assembly and e + f adjustment instructions for dressmaking ... · adjustment instructions for...

2
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING MODELS THIS BOX CONTAINS: J E + F G + H C + D K + L A + B I A (E) Assembling feet to post (E) Assembling body (D) Monteer de voete de standaard (F) Placer le corps su trepied (G) Montage des koe an staender (S) Montaje torso en b D C B (E) Refer to pictures for code (D) Kijk naar de plaatjes voor de nummers (F) Se referrer aux photos pour le code (G) Auf die abbildungen bezichen (S) Vea las shafenes

Upload: duongnhu

Post on 18-Aug-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASSEMBLY AND E + F ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING ... · ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING MODELS THIS BOX CONTAINS: torso feet/black caps post plastic bag (E) Keep

Adjusters/fittings may vary on some models

Further information from www.adjustoform.com

Manufactured in England byAdjustoform Products Limited

ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING MODELS

THIS BOX CONTAINS:

torsofeet/black capspostplastic bag

(E) Keep plastic bags away from children

(D) Houdt plastic zakken weg bij kinderen!

(F) Laisser la housse plastique hors de la portee des enfants

(G) Die plastiktuete von kindern fernhalten

(S) mantega la bolsas de plastica alejadas de los ninos

J

E + F

G + H

C + D

K + L

A + B

I

ASSEMBLING FEET TO POST

A

(E) Assembling feet to post(D) Plaats de torso op de standaard(F) Placer pieds sur son trepied(G) Montage der fuesse an staender(S) Montaje del maniqui

ASSEMBLINGBODYTO POST

(E) Assembling body to post(D) Monteer de voeten aan de standaard(F) Placer le corps sur son trepied(G) Montage des koerpers an staender(S) Montaje torso en barra(S) Montaje torso en barra

(E) Assembling body to post(D) Monteer de voeten aan

(F) Placer le corps sur son

(G) Montage des koerpers

(S) Montaje torso en barra

(E) Assembling body to post(D) Monteer de voeten aan

(F) Placer le corps sur son

(G) Montage des koerpers

(S) Montaje torso en barra

D

C

B

Key: (E) English, (D) Dutch, (F) French, (G) German, (S) SpanishKey: (E) English, (D) Dutch, (F) French, (G) German, (S) SpanishKey:

(E) Refer to pictures for code(D) Kijk naar de plaatjes voor de nummers(F) Se referrer aux photos pour le code(G) Auf die abbildungen bezichen(S) Vea las shafenes

Page 2: ASSEMBLY AND E + F ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING ... · ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR DRESSMAKING MODELS THIS BOX CONTAINS: torso feet/black caps post plastic bag (E) Keep

NECK AND BODY ADJUSTERS

(E) Press down and turn(D) Druk in en draai(F) Appuyer et tourner(G) Niederdruecken und drehen(S) Presione y gire

(E) Turn to open and set(D) Draai om te openen en in te stellen(F) Tourner pour ouvrir et regler(G) Drehen zum oeffnen und einstellen(S) Gire para abrir y pijar(S) Gire para abrir y pijar

G

(E) Press together and turn(D) Draai de knop(F) Presser ensemble et tourner(G) Zusarumendruecken und drehen(S) Presione a la vee y gire

(E) Rotate to open(D) Draai om te openen(F) Faire tourner pour ouvrir(G) Oeffnen durch drehen (S) Gire para abrir

H

ADJUSTING WAIST

(E) Turn and increase height(D) Draai los en wijzig de hoogte(F) Tourner et augmenter la hauteur(G) Drehen um die hoehe zu vergroessern(S) Gire del adjustor de altura

I

ADJUSTING HEIGHT

(E) Stand next todressmaking model(D) Ga naast uw paspop staan(F) Rester a cote du mannequin(G) Dicht an den schneiderbüste(S) Situese al lado del maniqui

J

HEM MARKING

(E) White chalk (E) White chalk markmark(D) Witte kalk (D) Witte kalk markeringmarkering(F) Craie de (F) Craie de marquage blanchemarquage blanche(G) Weisse krei(G) Weisse kreide-markierungde-markierung(S) Marca de (S) Marca de tiza blancatiza blanca

F

E

L

(E) Pin mark(D) Merkteken(F) Porte epingles(G) Nadelmarkierung(S) Marca de alfiler

K