&/E*"-#6-*"#;'/#(`#+f"#/#(E-I6(:H/"#/""/#R(:%-#j("-#;'/#6(&%*&f#/"%(#:-*%/#5-#&/*:-#5/#?-4&/"Q#-:5/#:1-#-#&/+/&1-#q(I(*"#/#-:5/#:1-#(E-:%/E/&f#I(*"#:/:H'I(#(+/:%'&(s8#i#3-I#E(+(./*&-#9(.((<#%/I#%(:%("#(+/:%'&("#;'(:%("#;'/&^#-"#6/E(5-&/"Q#E-I-#?(:0(.-%#/#"-3&/%'5-#E-I-#9(.+(IQ#6&-E'&(I#/I#+1-#(+/:%'&("8#r9(.+(I888#b-*#6-&#I'*%-"#5*("#"/I#/:E-:%&(&#(+/:%'&(s^#/:E-:%&(#M+(I>#r)(5(Q#&/"6-:5/'#/./Q#:1-#%*:H(#/:E-:%&(5-#(+/:%'&(s^#6(&%/Q#E-I#$"%-&>#r,(I*:H(&(I#-*%-#5*("#"/I#:(5(#/:E-:%&(&s8#!#(+/:%'&(#C#(-#

I/"I- # %/I6- # 'I( # &/E-I6/:"( # / # 'I # I*.(4&/ # 5*+*:-^ # 3("%(# 6/&4':%fA.- # ( # 'I # "(:%- # H-I/I # ;'/ # &/+/.(&*( # *I/5*(%(I/:%/# (#+/&5(5/8#r@/0-A+-"#;'/#:-"#5*4(*"Q#5*""/#R*&/#9(.+(IQ#6-&#;'/#:1-#/:E-:%&(I-"#I(*"#%(:%("#(+/:%'&("#E-I-#(:%*4(I/:%/8#Z#$*"#(#&(<1-Q#5*""/#-#"(:%-#H-I/I8#!"#(+/:%'&("#;'/#(E-:%/E/I#(4-&(#"1-#-"#"*:(*"#/#("#(6(&*0u/"#5-#R(:%-#9&((.888s##

2/'"Q#-#9&((. #/#("# (+/:%'&("#b-&I(I# 6-*"# 'I#6(&(5*4I(#E'q-"#/./I/:%-"#%JI#%-5-"#'I#"/:%*5-#"/I/.H(:%/8#B("#"(3/A"/Q#

 6-&#-'%&-#.(5-Q#;'/#(#:(&&(%*+(#:1-#6-5/#:("E/&#"/#:1-#"/#%*+/&#'I(#(+/:%'&(#(#&/.(%(&8#z#5*""-#;'/#"/#;'/*l(#9(.+(I>#rR*&/#9(.+(I888#E(+(.4-'#6-&#I'*%-#%/I6-#"/I#/:E-:%&(&#:/:H'I(#(+/:%'&(#;'/#+(.H(#(#6/:(#./I3&(&8#L888N#yI#5*(Q#/:E-:%&-'#$"%-&#5/#B(&/"#;'/#E(+(.4(+(#"-<*:H-#/#&/E-:H/E/&(IA"/#E-I#(./4&*(8#B("#;'/*l(&(IA"/#'I#(-#-'%&-#5/#:1-#%/&#:/:H'I(#6&-/<(#/l%&(-&5*:f&*(#(#E-:%(&s8#!#:(&&(%*+(#"/#E-.-E(Q#6-*"Q#:-#-'%&-#/l%&/I-#5(#"C&*/#5/#/;'*+(.J:E*("Q#;'/#6(&%/#5-#9&((.#/#6(""(#6-&#

2/'"#/#6/.(#(+/:%'&(^#-#9&((.#:1-#C#:(5(#I(*"#;'/#'I(#:(&&(%*+(8#$l*"%/Q # /:%&/%(:%-Q # -'%&( # "C&*/ # 5( # ;'(. # ( # :(&&(%*+( # b(<#

*4'(.I/:%/ # 6(&%/ # / # E'q-" # %/&I-" # :1- # "/ # (""/I/.H(I#(3"-.'%(I/:%/#(-"#5(#6&*I/*&(8 #j*I-"#qf#;'/#(#.g4*E(#:(&&(%*+(#/"%(+(#E-:"%(:%/I/:%/#/I#"/4':5-#6.(:-#E-I#&/.(01-#(#'I(#-'%&(#.g4*E(#&*%'(.#/#&/.*4*-"(^#(#:(&&(%*+(#C#(#4&(:5/#+`%*I(#5/""/#E-:b.*%-8#@-&#;'Jv#@-&;'/#(#:(&&(%*+(Q#%(.#;'(.#/l*"%/#:(#C6-E(#5(# C':2&+2Q#"/#.*4(#(-#6/E(5-#/#:1-#x#+*&%'5/^#(-#5/Ik:*-Q#:1-#(#

2/'"8#!"#6/&"-:(4/:"#/#-"#+(.-&/"#%&(5*E*-:(*"#5-#&-I(:E/#5/#E(+(.(&*( # "1- # :1- # "-I/:%/ # E-:%/"%(5-" # E-I- # /"E(&:/E*5-"8#

Page 168: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 168/188

?(:0(.-%#/#9(.+(I#/&(I#-"#E(I6/u/"#5/""/"#&-I(:E/"^#(;'*#"1-#H'I*.H(5-"#(#E(5(#6f4*:(#/#:1-#E/""(I#5/#&/6/%*&A.H/"#;'/#("# 6&-/<(" # 5/ # ;'/ # /./" # "1- # E(6(</" # %JI # 6-'E- # +(.-& # Lr$ # :1-#(E&/5*%/*"#;'/#("#(+/:%'&("#5/#(4-&(#"/q(I#5/#I(""(E&(&#H-I/:"#-'#5/#I(%(&#E(+(./*&-"sQ#5*<#-#"(:%-#H-I/I#(#9(.+(IN8#$./"#"1-#+/:E*5-"#/I#"/'#6&g6&*-#%/&&/:->#9(.((<#C#I/.H-&#E(+(./*&-#;'/#-"# 5-*" #/#5/&&'3(# 'I# /#-'%&-#5-#E(+(.-8# ?(:0(.-% #EH/4(# ( #"/&#*:"'.%(5-#6/.-"#E&*(5-"Q#+/:E*5-#:-"#%-&:/*-"^#-.H/I-A.-#/I#"'(#H'I*.H(01->#rz#6&/E*"-#;'/#I/#-'0(*"Q#5*""/#-#E&*(5-Q#/#:1-# 6-5/*"#/"6/&(& #I(*" #-'%&-#3/:/b`E*-8 #G-"%/"#( # b.-& # 5(#E(+(.(&*(#%/&&/:(’#G&(E-’#$"%(*"#3/I#5/"6&/<(5-#6-&#(;'/.(#;'/#:/I#+-"#(I(#:/I#+-"#/"%*I(’#L888N#?(:0(.-%#:1-#&/"6-:5/'#:(5(Q#%1-#(b.*%-#

;'/#5/"/q(&*(#I-&&/&Q#i#E&*(5-Q#/:%&/%(:%-Q#-#*:q'&*(+(#/#-b/:5*(#E-I # %-5(" # (" # +*.(:*(" # 6-""`+/*"8 # ?(:0(.-% # - # -'+*( # :'I( # %(.#E-:b'"1-#;'/#:1-#-'"(+(#./+(:%(&#-"#-.H-"#6(&(#/./s8#?(:0(.-%Q#-#*:+/:E`+/.Q#:1-#-'"(#./+(:%(&#-"#-.H-"#6(&(#(;'/./#;'/#-#*:"'.%(^#-#(I-&#;'/#5/5*E(#x#&(*:H(#9/:*/+&(Q#/#;'/#C#-#"`I3-.-#5-#I':5-#E(+(./*&/"E-Q#C#(&&("%(5-#:(#.(I(8#)1-#C#"g#?(:0(.-%#;'/#I/&/E/#E-I6(*l1-Q#I("#%(I3CI#-#&-I(:E/#5/#E(+(.(&*(8#r,(+(.4(:5-Q#E-I/0-'#(#6/:"(&#;'/#q(I(*"#%*:H(#"*5-#6k"%-#/I#%1-#I*"/&f+/.#

/"%(5-#/#;'/#:':E(#.H/#(E-:%/E/&(#(:%/"#5/#*&#(#'I#%-&:/*-#"/I#"(*&#+/:E/5-&8#!#J""/#6/:"(I/:%-#b*E-'#(3-&&/E*5-#/#5*""/#(#"*#I/"I-#;'/#%'5-#.H/#I-"%&(+(#;'/#J./#/&(#-#I(*"#6/E(5-&#5-"#H-I/:"Q#qf#;'/#"/'"#/&&-"#/#"'(#5/"+/:%'&(#.H/#H(+*(I#%*&(5-#(#+*"%(#/#(#bk&0(8s#

 I % C':2&+2 % +" % A$226 # C # 'I( # :(&&(%*+( # ;'/ # &/E'"(# 6&/E*"(I/:%/#-#;'/#E-:"%*%'*#(#I(%C&*(#%&(5*E*-:(.#5("#:(&&(%*+(">#(" # (+/:%'&(" # (I-&-"(" # -' # 4'/&&/*&("Q # (" # 6&-/<(" # %/&&/:("8#

@&/E'&"-&#5/# C"&%<#*8".'Q#J""/#.*+&-#5/E.(&(#4'/&&(#(-"#&-I(:E/"#5/#E(+(.(&*(#/Q#(%&(+C"#5J./"Q#(-#&-I(:/"E-8#!#:(&&(%*+(#:1-#5/*l(#5/#"/#+*:4(&Q#(.*f">#("#6f4*:("#I(*"#(6(*l-:(:%/"#"1-#E-:"(4&(5("#( # M+(IQ # - # 6/E(5-&^ # ;'(:%- # ( # 9(.((<Q # :1- # 6-5/ # H(+/&Q# 6&-6&*(I/:%/Q#:(&&(%*+(>#(#:(&&(%*+(#C#(#/"E-.H(#5/#'I#E(I*:H-#(-#*:+C"#5/#-'%&-^#-&(Q#E-I#9(.((<#(#H/"*%(01-#/#(#/"E-.H(#:1-#%JI#I(*"#"/:%*5->#6-&#I(*"#;'/#-#E(I*:H-#"/4'*5-#"/#5*+*5(#/I#5-*"Q#9(.((<#"/4'*&f#"/I6&/#-#r3-Is#E(I*:H-8#i#&-I(:E/#C#b/*%-#6(&(#

E-:%(&#H*"%g&*("#%/&&/"%&/"^#-&(Q#-#9&((.#C#'I(#/:%*5(5/#E/./"%/8#$l*"%/#6-*"#'I(#E-:%&(5*01-#:-#6&g6&*-#%`%'.-#5-#.*+&->#(#6(.(+&(#

Page 169: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 169/188

r5/I(:5(s#&/I/%/#(-"#6&-E/""-"#I(*"#6&*I*%*+-"#5/#:(&&(%*+(Q#/# 6-& # (` # (- # %/&&/"%&/^ # - # 9&((. # C # 'I( # "'6/&(01- # 5- # %/&&/"%&/ # /I#5*&/01-#(-#E/./"%/8#!""*IQ#;'(:5-#@('6H*./%#5*<#;'/#r-#9&((.#C#(#I(:*b/"%(01-# &-I(:/"E(#5/#2/'"sQ#6u/#.(5-#(#.(5-#5-*"# %J&I-"#(6(&/:%/I/:%/ # *&&/E-:E*.*f+/*"> # 2/'" # :1- # "/ # I(:*b/"%( # :-"#&-I(:E/"^#-"#&-I(:E/"#6/&%/:E/I#(-#5-I`:*-#5-#M:*I*4-Q#:1-#(-#5/#2/'"8#

B("#"/#(#:(&&(%*+(#&/I/%/#(-"#+(.-&/"#%/&&/"%&/"Q#/#I/"I-#b&(:E(I/:%/#(-#6/E(5-Q#/#(-#5/Ik:*-#L6-&#/""(#&(<1-# I%C':2&+2%

+"%A$226 # 6&-E'&(#E-:"%(:%/I/:%/#E-I3(%JA.(NQ #EH/4(I-"#( #'I#&/"'.%(5-#"'&6&//:5/:%/>#(#E(5/*(#5/#/;'*+(.J:E*("#"/IO:%*E("#;'/#%*:H(#6(&%*5-#5/#2/'"Q#EH/4-'Q#6/.-#%-&:*;'/%/#5(#:(&&(%*+(Q#(#"/'#

E-:%&f&*-Q#-#2/Ik:*-8#)1-#6&-E'&/I-"#:*""-Q#/:%&/%(:%-Q#;'(.;'/&# 6/&b`5*( # 5( # 6(&%/ # 5- # :(&&(5-&> # :1- # C # 2/'" # ;'/ # C # (I3`4'- # /# 6-.*+(./:%/ # :/""/ # I':5-Q # C # ( # :(&&(%*+(8 # |'*"/&(I # "/&+*&A"/ # 5(#:(&&(%*+(#%/&&/"%&/#E-I#b*:"#E/./"%/"#/#(#E-:%&(5*01-#6/&I(:/E/'#:-#*:%/&*-&#5-#%/l%-8#$.(#(`#:1-#/"%(&*(#"/#"/#.-'+(""/#2/'"#6-&#H*:-" # -' # "/&Iu/"Q # :/I # "/ # ( # :(&&(%*+( # %&(%(""/ # 5(" # 6&-/<("#E(+(./*&/"E("#H(3*%'(*"8#

!#*:%/4&(01-#5(#:(&&(%*+(#:/""("#E(5/*("#5/#/;'*+(.J:E*("#/#

5/#-6-"*0u/"#%/I#'I(#*I6-&%O:E*(#6(&%*E'.(&8#i#;'/#(6(&/E*(#E-I-#'I#"*4:*b*E(5-#*&&/5'%`+/.#/#t.%*I-#Z#(#-6-"*01-#/:%&/#2/'"#/#-#5/Ik:*-Q#-'#(#+*&%'5/#/#-#6/E(5-Q#-'#I/"I-Q#:/"%/#E("-Q#( # +*&4*:5(5/ # / # ( # .'lt&*( # Z # :1- # C # %(. # E-*"(Q # / # *"%- # 4&(0(" # x#:(&&(%*+(8#@(&/E*(Q#x#6&*I/*&(#+*"%(Q#;'/#(#$"E&*%'&(Q#;'/#-#?*+&-#R(:%-#E-:"%*%'`(#'I(#6(&(5(Q#:(#6/&6C%'(#6(""(4/I#5/#'I(#E(I(5(#5/#"*4:*b*E(0u/"#(#-'%&(^#:(#&/(.*5(5/Q#/""(#6(&(5(#C#*.'"g&*(Q#6-*"#E(5(#'I#5-"#5-*"#%/&I-"#;'/#b-&I(I#(#-6-"*01-#5/#

 3("/#5(#t.%*I(#&/5/#5/"*4:(Q#6-&#"'(#+/<Q#(#:(&&(%*+(Q#-#%/l%-Q#*"%-#CQ#(#6&*I/*&`""*I(#E(I(5(8#!""*I#"/#b/EH(#-#E`&E'.-#/#-#&/E'-#5-#rt.%*I-#"/:%*5-s#:1-#"/#5/%/&f#:':E(8#

@-&#/""/#b(%-Q#(#:(&&(%*+(#(6(&/E/#E-I-#-#%/I(#b':5(I/:%(.#5(# C':2&+2%+"% A$226 #LE-I-#-#C#5/#%-5(#:(&&(%*+(Q#I("#"/I6&/#5/#b-&I(#5*b/&/:%/N8#$I#5/b*:*%*+-Q#(#6&-E'&(#5-#9&((.#C#:1-#"g#(# 6&-E'&(#5/#'I#Eg5*4-#/#5/#'I#"/:%*5-Q#I("#%(I3CI#(#5/#'I(#:(&&(%*+(8#R*4:*b*E(%*+(I/:%/Q#("#t.%*I("#6(.(+&("#5-#.*+&-#E-:%(I#

"'(#H*"%g&*(>#-#t.%*I-#/.-#5(#*:%&*4(#C#(#E&*(01-#5(#6&g6&*(#:(&&(%*+(#;'/#(E(3(I-"#5/#./&8#r$#;'(:5-#P--&<#(E(3-'#5/#:(&&(&#

Page 170: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 170/188

"'("#(+/:%'&("#5-#R(:%-#9&((.#%(.#;'(.#("#H(+*(#+*"%-Q#/.("#b-&(I# 6-"%("#6-&#/"E&*%-#/#E-:"/&+(5("#:(#3*3.*-%/E(#5/#R(./3*Š&/"Q#5/#-:5/#-#B/"%&/#9('%*/&#B("#("#&/%*&-'^#b/<#E-I#/.("#"/'#.*+&-#5-#R(:%-#9&((.Q#6-&#(I-&#(-#&/*#n/:&*;'/Q#"/'#"/:H-&Q#;'/#bJ<#%&(:".(%(&#(#H*"%g&*(#5-#.(%*I#6(&(#-#b&(:EJ"888s

@-5/&A"/A*(#-3q/%(&#;'/#"/#-#('%-&#;'/&*(#5*</&#%'5-#*""-Q#%JA.-A*( # b/*%-# 5/ # I-5-# I(*"# E.(&-^ # 6-& # -'%&- # .(5-Q# :1-# "/# (%&*3'*#(""*I#(#'I#('%-&#5-#"CE'.-#•MMM#*5C*("#;'/#6/&%/:E/I#(-#••v#yI(#&/"6-"%(#qf#"/#/:E-:%&(#:(# C':2&+2%+"%A$226 >#-#"'q/*%-#5(#/:':E*(01-#5/""/#.*+&-#:1-#C#'I(#6/""-(#;'(.;'/&Q#C#(#6&g6&*(#:(&&(%*+(Q#C#-#E-:%-8#)-#E-I/0-#/#:-#b*I#5/#E(5(#E(6 %̀'.-Q#+/I-"#(6(&/E/&#/""/#"'q/*%-Q#%&(5*E*-:(.#6(&(#(#M5(5/#BC5*(>#rB("#(;'*#-#

E-:%-#E/""(#5/#b(.(&#5/#9(.((<#/#+-.%(#(-#"/:H-&#9(.+(I8#Z#i#E-:%- # 5*< # ;'/Q # ;'(:5- # 9(.+(I # "/ # "/6(&-' # 5/ # "/'"#E-I6(:H/*&-"888s#rB("#(;'*#-#E-:%-#E/""(#5/#b(.(&#5/#@/&"*+(.#/#+-.%(#(#?(:0(.-%Q#;'/#b*E(&(#/I#E("(#5-#"(:%-#H-I/I888s#@-&#+/</"Q#/""("#6(""(4/:"#"/#%-&:(I#5/I("*(5(I/:%/#.-:4(">#"'(# 6&/"/:0(#:1-#C#6-&#E/&%-#'I(#E-:+/:01-#+(<*(#5/#"/:%*5->#rR/#"/# 6/&4':%( # (- # .*+&- # 6-& # ;'/ # - # H-I/I# :1- # E(&&/4-' # - # &(I- # 5-# 6(&(`"-#(-#*:+C"#5(#I'.H/&Q#-#.*+&-#&/"6-:5/#;'/#E-I6/%/#(#/.(Q#

:1-#(#/./Q#./+(&#/""/#&(I-888si&(Q#"/#-#('%-&#6-5*(#:1-#E-I6&//:5/&#I'*%-#3/I#-#;'/#

/"%(+(#/"E&/+/:5-Q#-#E-:%-Q#/"%/Q#-#"(3*(8#

Page 171: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 171/188

Page 172: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 172/188

B5/ .*/0'"+'*3'*/#&/6&")C/D'3&*/

n*"%g&*(" # 5/ # b(:%("I(" # 6-:%*.H(I # %-5( # ( # .-:4( # E(&&/*&(#.*%/&f&*(#5/#n/:&K#7(I/"#LSc_UASTS]N8# C'%A$'X> # I%,":2&-'#b-*#/"E&*%-#/I#Sc]cQ#;'(:5-#"/'#('%-&#%*:H(#(6/:("#+*:%/#/#E*:E-#(:-"^#()'%n"66X%1"$&'$ #LST\cN#C#'I(#5("#t.%*I("#-3&("#5/#7(I/"8#|'(&/:%( # (:-" # (" # "/6(&(IQ # 5'&(:%/ # -" # ;'(*" # +JI # x # .'< # 'I(#+*:%/:(#5/#&-I(:E/"Q#I(*"#5/#E/I#:-+/.("Q#6/0("#5/#%/(%&-Q#(&%*4-"888#!E&/"E/:%/I-"#5/"5/#qf#;'/#/""("#H*"%g&*("#5/#b(:%("I("#

/"%1-#.-:4/#5/#b-&I(&#'I(#*I(4/I#"*I6./"#/#bfE*.#5/#E(6%(&8#,/&%-#:tI/&-#5/:%&/#/.("#6(&/E/I#E-:b-&I(&A"/#x#bg&I'.(#

4/&(.#5(#:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(8#$"%(#"/#E(&(E%/&*<(#:1-#6/.(#"*I6./"# 6&/"/:0( # 5/ # (E-:%/E*I/:%-" # "-3&/:(%'&(*"Q # I(" # 6/.( # I(:/*&(#E-I-#-"#6/&E/3/I#-#./*%-&#/#("#6/&"-:(4/:"8#yI#b/:kI/:-#*:/l6.*Ef+/.#(E-:%/E/^#6(&(#-3/5/E/&#(#"/'#/"6`&*%-#5/%/&I*:*"%(Q#-#./*%-&#"/#+J#-3&*4(5-#(#/"E-.H/&#/:%&/#5'("#"-.'0u/">#-'#(%&*3'*&#/""/#b/:kI/:-#(#E('"("#E-:H/E*5("Q#x#-&5/I#:-&I(.Q#;'(.*b*E(:5-#

5/#*I(4*:f&*-"#-"#b(%-"#*:"g.*%-"^#-'#/:%1-#(5I*%*&#(#/l*"%J:E*(#5-#"-3&/:(%'&(.Q # %&(</:5- # 6-*" # 'I( # I-5*b*E(01- # (- # E-:q':%- # 5/#&/6&/"/:%(0u/"#;'/#b-&I(I#"'(#*I(4/I#5-#I':5-8#i#b(:%f"%*E-#5'&(#-#%/I6-#5/""(#*:E/&%/<(^#(""*I#;'/#-#./*%-&#-6%(#6-&#'I(#-'#-'%&(#"-.'01-Q#5/".*<(#6(&(#-#/"%&(:H-#-'#6(&(#-#I(&(+*.H-"-8#

 C'% A$'Xk % I % ,":2&-'# E-&&/"6-:5/#qf# ( #/""(# 5/"E&*01-8# !#I-&%/#5/#@('.#5/#9&/K#6-5/#"/&#/l6.*E(5(#5/#5'("#I(:/*&(">#"/4':5-#"'(#I1/Q#/./#I-&&/'#6-&#E('"(#5/#'I(#;'/5(#5/#E(+(.-^#

"/4':5-#-#2-'%-&#n/&3/&%Q#'I(#I(.5*01-#6/"(#"-3&/#(#b(I`.*(#5/#9&/K>#"/#-#E("(I/:%-#E-&-(#'I(#6&*I/*&(#6(*l1-Q#(;'/./#;'/#(#+*+/#5/+/#I-&&/&8#!#I-0(#;'/#(I(#@('.#5/#9&/KQ#B(&4(&/%Q#/"%f#I/&4'.H(5( # :( # *:E/&%/<(^ # %/&I*:(&f # :( # .-'E'&(8 # !.CI # 5*""-Q# 6/;'/:-" # (E-:%/E*I/:%-" # /"%&(:H-" # "/ # 6&-5'</I^ # 6-5/I # "/&#E-*:E*5J:E*("Q#I("#6-5/I#%(I3CI# %/"%/I':H(&#(#/l*"%J:E*(#5/#'I#I':5-#*:+*"`+/.8#!""*IQ#B(&4(&/%#"-.%(#'I#4&*%-Q#"/:%*:5-A"/#&/6/:%*:(I/:%/ # I(.^ # @('. # - # -'+/Q # /:;'(:%- # E(+(.4(+(#

%&(:;o*.(I/:%/#(#':"#E*:E-#;'*.kI/%&-"#5-#.-E(.8#

Page 173: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 173/188

()'%A)"0.6X%,'&.26 # LSce]N#6(&/E/#"/& #6&*I/*&(I/:%/#'I(#H*"%g&*(#5/#"-3&/:(%'&(.#/l6.*E(5-8#i#,(6*%1-#2*(I-:5#5/6-"*%(Q#5/ # %&J" # /I # %&J" # I/"/"Q # 'I( # 5/%/&I*:(5( # "-I( # :'I( # E("(#(3(:5-:(5(Q # 6(&( # (E(.I(& # - # /"6`&*%- # 5/ # "'( # b*.H( # ;'/ # /./#(I(.5*0--'# *:q'"%(I/:%/#/#/l6'."-'# 5/#E("(8#|'(:5-#'I#5*(#-#E(6*%1-#E(*#4&(+/I/:%/#/:b/&I-Q#6/5/#(#'I#q-+/I#(I*4-#L-#:(&&(5-&N#;'/#./+/#(#"-I(#/I#"/'#.'4(&^#/"%/#+(*Q#E-I#-#E-&(01-#:(#I1-^#5/"E-3&/#;'/#-#b(:%("I(#:1-#C#%(.Q#I("#(#6&g6&*(#I-0(Q#(*:5(#+*+(Q#;'/#/l%-&;'/#(""*I#5*:H/*&-#(-#6(*8#)/""/#I-I/:%-Q#-#b(:%f"%*E-#&/%-I(#"/'"#5*&/*%-">#( #I-0(#5/*l(# 6-&# 'I#*:"%(:%/#-#EkI-5-Q#I("#+-.%(#3&'"E(I/:%/Q#r-"#.f3*-"#/:%&/(3/&%-"#/#-"#-.H-"#5*.(%(5-"s#Z#(E(3(#5/#+/&#-#b(:%("I(#5/#"/'#6(*’#i#

:(&&(5-&#"/#*:b-&I(#I(*"#%(&5/#/#b*E(#"(3/:5-#;'/#-#+/.H-#E(6*%1-#/l6*&-'#/l(%(I/:%/#:(#H-&(#/I#;'/#(#b*.H(#+*'#-#b(:%("I(888#

i#I/"I-#b/:kI/:-#"-3&/:(%'&(.#"/&f#/+-E(5-#:'I(#-'%&(#:-+/.(Q#/"E&*%(#+*:%/#(:-"#I(*"#%(&5/Q# ()'%O$*'&+0%"9%.)'%O$*'&+0%

LScT]N8#2'("#6/&"-:(4/:"#+*+/I#(;'*#/l6/&*J:E*("#"*IC%&*E(">#E(5(#'I(#+J#"/'#4/:*%-&#5-#"/l-#-6-"%-#:-#I-I/:%-#/I#;'/#/""/#I-&&/Q#(#E/:%/:("#5/#;'*.kI/%&-"#5/#5*"%O:E*(8#$:%&/%(:%-Q#C#5*b`E*.#;'(.*b*E(&#/""(#t.%*I(#:-+/.(#5/#b(:%f"%*E(8#,(5(#%/l%-#6-""'*#'I(#

5-I*:(:%/Q#'I#/./I/:%-#;'/# "'3I/%/#-"#-'%&-"Q#;'/#"/# %-&:(# -# 6&*:E`6*- # 4/&(5-& # 5- # E-:q':%-8 # i&(Q # /I #()' % O$*'&+0 % "9 % .)'%

 O$*'&+0 %Q#(#5-I*:(:%/#C#'I#/./I/:%-#%/If%*E->#(#I-&%/Q#(#E-I':*E(01- # *I6-""`+/.8 # i # b(%- # "-3&/:(%'&(. # %/I # 'I # 6(6/.#"/E':5f&*->#E-:%&*3'*#6(&(#(#(%I-"b/&(#4/&(.#/#6/&I*%/#;'/#("#5t+*5("#5(#:(&&(5-&(#L;'(:%-#(#'I#/:E-:%&-#6-"%#I-&%/I#5/""("#I/"I("#5'("#6/&"-:(4/:"N#(EH/I#'I(#q'"%*b*E(01-8#!""*IQ#(#H/"*%(01-#/"%f#('"/:%/#5-#%/l%-#L/.(#:1-#/"%(+(#&/6&/"/:%(5(#/I#

()'%A)"0.6X%,'&.26 Q#I("#/&(#(.*#"/:"`+/.NQ#;'/#/"E(6(#6-&#*""-#I/"I-#x#:-&I(#5-#b(:%f"%*E-8#

i'%&-"#("6/E%-"#/"%&'%'&(*"#5(#:-+/.(#6-5/I#%(I3CI#(.%/&(&#"/'#E(&f%/&#b(:%f"%*E-8#n(3*%'(.I/:%/Q#("#H*"%g&*("#5/#b(:%("I("#"1-#E-:%(5("#:(#6&*I/*&(#6/""-(8#M"%-#6/&I*%/#'I(#*5/:%*b*E(01-#bfE*. # 5- # ./*%-& # E-I # ( # 6/&"-:(4/I # L/"%( # &/6&/"/:%( # - # 6(6/.#5(;'/./N^#(-#I/"I-#%/I6-Q#(#6(.(+&(#5-#:(&&(5-&A6/&"-:(4/I# 6-""'* # E(&(E%/&`"%*E(" # 5t3*("> # /.( # /"%f # 6(&( # (.CI # 5( # 6&-+( # 5(#

+/&5(5/Q#/:;'(:%-#6(.(+&(#5-#:(&&(5-&Q#I("#5/+/#"'3I/%/&A"/#(#/""(#6&-+(Q#/:;'(:%-#6(.(+&(#5(#6/&"-:(4/I8#R/#-#('%-&#L*"%-#CQ#

Page 174: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 174/188

'I#:(&&(5-&#:1-A&/6&/"/:%(5-N#:-"#5*<#;'/#+*'#'I#b(:%("I(Q#(#H/"*%(01-#:1-#C#I(*"#6/&I*%*5(^#"/#'I(#"*I6./"#6/&"-:(4/I#-#b(<Q# 6-5/A"/#(%&*3'*&#"'("#6(.(+&("#x#.-'E'&(Q#(#'I(#5&-4(Q#x#*.'"1-Q#/#(#*:E/&%/<(#6/&5/#:-+(I/:%/#"'(#+/<8#$I#6-"*01-#6&*+*./4*(5(#E-I#&/.(01- # (-" # 5-*"Q # - # :(&&(5-&A6/&"-:(4/I # b(E*.*%( # ( # H/"*%(01->#;'/&/I-"#(E&/5*%(&#:/./Q#I("#:1-#"-I-"#-3&*4(5-"#(#b(<JA.-8#

P*$%W+:#&+%J$:'#LScTSN#*.'"%&(#3/I#/""/#t.%*I-#E("-8#i#:(&&(5-&A6/&"-:(4/I#+J#/./#I/"I-#'I#b(:%("I(Q#+f&*("#+/</"#"/4'*5("8#$:%&/%(:%-Q#:(5(#I(*"#E-:%&(5*<#("#./*"#5(#:(%'&/<(Q#%(*"#;'(*"#("#E-:H/E/I-"#E-I'I/:%/8#i#./*%-&#"/#(EH(#6&/"-#:'I(#H/"*%(01-#"/I#"(`5(>#+J#(#(6(&*01-#E-I#-#:(&&(5-&#/Q#(-#I/"I-#%/I6-Q # :1- # 6-5/ # 6/&I*%*&A"/ # (E&/5*%(&888 # j*"u/" # /l(%(I/:%/#

"/I/.H(:%/" # 6&-5'<*&1- # 'I # /b/*%- # 5*b/&/:%/ # ;'(:5- # b-&/I#E-:%(5("#6-&#-'%&("#6/&"-:(4/:"#;'/#:1-#-# :(&&(5-&8#!""*I#/I#()' % ,'26% ,*;). % ()*&; %LScT\NQ#5'("#6/&"-:(4/:"Q#'I#H-I/I#/#'I(#I'.H/&#L(""*I#E-I-#/I#P*$%W+:#&+%J$:'NQ#+J/I#-#I(&*5-#5/b':%-#5/"%(#t.%*I(Q#;'/#:1-#;'/&#;'/#-#&/ECIA+*:5-#/"E&/+(#"'(# 3*-4&(b*(8#8#B("#-#./*%-&#"/#"/:%/#I'*%-#I/:-"#*:E*%(5-#(#(E&/5*%(&Q# 6-*"#+J#/""("#5'("#6/&"-:(4/:"#5/#b-&(#/#6-5/#b(E*.I/:%/#/l6.*E(&#"'("#+*"u/"#6/.-#/"%(5-#H*6/&:/&+-"-#5(#I'.H/&#/#6/.(#*:b.'J:E*(#

;'/#/.(#/l/&E/#"-3&/#-#-'%&-#H-I/I8#i#I/"I-#(E-:%/E/#/I# ()'%()*$+%!'$0"&#LST\\NQ#'I(#H*"%g&*(#5/#b(:%("I("#H'I-&`"%*E(Q#-:5/#5'(" # 6&*I("Q # "-.%/*&-:(" # "'b-E(5(" # 6/.( # *:(01- # / # 6/.- # %C5*-Q#E-I/0(I#(#+/&#'I#6(&/:%/AE-:%&(3(:5*"%(Q#b(./E*5-#+f&*-"#"CE'.-"#(:%/"8#i#./*%-&#"/:%/#5/I("*(5(I/:%/#(#5*"%O:E*(#/:%&/#-#:(&&(5-&#/#("#6/&"-:(4/:"Q#6(&(#6-5/&#%-I(&#(#"C&*-#("#+*"u/"#5/""("#t.%*I("8 # !b*:(.Q # :'I( # :-+/.( # E-I- # K2#+ % WQ'6X&# LST\\N # (#H/"*%(01-#/"%f#&/5'<*5(#(#</&->#(#:(&&(%*+(#C#E-:5'<*5(#(;'*#:(#

 6&*I/*&( # 6/""-(Q # I(" # ( # :(&&(5-&( # :1- # 5f # - # I/:-& # E&C5*%- # x"#(b*&I(0u/" # 5/ # -'%&( # 6/&"-:(4/I # L;'/ # (.*f" # /.( # "g # E-:H/E/#*:5*&/%(I/:%/N#;'/#6&/%/:5/#/"%(&#+*+/:5-#E-I#'I(#q-+/I#I-&%(#Hf# ;'*:</# (:-"8 # !;'*# 5/*l(I-"# - # "-3&/:(%'&(. # 6(&( # /:%&(& # :(#5/"E&*01-#5/#'I#E("-#6(%-.g4*E-8#

! # *:%/&6&/%(01- # (./4g&*E( # 5- # (E-:%/E*I/:%- # "-3&/:(%'&(.#&/6&/"/:%(#-'%&(#(I/(0(#6(&(#-#4J:/&-#b(:%f"%*E-8#7f#/I #P*$%

 W+:#&+%J$:'#6-5`(I-"#./&#%-5(#(#H*"%g&*(#E-I-#(#*.'"%&(01-#5/#

E/&%(#.*01-#I-&(.^#-#:(&&(5-&#:1-#"/#5*"6/:"(Q#(.*f"Q#5/#(#b-&I'.(&>#r$&( # 'I # E("- # 5/ # q'"%*0( # +*:4(5-&(Q # -" # 6/E(5-" # 5(" # I1/"#

Page 175: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 175/188

(""-I3&(+(I#-"#b*.H-"Q#"/:5-#-"#6(*"#*:-E/:%/"8#!#*:b-&%':(5(#I1/ # 5/+*( # 6(4(& # E-I # "/'" # "-b&*I/:%-" # -" # "-b&*I/:%-" # ;'/#*:b.*4*&(Q#/#E-I-#(#%/:%(01-#5/#<-I3(&#5("#q'"%("#("6*&(0u/"#5/#'I#H-I/I#H-:/"%-#6-5*(#&/""'&4*&#:(#b*.H(Q#/I#I/'#5/%&*I/:%-Q#/&(#6&/E*"-#;'/#"/#/"%'5(""/#/#;'/#"/#-3"/&+(""/#/""(#t.%*I(# q-+/IQ#(#b*I#5/#;'/#/.(#"-b&/""/#:-#E("-#5/#6&-+-E(&#'I#I(.#"/I/.H(:%/s8#$+*5/:%/I/:%/Q#"/#./I-"#(#:-+/.(#E-I-#'I(#bf3'.(Q#E-I-#(#/:E/:(01-#5/#'I(#I-&(.Q#:1-#6-5/I-"#I(*"#/l6/&*I/:%(&#(#H/"*%(01-#rb(:%f"%*E(s8#i'%&-#E-:%-#5/#7(I/"Q#()'%!$*Q2.'%/*9'%

LScT[NQ#(6&-l*I(A"/#I(*"#(*:5(#5(#(./4-&*(#6'&(8#i#/"E&*%-&#,.(&/#F(m5&/K#./+(#'I(#+*5(#5'6.(>#'I(#5/#"'("#/:E(&:(0u/"#%(4(&/.(#"-3&/#%/I("#I':5(:-"#E-I#-"#(I*4-"Q#/:;'(:%-#(#-'%&(#/"E&/+/Q#

:-#"*.J:E*-Q#6f4*:("#4/:*(*"8#ri#I':5-#/&(#%-.-#/#+'.4(&#/#-#+/&5(5/*&-#F(m5&/K#"/&*(#3/I#:C"E*-#"/#-#b&/;o/:%(""/Q#;'(:5-# 6-5*(Q # 6(&( # 3(%/& # 6(6- # / # q(:%(& # b-&(Q # b(</&A"/ # "'3"%*%'*&8s # !#(./4-&*(#C#%1-# /+*5/:%/#;'/#(# H/"*%(01-#C# :-+(I/:%/#&/5'<*5(#(#</&-8#

JV'&%b*&;$2Q'#LScT[N#"/&*(#'I#/l/I6.-#3("%(:%/#6'&-#5-#b(:%f"%*E-Q#"/#-#(E-:%/E*I/:%-#"-3&/:(%'&(.#(`#&/6&/"/:%(""/#'I# 6(6/.#I(*"#*I6-&%(:%/8#)'I(#E("(#I(.A(""-I3&(5(Q#'I(#q-+/I#

 6u/#x#6&-+(#(#E-&(4/I#5/#"/'#6&/%/:5/:%/>#/.(#.H/#6/5/#;'/#+f#(-#.'4(&#&/6'%(5-#E-I-#6/&*4-"-Q#/I#6./:(#:-*%/8#i#&/"'.%(5-#C#%&f4*E->#r:(#"-./*&(#5/#'I(#6-&%(#/"E(:E(&(5(Q#im/:#F*:4&(+/Q#+/"%*5-#E-I-#/./#X'I(#%/"%/I':H(Y#-#+*&(#:(#+C"6/&(Q#q(<*(#I-&%-#:-# I/"I-#.'4(&#-:5/# "/'#(:%/6(""(5-# %*:H(#"*5-# 5/"E-3/&%-888r#=/&*(#"*5-#-#b(:%("I(#-'#-#I/5-#;'/#I(%-'#im/:v#)1-#-#"(3/&/I-"Q # I(" # /""( # ;'/"%1- # :1- # %/IQ # ( # 3/I # 5*</&Q # I'*%(#*I6-&%O:E*(>#-#E/:%&-#5(#:-+/.(#C#-#5&(I(#;'/#+*+/#im/:#

F*:4&(+/Q#;'/#6-&#'I#.(5-#6&-E'&(#5/b/:5/&#"/'"#6&*:E`6*-"Q#I("# 6-&#-'%&-#;'/&#E-:"/&+(&#(#E-:b*(:0(#5-"#;'/#-#(I(I#L/#/""("#5'("# ("6*&(0u/"# "1- # E-:%&(5*%g&*("N8 # 2/# :-+-Q # - # b(:%f"%*E-# %/I#'I( # b':01- # "'3-&5*:(5(Q # "/E':5f&*(8 # !.CI # 5*""-Q # -#(E-:%/E*I/:%- # "-3&/:(%'&(. # :1- # C # /l6.*E*%(I/:%/ # (6&/"/:%(5-#E-I-#%(.#E-:%&(&*(I/:%/#(-#;'/#"/#6(""(+(#:'I(#:-+/.(#5/# q'+/:%'5/#5/#7(I/"Q#()'%,":2&-'%"9%1'$.2*&%J6+%16".)'0#LSc]cN#-:5/#(#I/"I(#E/:(Q#/l(%(I/:%/Q#:1-#6/&I*%*(#(-#./*%-&#;'(.;'/&#

H/"*%(01-8#$*"#(#5/"E&*01-#5-#E(5f+/&>#rR/'"#.f3*-"#"/#(3&*(I#:'I#I-+*I/:%-#5/#"t6.*E(Q#5/#I/5-Q#5/#5/"/"6/&-Q#/#"-3&/#"'(#%/"%(#/#

Page 176: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 176/188

"'("#b(E/"#6f.*5("#3&*.H(+(I#("#I(&E("#5/#5/<#b/&*5("#H-&&/:5("Q#b/*%("#6-&#5'("#I1-"#5/#/"6/E%&-Q#5'("#I1-"#+*:4(5-&("s8#)/""/#E("-Q#5/*l(I-"#-#b(:%f"%*E-#6(&(#/:%&(&#:-#I(&(+*.H-"-8#

$l*"%/#6/.-#I/:-"#'I#/l/I6.-#-:5/#(#(I3*4o*5(5/#C#I(:%*5(#(-#.-:4-#5/#%-5-#-#%/l%-#/#-:5/#/.(#&/6&/"/:%(#'I#6(6/.#5-I*:(:%/># C#:-# b(I-"- #()'%(#$&%"9%.)'%P-$'VS# LScTcN8#7(I/"#&/(.*<-'#%1-#3/I#(#6&-/<(#;'/#-"#E&`%*E-"#b-&I(&(I#5/"5/#/:%1-#5'("#E-&&/:%/"#5*"%*:%(">#-"#;'/#(E&/5*%(I#;'/#(#6&-6&*/5(5/#5/#P.K#/&(#+/&5(5/*&(I/:%/#(""-I3&(5(#6-&#I('"#/"6`&*%-"#/#-"#;'/#/l6.*E(I#%'5-#6/.(#:/'&-"/#5(#:(&&(5-&(888#)1-#C#/+*5/:%/I/:%/#:/E/""f&*-#/"E-.H/&#/:%&/#("#5'("#"-.'0u/"#E-:%&f&*("^#(#&/4&(#5-#4J:/&-# *I6.*E( # ;'/ # ( # (I3*4o*5(5/ # "/q(# I(:%*5(8 # $:%&/%(:%-Q # (#

H/"*%(01-#:1-#/"%f#&/6&/A

   )-%(#5/#&-5(6C#LSN#j/&#:-%(#UQ#68#Sd]8##

"/:%(5(#:-#*:%/&*-&#5-#.*+&->#("#6/&"-:(4/:"#E&J/I#-'#:1-#E&J/IQ#:1-#H/"*%(I#/:%&/#("#5'("#6-""*3*.*5(5/"8#

888i#./*%-&#(%/:%-Q#(;'*#EH/4(5-Q#qf#5/+/#/l6/&*I/:%(&#'I(#

E/&%(#*&&*%(01->#6-&;'/#%/:%(I#E-:+/:E/A.-#5/#;'/#%-5("#/""("#-3&("#6/&%/:E/I#(#'I#4J:/&-Q#;'(:5-#E(5(#'I(#5/.("#:-"#-3&*4(#(#E-:"*5/&fA.(Q#(:%/"#5/#%'5-Q#E-I-#':*(#/lE/01-v#i#E/:%&-#/I#+-.%(#5-#;'(.#%/:%(I-"#5*"6-&#("#:-+/.("#*:5*+*5'(*"#LI("#%1-#I(.#-#E-:"/4'*I-"N#%(.+/<#"*I6./"I/:%/#:1-#/l*"%(v#i'#/I#%-5-#E("-Q#"/#/:E-:%&(#/I#i'%&(#6(&%/>#(#6&-+(#C#;'/Q#6(&(#b(</&#/:%&(&#/""("#H*"%g&*("#:(#b-&I(#5-#4J:/&-Q#5/+/I-"#I'%*.fA.("Q#(q'"%fA.("Q#b(</A.("#(E-I6(:H(&#5/#:-%("#/l6.*E(%*+("888#

R/#/""/#./*%-&#E-:H/E/#3/I#(#-3&(#5/#7(I/"Q#6-5/#*&#I(*"#.-:4/#/#5*</&>#(#6&-+(#5/#;'/Q#/I#7(I/"Q#-#4J:/&-#b(:%f"%*E-#:1-#%/I#:/:H'I(#H-I-4/:/*5(5/#/#6-&%(:%-#:/:H'I(#6/&%*:J:E*(Q#C#;'/#-"# E-:%-"# (%C #(;'*# I/:E*-:(5-"#:1-#E-:"%*%'/I# 'I# 4&'6-#*"-.(5-Q#-6-"%-#(#%-5-"#-"#-'%&-"#%/l%-"8#!-#E-:%&f&*->#/l*"%/I#It.%*6.-" # *:%/&I/5*f&*-"# ;'/ # %-&:(I# *I6/&E/6%`+/.# ( # 6(""(4/I#5("#-3&("#b(:%f"%*E("#x"#:1-Ab(:%f"%*E("8#!.CI#5("#qf#E*%(5("Q#;'/#b(</I#-#/.-4*-#5(#I-&%/#-'#5(#+*5(#E-I#-"#I-&%-"#L K2#+%WQ'6X&%

I("#%(I3CI#()'%I6.2$%"9%.)'%C'2+ NQ#/l*"%/I#(;'/.("#;'/#/+-E(I#("#"'6/&"%*0u/"8#!""*I#()'%/20.%"9%.)'%426'$**%LSce_N#C#(#H*"%g&*(#

Page 177: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 177/188

5/#'I#q-+/I#E-:5/#*%(.*(:-#;'/#(E&/5*%(#:-"#(:%*4-"#5/'"/"# 6(41-"#/#;'/#5/*l(#"'(#+*5(#-&4(:*<(&A"/#/I#b':01-#5/""(#E&/:0(8#R/&f# /""/# 'I#b(%-# "-3&/:(%'&(.v#i' #()'%I#.)"$%"9%Bc'66$299*"D%

LSccdN^#(#I'.H/&#5/#'I#EC./3&/#/"E&*%-&#(E&/5*%(#;'/#(#6&/"/:0(#5/#"/'#I(&*5-#C#6&/q'5*E*(.#x#"(t5/#5/#"/'#b*.H-^#;'/&/:5-#6&-+fA.-Q#(E(3(#6-&#6&-+-E(&#(#I-&%/#5(#E&*(:0(8#R*I6./"#b(%-#/"%&(:H-#-'#*:%/&+/:01-#5/#b-&0("#-E'.%("v#

 )1-#"1-#/""/"#-"#t:*E-"#b/:kI/:-"#*:"g.*%-"#E-I#;'/#:-"#/:%&/%CI# 7(I/"8# !"# *:%'*0u/"#5/# B&"8# DK+/"Q# /I #P*$%C":*&*-R%

 O'$$2&+ # LScT[NQ # "1- #-'%&- #/l/I6.-># E-I-# C #6-""`+/.# ;'/#/""(# q-+/I#"/q(#r6&/+/:*5(s#E(5(#+/<#;'/#'I(#(I/(0(#6/"(#"-3&/#"/'#+*<*:H-Q#@/%/&#P(&-:v#|'/#5*</&#5(;'/./"#"-:H-"#6&-bC%*E-"#5/#

!..(:#F(Km-&%HQ#;'/#+J#(#H/&-`:(#5/#"'(#6/0(#:-#/l(%-#I-I/:%-#/I# ;'/#-#6&-%g%*6-#5(# H/&-`:(#+*"*%(# (#(%&*< #/:E(&&/4(5(#5/""/# 6(6/.#L M"&2%4*&-'&. Q#ScT[N8#@-&#-'%&-#.(5-Q#"/&f#/"%/#"-:H-#%1-#5*b/&/:%/#5-#5/#9/-&4/#2(:/Q#:(;'/.(#'%-6*(#q(I/"*(:(#;'/#C# ()'%

A$'2.%A""+%!62-'# LST\\NQ#"-:H-#;'/#/:%&/%CI#E-I#(#+*4`.*(#/"%&(:H("#&/.(0u/"v#$#("#6/&4':%("#6-5/I#"/&#I'.%*6.*E(5("Q#E-I-#%/"%/I':H(#(.*f"#(#/"E-.H(#b/*%(#6/.-"#/5*%-&/"Q#;'(:5-#&/t:/I#("# ;)"0.%0."$*'0#5/#n/:&K#7(I/">#:':E(#EH/4(I#(-#I/"I-#&/"'.%(5-8#

!#5/"-&5/I#E/""(Q#/:%&/%(:%-Q#;'(:5-#"/#&/:':E*(#(#6&-E'&(&#-#b(:%("I(#5-#4J:/&-#b(:%f"%*E-#/#"/#+-.%(#6(&(#-#r5/"/:H-s#;'/#':/ # ( # -3&( # 5/ # 7(I/"8 # $""/ # ('%-& # :1- # 5f # *I6-&%O:E*( # (-#(E-:%/E*I/:%-#3&'%-Q# /#E-:E/:%&(#%-5(#(#"'(#(%/:01-#:(# &/.(01-#/:%&/#(#6/&"-:(4/I#/#-#(E-:%/E*I/:%-8#!*:5(#I(*">#-#:tE./-#5/#'I(#:(&&(%*+(#"/&f#b&/;o/:%/I/:%/#'I(#('"J:E*(#L-#/"E-:5*5-Q#-"#I-&%-"Q # ( # -3&( # 5/ # (&%/N # / # "'( # 6&-E'&( # "/&f # ( # t:*E( # 6&/"/:0(# 6-""`+/.8#!#('"J:E*(#C#'I#-3q/%*+-#*5/(.#/#*:%(:4`+/.^#(#6&-"(*E(#

 6&/"/:0(#C#%'5-#5/#;'/#6-5/I-"#5*"6-&8#i"#-3q/%-"Q#("#rE-*"("s#:1-# /l*"%/I#L-'Q#"/#/l*"%/IQ#:1-# *:%/&/""(I# (# 7(I/"N^ #-# ;'/# -#*:%&*4(#C#(#/l6/&*J:E*(#;'/#"'("#6/&"-:(4/:"#6-5/I#%/&#5-"#-3q/%-"8#)1-#Hf#-'%&(#r&/(.*5(5/s#(.CI#5(#6"`;'*E(^#-#b(%-#I(%/&*(.#/#b`"*E-#/"%f#:-&I(.I/:%/#('"/:%/#/#:':E(#"(3/&/I-"#I(*"#5-#;'/#(#I(:/*&(#E-I-#/./#C#+*+*5-#6-&#5*b/&/:%/"#6/""-("8#! # :(&&(%*+( # b(:%f"%*E(# C # :/E/""(&*(I/:%/ # E/:%&(5(# /I# +-.%( # 5/#'I(#6/&E/601-#/#"/I6&/#%/+/#6(&(#/./#'I(#/l*"%J:E*(#b(:%("I(.8#

B("#-#;'/#*:%/&/""(#(#7(I/"#C#(#/l6.-&(01-#5/#%-5-"#-"#&/Ek:5*%-"#5/""( # r&/(.*5(5/ # 6"`;'*E(sQ # 5/ # %-5( # ( # +(&*/5(5/ # 5/ # &/.(0u/"#

Page 178: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 178/188

 6-""`+/*"#/:%&/#-#"'q/*%-#/#-#-3q/%-8#2/#-:5/#"'(#(%/:01-#6(&(#-"#E("-"#6(&%*E'.(&/"#;'/#"1-#("#(.'E*:(0u/"Q#(#E-I':*E(01-#E-I#-"#I-&%-"Q#(#%/./6(%*(8#@-&#*""-#I/"I-Q#7(I/"#-6/&(#'I(#/"E-.H(#%/If%*E(#b':5(I/:%(.>#6&/b/&/#(#6/&E/601-#x#(01-Q#(#&/.(01-#E-I#-#-3q/%-#(-#6&g6&*-#-3q/%-Q#(#%/I6-&(.*5(5/#E*&E'.(&#(-#%/I6-#.*:/(&Q#(#&/6/%*01-#x#5*b/&/:0(8#

@-5/&`(I-"#*&#I(*"#.-:4/#/#5*</&#;'/#-#5/"/:H-#5/#7(I/"#C#b':5(I/:%(.I/:%/#*:E-I6(%`+/.#E-I#-#5-#E-:%-#b(:%f"%*E-8#@/.(#H/"*%(01-#;'/#/"%/#b(<#+*+/&Q#/./#6u/#/I#&/./+-#(#;'/"%1->#"/&f#&/(.#-'#*I(4*:f&*-v#"/&f#'I#b(%-#b`"*E-#-'#"-I/:%/#6"`;'*E-v#@(&(#7(I/"Q#(-#E-:%&f&*-Q#:1-#Hf#&/(.#"/:1-#-#*I(4*:f&*-Q#:1-#Hf#b(%-"#"/:1-#-"#6"`;'*E-"8#!#+/&5(5/#C#"/I6&/#6(&%*E'.(&Q#C#(#+/&5(5/#5/#

(.4'CI^ # 6-& # E-:"/4'*:%/Q # 6/&4':%(& # "/ # r/""/ # b(:%("I( # /l*"%/#Q'$+2+'*$2:'&.'os#:1-#%/I#"/:%*5-Q#5/"5/#;'/#/./#/l*"%(#6(&(#(.4'CI8#)':E(#"/#(%*:4/#(#+/&5(5/#(3"-.'%(Q#-#6(5&1-#5/#-'&-#"/# 6/&5/'Q#/"%(I-"#E-:5/:(5-"#(#:-"#.*I*%(&#(#:-""("#6/&E/60u/"#/#(#:-""(#*I(4*:(01-#Z#-#;'/Q#5/#&/"%-Q#:1-#C#%1-#5*b/&/:%/8#

888z#(;'*#;'/#'I#./*%-&#Z#(*:5(#I(*"#(%/:%-#Z#6-5/#5/%/&A:-"#:-+(I/:%/8#2/#b(%-Q#:-"#5*&f#/./Q#+-EJ#:1-#b/<#(%C#(;'*#"/:1-#"'3"%*%'*&#-#4J:/&-#b-&I(.#L(#:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(N#6-&#'I#4J:/&-#

5/#('%-&#L(#:(&&(%*+(#q(I/"*(:(N#;'/#%/I#(.*f"Q#/.(#%(I3CIQ#'I(#&/(.*5(5/#b-&I(.8#B("#E-:%*:'(#(#:-"#/"E(6(&#(#/"6/E*b*E*5(5/#5/#E(5(#%/l%-#5/#7(I/"8#|'/&/&#&/5'<*&#(#-3&(#(#'I(#+(&*(:%/#5-#4J:/&-#C#'I(#*5C*(#b(."(#5/"5/#-#6-:%-#5(#6(&%*5(^#/.(#&/6-'"(#"-3&/#'I(#(:(.-4*(#+*E*-"(#/:%&/#-"#b(%-"#5(#:(%'&/<(#/#("#-3&("#5-#/"6`&*%-8#,(5(#E(I':5-:4-#6(&%*E'.(&#6-5/#"/&#E-:"*5/&(5-#E-I-#'I(#+(&*(:%/#5(#/"6CE*/#rE(I':5-:4-s^#-#:("E*I/:%-#5/#'I#:-+-#/"6CE*I/#:1-#I-5*b*E(#/I#:(5(#(#/"6CE*/#L-'Q#/I#%-5-#

E("-Q#/""(#I-5*b*E(01-#C#:/4.*4/:E*f+/.N8#yI(#-3&(#5/#(&%/#L-'#5/#E*J:E*(NQ#6/.-#E-:%&f&*-Q#:1-#6-5/#"/&#(6&/"/:%(5(#E-I#-#"*I6./"# 6&-5'%-#5/#'I(#E-I3*:(%g&*(# ?$''8*0.'&.'^#/.(#C#*"%-#%(I3CIQ#I("#(-#I/"I-#%/I6-#/.(#%&(:"b-&I(#/""(#E-I3*:(%g&*(Q#/.(#*:"%('&(#'I#:-+-#Eg5*4-#5-#;'(.#/.(#C#(#6&*I/*&(# L(#t:*E(N# I/:"(4/I8#yI(#-3&(#;'/#b-""/#-#6&-5'%-#5/#'I(#E-I3*:(%g&*(#6&//l*"%/:%/#:1- # /l*"%/^# -'# I(*" # /l(%(I/:%/># :1- # /l*"%/ # 6(&(# ( # H*"%g&*( # 5(#.*%/&(%'&(8#!#I/:-"Q#/"%f#E.(&-Q#;'/#"/#&/5'<(#(#.*%/&(%'&(#(#'I#

E("-#/lE/6E*-:(.Q#;'/#C#(#.*%/&(%'&(#5/#I(""(>#-#&-I(:E/#6-.*E*(.#5/#I*"%C&*-Q#(#"C&*/#:/4&(Q#-#&-I(:E/#5/#/"6*-:(4/I#b(</I#6(&%/#

Page 179: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 179/188

5(#H*"%g&*(#.*%/&f&*(Q#:1-#%(.#-'#;'(.#.*+&-#6(&%*E'.(&Q#;'/#:1-#6-5/#"/:1-#/l/I6.*b*E(&Q#*.'"%&(&#'I#4J:/&-#6&//l*"%/:%/8#R*4:*b*E(&Q#:(#H*"%g&*(Q#C#6&-E/5/&#5(#5*b/&/:0(Q#:1-#"g#5(#&/6/%*01-8#!""*I#(#-3&(#5/#(&%/#L-'#5/#E*J:E*(N#E-I6-&%(#"/I6&/#'I#/./I/:%-#%&(:"b-&I(5-&Q#'I(#*:-+(01-#5-#"*"%/I(8#!#('"J:E*(#5/#5*b/&/:0(#C#*4'(.#x#*:/l*"%J:E*(8#

=-I/I-"Q#6-&#/l/I6.-Q#(#t.%*I(#H*"%g&*(#5/#b(:%("I("#/"E&*%(#6-&#7(I/"Q#/#(#I(*"#5/:"(>#()'%n"66X%1"$&'$%LST\cN8#=-5-"#-"#:-""-"#E-:H/E*I/:%-"#"-3&/#(#:(&&(%*+(#b(:%f"%*E(#/#"-3&/#(#:(&&(%*+(#5/#7(I/"#:1-#3("%(I#6(&(#;'/#(#E-I6&//:5(I-"Q#6(&(#;'/#(#/l6.*;'/I-"#5/#I-5-#"(%*"b(%g&*-8#i.H/I-"#'I#6-'E-#I(*"#5/#6/&%-#/""/#%/l%-Q#6(&(#-3"/&+fA.-#:-#;'/#/./#%/I#5/# T&*-"#/#5/#'0?'-Z9*-"8#

!#+-.%(#5/#R6/:E/&#P&K5-:#x#!IC&*E(Q#5/6-*"#5/#%&*:%(#/#%&J"#(:-"#5/#('"J:E*(Q#C#(E-I6(:H(5(#5/#'I(#"*:4'.(&#5/"E-3/&%(>#/./#E-I/0(#(#5'+*5(&#5/#"'(#6&g6&*(#*5/:%*5(5/8#R'(#/l*"%J:E*(Q#(%C#/:%1-Q#(6(&/E*(A.H/#E-I-#(#6&-q/01-#5/#"'(#6&g6&*(#/""J:E*(^#5/#+-.%(#x#!IC&*E(Q#6/&E/3/#;'/#6-5/&*(#%/&#"*5-#-'%&-8#$./#%/I#%(./:%-"#5/#(&;'*%/%-Q#5/#E-:"%&'%-&Q#;'/#:':E(#'%*.*<-'^#-&(Q#5'&(:%/#-"#(:-"#5/#"'(#('"J:E*(Q#)/m#{-&p#E-:H/E/'#'I(#

+/&5(5/*&(#&/+-.'01-#(&;'*%/%'&(.8#rR/#/./#%*+/""/#b*E(5-#/I#"'(#%/&&(Q# %/&*(#(:%/E*6(5-# -#*:+/:%-&# 5-#(&&(:H(AEC'8# R/#/./#%*+/""/#b*E(5-#/I#"'(#%/&&(Q#%/&*(#5/"E-3/&%-#"/'#4J:*-#&/(.I/:%/#(#%/I6-#5/#./+(:%(&#(.4'I(#:-+(#+(&*/5(5/#5/#%/&&`+/.#./3&/#(&;'*%/%'&(.#/#5/#./+fA.(#(#E(+(&#'I(#I*:(#5/#-'&-8s#R/#/./#%*+/""/#b*E(5-#/I#"'(#%/&&(Q#%/&*(#6-5*5-#"/&#I*.*-:f&*-888#$""/#E-:5*E*-:(.#6(""(5-#E-I/0( # ( # -3E/E(& # P&K5-:> # :1- # 6-&;'/ # /./# .(I/:%/ # :1- # "/# %/&#%-&:(5-#I*.*-:f&*-Q#I("#6-&;'/#/./#5/"E-3&/#;'/#6-5/&*(#%/&#%*5-#

-'%&(#/l*"%J:E*(^#/#/:%1-Q#"/&*(#/.(#(#6&-q/01-#5(#I/"I(#/""J:E*(Q#-'#5/#-'%&(v#r!EH-'#;'/#%-5("#("#E-*"("#&/+/&%*(I#6(&(#(#;'/"%1-#5-#;'/#/./#6/""-(.I/:%/#6-5/&*(#%/&#"*5-Q#5/#E-I-#/./#6-5/&*(#%/&#./+(5-#"'(#+*5(#/#%/&I*:(5-Q#"/#:1-#%*+/""/Q#5/"5/#-#*:`E*-Q#5/"*"%*5-vs#|'(.#C#"'(#/""J:E*(v#$l*"%/#'I(v#P&K5-:#(E&/5*%(#:(#/l*"%J:E*(#5(#/""J:E*(Q#6/.-#I/:-"#:-#;'/#E-:E/&:/#(-"#-'%&-"Q# 6-&#/l/I6.-Q#"'(#(I*4(#!.*E/#R%(+/&%-:>#riHQ#+-EJ#C#'I(#6/""-(#;'/#:(5(#6-5/#(.%/&(&8#j-EJ#:("E/'#6(&(#"/&#-#;'/#CQ#/I#;'(.;'/&#

.'4(&Q#5/#;'(.;'/&#I-5-888s

Page 180: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 180/188

$:%1-#P&K5-:#5/E*5/#/:E-:%&(&A"/Q#E-:H/E/&A"/Q#(%*:4*&#"'(#('%J:%*E( # *5/:%*5(5/^ # 6(&%/ # :'I( # 5*b`E*. # 6&-E'&(8 # ,-:"/4'/#.-E(.*<(&#"/'#26.'$%';"#4&(0("#x#/l*"%J:E*(#5/#5'("#E("("Q#E(5(#'I(#E-&&/"6-:5/:%/#(#'I(#+/&"1-#5*b/&/:%/#5/#R6/:E/&#P&K5-:8#j-.%(Q#:-*%/#(6g"#:-*%/Q#x#E("(#5/#"/'"#(:E/"%&(*"Q#E/&E(:5-#"%"#.$"#E(5(#+/<#5/#I(*"#6/&%-8#!%C#;'/#'I(#:-*%/888#/:E-:%&(#(#6-&%(#b/EH(5(#-:5/#(#5/*l(&(#(3/&%(^#E-I6&//:5/#;'/#(#(6(&*01-#/"%f#(.*^#;'/&#b'4*&#I("#:1-#6-5/#I(*"^#/.(#.H/#3(&&(#-#E(I*:H-^#%-&:(A"/# 6&/"/:%/^#5/"E-3&/#"/'#&-"%-888#$#'I(#*I/:"(#5/E/601-#"/#(6-5/&(#5/#P&K5-:>#-#"#.$"#C#'I#/"%&(:H-8#ri#5/"6/&5`E*-#5/#"'("#:-*%/"#b-&(#(6/:("#4&-%/"E-#/#-#Jl*%-#5/#"'(#(+/:%'&(#'I(#*&-:*(8#=(.#*5/:%*5(5/#:1-#"/#.H/#(q'"%(+(#/I# &'&)#:#6-:%-888s#!#6&-E'&(#/&(#

+1Q#-#-'%&-#:1-#C#I(*"#"'(#/""J:E*(#5-#;'/#/./#6&g6&*-8#!#"'3.*I/#/""J:E*(A('"J:E*(#:1-#/l*"%/Q#(#+*5(#;'/#P&K5-:#./+-'#b/<#5/./#'I#H-I/I#;'/#:(5(#%/I#(#+/&#E-I#(;'/./#;'/#%/&*(#b/*%-#-'%&(#+*5(8#i#;'/#:1-#*I6/5/#(#(6(&*01-#5/#(+(:0(&#(I/(0(5-&(Q#/#P&K5-:#:1-#%/I#-'%&(#"-.'01-#"/:1-#5/"(6(&/E/&#:-#:(5(#5(#*:E-:"E*J:E*(8#

|'(:5-#/./#(E-&5(Q#6/&E/3/#;'/#"'(#E(3/0(#:1-#&/6-'"(#I(*"#"-3&/#("#.(q/"#b&*("#5/#"'(#E("(#5/"/&%(Q#I("#"-3&/#-"#q-/.H-"#

5/#!.*E/#R%(+/&%-:8#$.(#E-I6&//:5/&(#-#;'/#"/#6(""(+(Q#+*/&(# 3'"EfA.- # :( # E("(Q # 6(&( # (q'5fA.-8 # 2'(" # E-*"(" # "/ # %-&:(I # /:%1-#E.(&("#6(&(#P&K5-:8#@&*I/*&-Q#;'/#"'(#3'"E(#/&(#+18#)1-#6-&;'/#-#&/"'.%(5-#b-""/#5/E/6E*-:(:%/Q#I("#6-&;'/#(#3'"E(#I/"I(#:1-#%*:H(#"/:%*5->#/&(#(#3'"E(#5/#'I(#('"J:E*(#L"'(#/""J:E*(Q#"'(#*5/:%*5(5/#('%J:%*E(N8#=(.#3'"E(#C#:1-#"-I/:%/#"/I#&/"'.%(5-#L*"%-#:1-#C#4&(+/N#I("#C#%(I3CIQ#5/#'I(#I(:/*&(#6&-b':5(Q#'I#(%-#/4-`"%(8#$./#6&g6&*-#-#E(&(E%/&*<(#E-I-#rI/&-#+1-#/4-`"I-s#/#

!.*E/#R%(+/&%-:#-#E-:b*&I(>#r+-EJ#:1-#.*4(#6(&(#:(5(#(#:1-#"/&# 6(&(#"*#I/"I-s8#$""(#6&-E'&(Q#6-"%'.(:5-#-#"/&Q#/lE.'*#-#-'%&-8#!;'*#+/I#(#"/4':5(#5/"E-3/&%(#5/#P&K5-:Q#(#5/#'I(#6&/"/:0(>#!.*E/#R%(+/&%-:8#!3(:5-:(:5-#(#3'"E(#*:b&'%`b/&(#5/#"/'#"/&Q#5/"E-3&/#-#-'%&-8#$#:1-#6/5/#I(*"#;'/#'I(#E-*"(>#riHQ#4'(&5/AI/#E-:"*4-Q#4'(&5/AI/’#/./#"'6.*E-'Q#/:;'(:%-#-#&-"%-#5/.(#(*:5(# 6/:5*(#"-3&/#/./>#/I#&/"6-"%(Q#-#&-"%-#5/"E/'#:-+(I/:%/#/#b*E-'# 6/&%-Q#(E-:EH/4(:%/I/:%/#6/&%-s8#=/:5-#6(&%*5-#x#6&-E'&(#5/#'I#

'##6&-b':5-Q#P&K5-:#(E(3(#6-&#5/"E-3&*&#-#.#8#

Page 181: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 181/188

$""/#%/l%-#"*4:*b*E(Q#6-&%(:%-Q#(#I'5(:0(#5(#b*4'&(#;'/#+`(I-"# +-.%(&# (- # .-:4-# 5/# %-5( # ( # -3&( # q(I/"*(:(8 # ! # ('"J:E*(#/""/:E*(. # / # ( # 6&/"/:0( # *:"*4:*b*E(:%/ # :1- # 5-I*:(I # I(*" # "/'#':*+/&"-> # ( # &/.(01- # E-I # -'%&/IQ # ( # 6&/"/:0(Q # I/"I- # ( # I(*"#*:"*4:*b*E(:%/Q#(b*&I(A"/#/I#b(E/#5(#3'"E(#/4-`"%(#L"-.*%f&*(N#5(#('"J:E*(8#i#'##:1-#/l*"%/#b-&(#5/#"'(#&/.(01-#E-I#-#-'%&-^#-#"/&#C#'I(#*.'"1-8#2/""/#I-5-Q#7(I/"#"/#*:E.*:(Q#:-#b*I#5/#"'(#-3&(Q# 6(&(#-#-'%&-#.(5-#5(#4&(:5/#5*E-%-I*(#%/If%*E(#;'/#/+-Ef+(I-"#I(*"# (5*(:%/># (#6&-3./If%*E(# 5-#H-I/I# "g# /I#b(E/# 5-#I':5-#5/*l(#.'4(&#(#'I(#-'%&(Q#(#5(#&/.(01-#5-#"/&#H'I(:-#E-I#-#"/&#H'I(:-8#i# 0'$ #C#5/"(.-q(5-#6/.-#.'$ Q#-#'##6/.-#.#8#

$""( # %&(:"b-&I(01- # 5- # 6&-q/%- # q(I/"*(:- # %*:H( # "*5-#

(:':E*(5(#6-&#+f&*("#-3&("#6&/E/5/:%/"8 #()'%I6.2$%"9%.)'%C'2+%LScTdN # CQ # x # 6&*I/*&( # +*"%(Q # 'I # +/&5(5/*&- # /.-4*- # 5( # I-&%/8#R%&(:"-IQ#(#6/&"-:(4/I#6&*:E*6(.Q#6(""(#(#+*5(#:'I(#*4&/q(#-:5/#(E/:5/'#+/.("#x#4.g&*(#5/#%-5-"#-"#I-&%-"#;'/#E-:H/E/'8#@&/b/&/#b&(:E(I/:%/#(#('"J:E*(#x#6&/"/:0(Q#-"#I-&%-"#(-"#+*+-"#LrP("%(+(#(;'/./#*:5*+`5'-# %/&#I-&&*5-#6(&(#;'/# %'5-#-#;'/#:/./#H(+*(#5/#b/*-#b-""/#(6(4(5-sN#/#%/&I*:-'#6-&#5/"/q(&#(#I-&%/#5/#"/'"# 6&gl*I-">#r,H/4(+(#;'("/#(#5/"/q(&#;'/#(.4':"#5/#"/'"#(I*4-"#

I-&&/""/IQ#6(&(#;'/#/./#6'5/""/#&/"%(3/./E/&#E-I#/./"Q#5-#I/"I-#I-5-Q#&/.(0u/"#I(*"#(4&(5f+/*"#5-#;'/#("#;'/#6-5*(#4-<(&#/"%(:5-#/./"#+*+-"s8#B("#6-'E-#(#6-'E-#'I(#6&/"/:0(#"/#*:%&-5'<#:/""(#+*5(>#(#5/#'I(#I'.H/&#;'/#+/I#x#I/"I(#*4&/q(8#$""(# 6&/"/:0( # "/ # %-&:(Q # *I6/&E/6%*+/.I/:%/Q # %1- # *I6-&%(:%/Q # ;'/Q#;'(:5-#'I#5*(#(#I'.H/&#5/"(6(&/E/Q#R%&(:"-I#5/"E-3&/#;'/#"/'"#I-&%-"#:1-#/l*"%/I#I(*"#6(&(#/./Q#I-&&/&(I#'I(#"/4':5(#+/<8#i#H-I/I#E-:"/4'*&f#&/E-:E*.*(&A"/#E-I#"'(#(I*4(Q#I("#"/&f#%(&5/#

5/I(*">#EH/4-'#(#H-&(#/I#;'/#/./#6&g6&*-#5/+/#5(&#/:%&(5(#:-#&/*:-#5-"#I-&%-"8#=(&5/#5/I(*">#/""(#I/"I(#E-:E.'"1-#"/#.J#/I#()'%c'20.%"9%.)'%n#&;6'#LST\UNQ#-:5/#(#:(&&(%*+(#(6&/"/:%(#'I(# 6/&"-:(4/IQ#B(&EH/&Q#;'/#6(""-'#"'(#+*5(#(#6&-E'&(&#(#('"J:E*(Q#"/I#(6&/E*(&#(#6&/"/:0(#5/#B(K#P(&%&(I#(#"/'#.(5-8#$"%(#+*+/#:(# 6&/"/:0(>#r|'/#"/#6-5/#6/5*&#5/#I/.H-&Q#6/&4':%(#/.(#(#B(&EH/&Q#5-#;'/#/'#I/#*:%/&/""(&#6-&#+-EJvs#$#"-I/:%/#5/6-*"#5(#I-&%/#5/#"'(#(I*4(#;'/#B(&EH/&#E-I6&//:5/#(#(I(&4(#.*01-#;'/#.H/#C#

5(5(^ # I(" # C # %(&5/ # 5/I(*" # / # /./ # 5/+/ # (E/*%(& # "/' # I(.-4&-Q # -#I(.-4&-#;'/#E-:"*"%/#/I#r:1-#"/&#:(5(s8#

Page 182: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 182/188

()'%n"66X%1"$&'$ #C#6-*"#(#+/&"1-#I/:-"#5/"/"6/&(5(#5/""(#:-+( # b*4'&( # q(I/"*(:(> # 4&(0(" # (- # b(:%("I(Q # ( # .*01- # C#E-I6&//:5*5(#(:%/"#5(#I-&%/8#!# 4&(:5/Q#(#5*b`E*. #.*01-#5(#+*5(Q#;'/#E-:"*"%/#6&/E*"(I/:%/#/I#&/E'"(&#(#I-&%/Q#/I#(E/*%(&#+*+/&#L*"%-#"/#(6&/:5/N8#!#6&/"/:0(#5(#I-&%/#:-"#b(<#E-I6&//:5/&#%(&5/#5/I(*"’#Z#-#;'/#"*4:*b*E(+(#"'(#('"J:E*(^#C#6&/E*"-#%/:%(&#+*+/&#(#I-&%/#5/#(:%/I1-Q#E-I6&//:5/&#(:%/"#5/#"/&#(6(:H(5-#6/.-#%/I6-8#

8882/E*5*5(I/:%/Q#5*&f#(;'*#:-""-#./*%-&#/l*4/:%/Q#+-EJ#"g#"(*'#5-#I('#E(I*:H-#6(&(#:/./#E(*&#:-+(I/:%/8#j-EJ#5/+*(#b(.(&A:-"#5/#'I(#:-+/.(Q#5-#;'/#/.(#%/I#5/#/"6/E`b*E-#/#5/#t:*E-Q#/#/*A.-#5/#:-+-#/I#+*("#5/#E-:"%*%'*&#'I#4J:/&-Q#I(*"#6&gl*I-#5/""(#

:-+/.(#5-#;'/#-"#6&/E/5/:%/"Q#%(.+/<Q#I("#(*:5(#(""*I#'I#4J:/&-Q#5-#;'(.#/.(#C#(6/:("#'I(#5("#*.'"%&(0u/"#6-""`+/*"8#

2/ # ;'/I # ( # E'.6(v # )1- # "/&*( # 5( # 6&g6&*( # .*:4'(4/IQ#/""/:E*(.*"%(#/#4/:C&*E(# 6-&#:(%'&/<(v#!""*I#;'/#b(.-Q#/:%&-#:-#':*+/&"-#5(#(3"%&(01-Q#5(#4/:/&(.*5(5/Q#5-#E-:E/*%-Q#/#:1-#I(*"#5("#E-*"("8#,-I-#:-I/(&#-#*:5*+*5'(.Q#;'(:5-#(%C#I/"I-#-"#:-I/"#6&g6&*-"Q#E-I-#"/#"(3/Q#:1-#6/&%/:E/I#6&-6&*(I/:%/#(-#*:5*+`5'-v# R/# (#('"J:E*(# 5/# 5*b/&/:0(#C# *4'(. #x# *:/l*"%J:E*(Q #(#

5*b/&/:0(#6'&(#C#*:-I*:f+/.>#/.(#C#*:/l*"%/:%/#6(&(#(#.*:4'(4/I8#i#/"6/E`b*E-Q#-#*:5*+*5'(.#C#(6/:("#'I#b(:%("I(Q#/""/#b(:%("I(#;'/# 6&-5'<#(#6(.(+&(Q#/""(#('"J:E*(#;'/#%/:%(I-"#/I#+1-#(6&//:5/&Q#;'/#E(6%(I-"#%1-#6-'E-#(:%/"#;'(:%-#5/6-*"#5-#5*"E'&"-Q#I("#;'/# 6&-5'<Q#/I#"/'#Ek:E(+-Q#-#6&g6&*-#5*"E'&"-8#

i'#/:%1-Q#6(&(#b(</&#-'+*&#-#*:5*+*5'(.Q#-#E&`%*E-#5/+/#E(.(&A"/8#$*"#6-&#;'/Q#(-#(6&/"/:%(&#()'%n"66X%1"$&'$ Q#:(5(#5*""/#5("# 6f4*:("#;'/#b-&I(I#"/'#E/:%&-#/#;'/#E-:"%*%'/I#'I#5-"#6-:%-"#

I(*"#(.%-"#5(#(&%/#5/#n/:&K#7(I/"8#2/*l-#;'/#/.("#b(./I#6-&#"*8#

Page 183: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 183/188

?M=$D!=yD!#)!#@$DR@$,=Mj!

 I%!"5.*-2%+'%K2*2R"Q0R*%

P-&*"#REH:(*5/&I(:#L2#\UTN

 W.-777%W.-777%^L:%/*Q$"%dppq%

 c$20*6'*$"Y

P.(*"/#,/:5&(&"#L2SS\N# I%!"5.*-2%+"%P*6g&-*"

B-5/"%-#,(&-:/#L2SdSNL:2%/*.'$2.#$2%&"0%($U?*-"0

R*.+*(:-#R(:%*(4-#L2SddN !"'0*2%'%KT0*-2

!:%k:*-#B(:'/.#/#-'%&-"L2STdN

 I%4"$2;':%+"%p6)2$ 

D/4*:(#?tE*(#@-:%*/&*#L2#[S_N

A#*:2$\'0%,"02k%I0%!2$2;'&0%

 KG;*-20

M&/:/ # 9*.3/&%- # R*Iu/"#L2[S]N

 c"$;'0%r%A#*:2$\'0%

j/&( # B("E(&/:H(" # 5/#

,(I6-"#L2[ScN#

 I%/*&;#2;':%/*H'$2+2%Ž(%H&*:#n-.</&I(K&#D-"/:b*/.5#L2[[SN

(#.2:5*2k%W&;'&)"%'%I$.'%

j/&(#)-+*"#L2[[UN#J%!"5.*-"k%K2;*2%'%E6#:*&2[\"%

V.+(&-#,(&5-"-#9-I/"#L2#[[cN

 l*0.U$*2%+2%/*.'$2.#$2%'%+"('2.$"%I6':\'0%

!:(%-.#D-"/:b/.5#L2[ddN#

 /'.$20%A'$:e&*-20%

!:(%-.#D-"/:b/.5#

L2[deN# /'.$20%'%6'*.#$20%

!:(%-.#D-"/:b/.5#L2[]\N#

J%A$2#%s'$"%+"%W0-$'Q*Q'$%

7-"C#?*:-#9&o:/m(.5#L2[cdN#

 /*.'$2.#$2%'%KT0*-2%

R-.(:4/ # D*3/*&- # 5/#i.*+/*&(#

Page 184: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 184/188

L2[c]N# I:5$*-2%/2.*&2%':%0#2%

6*.'$2.#$2%

y:/"E-#L$\d[N#

42&;#2$+2%'%1"0:"?"6*.*0:"7-&4/#REHm(&%<#L$\c[N#

 !"5.*-2%':%2[\"

D-I(:#7(p-3"-:#L$\T[N#<#'%5%/*.'$2.#$2%1":?2$2+2%

P&':/.Q#@*EH-*"Q#D-'""/('#L$SSdN#

 E:*;$2&.'0%n#+'#0%t%W0-$*."$'0%

 c$20*6'*$"0%

D/4*:(#M4/.#L$Sd]N# c2$$"-"%'%K"+'$&*+2+'%

M&./I(&#,H*(I6*#L$SdcN# W0-$*.20%!0*-2&26Z.*-20%0"H$'%

 /*.'$2.#$2%'%I$.'%

9/-&4/#9&-55/Ep#L$S]]N# W&.$'%!200"0%'%,20.$"0%

P/&%(#F(.5I(:#L$STSN#

 O$2&S%`29R2k%L:%n#+2Z0:"%&2% !"&.'%+"%E:?"00ZQ'6%

$:&*;'/#B(:5/.3('I#L$STUN#

 I%P":H$2%+'%L6*00'0%

@*/&-#P-*%(:*#L$[\UN#P2:#'6%c'-R'..k%W0-$*."$%!6#$26%

,C.*(#P/&&/%%*:*#L$[\_N# !"+'$7 % P'8" % ' % /'.$20 % &2%

 ,'?TH6*-2%4'6)2%RC&4*-#B*E/.*#L$?i_N#

 ,'62[i'0%/*.'$G$*20% '% 1#6.#$2*0%

'&.$'%,T00*2%'%c$20*6%

?/-:*5#RH'&#L$?U[N#J%,":2&-'%W8?'$*:'&.26%'%"%

 M2.#$26*0:"%&"%('2.$"%

zI*./#}-.(#L$?UdN#

 /'\"%("60.U*%

Bfl*I-#9g&p*#L$?UTN#('8."0%1$Z.*-"0%

!'4'"%-#B/K/&#/#7-1-#!./l(:5&/#P(&3-"(#L-&48N#

L=\\_N# !2&"$2:2%+"%K"Q*:'&."%

P*:H"6*0.2%c$20*6'*$"%

!:5&(5/#B'&*EK#A#[#+-."#L=\\]N#

 W&02*"0%

=H-I("#B(::#L=\\eN#12:*&)"0%+"%C'-2+'&.*0:"%

 O$2&-g0%

G'.+*(#B8#?8#B-&/%%#L-&48N#L=\\TN#

 cj-)&'$k%M2%!'&2%'%&2%1'&2%

78 # 9'*:"3'&4 # / # M:4&*5#2-&I*/:#Ž-'5/.(#L-&4"8N#L=\SeN#

 IQ'&.#$20 % +' % #:2 % /Z&;#2%

 W$$2&.'%

78#9'*:"3'&4#L@$DRN#('$:"0%+'%1":?2$2[\"%

}'.I*&( # D*3/*&- # =(+(&/"#L?R,N#

Page 185: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 185/188

,Dh=M,!#)!#@$D@$,=Mj!

('8."t1"&.'8."%E%

!:(%-.#D-"/:b/.5#L2\\eN#

 `29R2k%!$U%'%1"&.$2%

9o:%/&#!:5/&"#L2\S[N% I % I$.' % &" % l"$*S"&.' % +"%

 !$"QGQ'6%n(&-.5-#5/#,(I6-"L2\S]N

%J%C"$0"%+"%(*;$'%

P/:/5*%-#)':/"#L2\SeN#1$Z.*-2%'%4'$+2+'%

D-.(:5#P(&%H/"#L2\[_N#P*;&"0%':%,".2[\"%

iE%(+*-#@(<#L2\_cN# I0%O"$:20%+"%O260"%

F(.:*E/#)8#9(.+1-L2\dSN#

 O*;#$20

9/&(&5#9/:/%%/#L2\deN O"$:26*0:"%'%O#.#$*0:"%

Ž&K"%K:(#@-I-&"p(

L2\]\N#J%12:*&)"%1$Z.*-"%

 )-%H&-6#G&K/#L2\eTN# O26g&-*2%+2%1$Z.*-2%

?/K.(#@/&&-:/#B-*"C"L2\cSN#

J0%P*;&"0%'%2%1$Z.*-2%

,/"(&/#R/4&/#L2\cUN# OU$:#62%'%OGH#62%

F*..*#P-../#L2\c]N# I0%!262Q$20%0"H%20%!262Q$20%

78#R%(&-3*:"p*#L2\TeN#

 K'.G9"$2%'%K"&.2;':%

B-5/"%-#,(&-:/#)/%%-L2S\[N#

 ,'?'$.U$*"%

B*EH/.#P'%-&#L2.\UN# W&02*"0%-$Z.*-"0%'%O*6"0U9*-"0#

D(Ig:#•*&('#L2S\eN# W0-$*."%0"H$'%#:%1"$?"#

R/+/&-#R(&5'K#L2S[[N#J%C*0-#$0"%W&;'&)"0"

# !:%-:*-#7-"C#R(&(*+(L2S[_N#

1"&N#&[i'0%'%C*0N#&[i'0iE%(+*-#@(<#L2SU\N#

Page 186: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 186/188

 I%J?'$2[\"%+"%('8."%

n(&-.5-#5/#,(I6-"L2SU_N#

 !"'0*2>W8?'$*g&-*2%

B(&*-#G('"%*:-#L2.U]N# c"$;'0k % L:2 % !"5.*-2 % +2%

 /'*.#$2

$I*&#D-5&*4'/<#B-:/4(.#L2._\N#

 I0%W0.$#.#$20%'%"%(':?"

,/"(&/#R/4&/#L2Sd\N#1"H$2%+'%4*+$"%

R/&4*-#P'(&;'/#5/#n-.(:5(#L2Sd]N#

J%,'26*0:"%K2$2Q*6)"0"

#M&./I(&#,H*(I6*#L2S]\N#

('&.2.*Q20%+'%K*."6";*2

#R/&4*-#P'(&;'/#5/#n-.(:5(#L2S]SN#

J % /Z$*-" % ' % " % ($G;*-" % ':% /'"?2$+*%

n/./:(#@(&/:%/#,':H(#L2.eSN

 !"'0*2%-":%1"*020%

B(&%(#@/*l-%-#L2.cSN# I % M2$$2.*Q2 % +' % l#;" % +' %

-2$Q26)"%,2:"0%

!.3/&%*:(#j*E/:%*:*#L2ST]N

 I0%*6#0i'0%+2%K"+'$&*+2+'#7-1-#!./l(:5&/#P(&3-"(#L2STcN#

L:2%1"&0-*g&-*2%O':*&*0.2k%

 ,"0G$*"%120.'662&"0%

P/%H#B*../&#L2[\SN#

J%l'.'$".'8."%!'00"2&"%7-"C#!'4'"%-#R/(3&(

L2[\_N#J % K'&*&" % &2 % /*.'$2.#$2%

 c$20*6'*$2%

jO:*( # B(&*( # D/"/:5/#L2[\eN#

 I&26";*2%+"%C*00*:*62$%

M&/:/#!8#B(EH(5-L2[[]N#

J%H":%9*:%+"%P)*'.6k%K"2-*$%

P-6*2$ 

9*.5(#R(./I#R<p.-L2[USN#

J%c*6+#&;0$":2&%O':*&*&"k%<#2.$"%W8':?6"0%c$20*6'*$"0%

,&*"%*:( # G/&&/*&( # @*:%-#L2[UUN#

i#R'6/&AH-I/IQ#5/#B(""(#yI3/&%-#$E-#L2[UcN#

 c"$;'0%'%2%12H262%

R(t.#R-":-m"p*#L2[_\N# K'.26*&;#2;': % r % J#.$20% K'.20%

n(&-.5- # 5/ # ,(I6-"#L2[_eN

 E$"&*2%'%"%E$u&*-"%

28#,8#B'EEp/#L2[d\N('8."t1"&.'8."%EE%

!:(%-.#D-"/:b/.5#

L2[d_N#()":20%K2&&%

!:(%-.#D-"/:b/.5#L2[dTN#

J%A"6':@%c'&N2:*&@%c#H'$%'%

J#.$"0%n#0."0k%n#+2*-2%E%

9/&"H-I#REH-./IL2[]dN#

J%M":'%+'%C'#0@%2%('"$*2%+'% /*&;#2;':%'%J#.$"0%W0.#+"0%

Page 187: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 187/188

+'%12H262%'%KZ0.*-2k%n#+2*-2%

 EE%

9/&"H-I#REH-./I#L2[]]N#

J%A#2$+2+"$%+'%P*;&"0%D*:(.5-#9(I(#L2[]TN#

J%K*."%

Ž8#Ž8#D'%H/+/:#L\[e\N#J%A$2#%s'$"%+"%W0-$'Q*Q'$%

7-"C#?*:-#9&o:/m(.5#L2[cdN#

 /*.'$2.#$2%'%KT0*-2%

R-.(:4/ # D*3/*&- # 5/#i.*+/*&(#L2[c]N#

 K*:'0*0%

$&*EH # !'/&3(EH # L@\\[N# K"$9"6";*2%+"%K2-#&2Z:2%

n(&-.5-#5/#,(I6-"#L$\STN#

 O'$&2&+"%!'00"2%"#%"%

 !"'."+$2:2%7-"C#!'4'"%-#R/(3&(#L$\[_N#

L:2 % !"5.*-2 % ?2$2 % I&."&*" %

 K2-)2+"%

D*E(&5-#9'..g:#L$\_TN# !"5.*-2%':%I[\"%

D-I(:#7(p-3"-:#L$\T[N#

 I-"?62;':%&"%W0?2["#i"m(.5*:-#B(&;'/"#L$SS\N#

 W:%W0?'6)"%1$Z.*-"%

D-3/&%#!.%/&#L$SUTN# I%!"6Z.*-2%'%"%,":2&-'%

M&+*:4#n-m/#L$S_UN#1$Z.*-2%A'&5.*-2%'%

 !0*-2&G6*0'%@H*.*66/#F*../I(&%#

L$[S_N#J%!$2S'$%+"%('8."%

D-.(:5 # P(&%H/" # L$?\[N# ,#?.#$2 % +"0 % Ag&'$"0 % &2%

 /*.'$2.#$2%/2.*&">2:'$*-2&2#n(&-.5-#5/#,(I6-"#L$?\]N#

 !$"N'[i'0k%,T00*2tc$20*6tE.G6*2#P-&*"#REH:(*5/&I(:#L$?S[N#

J%('8."%W0.$2&)"%

?'E&CE*(#2ƒ!.C""*-#

G/&&(&(#L$?ScN# C#20%/'*.#$20%P':*U.*-20#

$5'(&5-#@/”'/.(#,(”*<(.#L$?[SN#

J0V26+%12&*H26%

P/:/5*%-#)':/"#L$?[]N# KG$*"%+'%I&+$2+'tc"$;'0#

$I*&#D8#B-:/4(.#

L$?[eN# I%!$"02%42&;#2$+*0.2%&2%

 /*.'$2.#$2%c$20*6'*$2k%J0V26+ %

+'%I&+$2+'%

Ž/::/%H#28#7(Ep"-:#L$?[TN# W0.$#.#$26*0:"k%,#00"0%8%

 O$2&-'0'0%

 )8#M8#P(.(EH-+#L$?U\N#

15#%I-*:2%?/5(#=/:g&*-#5(#B-%%(#L-&48N#LR_dN#

P":H$20 % +' % *+'&.*+2+'%

9/&"H-:#RH(p/5#L?R,N#(':?"%+'%16*:2%

D'K#,-/.H-#L?R,N#

Page 188: Asestruturasnarrativas.todorov

7/29/2019 Asestruturasnarrativas.todorov

http://slidepdf.com/reader/full/asestruturasnarrativastodorov 188/188