Nr./N.º Qt.1 1

2 1

3 1

4 8

5 2

6 1

7 1

8 2

9 1

10 5

11 1

12 2

13 1

1 1

2 4

Small Pole Brace (M8x205mm)

Ref./Ref.

Fijar el soporte LNB (13) al brazo de

soporte (2) y montar el LNB.

Orientar la antena para el satélite

deseado. Asegurar que todos los

tornillos están firmemente apretados.

Description Descripción

Assemble the LNB support (13) to the

support arm (2) and then assemble the

LNB. Orient the antenna to the desired

satellite.

Ensure that all bolts are firmly

tightened.

S D035018 01 5 03

S 0000M06 02 1 03

S 0M06075 01 2 03

C ABM 0005 200 1 00

S 0M0612 01 3 03

C SWU 0563 150 1 00

S 0000M08 02 1 03

C SCN 0566 120 1 00

C CLN 0562 150 1 00

C ABH 0006 080 2 02

C PNR 0580 060 1 01

S 0M06035 01 3 05

S 0M06045 04 9 03

A UNI0603 120 1 00

Plated M6x45mm Bolted Metallic Anchor

Soporte Plástico LNB ANT PNRS SLN 0572 06 9 02

Options/ Opciónes

Soporte Universal LatinoLatin Universal Support

Hold dish (11) to the SCN

support (1), by making

the LNB support arm

pass through it, according

to the image, securing

everything with bolts (10).

Fijar el disco (11) al

soporte SCN (1) haciendo

el brazo de soporte del

LNB pasar a través de el,

segundo la imagen,

fijando todo con los

tornillos (10).

Abrazadera Mastil Pequeña Galva

Tornillo Oval M6x75mm

Tuerca M8

LNB PNR SPN SCN Support Arm

Mushroom head M6x35mm bolt

Mushroom head M6x75mm bolt

Nr./N.º 41 | Edition/Edición 01 | Date/Fecha: 2009 . 07 . 10Assembly sequence

Secuencia de montajeASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MONTAJE

Normal PNR SCN Metal Compact Support Sop. Metálico Compacto Normal PNR SCN

Brazo Soporte LNB PNR SPN SCN

Soporte Elevación WU PNR SCN

Tornillo Cabeza Cilíndrica M6x12mm

Disco PNR 60 SCN Galva

Ancla 3 Elementos c/ Tornillos M6x45mm

Tornillo 3,5x18mm

ANT PNR LNB Plastic Support

Galvanized Small Mast Brace

M8 Hex Nut with Flange

WU PNR SCN Elevation Support

Combo-Truss Head M6x12 Screw

PNR 60 SCN Galvanized Dish

3,5x18mm Chipboard Philips Head Screw

Abrazadera Asta Pequeña (M8X205mm)

M6 Hex Nut with Flange

Insert the LNB support

arm (2) in the SCN

support (1) according to

the image, respecting the

position of the LNB

support arm. Hold it

together with bolt (3) and

nut (4)

Insertar el brazo de

soporte LNB (2) en el

SOPORTE SCN (1)

segundo la imagen,

respectando la posición

del brazo (2). Fijar todo

con el tornillo (3) y tuerca

(4)

Hold WU support (9) and SCN support

(1) according to the image.

Ensure a strong fixation right away. It

will be readjusted when the antenna is

inclined. Hold this assembly to the

fixation support with braces (6 and 7).

Fijar el soporte WU (9) al soporte SCN

(1) segundo imagen.

Asegurar una fijación firme que será

reajustada cuando se incline la antena.

Fijar el conjunto al soporte de fijación

con las abrazaderas (6 y 7).

Tornillo Oval M6x35mm

Tuerca M6

Composition of the Antenna/ Composición de la Antena

2

1

10

3

4

4

10

12

13

4

9

5

4

6

7

8

2

1

11

1

Reference line for elevation

B

A

Linea de referencia para la elevación.

A

B

VERY IMPORTANT

It is very important to ensure that the bolts are correctly tightened.

Not respecting this represents seriour recklessness to the safety of the assembly.

MUY IMPORTANTE

Es muy importante asegurarse que los tornillos quedan correctamente apretados.

No seguir esta norma representa una seria imprudencia para la seguridad del conjunto.

Antena Panorámica 60 PNR SCN

Panoramic Antenna 60 PNR SCN

Ground Fixation

Fijación al suelo

Wall Fixation

Fijación a la pared

Optional Fixation Support

Fixation Simulation.

Soporte de Fijación Opcional

Simulación de fijación

*

*

1

2

Reinforcement for

added resistance.

Refuerzo para

superior resistencia.

*