assembly instructions and bill of material bauanleitung ... · the total model consists of four...

29
AHTS Granit Assembly instructions and bill of material Bauanleitung und Stückliste Model prepared for radio control operation in 1:200 scale Modell mit Vorbereitung für RC Betrieb in Maßstab 1:200 Copyright: Matthias Kreimeyer, 2017 Micro Boat Hobby (www.microboathobby.com)

Upload: dangbao

Post on 21-Jul-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

AHTSGranit

AssemblyinstructionsandbillofmaterialBauanleitungundStückliste

Modelpreparedforradiocontroloperationin1:200scaleModellmitVorbereitungfürRCBetriebinMaßstab1:200

Copyright:MatthiasKreimeyer,2017MicroBoatHobby(www.microboathobby.com)

AHTSGranit–Theoriginal AHTSGranit–DasOriginal

The "Granit" is an anchor handling vessel used in offshore and supply operations. CurrentlyoperatedbyLotosPetrobaltic(thesamecompanythatdiscoveredthewreckofthelostGermanaircraftcarrier"GrafZeppelin"in2006),thevesselwasbuiltinPolandin1980.Theshipoperateslargely in theBaltic Sea and is currently (at the timeofdesign themodel early in 2017)beingbrokenup.Thiskindof ship isacommonrepresentativeof themost importantworkhorseof theoffshoreindustryaround theworld.Only in recentyears,moremoderndesigns (like theaxebow)havetakenplace.Die"Granit"isteinAnkerziehschlepper,derdurchdiepolnischeReedereiPetrobalticimOffShoreBereichbetriebenwurde.Petrobalticwurdevorallemdadurchbekannt,dassbeieinemOffShoreSurvey das Wrack des verlorenen deutschen Flugzeutgrägers „Graf Zeppelin“ im Jahre 2006gefundenwurde.Siewurde1980gebaut.ZurZeitderEntwicklungdesModells (Frühjahr2017)wurdedasOriginalabgewrackt.DieseArtvonSchiff istein typischerVertreterderwichtigstenArbeitsschiffederErdölindustrie.Nur indenletztenJahrenwurdedieseArtvonDesigndurchmodernereSchiffsformen(wieetwdasAxeBowDesign)abgelöst.

TechnicaldataTechnischeDatenLengthLänge 64mWidthBreite 14mDraughtTiefgang 4.4m

Source/Quellehttps://www.marinetraffic.com/pl/ais/details/ships/375147000

AHTSGranit–Themodel AHTSGranit–DasModell

TheModelisdesignedin1:200scale.ItcanbebuiltasamodelforstaticdisplayorasaworkingRCboat. It is setup toenable radio control functions (RC),with the twin shaftpropulsion, theruddersandthebowthrusterfullyfunctional.Asthemodelisrathersmall,themodelcanonlybeusedinveryquietwaterconditions.Additionally,theradarandlightscanbesetuptowork,andthecranecanbemadetoworkbyaskilledmodeler,too.However,thismodelisnotsetuptobereadytorun,itrequiresrefinementandisonlysuitableforskilledmodelbuilders.Thetotalmodelconsistsoffoursetsofprintedparts:Hull,Superstructure,Details1of2,Details2of2.Thekitalsoincludesthepartstobuildastaticmodelincludingtheshaftsandprops.PartsneededforafunctionalRCmodelarenotincluded.Additionally,adisplaystandisavailable.Das Modell ist in 1:200 angelegt. Es kann als Standmodell oder mit RC Funktion aufgebautwerden. Dazu sind beide Wellen, die Ruderanlage und das Bugstrahlruder funktionsfähigausbaubar.ErgänzendkönnenauchdasRadarunddieBeleuchtungsowiederKranmitFunktionversehen werden. Das Modell richtet sich an fortgeschrittene Modellbauer, und eine gewisseErfahrungsbasis ist zur Montage notwendig. Es kann nur in sehr ruhigen Wasserbedingungenbetriebenwerden.DerFunktionsausbauistnurerfahrenenModellbauernempfohlen.Das Modell besteht aus vier Sets von 3D-Teilen: Rumpf („Hull “), Aufbau („Superstructure“),Beschlagteile1von2(„Details1of2“),Beschlagteile2von2(„Details2of2“.HierinsindauchalleTeilefürdenBaueinesStandmodellsenthalten.EinStänderistebenfallsverfügbar.

SizeofthemodelGrößedesModellsscaleMaßstab 1:200lengthLänge 32cmwidthBreite 7,2cm

Thefollowingpartsareneededtobuildthebasicmodel.DienachfolgendenTeilesindfürdasgrundlegendeModellnotwendig.

HullRumpfhttp://shpws.me/OkFf

SuperstructureAufbauhttp://shpws.me/OqCh

Details1of2Beschlagteile1von2http://shpws.me/OqCi

Details2of2Beschlagteile2von2http://shpws.me/OqCj

AHTSGranit–printedpartsforbasicmodel AHTSGranit–DruckteilefürgrundlegendesModell

PartswiththeKit–HullBauteiledesBausatzes–Rumpf

Thesepartsareprintedinnylon.Becauseoftheirsize,polishingiscurrentlynotpossible,thereforethesurfacesarealittlerough.DieseTeilesindinNylongedruckt.AufgrundderGrößeistesnichtmöglich,dieTeilezupolieren,dahersinddieOberflächenvergleichsweiserauh.

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshttp://shpws.me/OkFf

hullRumpf

PartswiththeKit–SuperstructureBauteiledesBausatzes–Aufbau

Thesepartsareprintedinnylonandthenpolished;thesurfacescan,however,stillbeabitrough.Thematerialisratherflexiblebutcanstillbreak;pleasehandleitcarefully.DieseTeilesindinNylongedrucktunddannpoliert.ObwohldasMaterialvergleichsweiseflexibelist,könnensieleichtbrechen.

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshttp://shpws.me/OqCh

superstructureAufbau

aftDeckHinteresDeck

Thesepartsareprintedinnylonandthenpolished;thesurfacescan,however,stillbeabitrough.Thematerialisratherflexiblebutcanstillbreak;pleasehandleitcarefully.Cutthemoffclosetothecentersprueusingasharpknife.DieseTeilesindinNylongedrucktunddannpoliert.ObwohldasMaterialvergleichsweiseflexibelist,könnensieleichtbrechen.UmsievomSpritzlingzulösen,schneidenSiesiemiteinemscharfenMesserdichtamzentralenTrägerab.

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshttp://shpws.me/OqCi

PartswiththeKit–Details1of2BauteiledesBausatzes–Beschlagteile1von2

cranehousingKranhaus

cranebeamKranausleger

mainmastHauptmastbowmast

Bugmast

rudder(2x)Ruder(2x)

cargorail(2x)CargoRail(2x)

ropeguideSeilführung

bowthrusterlidBugstrahlruderDeckel

bowthrusterpaddleBugstrahlruderPaddel

rudderlever(2x)Ruderhebel(2x)

RHIBcraneBeibootkran

PartswiththeKit–Details2of2BauteiledesBausatzes–Beschlagteile2von2

Thesepartsareprintedinafinerandmorebrittleresin,andtheyshouldbehandledwithspecificcare,astheycanbreakmoreeasily.Someparts(esp.theverysmallones)areconnectedviaspruesandcanbecutoffwithasharpknife.DieseTeilesindineinemetwasspröderenMaterialgedrucktunddaheretwasbruchempfindlicher.SiesolltenmitentsprechenderVorsichtbehandeltwerden.EinigeTeilesindjeweilsanSpritzlingenangedruckt(spezielldiesehrkleinenTeile)undkönnenmiteinemscharfenMesserabgetrenntwerden.

AvailableatShapewaysVerfügbarbeiShapewayshttp://shpws.me/OqCj

liferafts(6x)Rettungsinsel(6x)

propellersforstaticmodel(2x)Propeller(Standmodell)

winchWinde

RHIBBeiboot

anchorwinchAnkerwinde

searchlights(2x)Suchscheinwerfer(2x)

GettingthePartsReadyVorbereitendesTeile

Asthepartsareprinted,someresidue(mostlypowder)remainsintheholesandcrevices.Therefore,itisrecommendedtofirstclearallholes.Thisismosteasilydonewithathindrillingbitof0.5mmdiameterthatisheldbetweentwofingersandslightlyrotatedaroundeachhole.DadieTeileausdemDruckereinigeDruckrückstände(zumeistPulver)enthalten,müssenÖffnungenundBohrungengereinigtwerden,bevordieDetailsangebautwerdenkönnen.DiesistameinfachstenmiteinemkleinenBohrerzuerledigen(0,5mmDurchmesser),derleichtzwischenzweiFingerngehaltenundinjederÖffnunggedrehtwird.

Thedetailsareprintedinresin,whichwillhaveathinlayerofwaxremainingonthesurface.Thiswaxneedstoberemoved,asotherwisepaintandgluewillnotstick.Todoso,soakthepartsinhotwaterandletthemsoakseveralhours.Thewaterwillgetslightlymilky.Rinseanddrythepartswellbeforethenextstepsofassemblingthem.DieBeschlagteilesindinHarzgedruckt,undsiehabenausProduktionsgründeneinedünneSchichtWachsaufihrerOberfläche.Diesemussentferntwerden,daansonstenLackeundKlebstoffenichthaften.ZumReinigensolltendieTeilemehrereStundenlanginheißesWassergelegtwerden;dasWasserwirddannleichtmilchig.NachderReinigungundvordenweiterenMontageschrittensolltendieTeilegutabgespültundgetrocknetwerden.

Atthebow,onlythepartsshownbelowneedtobefitted.Paintthemfirstbeforeinstallingthem.Bothwinchesareslightlyfragile,sohandlethemwithcare.AmBugmüssennurwenigeTeileangeklebtwerden.Diesesolltenerstlackiertwerden,bevorsiemontiertwerden.BeideWindensindetwasfragil,undsiesolltenmitVorsichtbehandeltwerden.

FinishingandDetailingtheHullFinishundDetaillierungdesRumpfs

anchorwinchAnkerwinde

winchWinde

bowmastBugmast

FinishingandDetailingtheHullandDecksFinishundDetaillierungdesRumpfs

Theaftdeckslidesintothehullfromthetop.ForanRCmodel,itcanberemovedlatertoaccessthedrivecomponents.Makesureyoufititcarefully–sometimes,thetolerancesafterprintingthepartsarenotideal,andthesidesoftheaftdeckneedsomesanding.Themainhullreceivesbothcargorailsalongthesides.Theaftdeckitselfisdetailedwithafewmorepartsasshownbelow.Ifyouwanttofittheaftdeckwithrealwood,havealookatthenextpagefirst.DashintereDeckwirdvonobeneingesetztundfüreinRCModellnichtverklebt,sodassesspäterentferntwerdenkann,umdieAntriebskomponentenzuerreichen.BeimanchenDruckteilenfallendieToleranzenetwasnachteiligaus,sodassesempfohlenist,zunächstdasDeckgutandenRumpfanzupassenundggfmitSchleifpapieraufeinegutePassformanzupassen.DerRumpfselbsterhältimachterenBereichdiebeidenCargoRails.DerabnehmbareTeildesDeckswirdwiegezeigtmiteinigenweiterenBeschlagteilenergänzt.

RHIBBeiboot

cargorail(2x)CargoRail(2x)

ropeguideSeilführung

RHIBcraneBeibootkran

aftDeckHinteresDeck

FinishingandDetailingtheCraneFinishundDetaillierungdesKrans

Thecraneconsistsonlyoftwoparts.Theyareconnectedviaasmallsteelwire(0.5mmdiameter)tomakethebeampilotable.Cleantheprintedholesfirstbeforeyoucutandinsertthewire,andpossiblysecureitinplacewithasmalldropofglue.Thecraneisinsertedintotheaftdeck.Atsomepoint,possibly,anadditionalkitofprintedpartstomakethecraneworkwithRCcontrolwillbemadeavailable.DerKranbestehtnurauszweiTeilen.AlsVerbindungswelledienteinStück0,5mmStahldraht.VordemEinfügendesDrahtssolltendieBohrungengesäubertwerden,derDrahtkanndannggf.miteinemTropfenKleberanOrtundStellegesichertwerden.DerKranwirdohneKlebstoffindasAchterdeckeingesetzt.DerzeitisteinDruckteilesatzinEntwicklung,umdiesenmitRCFunktionauszustatten.

cranehousingKranhaus

cranebeamKranausleger

AddingaWoodenDeckAnbringeneinesDecksausechtemHolz

Usingthinwoodsheets(recommendedproductseebelow),thedeckcanbemadetolookmuchnicer.However,thisrequiresexpertiseandtools.Makesureyouconsiderthiswellbeforeyoutakeonthisstep.Ifyoufeeluncertain,theaftdeckcanalsobepaintedinadarkwoodencolor(andpossiblybeaged)tolookaccordingly.Ifyoudecidetouseathinwoodensheet,cutittoshapecarefully,andtransfertheholesforthecargorailandfortheropeguide.Withmyprototype,Iaddedasheetofcedarwoodandaddedtheblacklineswithathinmarker.Allwoodenpartswerethenmadewaterproofusingvarnish.MitHilfevondünnemFurnierpapierkanneinhölzernesDecknachgebautwerden.DerBausatzisthierfürallerdingsnichtvorbereitet,sodasszusätzlichesWerkzeugundeinegewisseExpertisenotwendigsind.SolltenSiedasDecknichtausHolzbauenwollen,sokannmittelseinesdunklenBrauntonsdashintereDeckauchentsprechendlackiertwerden.FallsSiesichfüreinHolzdeckentscheiden,solltedasDeckvorsichtigaufMaßangepasstwerden;dieBohrungenfürdieCargoRailsundfürdieSeilführungmüssenzudemübertragenwerden.FürmeinenPrototypenhabeicheindünnesBlattZedernholzgenutzt;dieLeistenwurdenmiteinemschwarzenStiftaufgemalt,imAnschlusswurdeallesmittelsKlarlackfixiert.

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

recommendedproductempfohlenesProdukt

woodsheetHolz

1mmthick1mmdick

MicrowoodFurnierpapierZeder,e.g.http://www.modulor.de/

TheHullasaStaticModel DerRumpfalsStandmodell

Tobuildthemodelasastaticmodel,theprintedshaftswithpropellerscanbeusedtocompletethemodel.Theseshouldbecheckedforfitbeforegluingthemintothehull.Ideally,thepropsshouldbepaintedbeforeassembly.Therudderscaneitherbegluedondirectlyorusingashort1mmshaft.UmdasModellalsStandmodellzuvervollständigen,könnendiebeigelegtenImitationenderWellenmitPropellergenutztwerden.Diesesindvorsichtigeinzupassen,unddiePropellersolltenzuvorlackiertwerden.DieRuderkönnenentwederdirektamRumpfverklebtwerdenodermittelseinerkurzen1mmWelle(Durchmesser)gelagertwerden.

rudder(2x)Ruder(2x)

propellersforstaticmodel(2x)Propeller(Standmodell)

TheHullasanRCModel–Steering1of2DerRumpfalsRCModell–Lenkung1von2

Theruddersrotatedirectlyinsidetheprintedruddertrunk.Toinstalltherudders,theholesinsidethehull,therefore,needtobecleaned(suggesteddrill:1.2mmdiameter).Asruddershafts,e.g.a1mmbrasstubecanbeused.Itisinsertedintotherudders(andglueddown);possibly,theholesinsidetheruddersmightneedtobecleanedwithasmalldrill,too.Therudderleversareincluded,too,andcanbeconnectedwithasteelwire(ideally,0.5mmdiameter)tomovebothrudderssynchronouslywithoneservo.Theservocanbegluedintothehulle.gabovetheshafts.DieRuderlaufendirektindengedrucktenKokern;dazumüssendieÖffnungenimRumpfmiteinementsprechendenBohrervonDruckrückständengereinigtwerden.AlsRuderwellekanndannz.B.ein1mmMessingdrahtoder-rohrgenutztwerden.EventuellmüssenauchdieBohrungenderRuderblätternochmalsgereinigtwerden,umdieRuderwellenindieseeinzukleben.DieRuderhebelliegendemDruckteilesatzbeiundkönnenmittelseineskleinenStahldrahts(idealerweise0,5mmDurchmesser)miteinanderundmitdemServoverbundenwerden.

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

RecommendedproductempfohlenesProdukt

ServoServo

4gramservo Servoder4GrammKlasse

ES-07,Modelcraft(ConradElectronic)

rudderlever(2x)Ruderhebel(2x)

Ruddershaft(notpartofthesetofprints)Ruderwelle(keinDruckteil)

TheHullasanRCModel–Steering2of2DerRumpfalsRCModell–Lenkung2von2

rudderlever(2x)Ruderhebel(2x)

servoServo

N20motor(2x)N20Motor(2x)

0.5mmwire0,5mmStahldraht

TheHullasanRCModel–Propulsion1of2DerRumpfalsRCModell–Antrieb1von2

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

RecommendedproductempfohlenesProdukt

ShaftandsterntubeWelleundStevenrohr

M2thread(Gewinde),68mmlength(Länge),4mmoutsidediameter(Außendurchmesser)

Graupner413

CouplingKupplung

SiliconetubeKupplungsschlauch

RobbeR1386

MotorMotor

MotorDCØ12mmx15mm TypN20,3V,e.g.http://www.kkpmo.com/

PropellerPropeller

Max.16mmdiameter(Durchmesser)

e.g.15mm4blade(7515bySTEBA(http://www.steba.org/)

Topropelthemodel,twopropellersareusedthataredirectlydrivenbytwosmallelectricmotors.The68mmshafts(2mmdiameter)runin4mmdiametersterntubes.Themotormountsandthesterntubemountsaredirectlyprintedintothehulltofacilitateinstallingthepowertrain.Toinstallthesterntubes,themountsneedtobecleaned,bestwitha4mmdrillthatisturnedbetweentwofingers.Thebillofmaterialisgivenbelow.Thesetupisshownonthepreviouspage.Installallcomponentscarefullyandgluetheminaslateaspossibletoadjustthepartsasneeded.AlsAntriebdienenzweiPropeller,dievonzweikleinenElektromotorendirektangetriebenwerdenundaufGraupner68mmWellenin4mmStevenrohrenlaufen.DieHalterderMotorenwieauchdieHalterderStevenrohresinddirektandenRumpfangedruckt.DieMotorenundWellenmüssenlediglicheingeklebtwerden.UmdieStevenrohrezumontieren,müssendieHalterderStevenrohregereinigtwerden,wasambestenmiteinem4mmBohrergeht,derzwischenzweiFingerngedrehtwird.NachdemReinigenderHalterkönnendieStevenrohreeingeschobenundfixiertwerden.DieStücklisteistuntenaufgeführt.DerAufbauistaufdervorhergehendenSeitegezeigt.KlebenSiealleTeilesospätwiemöglicherstein,umsieggf.anpassenzukönnen.

TheHullasanRCModel–Propulsion2of2DerRumpfalsRCModell–Antrieb2von2

Iftherecommendedshaftsandpropellersareused,thethreadedpartsoftheshaftsmightneedtobecuttoashorterlength,asotherwisethetotallengthistoolargeandthethreadswouldpossiblyrunonthebearingsanddestroythese.Dothiscarefullyifneeded.Themotorsareinstalleddirectlyusingtheprintedmounts.Toconnectthemotortotheshaft,acouplinghoseisrecommended.Asthisisintendedtoworkwith2mmshafts,themotor’s1mmshaftneedstobeadaptedtoadiameterof2mmbygluingashortbrasstubeon.PleaseuseLoctiteorasimilarglue.Onceallcomponentshavebeenfitted,theycanbegluedin–asmalldropoffastepoxyglueissufficientforeachcomponent.Whilegluingthemin,ensurethatallrotatingpartscanmoveeasily.WhenrunningthemodelwithanRCsystem,acontrollerforeachmotorisrecommended(e.g.ER300orsimilar).Ideally,theserecognizethezeropoint.Assmalldifferencesininstallingthetwodrivetrainscancauseanoticeabledifferenceinfriction,acomputer-controlledremotecanthenpossiblybeusedtocompensateforsuchproblems.

WerdendieempfohlenenWellenundPropellergenutzt,mussevtl.dasGewindederWellengekürztwerden,dadieEinschraubtiefeimPropellersehrgeringistunddieWellensonstmitdemGewindeaufdenLagerflächenlaufenunddiesezerstören.TunSiediesmitVorsicht.DieMotorensinddirektindieMotorhaltereingesetzt.UmdieMotorenmitdenWellenzuverbinden,kanneinKupplungsschlauchgenutztwerden.UmdieKupplungsschläucheleichtaufderMotorwellezufixieren(derempfohleneKupplungsschlauchistaufeine2mmausgelegt,dieempfohlenenMotorenhabenabernur1mmWellen),könnendieMotorwellendurchAufklebeneinesdünnenMessingrohrs(mitLoctiteWelle-Nabe)von1mmDurchmesserauf2mmverdicktwerden.NachdemEinpassenallerAntriebskomponentenkönnendieseverklebtwerden,esreichtjeweilseinkleinerTropfenEpoxid-Harz(z.B.UhuSofortfest).Dabeisollteggf.geprüftwerden,obdieMotorenleichtläufigrotieren.ImFahrbetriebhatjederMotoreineneigenenRegler(z.B.ER300),deridealtypischdenNullpunktautomatischerkenntundfeinfühligregelbarist.LeideristesbeieinemsokleinenModelloftso,dassbereitsgeringeUnterschiedeimEinbauzuunterschiedlicherReibungführenunddieMotorensonichtexaktgleichanlaufen–dieseskanndanndurchNachregelnaneinerComputeranlageleichtkompensiertwerden.

PreparingtheSuperstructureVorbereitungdesAufbaus

Thesuperstructurehasfourpartsthatneedtoberemovedbeforeworkingonthesuperstructure.Theadditionalpartsserveonlyasprotectionfortransport,asboththeliferaftsupportsandthewatergunswouldotherwisebreakoff.Removetheadditionalpartscarefullywithasharpknifeand–ifneeded–sandthesuperstructurewithsomefinesandpaper.Theimageinthenextpageshowsthetargetstate.UmdenAufbauvorTransportschädenzuschützen,sindvierHilfsteileandenAufbauangedruckt,diezunächstentferntwerdenmüssen.DieseTeileschützendieWasserwerferaufdemDachunddieAbrollgerüstederRettungsinseln.DieTeilekönnenmiteinemscharfenMessereinfachentferntwerden.Ggf.istesnötig,dieStellendanachleichtnachzuschleifen.DasBildaufdernachfolgendenSeitezeigtdenZielzustand.

Removethesetwo“arches”sothattherimoftheroofisonelevel.Becarfultonotcutintothewaterguns.EntfernenSiediesebeidenSchutzbögenüberdenWasserwerfern.SeienSievorsichtig,dassSienichtweitereTeileanschneiden.

Thelowersupports(thehorizontalonesbetweenthepillarsandtheoneconnectingthemtothemainsuperstructure)arenotpartoftheoriginal.Theyarealmostnotvisibleinthemodel,soconsiderremovingthem,too,potentially.DieunterenStützensindimOriginalnichtmiteinanderverbundenundhabenauchkeineQuerstrebezumeigentlichenAufbau.SiesindamfinalenModellzwarkaumsichtbar,abersiesolltenentferntwerden,fallsSiesichdieszutrauen.

FinishingandDetailingtheSuperstructureFinishundDetaillierungdesAufbaus

Pleasefitthepartsfirstbeforegluingthemintoplace.Fitsandconnectorscaneasilybereworkedwithasharpknifeorasmall,hand-turneddrillbit.Mostconnectorsare1mmindiameter.Thetoppartsofthetwofiregunsbreakoffeasilyduringproduction.Ifyoumisstheendtubesinyoursetofprintedparts,glueashortpieceofa0.5mmtubetotheendofthebase.BittepassenSiedieTeileein,bevorSiesieverkleben.VerbinderundPassungenkönneneinfachangepasstwerdenmiteinemscharfenMesserodereinemBohrer,dervonHandgedrehtwird.AlleStiftesindmit1,0mmDurchmesserausgelegt.FallsinIhremSetanDruckteilendieEndrohrederbeidenFeuerlöschkanonenabgebrochensind(dieslässtsichausproduktionstechnischenGründenleidernichtimmervermeiden),soklebenSiebittejeweilseinkurzesStück0,5mmRohran.

superstructureAufbau

liferafts(6x)Rettungsinsel(6x)

searchlights(2x)Suchscheinwerfer(2x)

mainmastHauptmast

ColorsandFinish FarbgebungundFinish

Beforeapplyingthepaint,makesureyoucleanthepartsandtreatthemwithfiller(e.g.RevellBasicColororHumbrolGrundierung).Therougherparts,suchasthehull,shouldbetreatedandsandedseveraltimes.Agoodfinishneedsatleastthreelayersoffillerandagoodsandingwith400gradepaper.Thisisespeciallyneededforthepartsthatarenotpolished(hullanddeck).Generally,itmakessensetotreatallpartsfirstbeforeassemblingthem.VorderLackierungistdasSäubernderTeileunddieVorbehandlungmiteinerGrundierung(z.B.RevellBasicColoroderHumbrolGrundierung)empfehlenswert.Insbes.dierauhenTeile,wieetwaderRumpf,solltenmehrfachgrundiertundgeschliffenwerden.FürguteErgebnissesolltemindestensdreiLagenGrundierungaufgebrachtwerden,undjedesMalsolltemit400erSchleifpapiernachgeschliffenwerden.DiesistspeziellfürdenRumpfunddasDecknötig,dadiesenichtproduktionsseitigpoliertwerden.

ThemodelsetupofthebowthrusterDasModelldesBugstrahlrudersimAufbau

Themodelbowthrusterisdesignedinasimplifiedmanner.Itusesapaddlethatoverlapsby50%withthechannel,thuscreatingthrustinthedirectionthepaddleinsidethechamberrotates.Thepaddleisrotatedbyaverticallyinstalledsmallelectricmotor,whoserotationistransmittedbyasetofgears.Thisismostlydonetoensuretheshaftfromthepaddleexitsthelidofthechamberabovethewaterlineoftheship,whileatthesametimethemotordoesnotextendtheheightofthethrusterfurthermore.Thus,thethrusteriswatertightperse,asitconsistsoftwoparts(channelandchamberpluslid).Bothpartsneed tobeglued together, and therefore– after this is done– thepaddle cannolongerbeaccessed.DerModellaufbaudesQuerstrahlrudersistineinervereinfachtenFormgegenüberdenOriginalenausgelegt.DasQuerstrahlrudernutzteinPaddelinnerhalbderAntriebskammer,umdenVortriebzuerzeugen.DazuüberlapptdasPaddelmitdemQuerströmkanal.DieRotationdesPaddelswirdüber einen vertikal installierten Motor erzeugt und mit einem einstufigen Getriebe auf dievertikaleAntriebswelleübertragen.Dies ist insbesonderedeshalbsoangelegt,umdieBauhöhedes Antriebs insgesamt gering zu halten und trotzdem den Ausgang der Welle vom PaddelkommendoberhalbderWasserlinieanordnenzukönnen.ErgoistderQuerstrahlernichtpersewasserdicht,daerauszweiTeilenbesteht.DerDeckelunddie Kammer müssen zunächst rundum verklebt werden. Danach ist das Paddel entsprechendnichtmehrzugreifbar.

bowofshipBugdesSchiffes

CanalofthrusterQuerströmkanal

paddlePaddel

WaterinEinlass

wateroutindirectionofcanalAuslassnachRichtungdesQuerströmkanals

chamberKammer

PreparingandSettinguptheBowThrusterVorbereitungundAufbaudesBugstrahlruders

Theassemblyisrathersimple.Seethefigurebelowforthesequenceoftheparts.Makesureyougluethepaddlewelltotheshaft,e.g.withpowerglue.Alsothemotorshouldbefixedinthemount.Usually,thegearscanbepushedontotheshaftswithoutmuchadditionalglue.Oncethetopandthebottomareassembled,thelidneedstobegluedintothechamberwithglueallaroundthecornertoensurethedrivechamberiswatertight.Thechamberispartofthehull(notshowninfigurebelow).DieMontageistrechteinfach.DieExplosionszeichnunguntenzeigtdenAufbau.StellenSiesicher,dassdasPaddelunddieWellegutmiteinanderverklebtsind.Siesindspäternichtmehrerreichbar.AuchderMotorsollteleichteingeklebtwerden,dieZahnräderhaltenmeistauchohneKlebstoff.SindderobereundderuntereTeilmontiert,mussderDeckelaufdieKammergeklebtwerden,umdiesewasserdichtzuverbinden.Dabeiistdaraufzuachten,dassdieNahtrundummiteinerKlebstoffraupegeschlossenwird.DieKammeristohnedenRumpfdargestellt.

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

recommendedproductempfohlenesProdukt

shaftWelle

1mmdiameter/Durchmesserapprox30mmlength/Länge

Brasstubeorrod/Messingrohroder-stab

gearsGetriebe

M0.4,10teeth/ZähneM0.4,15teeth/Zähne(2mmwide/breit)

motorMotor

7x16mmelectricmotor N700,e.g. http://www.kkpmo.com/

LidandmotormountDeckelundMotorhalter

Canalandchamber(partofhull)QuerströmkanalundKammer(TeildesRumpfs)

DrivepaddleAntriebspaddel

MotorMotor

ShaftWelle

GearsGetriebe

EtchedPartsÄtzteile

Theetchedpartsarenotpartofthe3Dprintedkit.Fortheinitialprototype,partsbySaemannÄtztechnikwereused.(Seehttp://saemann-aetztechnik.de/).ZurVerfeinerungdesModellskönnenÄtzteileergänztwerden,dienichtTeildesgedrucktenBausatzessind.FürdenPrototypwurdenÄtzteilederFirmaSaemannÄtztechnikgenutzt(http://saemann-aetztechnik.de/).

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

RecommendedProductempfohlenesProdukt

MainRailingHaupt-Reling

Railing1:2005.5mmhighReling1:2005,5mmhoch

SaemannReling3011,M1:200,gerade,1Handlauf,2Unterzüge,1Fußleiste,H5,5mm,ges.L90cm,

LaddersLeitern

Ladder1:2001.8mmwideLeiter1:2001,8mmbreit

SaemannLeiter3002,M1:200,B1,8mm,2Leiternje12,5cm,ges.L25cm,Ns0,2

Decals Beschriftung

Theletteringandthedecalscanbedoneusingsmallvinylletteringsets(2mmhigh),whichareavailablecommercially.Formyownmodel,Iusedthebrandrecommendedbelow.Makesureyoufollowtheinstructionsclosely.Surfacesneedtobeclean,andagoodpairoftweezersarerecommended.Also,makesureyouhavesomesparelettersavailable,astheydonotalwaysstickwellonthefirsttry.Afterwards,themodelshouldbespraypaintedwithaclearlayertofafixthewritingpermanentlytothemodel.ZurBeschriftungkönnen2mmVinylBuchstabengenutztwerden,diekommerziellerhältlichsind.FürmeinModellhabeichdieuntenempfohlenenBeschriftungssetsgenutzt.BeachtenSiedieAnleitungzudenBeschriftungssetsgenau.DasModellsolltesehrsaubersein,undeinegutePinzetteistunbedingtnötig.ZudemsollteneinigeErsatzbuchstabenbesorgtwerden,danichtjederKlebeversuchsofortgelingt.HinterhersolltedasModellmitKlarlackversiegeltwerden.

PartBauteil

SpecificationsAusprägung

RecommendedProductempfohlenesProdukt

nauticmarkersNautischeMarkierungen

HullmarkersRumpfmarkierungen

BECCWhiteWaterlineMarkings,1:200

letteringBeschriftung

IMOnumber,shipname,...IMONummer,Schiffsname,...

BECC2mmLetteringSet,whiteandblack

Tohelpwiththecolorscheme,afewphotosofthefinishedmodelareincludedbelow.AlsHilfefürdieFarbgebungunteneinpaarFotos.

ColorsandFinish–FinishedModelFarbgebungundFinish–fertigesModell

ColorsandFinish–FinishedModelFarbgebungundFinish–fertigesModell

ColorsandFinish–FinishedModelFarbgebungundFinish–fertigesModell

ColorsandFinish–FinishedModelFarbgebungundFinish–fertigesModell