association suisse de la musique populaire€¦ · association suisse de la musique populaire...

Association suisse de la musique populaire

Corporate Design Manual

Version 1.0 / 2018

1. Introduction 2

2. L’Association suisse de la musique populaire 3

3. Logos 5

4. Ecriture 10

5. Couleurs maison 13

6. Police d‘écriture 14

7. Langage des images 15

8. Mises en page 17

9. Website 21

10. Social Media 28

11. Sponsoring et partenariats 33

12. Publicité externe 36

13. Papier à lettres / correspondance 41

2

1. Introduction

Une marque forte est facilement reconnaissable et liée à certaines valeurs d’une marque.

Le présent Corporate Design Manual donne un aperçu de l’utilisation spécifique de la marque Association suisse de la musique populaire.

Le respect de ces directives permet le maintien et le renforcement de la valeur de la marque Association suisse de la musique populaire. Afin que cette marque soit renforcée, ces directives doivent être respectées aussi bien par l’association faîtière que les associations cantonales.

La présente version sera complétée au fur et à mesure par des moyens de commu-nication nécessaires. La version actuelle est toujours disponible auprès de [email protected]

Contact Robin Mark Directeur du Ressort Communication Curtnova 1 7403 Rhäzüns [email protected]

3

2. L’Association suisse de la musique populaire

L’Association suisse de la musique populaire (ASMP) s’engage activement pour la promotion et le maintien de la musique populaire suisse. Elle regroupe des asso-ciations cantonales auxquelles appartiennent aussi bien des musiciens que des amis de la musique populaire. L’ASMP réalise de nombreux projets, s’occupe ac-tivement de la relève et du renforcement de la musique populaire dans toutes les régions linguistiques de la Suisse. Ensemble pour plus de musique populaire.

Les représentants de l’association se voient comme - Spécialistes- Promoteurs et - Ambassadeurs publicitairesde la musique populaire traditionnelle et nouvelle.

Valeurs de la marqueLes valeurs suivants sont importants pour l’ASMP et soutenus par ses représen-tants :1. Responsabilité sociale 2. Authenticité mais aussi l’ouverture 3. Savoir-faire4. Fiabilité

4

2.1. Termes

Correct

Association suisse de la musique populaire

ASMP

Association faîtière

Association cantonale

Association suisse de la musique populaire de Schwyz

ASMP Schwyz

Faux

Schweizerischer Volksmusikverband

Asmp

Zentralverband

Kantonalsektion

Verband Schweizer VolksmusikKantonalsektion Schwyz

ASMP SZ

5

3. Logos

3.1. Logos de l’association faîtière / de l’association entière

La marque est l’élément central de notre présence publicitaire. Elle est composée de quatre éléments qui forment ensemble une unité qui ne doit pas être modifiée. 1. l’inscription «Association suisse de la musique populaire» ; 2. Les traductions dans les autres trois langues du pays pour renforcer l’importance nationale ;3. Le drapeau suisse ; 4. Le drapeau avec la clé de sol

Allemand

Français

Italien

Romanche

6

3.2. Logos des associations cantonales

Les associations cantonales peuvent utiliser des logos spécialement conçus pour elles. Ceux-ci se différencient par le remplacement du drapeau suisse par le dra-peau cantonal. Pour les associations cantonales qui réunissent plusieurs cantons, le logo est composé de tous les drapeaux cantonaux y relatifs.

Exemple Association cantonale de Schwyz

Exemple Association cantonale des deux Bâle

7

3.3. Emplacement du Logo

Le logo doit toujours avoir une taille appropriée et être placé à un endroit de choix. Lors d’une utilisation simple, son emplacement est à choisir en haut à droite.

Pour les imprimés en allemand ou en plusieurs langues, l’utilisation du logo en al-lemand s’impose. En cas d’imprimés en français, italien ou romanche, le logo dans la langue appropriée est à utiliser.

Les langues supplémentaires doivent faire partie intégrante du logo afin d’affir-mer que l’ASMP est une association nationale. Les exceptions doivent être auto-risées par le Ressort Communication.

Correct Faux

8

3.4. Proportions

Les proportions des éléments de notre logo sont définies exactement. Les distan-ces définies entre les quatre éléments du logo, le titre, les autres langues du pays, le drapeau et le drapeau avec la clé de sol, ne doivent pas être modifiées. Des modèles numériques sont à disposition pour toutes les utilisations. Veuillez donc vous abstenir de propres compositions.

Afin que notre logo puisse produire son effet au maximum, il ne devrait pas être entravé par d’autres éléments. Une distance minimale jusqu’aux autres éléments est à respecter (images, textes, logos de tiers, etc.)

x

0.25x

0.25

x

0.25

x

0.25x

9

3.5. Couleurs du logo

Les couleurs noir et rouge de notre marque font partie de notre image caractéris-tique. Celles-ci sont à utiliser de façon conséquente.

Notre marque se présente dans la mesure du possible dans la combinaison de couleurs noir et rouge. Dans les médias imprimés en noire, les combinaisons sui-vantes sont permises : 100 % noire sur fond blanc, négatif, blanc sur fond noire.

10

4. Ecriture

Dans la correspondance ou rédaction d’articles ou textes publicitaires, le titre de la marque doit toujours être écrit dans son entier : Association suisse de la mu-sique populaire. Si la marque est mentionnée à plusieurs reprises dans un texte, l’abréviation ASMP peut être utilisée, écrit toujours en lettres majuscules.

Titre Association suisse de la musique populaire

Abréviation VSV

Evénement de marque Mélodies de chez nousversion courte

Evénement de marque Aujourd’hui, rencontre à la maison. version longue Musique populaire – mélodies de chez nous Promesse L’Association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain.

11

4.1. Evénement de marque, version courte

La version courte peut être intégrée comme complément et sert de point final pour renforcer la marque.

Allemand So klingt Zuhause.

Français Mélodies de chez nous.

Italien Melodie di casa.

Romanche Melodias per la stiva.

4.2. Evénement de marque, version longue

La version longue est intégrée dans des campagnes publicitaires plus importan-tes.

Allemand Heute ist Heimspiel. Volksmusik – So klingt Zuhause.

Français Aujourd’hui, rencontre à la maison. Musique populaire – mélodies de chez nous.

Italien Oggi incontro casalingo. Musica popolare – melodie di casa.

Romanche Oz scuntrada a chasa. Musica populara – melodias per la stiva.

12

4.3. Promesse

Le complément peut être utilisé sous forme diverse comme texte publicitaire.

Allemand Der Verband Schweizer Volksmusik setzt sich ein für traditionelle und neue Töne.

Français L’Association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain.

Italien L’Associazione svizzera della musica popolare si impegna a favore di sonorità tradizionali ma anche nuove.

Romanche L’Associaziun svizra da la musica populara s’engascha per la tradiziun da damaun.

4.4. Raisons

L’Association suisse de la musique populaire peut utiliser avec fierté les promesses susmentionnées pour les raisons suivantes :

- La plus grande association de musique populaire en Suisse - Service de conseils compétents- Réalisation de projets- Promotion de la relève

13

5. Couleurs maison

Les couleurs sont utilisées de manière réduite afin de laisser les faits parler (textes, images, vidéos) et provoquer ainsi des émotions pour la musique populaire. Nos cou-leurs maison sont le rouge, le noir et le gris. Plusieurs possibilités de couleurs secondaires peuvent être utilisées dans des buts créatifs, (pas en ce qui concerne la marque)

Rouge Pantone Red 032 CCMYK 11/98/100/3RGB 207/18/6

Noir 100 % noir

Gris50 % noir

14

6. Police d‘écriture

TitresAkkuratStd Bold

Texte AkkuratStd Light

Police d’écriture du PC Arial

Exemple de texte. Weit hinten, hin-ter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.

Exemple de texte. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-hausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.

Exemple de texte. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-hausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.

15

7. Langage des images

En raison des différents éléments (goût du photographe, possibilités techniques) la production d’images avec exactement le même langage d’image n’est en pratique guère possible. Lors du développement de la communication par image on essaye néanmoins de définir certains éléments.

Normes pour les images de l’ASMP - Nous montrons les détails - Le premier plan et l’arrière-plan provoquent une profondeur - Les émotions et l’action génèrent de la sympathie. - L’arrière-plan est aussi tranquille que possible (pas trop d’objets dans l’image).

Composition Nous positionnons le motif en dehors du milieu (principe du nombre d’or), ou au niveau de la ligne tierce. Les photos semblent ainsi plus harmonieuses.

Profondeur de champ Les objets peuvent être soulignés par un arrière-plan flou.Les objets flous au premier plan donnent de la profondeur à l’image.

Contenu Il faut d’abord décider du message de l’image qui doit être transmis à l’ob-servateur. Nous nous concentrons sur l’émotion.

Perspective Diverses perspectives (pas seulement debout) comme la perspective de la grenouille ou de l’oiseau paraissent plus captivantes.

Arrière-plan L’arrière-plan devrait être tranquille. Ceci peut être obtenu entre autre par peu de profondeur dans la netteté.

16

7.1. Exemples du langage des images

Le regard par-dessus l’épaule montre la per-spective directe de l’obser-vateur.

L’observateur reconnait qu’il s’agit d’une activité manuelle en mont-rant l’accordéon et les mains. L’instrument est en même temps placé au centre.

L’objet au premier plan est flou. Le focus voulu est porté sur l’objet net. L’arrière-plan aussi est flou et l’image semble tranquille.

17

8. Mises en page

Les éléments de communication tels que texte, image, logo ou URL sont positionnés à des endroits différents suivant la mise en page, tout en formant une vue d’ensemble toujours similaire.

8.1. Affiches

F4Logo en haut à droiteEvénement de la marque au centre.

URL et promesse en bas à gauche

vsv-asmp.chDer Verband Schweizer Volksmusik setzt sich ein für traditionelle und neue Töne.

HeuteistHeim-spiel.Volksmusik – so klingt Zuhause.

18

F12Logo en haut à droiteEvénement de la maque au centre

Promesse en bas à gaucheURL en bas à droite

19

8.2. Inserate

Format vertical Logo en haut à droite texte descriptif en haut à gauche.

Texte publicitaire au centre.

URL et promesseen bas à gauche.

JETZTMITGLIEDWERDENJetzt für nur CHF 20.– statt CHF 35.–

Als Mitglied vom Verband

Schweizer Volksmusik

unterstützen und fördern Sie

die Tradition und Erhaltung

der Schweizer Volksmusik

und geniessen wertvolle

Vorteile, sei es als Freund

der Volksmusik oder als

aktiver Musikant.

Dank Ihrer Mitgliedschaft

realisiert der VSV zahlreiche

Projekte, fördert den

Nachwuchs und setzt sich

aktiv für die Stärkung der

Volksmusik in allen Sprach-

regionen der Schweiz ein.

Gemeinsam für mehr

Volksmusik.


20

8.3. Affiche pour un événement

Format vertical Logo en haut à droitetexte descriptif en haut à gauche. Evénement, date, lieuau centre. URL et promesse en bas à droite.

21

9. Website

9.1. Construction du design

UNTERWEGS MITGLIEDSCHAFT JUGEND & AUSBILDUNG ZEITSCHRIFT VERBAND

HOME KONTAKT MEDIEN MITGLIED WERDEN PARTNER FACEBOOK TWITTER IMPRESSUM

Gemeinsam für die Volksmusik.Jetzt Mitglied werden.

Eidgenössisches Volksmusikfest 2015in Aarau.

ZUR REGISTRIERUNG ANMELDUNG

Heute ist Heimspiel.Volksmusik –so klingt Zuhause.

Der Verband Schweizer Volksmusik setzt sich ein für traditionelle und neue Töne.

Veranstaltungskalender

14.00 UhrAltdorf UR, Exotis-Bistro, Vogelpark Volkstümliche Unterhaltung

15.00 UhrHinwil, Altersheim Schwyzerörgelimusig Bachtelgruess

19.30 UhrZürich-Altstetten, Farbhof Echo vom Früehberg, anschl. Stubete

20.00 UhrGonten, Roothuus Öserig tanze zu öserige Musig

20.00 UhrMuotathal, Alperösli LT Adlerspitz-Buebä (zweiter Märcht)

20.00 UhrZürich, Schulhaus Hirschengraben Quärtett Diagonal

20.00 UhrZürich-Altstadt, Aelpli-Bar Musige mit äm Marcel

23.Oktober

2014

DE

IT

FR

Contenu en système de cases

940 Pixel

Changement de langue

Lien actuel

Agenda „Aujourd‘hui“

Sponsors

Miettes

Campagne

Texte de la campagne

Navigation principale

22

Image de fond fixe appliquée sur la face entière

23

9.2. Concept type pour le Web

UNTERWEGS MITGLIEDSCHAFT JUGEND & AUSBILDUNG ZEITSCHRIFT VERBAND

HOME KONTAKT MEDIEN MITGLIED WERDEN PARTNER FACEBOOK TWITTER IMPRESSUM

Gemeinsam für die Volksmusik.Jetzt Mitglied werden.

Eidgenössisches Volksmusikfest 2015in Aarau.

ZUR REGISTRIERUNG ANMELDUNG

Heute ist Heimspiel.Volksmusik –so klingt Zuhause.

Der Verband Schweizer Volksmusik setzt sich ein für traditionelle und neue Töne.

Veranstaltungskalender

14.00 UhrAltdorf UR, Exotis-Bistro, Vogelpark Volkstümliche Unterhaltung

15.00 UhrHinwil, Altersheim Schwyzerörgelimusig Bachtelgruess

19.30 UhrZürich-Altstetten, Farbhof Echo vom Früehberg, anschl. Stubete

20.00 UhrGonten, Roothuus Öserig tanze zu öserige Musig

20.00 UhrMuotathal, Alperösli LT Adlerspitz-Buebä (zweiter Märcht)

20.00 UhrZürich, Schulhaus Hirschengraben Quärtett Diagonal

20.00 UhrZürich-Altstadt, Aelpli-Bar Musige mit äm Marcel

23.Oktober

2014

DE

IT

FR

H1

H2

GT

H3

N1

25

Texte de base en version maigre et comme marques en version demigras

Open Sans Light / Semibold | caractères : 16 px | interlignes : 26 px couleur de l‘écriture : noire | lettres majuscules / minuscules

Aleo Light | caractères : 16 px | couleur de l‘écriture : gris / noir | lettres majuscules

Open Sans Semibold | caractères : 14 px | couleur de l‘écriture : noir / blanc | lettres majuscules | police selon SD

Open Sans Bold | caractères : 14 px | couleur de l‘écriture : blanc/transparent : 50% | lettres majuscules | police selon SD

GT

N1

N2

N3

NAVIGATION INACTIVE/HOVER/ACTIV

SOUS NAVIGATION INACTIVE/HOVER/ACTIF

NAVIGATION MIETTE INACTIVE/HOVER/ACTIF

26

9.3. Concept des couleurs et lignes Web

ROUGERGB 234, 0, 0

Utilisation : Titre, surfaces colorées, marques, liens

NOIRRGB 0, 0, 0

Utilisation : Navigation, titre, texte de base, boutons

GRIS CLAIRE RGB 229, 229, 229

Utilisation : Champs de recherche (par exemple recherche dans l‘agenda.

GRIS FONCÉ RGB 102, 102, 102

Utilisation : Navigation, couleur de l’écriture textes de formulaires

Ligne 1, 1px

Ligne 2, 4px

27

9.4. Interactivité Web

Boutons

Liens

Navigation

NORMAL HOVER ACTIF

SOUSNAVIGATION NORM. HOVER ACTIF

NORMAL HOVER35 px, ligne 1 35 px, ligne 2

40 px

> Lien directe > Nome du document (PDF)

28

10. Réseaux sociaux association faîtière

Les plateformes des réseaux sociaux sont coordonnées uniquement par le Ressort communication. L’Association suisse de la musique populaire est active sur les pla-teformes suivantes.

10.1. Facebook

Le compte sur Facebook est géré sous facebook.com/vsv.asmp et sert à la promotion de l’image ainsi qu’à l’acquisition de nouveaux membres.

Verband Schweizer Volksmusik

www.facebook.com/vsv.asmp

29

10.2. Youtube La chaîne Youtube de l’ASMP sert à la création d’une playlist ainsi que comme vidéo-thèque pour les vidéos de notre propre production.


www.youtube.com

30

10.3. Instagram Les services Instagram sont utilisés pour le partage de photos et court vidéos et sont ciblés sur des dispositifs mobiles (smartphones, tablettes).


www.instagram.com/vsv.asmp

31

10.4. Twitter Twitter n’est pour le moment pas considéré comme un canal indispensable mais in-clus pour accompagner les activités dans les réseaux sociaux.


www.twitter.com/vsv_asmp

32

11. Médias sociaux associations cantonales

Nous recommandons de ne pas investir des ressources dans des propres réseaux de médias mais de soutenir le réseau de l’association faîtière. Les associations canto-nales peuvent en tout temps adresser des contenus au Ressort communication qui les partagera.

33

12. Sponsoring et partenariats

L’association suisse de la musique populaire s’occupe de plusieurs fonctions lors d’événements externes ou de projets. Il s’agit alors d’intégrer l’ASMP correctement dans la communication

12.1. Fête fédérale de la musique populaire FFMP

Le positionnement de l’ASMP lors de la fête fédérale de la musique populaire est réglé fixement dans le règlement de fête. L’ASMP est donc à inclure adéquatement dans le design de la FFMP.

ASMP

34

12.2. Relève dans le folklore

En tant que partenaire ensemble avec l’association suisse de Jodle, l’ASMP doit être intégrée dans tous les moyens de communication et ceci en bonne place, comme par exemple sur www.folklorenachwuchs.ch

L’association suisse de la musique populaire a en plus la possibilité d’intégrer la relève du folklore dans sa propre communication (par exemple campagnes, supports de publicité, médias sociaux). Ceci renforce la marque de l’ASMP.

35

12.3. Evénements externes

L’association suisse de la musique populaire participe aux événements externes par les contributions du sponsoring. Dans de tels cas, le Ressort communication de l’as-sociation faîtière décide de la contrepartie à fournir.

36

13. Publicité externe

13.1. Publicité de bouche-à-oreille

Divers facteurs pour devenir membre de l’ASMP peuvent être mentionnés

- Promotion de la musique populaire L’ASMP peut encourager la musique populaire grâce à ses membres.

- Renforcement Une présence des médias plus élevée grâce à ses membres. - Savoir-faire L’association faîtière conseille les organisateurs et musiciens dans divers secteurs. Ainsi par exemple, des orchestres sont recommandés aux organisateurs.

- Formation et formation continue L’ASMP organise et soutient de nombreuses offres de formation et formation continue pour musiciens de musique populaire.

- Evénements L’ASMP organise de nombreux événements et engage des orchestres de toutes les régions linguistiques.

- Avantages Les membres obtiennent divers avantages lors d’événements.

- Revue associative SCHWEIZER VOLKSMUSIK La revue associative avec son agenda de musique complet et des histoires passionnantes autour de la musique populaire paraît 6 fois par an.

- WEB Avec le site web étendu www.vsv-asmp.ch on est toujours au courant sur la musique populaire suisse.

37

13.2. Prospectus

Les prospectus avec bulletin d’inscription pour l’acquisition de nouveaux membres peuvent être obtenus gratuitement auprès du Ressort communication.

AN

ME

LDU

NG

VS

V M

ITG

LIE

DS

CH

AF

T

Zen

tral

sekr

etar

iat

VSV

Cor

nelia

Dio

n B

elch

enst

rass

e 28

6C

H- 5

462

Sig

listo

rf

WER WIR SIND UND WAS WIR TUN

Der Verband Schweizer Volksmusik VSV setzt sich aktiv für die Förderung und Pfl ege der Schweizer Volksmusik ein. Er gliedert sich in Kantonalverbände, denen sowohl Musikanten als auch Volksmusikfreunde angehören.

NACHWUCHSFÖRDERUNGDer VSV betreibt aktive Nachwuchsförderung. So organisiert der VSV zusammen mit dem Eidgenössischen Jodlerverband EJV und Radio SRF jährlich den Wettbewerb Folklorenachwuchs und alle vier Jahre ein Eidgenössisches Jungmusikantentreffen EJMT. Ausserdem unterstützt und organisiert er verschiedene Jungmusikantenkurse.

WEITERBILDUNGDer VSV organisiert und unterstützt Weiterbildungskurse für verschiedene Instrumente.

VERANSTALTUNGENDer VSV und seine Kantonalverbände organisieren Konzerte, Stubeten, Ländlermusiktreffen und alle vier Jahre das Eidgenös-sische Volksmusikfest EVMF.

BERATUNGDer VSV berät Formationen sowie Veranstalter und begleitet aktiv verschiedene Projekte rund um die Schweizer Volksmusik.

Verband Schweizer [email protected]

GEMEINSAM FÜR DIE VOLKSMUSIK. WERDEN SIE MITGLIED.


bitt

e fr

anki

eren

38

13.3. Affiches pour événements

Format vertical Logo en haut à droitetexte descriptif en haut à gauche

Evénement, date, lieuau centre

URL et promesseen bas à droite

39

13.4. Technique publicitaire

RollupLogo en haut à droite Expérience de marque au centre URL et promesseen bas à droite

Bannière Logo en haut à droite

Expérience de marque au centre

URL en bas à droite

Heute ist Heimspiel.Volksmusik – so klingt Zuhause.

vsv-asmp.ch

40

13.5. Bons

Des bons peuvent être distribués aux musiciens participants à un Stubete.

vsv-asmp.ch

vsv-asmp.ch

L’association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain

L’association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain

Bon pour 1 boisson

Bon pour 1 repas

41

14. Papier à lettres / correspondance

14.1. Lettre

Verband Schweizer Volksmusik Markus Brülisauer, Leiter Ressort Musik Glarnerstrasse 34a 8854 Siebnen T 079 624 99 09 [email protected] vsv-asmp.ch

Anrede Vorname Name Strasse Nr. PLZ Ort Siebnen, 25. Juni 2015

Hier kommt der Titel hin Sehr geehrter Herr Muster Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Freundliche Grüsse Markus Brülisauer Leiter Ressort Musik

Logo

Nom de l‘association Arial gras 7 pt

Contact Arial 7 pt, gris foncé

Adresse du destinataire Arial 10 pt Interlignes après 2 pt

Lieu et date Arial 7 pt Interlignes après 2 pt

Titre Arial gras 13 pt Interlignes après 2 pt

Texte Arial 10 pt Interlignes après 2 pt Resserrement à 13 cm

Tab à 10.5 cm de gauche

42

Page suivante

Verband Schweizer Volksmusik Markus Brülisauer, Leiter Ressort Musik Glarnerstrasse 34a 8854 Siebnen T 079 624 99 09 [email protected] vsv-asmp.ch

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Freundliche Grüsse Max Mustermann Präsident

Marque figurative

Contacts Alternatif : référence de page

43

14.2. E-mail

Les responsables de l’ASMP communiquent avec une signature de courriel uniforme. Nous renonçons sciemment sur le logo dans le courriel vu que le logo n’est pas pré-senté correctement et la qualité peut être influencée, selon les programmes d’ordi-nateur utilisés.

Association suisse de la musique populaireMarkus Brülisauer, Directeur Ressort musique Glarnerstrasse 34a 8854 Siebnen

055 440 10 04 www.vsv-asmp.ch

L’Association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain.

Association suisse de la musique populaire GenèveGeorgette Fankhauser, présidenteAvenue de Bel-Air 39b1225 Chêne-Bourg 022 348 70 83 / 079 407 41 93www.vsv-asmp.ch L’Association suisse de la musique populaire s’engage pour la tradition de demain.

44

14.3. Enveloppes C5

Devant

Dos (facultatif)

VSV GraubündenMusterstrasse 327000 Chur

45

14.4. Carte de visite

Devant Dos

Ursula HallerZentralpräsidentin

Freienhofgasse 17CH-3600 ThunT 079 330 72 [email protected]

46

14.5. Cartes de correspondance

HEUTEISTHEIM-SPIEL.Volksmusik – so klingt Zuhause.


Als Mitglied vom Verband Schweizer Volksmusik unterstützen und fördern Sie die Tradition und Erhaltung der Schweizer Volksmusik und geniessen wertvolle Vorteile, sei es als Freund der Volksmusik oder als aktiver Musikant. Dank Ihrer Mitgliedschaft realisiert der VSV zahlreiche Projekte, fördert den Nachwuchs und setzt sich aktiv für die Stärkung der Volksmusik in allen Regionen der Schweiz ein. Gemeinsam für mehr Volksmusik.

Werden Sie jetzt Mitglied unter www.vsv-asmp.ch

association suisse de la musique populaire€¦ · association suisse de la musique populaire...

Documents