asunción...otros q taller matr¡ s.r.i y o'iro s/ rf ntegro aiiraba]o y cosro de guaran esen 0...
TRANSCRIPT
S[ÑOR PRESIDTNTD
Acuerdos y Senlmciss, no ,e¡iendo expediedes €n esi4do de autos
Asunción.40 de ásoslo de 2ot8
ALNtrA MÉNDEZ DE BUONGERMINI, MIEMBRO DILTRIBUNAL DE APELACIÓN LABORAL DE T"{ CIRCUNSCRIPCIÓN DEl,A CAPITAI-SEGIINDA SALA, qui€n suscr¡b€, se dinse ¿ V.S, y por sui¡t€rmedio a lo, de¡ras Mini.rrcs irresrantes de es€ cbnsjq a fi;;e dsrcumplimi€nto alo resuefto por la sesiótr pl€naria de r¿ch¡ t4 de agosto de2018, enese sentidq informa que esra magistratura s€ enouentra al día con et dictldo de
a
Is¿tuotd.¿ nv2d¡vd$t¿lta Aln¿ vmdd d. Bún3¡me. no ¡qé . ¡u dlp¿ no .\p.o o rs fl sko
'le q rt
A!g
CORTESUPSJMAdrusTrcrA
En liempo y forna,Supedntendenc;a de la Excma. Colle,declaración de Aulos paE Senrenciadenostaiilo d. los movinien¡os de
Asun!ión.04 de se!,iemb,. del 2018
StrÑOR PR[,SIDINTE
PRESENTEI
Dr. MAR-IO YGNACIO MAIDANA GRIFFITH, Preside¡te d€lTribunal de Apelac¡ón en Io L¡boral, Segunda Sala de la Capital, ¡ie¡e a bieD dedirigime a V.E. y por su inlermedio a los demás óiembrcs del co¡sejo deSuperin¡endeDcia de la Excma Colre, con relación a la Nota de emplaz¡mienro N.S. N"1.806 de fecha 14 de agoslo de 2018, rccepcionada en esre despacho. en lecha 20 de
DIOS GUARDE A W.EE,.
t_- -
PROF. DR JOSE RAL]L TORRES KIRMSF]RPRESIDENTE DEL CONSEJO DEDE LA EXCELENTiSIMA CORTE
SUPERINTENDENCI,{ ,
SUPREMA DE JUSÍJCI'A.'D,
es¡a Magislratura i¡lorml al Consejo deque a ]a fecha no se r%istra expedignte conque a la iecha no se regrstra expedignte conpendienre de resolució¡. confomy'll cuadroprcess que han siilo trmit¿$¡ por esre
L. S.
irñr¡.shssfti¡ú c¡dl. !r ür¡lrir¡tlsl¡ fi ¡
Ms!!Md,húLr ¡!r.,. l!s-li9'"- l"ú
*h{¡¡rt},r"-.$';.'i{.!*lie:![. d'6 ¡.
CoFrESUPREMAüIUSTTClA
SENTENCIAS DEFINITIVAS
VOfOS REMIfIDOS A OTRO5 DESPACHOS f iIPUCADO' REMITIDOSAOIRO5 Df 5PACHOS
1. APEDIENTI NC123/03: RAIM!NDO MARCELO
TNCINA f ERNANDE¿ C/ CONSUMER NTELL GENCE
5.A (COLN SA]S/COBROOEEUAMNIES EN
OIVERSOS CONCEPTOS. IUICIO ORD]NARIO AÑO
1 AC,YSENT, N! IO1/03 PABTAARECOACOÍAy soruc oNsRLs/ DEsPrDo NrusnfrcaDoy
z.ExPEolÉNrE N' 172117: 6rDRo VERA
TIGUEREDO C/ ENTIDAD EINACIONAL YACYRETA'REPOSICION SINDICATYCOBRO DE GS
Z ACY SENT. N! 122/03: IALJRA ODAL S
&ARBOZA GIMENEZ C/ MOV PI]ONE S.A 9/
3. EXPE0IENTS N.! 7rl13 : HERMLNIo MIRANDAOVEIARqCLUB OUMPIAS/COBRO DECS€N
3 acYsENr Na Bel03:aslllo RAMIRI?CANTERO q TEN]ZIRAO NG COMPANY 5 AVDESPLDO INIUÍ FICADO Y COBRO OE
4 EXP€DIENTEN'20/03: TEONIDA5 TFGUIZAMON
c/ EMrNco s,a s/ DEsProorNrusrFrcaDoYCOBRO DE GUARANIES PAI76
4. EXPEDITNTE N9 23/03 CARIM N COTASYUSIBEN EZ Y OTROS C/ UN VERSIDADrrcNoLoclcA TNTERcoNTNENTAL (u r.t.c) s/DESPIDO IN]I)ST f ICADO Y COBRO OE
5 EXPEO ENTE NT 18/03 SERC OMIGUELOI]INTANAVERAYOTROSC/IARDIN DE TA PAZ YOTROSS/R€INTEGROALTRÁBAJOYCOBRO DE
5. TXPEDIENTEN!43/03 ERW]N GONZALEZYOTROS q TALLER MATR¡ S.R.I Y O'IRO S/RF NTEGRO AIIRABA]O Y COSRO DE
GUARAN ESEN 0 VERSOS CONCEPTOS Pág?6
6 EXPEDIENIE N' 160/03 TRANSÍETS.AC/REsoLUcroN N"2usl2017 0r FrcNA 22 DE MAyoDE 2017 O CIADA POR ELM]NISTSRIO DFIRABAjO, €lVpLEoYSEGUR|DADSOCrArpass6
6. ÉXPEO ENTE N' 175/03: TEUXOMARCNAMORRO GONZAIEZY OTROSq Ef EBAN
LU8 S 8ALIASCH qLItvEOO S/ DE5PIDO
IN](JST FIC¡DO Y COBRO DE GUAMNIE5 PAG 74
7. EXPEDIENü NT46/03: CESAA G. CAMPOSBIANCO C/ ACEROS DEI PARAGUAY S A{ACEPAR)
5/ RTINTEGRO ALf RABAIO YCOBRO OE
7. EXPED ENTE N T6/17]IRMAALEGRECABAILERO C/ OLGA DE INsAURRALDE M.S/
3. dPEDtrNTE N' 104/03: GERONLMOCAUTOC/NUGOANTON O GIMENEZSAIAS, PROP, DE LA
GRAf]CC UBRAS/DESP OO N]LJST]f ICAOOYCOBRO OE CUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS
S, EXPEOINTE N.9 155/15 EMPRESA DE
¡MNSPORTE fuÉC]]A DE ORO S.R.T C/ NEfORBOGARÍN VITIALBA Y OfROS S/ IUSTIFICAdÓN
9. EXPFOIFNTE N! 59/03 SST SERV CE5
ÍECNOLOGYSEGIJRIYS.AClN! 216OE FECHA13D€sTTIEMSRE DE 2016DIIAOAPOR M NISIER O
DE TRABAJO TMPIEOYSEGURIOAD SOCIAL PAg 54
e. ExPEDTENTE N'2s/u: caRtos lavlER Ac!ÑAGaBAL!ERo C/ CIUS OL tVP A 5/ 0E5P|0OlNrus1rucaDoYcosRo DE cs pac 75
10. EXPEDIENTE NT 06103 EODORO MANCUETLOVATOEZY OTRO q rcPEZCOMERCIATsRTY
lO.ACYSENT NI95/03: RICAiOO OANIEL REYE5
roRREsc/rNDs.srLrDENKos.acoM. EtN0.s/
RESPONSA8TES S/ COSRO DE GUARANIES EN
DIV€RsOS CONCEPToS par 62:OBRO DE GIJARAN¡Es Pág 61
11. EXPEOIENTE N! 173103: NAVIERA CNACO 5 Ac/ D|GNo sarcEDo s/ rusTrFrcacroN DE ca(rsAr
r1.AC.YSFNT. NI23/03:CARIM NICOI,ASYUBBEN IEZ Y OTROS C/ UN VERSIOAO
rÉcNoro€rca !NrERcoNf NENTaL (urt.c) s/
12. EXPEDIENIE N9 !32lO3J ROSACETINA
DOMIN6UEZ PAIMAC/ BA!3INA BARNI GARCETE
S/COBRO DE GUARAN E5 EN OIVÉRSOS
CONCEPTOS ]UICIO ORDINARIO
12. EXPEDIENIE N! 143/03: CECILIORAMONMONTETAMARIITAC/5OLLJCIONsRL5/COSRODE CS. EN D|VERSoSCoNCrprOS.lU CtO
13. EXPEDIENTE N'22/13: COMPIJLSAS DEIEXPTE:R.H.P, DETABOC MARC|frC.y ROBERTMARCTAT
G.enelruicio: RoBERTo6aLEAN0C¡AMtYorRo c/ flDEsa s.a. s/ REpoecroN pa6 93
13. EXPEOIENTE N'175/03: TEUZ OMARCHAMORRO 6ONZALI' Y OTROS C/ ISTEBANru3 s BA[ascH ouEVEDoS/oEsPtooINIU5T I'ICADO Y CO8RO OE €UARAN ES
14. EXPEDIENIE N.!: 1OO/13J LLJRDE TOR€NZA
MTNCIA OELVATTEC/MOV ER ND YCOM PA€14. EXPEDIEN'IE NT */03: ANA NERMINIAARCAS GARAY q COOPFRAT VA ML.]IIIACIIVAsA]ON AI'IDA.S/COBRODEGUARANIES. P¿gSO
15. EXPEDIENTFN 210/17 ENR AUE CLEBSCH
8ERNARO C/CONS. OPRO. DELEOIT CIO YVAGA
'
15 EXPEDIENTEN.! 155/16 CESAR FERNANOOOOM NCUEZs TVEROC/DEG€8ELS R.LYOTROSs/cosRooE sarAR os rMPAGos E
DEMNIzACION DE OAÑOS Y P€fu U CIOS PORacc D.NT€ DE TRABAO p.g 12
16. tXpEolENfE N' 1¡5103:AMANCo CABREMBARRFIO C/ ÉSÍANCIA EI T 6RE, T]UANGENEROSASILVERADE CAROOZO Y O ONICO,AVIER CARDOZO ILVERAS/INOEMNIZACLON DEDAños y prRru ctos p.3 35. sát¡da: 2vr2lt
16. EXpEDleNfE N 33/03: NOEUAsOrEDAoTERRÉIRAC/YEMS,AS/CO6RO Dt G ARANIESEN DIVERSOS CONCEPTOS.ILJIC O ORD NARIO
17 EXP€0lNlE N.q19lx7: C0NÉXrON s Ac/FRANC sco FRNANDO D€IF NO RVAsS/TUSIIFIC¡CIóN DE C,{U'AL DE OSSPIDOYSUSPENs ÓN DE CONTRATO PA' 79
T7. 7. EXPEO]ÉNTE NT 13VO3:PEDRO RODRIGO
GONZALEZACOSfA q IABSAS+ARM 5.A S/COBRO OFGUARANIÉSEN D VERSOS
coNcEPros.JU crooRD|NAR o Pag 33
T3, €XPEDIENT¡ N $4/17: AMANCIO]AV ER
CUBITU ROORICLJE2 C/COOPERATVAMUITIACIIVA DEAHORROYCREOITO "sANcRrsrÓBAg s/ coBRo DE cs pá! 73
13.7. BOEDIEÑTE N! T3VO3 PEDRO RODRIGO
GONZAL¡Z ACOS',IA q LCBS AS+ARM S.A S/COBRO OT GUARAXIES EN DVERSOS
19. TXPED ENTE N! 152/O3J OfELIAVAIÉNZUELqf ERNANOEZ C/ MOL]NOS HAR]NEñOS DE IfALASA S/ COBRO DE GI]ARAN E9EN DIVERSOS
CONCEPTOS.IUICIOORDINAR O PAG 33
19. EXPEO ENTF NT ?9/03] MAR1A SIIVIA AYAÁFCNAIRIqAGROT NANCIERA CHACO S.A YOTROS S/ CO8RO DE GIIARAN E5 EN OIVERSOS
coNcEPTOS.JUtCtO ORO NARTO p.326
,O TX4DIENI€ N' 55/O3I ITAN AISERfO BASIUF€L U C/ ENT DAD gINACIONAI YACYRETA S/OESP DO INIUsI NCADO Y CO8RO DÉGUAMNIES
ALVAREZ C/ EMPRISA S €MISRTY TRANCIsCOarRArE q s/ DESPTDO lN_rUSf r C¡DO y COERC
ffiCoRTESUPREMA
21. IXPEDI€NÍE N'25/13:IRMASUARF? D€
DUARTE C/ SEI,ING CI1AN CIANG S/ RE NTEGROAI IMBpJO Y COBRO DE GLJARAN F5 pas 33
21. É¡PED|Errf E N,e 49117JosE tULs CABAÑAé
iOBLES Y OTROS C/ LJASL PARACUAY S.A S/REIN'IEGROft fNA8AJOY€OBRO DEG5. P¡g
22. aPEoIENTEN 173/17, MAR o RosFRToACUERO/ING DEfOPOGRAFIAYCAMINOSSA IT&csa.)s/cosRoDEGlaR¡NrEs EN DrvERsos
CONCEPfOS ]IJICIOORD NARIO PAG 33
22. EXPEDIENTENT$/03: ISAsELIUDITH MENAMARTINEZ C/ ANORE'A MARC ANA MENA OE
TRANCO 5/COBROOE GUARANIES EN DIVSRSO9
23 ÉXPEDTENTÉN"04/13rCAsCORONAS,A.í.CAc/ FR,{NC 5C0 RTJT2OTAZCARoENA5S/
23 EXPEDIENTE N! 26103 CESAR ARTURO
GONZAIÉZ IIARIINE¿ C/ WACKENIILJfPARAGUAY Y/O GONZAIO SAI5AMENDI Y/ORFSPONSABIES S/COBRO OF CUARANIES EN
DIVERSOS CONCEP'IOS PA6 T3
24 EXPEDIENIE N910/03]]ORCT PAVON B,ARR 05C/ STVEI{ SEGURITYS.AS/COBRO DE GUARANIES
¿4, CH RIjT AN F€RNAN DO ESOUIVE L 6ON ZALEZ
' GMNJA AVICOTA IA BI.ANCA 5.A Y OTROS S/
25. EXPEDIENTE N'13/13:6A8RIELAV. SEN TEZ C/
ENIOAo BTNACTONA! YAC1/¡E|A S/ COoRO DE
GIARAN ESEN 0VERSoSCONCEpToS pas90
55. EXPED ENTE N 32V03: M cUEtEMlLroRUlzDIAZ ONETTO C/NUCLEOS.A 5/ RELNTFGROAT
rR$aroYcoBRo DÉcs. aÑo 201¡ PAc 72
26 EXPEDENTE Nr3s/03, caRlos RorasFCRNANDF¿ Y ofROS C/ CRATICA EUROPA
S.A C,].A.GYOTROSS/COBRO DEGI]ARANIES EN
D VERSOS CONCEPTOS P.g 25
25. EXPED ENTEN,'0'16 CAFE MARTNEZ C/RES N T 4$ DE fECHA 14103/14 DICTADA POR EI
M NISTERJO DEI TRABA]O, EMPIEO Y
27 EXPEDIEN E Nq03/03] BTANCA fITICANASECOVABARBROC/BROLIMARKETS s.AYOTROSs/ coBRo oE G uaRANres pág 12
27. ExPEDIENTEN.! s2103: EloolasuBELDAc/c¡EDrroacRrcora oE HAsrlrrAoóN y
?3. EXPEDIENTE NT110/16: DAM AN AITANDROMIZA CORONET C/ EMPRE$ NUCTEO S.A S/
23. EXPEDIENIE N 9IO3/17] RODRIGO \5¡¡CDEN|S TTANOS Y OTROS C/ GR|PO 38 S.A,C.| S/DEsPIDO INIUSÍITICADOYCOBRO DE GS. PAG 5E
2e. TIPEDTENTE N' 16e/17: coNsutfa
TABAREZq6RAN]AAVICOUTABTANCAs.AYOTROSS/COSRO DE CUARAN €SEN DVERsOSCONCFPfOEXPEDIENTE N' T66lT7I VICTOR DAVIDovr€DoaRcEc/uN1v. caTolrcaDEAsuNcroN tDESPIOOINIUSf FCADOYCOBRO DE CUARAN 85,
OBs: Devuelto a sretaú pr¿ Ém¡són ¿l
despa.hode a 06 alma Mende¿porsefésta
29. ULIANA TEDEZMA GARAY CIl AMANDACUÍAIE VDA, DE TALAVERA S/ COSRO OE GS
EN DIV. CONCEPTOS TASOMIES. PAG 69
30. É(PEDlEfllE N.! 54/13: oahian¿ GrBe d¿ 10. NEsfoR GoNzarEc/LoN s.R L 5/CoBRO
N !ñé, ./ co¡roft ó c¿vh+Renová PAG 3s
31. AC. Y SErüT Ns22/03:loSE MARCILINOBOWER A'YAIA C/ ENfIOAO SINACIONAT
YACYRETA S/ RECONOCIMIENTO DE ANfCUEOAD
31, MAR]OARTURO TOMAQU S C/ EMP.
PROSEGUR PARAGUAY S.A. s/ REINTEGROAL
32. EXp€Dl€NTE N, 71103: zLJNILDA MFRCFDFS
MARTINEZROION C/ INSfIIUTO OE PREVISION
SOCIAI5/DE5PIDO N]USTIFIC¡DOYCOBRO DT
GUARAN E5 FN DIVERSO5 CONCEPTOS. P¿3.32
32. cRrsT|NA va[Fios c¡rEVAs Y orRos c/MARIA GLOR A EVANGELISTA VDA DE5ELJRAY
33. EXPEDIENT€ N! 7al€: lost EM|Loc!EVASTMENEz c/ wrsDoM.PRooucf saEc¡ s/DFsPIDO INJUÍ T CADOYCOBRO DE G!AR,{N ES.
33. EXPED]ENIT N.! Trcll7 AIOO VAIENT N
GALIANO V LIALIA Y OTROS C/ C DESA 5/DESNDOIN]UÍFICADOY COSRO OE GS. PAG ¡2
34. EXPEDIENTENTE2/03: RONAloo fAV ANEÍIGARRIBIAIU6OC/TU FINANCIERAS.A. 5/
14, EXPEoIENTEN.T3117: RONAIoSALINASPASTORE C/ COMJS ON DESETECC ON DE TA
CONAREM S/ AMPARO PAC 50
rs. ¡xPEDTENTE 15/13: Mada hes Ta iade Perez
, Mz¿nav,lertina hquiedodelnrrárs/rúrilha.iói dé6!$ dé désp doysuspe.sóñde
35. EXPEDIENTE N.q 3Tl17] WAT ER GLJIIIERMODUARTE VEM NCO S.A. GMN UNION DÉ TA.¡DENASUPERSEISS/CO8RODEGS DAG43
36. ExpEo EúrE N.c 176/17: RHPTUAN VENANc|oENCISO EN, HEcfoR osvAroo CLAVERo c/ NU6oTOVERA LOPEZ Y OTRO5 5/ COBRO DE G5 FN D V
36. txPEDlENll N.t 117117: NosPnaLsaNLUCAS S A. C/ RESOTUCTON N.r1094DÉ127 DE
37. AIEIAN DRA EÍELA ROTELA C/SUPFRMERCADOVLLASOFIAS.A.S/DE4SPIOOTNJUSÍ f rcADO YCOSiO 0E GS,
37. FXPEoIENTE Ni aDl17: MARlaaltlaNDRAROLON DEMESTRIC/ EL TECIOR S,A.I/ORÉSPONSABIESS/COSRO DE 6S, €Ñ DIVER5O5
coNcEPTOS.rLJrClo oRD NARTO. D 613
33. EXPEO ENTE N.C129117: RHP DÉ TAS
ABO6AOAS: I'FSICA OUVERA Y GABRIEIA ROMERCEN: "ANDREA PATR CIA ZARATE q OPNCAcaRRoN Y orRos s/ oBRo DE cs." P.e s2
33. ExP€orENfE N'4s/u: MARCELo alc usfoSILVERO R¡MIREZ C/ COOPERAf VA
CRISTOBAL LIDA. S/ RESfI'UC ON DE
FL.]NCIONES OE CARGO Y PIESTO DF TRASAIO
]9. EXPEO]ENT! N462/03:ARMANDOVERA]L VERA q MARIA D¡L CARMEN CA¡ÍERO Y]IROS S/ COBRO DE GUARANIES EN O VERSOS
39. EXPEDIENTE 13/17J L2MARGARIARIVEROSc/ coNñEcÍNGs.A.y mRos s/ DEsprDorNrlsTrFrcloo Y coBRo DE cs. PAG 44
40. ExP€DrrNfE Nq56/03rstwER o pERr R¡6ARAY C/ IR S 5.A INDUS'IRIAL Y COMSRCIAIVcosRo DE GLJARANTES Pa392
40, EXPEOIENIE 73/T7: 6A8RIEL DE IESUS JARA
BRrzuErA cr¡ auMENros Dlsr. y sERvs. s.a. s/DESPIO LNJL.]5TIf]CADOYCOSRO OEG5. PAG 33
ffi CoRTESUPRTMA
4l.TXPEDII^TE N 110/T7:TERESA ROLON
3'6UALEO C/ INSTITIJTO DÉ CAPAC fACIÓN Y
DES. EMP 5.A I]NCADE S.A)S/ CO8RO DEG5. EN
41. UPEDIENTE N.' 153/!6: JOSÉ ACO5TA
ROMEROC/PEDRO ROOR CUEZ IUCO S/
42 EXPEDTENteT!"163/03 0 NA BEAÍR ZcoN¿cr.Ez GrMÉNEz vsonsHoP s as/co8Ro
42. ExPEo ENTF Nr 161/03: tUcIDUARTEC¡BALIERO C/ DEL A PATRIOA
'AMODIOIORRAS Y OTROS Y CO8RO DE GUARAN ES EN
43 EXPEDTENTE N 165/17:vrcfoR DAVLD
ovrEoo aRcE cil uN v, cafoucq DE AsuNcroN s/DEsNDO NJUSI FIC¡DO YCOBROOECUAMNIES
43 EXPED ENTE N.! '0116:AMBROgOROIAI.¡DO IBARRA C/ WITfRIOO OUARTE
BAIBUENAS/COBRO DEGS. EN DIV.
44 EXPFDENTE N! 14V03:IOSF MARIAROLONDLJARr! C/ASOCLACION DE PAORE' DELCOIFGIOcRrsroRFYYorRoss/oEsP 0o NrusT|Fr(¡ooY
{4. EXPEO ENTE N 407115: A¡IADO OsVALDOV LLA5ANTI C. Y OIROS C/ TNI1DAD BINACIONAT
4,. ExPE0TENTE'1' 143103: aNf oNo aMrE q
CONNTER|A MARIA CASTAÑA
'INCUMPUM ENTO DÉ CONTRAIO Y OTROS PAG 9I
45. EXPED €NTE N.! 142/16: CR 5TIAN JOEIDU RÉ c/ sErru s.a. s/ coBRo DE cs. pac 35
43. TXPEDIENIE N9119/03: IU SEZEOUIEIARCEBAUX|.oF C/ TMPRSSA CONSTRUCTORA
BAUMANN5/COBRO DEGUARANiESpag9I
44. EXPEO €NTE N 64/16 LUISGI¡\¡ENEZ
cuENcq c/ I|JAN caRros acora MARfTNEZ s/REINTEGROALIRABAIOYCOBROOECS 0A634
44. EXPEDIENIE N! 77103 ATIJCARERA TA F!15 NÁ
ACRICOLC ND.YCOMERCIAI C/R€S, N' 135 DE
45 EXPEDIENTE N.t 123/16: GERARDo ANroNroSOR A DAVALOS C/ ITAIPU BINACIONAL 5/REINIEGROALfRABAJOY CO8RO OEGS'AG3A
45 EXPEDIENIE N.963/13i TU SIACINTO ROLONGONZAIEZ C/ O sTRIBL]IDORA GLOR AS,A. 5/RE NTEGROAIftAAA]OYCOBRO DEGS PAg34
46. EXPED ENTE N '2lT5:
EM UO JOsE 8NITEZsosA lwrsDoM PRoDUcrs.a.E.ca.yorRos
46 EXPÉDIENTE N 3V13 : I\¡IART€NENOEM]
MALDONADO CASATTEROC/CRUPOACUAVIVAS.AS/DESPIDO INJUsI¡FICADO Y COBRO OECS.
47. ExPED ENrF N.r 107/16: tlzlsAMARFSP NOLAC/INDUSÍR AUZADORA]IS.A,S/
47 EXPEDIENTE Nq 144/03: JUIIAN ANTON O
GONZAIEZ sAÑTACRUZ C/ MARIO TEONLO8ÉN[EzGoNzarEzs/DEsProo rNrusT Frccoo Y
CO8RO DE CUARAN1ES'AG 93
43. FXPEO ENTE N 95/16:CISNIYANINDOMINGI]EZ C/ LUIS FERNANDO GIM€N€Z'
43 EXP€DIEN]EN.S43113:ITODOSAMARINAROORIGUEZ CARRFIERO C/ FEDERACION DE
AU M COS DELPYS/COBRODÉCS. EN DIVERSOS
49. EXPTO ENTF N 92/16: S LV O RULZ DTAZC/
DAVIDDOMINGO SRUNsrEIN S/ DE5P.
ae EXPEDIENTE N'07/03: MARCELTNo PRrEro
atl/aREz Y oTROS C/ CLETO DRACO SOLANCTC
MORAYOIIiOS5/DESP. IN]UST.YCOBRO DE
50. ExPED|Er,¡rE N r 3s/r6: MARToLEoNARDoAIVAREZ VALENZUELA C/ CARIOs FERNANDO
ccsar s/ coBRo DE Gs. PAG 2e
50. EXPEoIENTE N! 135/01, CRSTIaN NIELSEN
6EHR|C/T,VACCON S.a s/ DESpTDO
INIU5Í FICAOOY COSRO DTGUAMNIESDAC93
51 cXPID!€NT€ N.!76116: CqRMEN PAÍRICIAMONTEN EGRO C/ MARIA CRI5TINA SFORZA 5/
5! e(PÉolÉNftN t 34/13r IUAN MARÍA vltutaAc/ c¡RPros rMPoRr s.a, s/ DesPrDolr.llUST|FlcaDo Y cosRo DEGUARANfES PAc 93
52 EXpEoIENTE g2llS: RUMItoAMARIZAMARUGAN C/ MARIA TIIA AÑGUTO DE SAURINIS
52. EXPEoIENJE N 151/03rOSVAIDO MANUELGARCIA VERA C/ ACERIN S A Y/O AU EN
RESULTARE RFSPONSA8LE S/ COSRO DEE5. EN
DIVERSOS CONCIPTOs PAG 93
53, EXPEDIEN'IE N.r40/16r WItFRTDO ERNESIoGARCIA FERREIRÁ q COMITE DE I6LES A5 PARA
AYUDA DE EMER6ENCIASY/O RESPONSA8LE S/
s3. EXPED E¡¡Tt N.r m6/ú: ]uüo cÉsaR aYALAGODOY C/ SACA8OCADO SRL S/ DESP DO
54. EXPEDIENIE N.'37/15I RAMON CÁCEREs
ESPINOUq EBY V REINTECRO PA6 21
54, EXPED ENTE N.E 91/13: NOiMAfORRESOEBocaRrN c/cooP MlrcoNsYsFRv DErPERSONAL POUCIAT 17 DE MAYO LTDA 5/RaNTEGRoAtfRASA]ovco6RoDEc5PAG90
55. EXPEoIÉNfE N! 34115: MIN SIER ooELTRABAIO, FMPLEO Y 5É6URIOAD SOC AL C/ INC.
oEroPocRÁfla YcaMrNoss.a. (rYcs.A.)s/
55, EXPED ENTEN,q6011S:CUAR PEREZ AÑA?CO
C/M¡E|ACRIsf NAGUERRE RO ROMINAYOTRO5
vcoBRo 0eGs. EN Drv. coNcEPros ruroo
s6. FXPFOTENTE Ne31/16: FRANCTSCo 6!.lSE3t0
'OTO C/]OSE MARIAAGUERO CATCENA S/
55 ExPEDrENrEN.czl13:carr*oaf,raoj€dad 57. EXP ED ENTÉ N! 23116 AICIOES 'AUCE
OO C/PABLO RAMON PFÑA BA€2 S/ DESPIOO
s7. txPEDrENfEN.rT2l13: r¿Van¿$ Galtoosorio c/ auta¡epuesro! D¡over s.a.PAG 34
sI.EXPED ENTENI 271llSIGLORIAEUZASEINA[oN9OC/ EM|NCoSA, P/ SUPERSETS foTAr yOIROS S/ RE]MIE€RO AL TRABAJO Y COSRO DE
$. üptDrENrEN,! 6sl13:ruran Rojas s0Íé:4cómp.¡ia Pánañér.ana deseflcross a, s/.obro
59 EXPED ENTEN!09/!6 AICIOFSIARACOUSIRAÍ C/ CONSUTÍ NÍEG. PARAEIDE5LEMPREsaRrar s.a. (crDEsal s/ o€sPrDo
59. EXPEDIENTEN.':35/13:ANDRCS RODR1605ADIVAR RAMIREZ C/ CIA. PYA. DE
coMLrNrcacroNEs{copaco) s,a.s/ oEsp DoINJLJÍIFICADO Y COSRO DE C5. PAG 91
60. EXPED ENTE NT 446: DI€GO MARfII{ DIAZOEVIVARSOSAC/CENDVSS.A.Y/ATEANDROBESQU N Y/O DAYRIM SIÍO S/ COBRO DE CS. EN
ffi CORTESUPREMA
60.IXPEDIENTE N.ea9l$: tsA MARINAGON¿ALEZC/ qlRO. DE CIENCIAS PENAIES Y
PoÚr¡ca cRrMrNAr s/ coBRo oE Gs. EN
DTVERSOS CONCEPTOS pas 93
MARNNEZ AUINTANA C/ EO. TECN '¡S
PYAS SRT
Y/O RESPONSABIE S/ COSRO DE G5. EN D V
61. EXPEDIEIITE N ! 103/13: DINAPATRICAILORES MACF UCA C/ MARKT AN D SEN5E 5 R.I.Y/O RE5POIN5AST€5S/COBR9DE GS EN D]VERSOS
62 EXPEDIENIE N'423/15i E TEBAN HTRNAN
CA8ALLERO BTN]fÉZC/IU FNANCIEMs.A.Y/ORESPONSABLT S/ COBRO DE GS, EN DIV.
62. ÉXPEDIENTT N ! 5ZT3:rcsE MANUfuMENOO¿C CONZALEZ C/ FMPRESA DE SERVS.
53. É(PEo|ENTE Nr 426lrs: MTCUftALfONSOr'ERA CL]EILAR C/ €NTIDAD 8INAC ONAT
fACYRETA S/ COBRO DE CS. PAC 11
63 CERVECER A PAMGI]AYA S.A C/ CHRIST AN
ROTANDO lj¡ARllN E2 sOsA s/ i¡Jsr FlcAcloN64. EXPEo ENrE N! 3sl/1s: GlaDYsroRREs DtDUARTE C/ COPACO S/ ACCION OE NUUDADCONIRA RES. ADMINI'IRAÍIVA PAG 3
64. ExPEoTtNTE N'01/13: AZUa,{RERAY
aLcoHoLER,lSAN rurs S.A.C.rCl REs.203 "B" DEL
65. EXPED ENTE N'34'45] CRISTHIAN
ABTTARDO MIERESC/L4f RMA SIT PY Y/ORTsPONsABLTs5/CO8RO DE GS. FAC 7
65. EXPED ENTE N' 10/13:E0GAR JAVIER VARGAS
C/ ENT DAD SINACIONAT YAC'IREIA S/ REJNTEGRO
Y CO8RO OEGTJARANTES p¡394
66. EXPEDIENTE N!354/15: IUCIA MARL¡NELOPEZOE MARTIN[ZClBRITAI.¡NIAS.A S/
66. EXPED ENrE Ne 33/13: MAURA BENEGaSDE
LOPÉZ C/ DOMINCO ANTON O PESSOIANI Y67. EXPEDIINTE N! 396/16: CU ILERMO MART N
OCAMPO BOGADOC/CON5UTTORA INTFGRAT
(crDEsA)s/ DESPIDo rNrUST|FrCADo Y cosRo
:7. txPED ENrt N.e 66/13: Porrhó lavier o€ra.t corp. Peúo e¡a s.A s/ Reinresro ¿ t¿b¿joy PAREDES MOUNA C/ COMERCLAL MINERA
TNDUÍR aL s.a. {coM sa) Y ofRos s/ coBRoDEG5.ENOV.CONCEPfO5PAG'
63, EXPEDIENTE N.9 94/13: FAUsIO MARC€TO
MEDINAGOMEzC/SND, NAC. DEIñABAIIO DE T5
TFIECOMUNIcAdONFS S/ REPOSICION S NDLCAIY
69. EXPEDTENTE Nq355/15: MARIaNA BoRDoNO8REGONC/GRACIETANUÑEZ DEVAIENZANOS/ DESP.INJUSTLI'ICADOYCOBRO DE GS. PAG
'
6e, EXPEDIENTE N ' 4643: NrD aMEDINAc/COOPSRANVA MLJI¡ACTIVA YOAYÚ ITDA. Y/ORFSPON'ABL€ S/COBRO DE G5, EN DIVERSOs
70. EXPEDISNTE N9 40V15I OLVERIO CORONEI
MALTAROUIN C/ SAN ICNAC O DE LOYOTA S,A.
s/ coBRo DE cs. EN Dtv. coNcPETosPA66
70. IXPEDIENft N.! ?6V16: LUANA NOEMI
TOPEZGR.ANCEC/UBRERIAYPAPEIERIA NOVAs.a. s/ DtsPlDo lNlusfrFLcaDo passa
/1. EXPEDIENTENeT0I/1s: ARstNlO RUBEN
IARA IRATA C/ CONSORCIO DE NGENIERIAV¡TAI//O DF IN6EN ER1A S.A. Y/O RESPONsABIE S/roBRo Dt 6s. EN DrvERSosCONCEPToS:t466
71.EXPEo ENTE N.csV$,ruán Mr.e o sedn c/Fa¡ma S,A.S/C.b6deGl p¿3 34
72. ExPEo ENrE Nr 34¡/1s: rRANcrscoLORENZo crRrlo BENza Prccr c/ Esy s/RECONOCIMIENTO DF ANf 6UEDAD Y COBRO DE
DIFERENCIA! SAIARALES PAG 5
72.3. EXPED ENTE N.I23113: NETSON DOMINCOSO5A C/ ÉNIIDAD B]NACIONAL YACYRFIA S/REINTEGROATIRABA]OYCOSRO DE GS. EN D V
73. EXPEDIENTE NT369/15: DELAPEREZ DE
3RT GOZ{ C/ MANIJFACIURA DÉ SNVASES
:OMERCDIAIES 5.4,5/REII\TEGRO DEIRABAJO
73. EXPEoIENIE 40/13: FtIzABETH BERNATVERA
:/FRUTIXA5.R.L.S/COBROD€G5. EN DIVER5OS
:oNcEPfos.rurcrooRD|NAR o pag94
74. EXPEDIENTF N¡392:CEIMIM R VEROS C/M¡RTNA EUZASFÍ}I SOSA DIAZ S/ COBRO DE
GIJARAN ES EN OIV, CONCEPIOS PAC 5
74. EXPEDIENTEN.!97/13:CAROUNAVERON CAAPURIT CARDO¿O Cil MNCO 6NB V REINTÉGRO
AIIM&q]O Y COBRO DF CS, PAG 90
75 EXPEDIENTENI324/16: ERMEUNDACOMIZFRANCO IMYSELLLUIS DE(ETNERS/RE NTEGROALTMSAIO YCOSRO DE GS. PAC 5
75. FXPFDIENf E N19A3I AUE]A POR APELqCbNDENEGADA POR TOS ABOCADOS: RU6EN S.IOPEZY GU5TAVO IOPEZ C/ MIN STTR O DE IRABA]O,EMPÉO Y SEGURIDAD SOCALPAC 94
76. EXPEOIENTE NT T 413/16: NELgON C.
E CNFMsRENNER SAUMANN C/TFTCIAEON6
77. TI¡ÉDIENIE N!316/15 MIGIJETATFRÉDOPERS NGOUVMARIENECANAIE MAV tA¡ROP. DE PLqSTEERVIS S/ CO8ROS OE GS, EN
73. É(PEDrENlt N! 404/15: MAR|AEL2 3Fn1DTTMASC/ OSVAIDO SALEMAs/ DESPIDON] L]S]TFICADO Y CO8RO DF GS. PAG 2
79. ACYSENTEXPEDIENTE Nq ú5lo3i LAURARAOLJÉT SOSA VERA C/ AtsA ROSA ARAUIO SAEZS/CO8RO DE GUARANIES FN DIVERSOS
C0NCEPlos.lLJlcl0 0R0 NARIO P.g 33
80. ACYSENTNl5Z/O3I IE||CIA MARICELVAUENIEC/FARMAS.AY/OPUNIO FARMASAv coBRo DE 6sEN DTVERSOS CONCEpTOS,
81. EXPEDTENTS Nr $3/03:f RANcrsCoMAYERE6GER AYALCq DIC IAL MARKETs.A VCOBRO DE GUARAN]ES EN DIVER5OS
82. EXPFOIFNIEN!92103:ALUANDRO MANUELARIAS ARANDA CI/ MASs PUsTIC SRL 5/ COBROOE GUAMNIESEN D VFRSOS CONCFPTOS.
83. EXPFDISNTE N! M/o3: MARIA CRISTINAESCOBAR CANfERO C/ FDGAR IAViER GONZATEZBARC]]EIIO S/ DESPIDO INJUSTIFICAOO Y COBR
84, EXPEDIENTE N'7/15 MA DA ULIANAM]PÁNDA5ANCNEZC/sON AASIINCION OEIPITAR DAVALOS VDA. DF ROAS 5/ COBRO DE
UARANIES EN DLVERSOS CONCÉPTOS. IUICIO
5. ETPED €NIENc ]4/03' RAU L ERN E5Io VERA
MAIDONADO C/ -IUANA ROSA TAVIOSA DEMORAYOTROSS/ DESPIOO N]USI]FICADOY
OBRO DE GUARAN ES
'4 7'
86 AC. YSENT NTTT6/03 5ONIAELIZABETNORALES CABRTRA C/ BO¿AMAS SA V COBRO
E GUARAN €5 EN orvERsos coNcEPTos fas 66
7,3 ACYS€NT.NITOVO3 RAFAEL ROMEROoMEzc/NÉwvrsroN rMP Exp s,ay orRos s/
RE]]ROJUSTIFIC¡DO Y COSRO DE GUARANIEs.
3. EXPEDIENTE N! 39/03: MMONAPARECIDAIOPEZ PEÑAC/ETZ$ETHANGEUC
AENAVENTE MATAMAIA' COBRO DE
9, EXPEDIENTS N!03/13: FMMAMARIABEN ltz BENITEZC/IMPALAS.AYOTROSS/
90. EXPEDIENTE N936/03: FRTDDYABENIERAMO5 q EMPREgC DE TRA!'{9ORTECOLONDRINA5.As/COBRO D¿GUARANIES EN
DlvERsos coNCEPIOS. JUrcl0 0RDlNARt0 Pa3
91. EXPEDIFNTE Nr rc217: FEDER co susroMoL NAs c/ sE-vr s.R.r. s/ DEsPrDo
IN]USIIfICADOYCOBRO DEGS, P^G 62
92. EXPEDTENTE N,!;45/14: JOSF ACoÍAROI\¡ERO IPEDRORODRIGUEZS/DESPLDONl usTtFrcaDo Y coBRo D€ G9 Pac 37
]. EXPEO FNTE N¡ 133/O3JVICÉM N¡SIERiO DE
RAB}rJO Y SECURLDAD SOCIAL C/ ZOOMP OF
osE ENRrau[ sosA c om s/ coBRo 0EGUARANIES EN OIVERSOSCONCFPTOS J1JICIO
94 EXPEDENTE N.!40/17: VICTORNCISCO FIREIRA C/ JOBS (SERVS
I RECURSOS HUMANOS) SRL S/DISPIDO JNJ U SIIIICADO Y COBRO
E GUARANIES ¡AG E|)
05, EXPEO ENTE N913'/03: RAfAEL DAVIDRGAÑAMZ C/ CAsq GRUÍ ER S A S/ DESPIDO
IN]IJ9TITlcqDO'Y COBRO DF CUAR¡NIES. IUIC O
96. EXPÉD ENTEN9 125/03:N!CTEOS,AVRE5OLLJCION NI34 DÉFECHA30DE ENEROOE
2017 DICTADA POR 3L MINIÍERIO DE TRASAIO,EMPLEO Y 5SGURIDAO SOC AL png 33
9?. ÉxpED ÉNrE N.1s4/or, soNra ErrR raNERAICARAZ Cil TU f NANCIERÁS.AS/COBRO OE
cLJAR¡NIE5END|VERsoscoNcEP]os.lU€|o
98.EXPEO ENTF NT $/03: NÉCIOR MANUEIAZQUF¿ B. C/ FABRICA PARAGUAYA OE SIERR
S.A S/CO8RO DEGUARANIE! FN DVE¡SOS
100. ExpED ENTE N.! 324/17:6USTAV0 ARtEtaRABARRFTo C/ FUSS|ON BORoADoS
CREATIVOSS.AVCO8RO OE GS EN DIV.
IO1 EXP€D EÑIE N' T57l03: CANloSAtJGUfONoGIEM rMú C/ fOYOrosH sa s/ RÍ Ro
drd!, 29l0r/1r¡ DEspado Da tA oRA alMA
oraL 7s {sErENfa Y crNcot
99. FXPEO ENTE NT 134/O3IGUIIIERMODELocoRRo taNGUTNA c/ sErous sa s/ cosRo
DT GIJARANI€5 EN Dfu ER5OS CONCEPTOS
urc o oRDrNARro D4 3¡ ActaRÁfoRra
CORTESUPR-EMAD[,JUSTtCIA
SEÍOR PR¡ADENTE:
AI'¡LLER¡¡O ALLICI¡, ¡IIE¡IBRO I!ÍTER¡NO DE¡, TRIAU¡ÍAL DE
APELAC¡ON LABORA! DE L/I CIRCUI{SCRIPCION DE LA CA}ITAL SEGI'NDA
SALlt, quie¡ susc.lbe, Be dirig€ a V.E,, y por su intemedio a los denás Mi!Étrostntegrút.s dc cse Consejo, a nn de dd cuñpümi€ntó a ló resuelto pór la scsión
plendia de lecha 1.+ de agosto de 2014, e¡ .s. scnlido i¡Jóma que esta
ma8isrratura riene 12 expedjent€s en ¿stado de autos pda se¡tencia, p€ndi€ntes
A6unció¡, C¿ de setiembre de 2ors.
Si¡ oúo padicL a, ss údale atentme
PROF. DR. RAUL TORRES KIRDfSER, PRESIDENTE
CONSB'O DE SUPERINTENDENCIA DE LA CORTE SI'PREi!¡A DE JÜATÍCIA
s. D,
-"y* -'dj ,m.;"
,."' a'LA É
Jl' i,i!."" g'
Loq ", 'uúos ó" r". y ld" S* d"l -r b 'nal
dr Ap-l¿, 'on
Cqpital, deja constocia que el Magistrado CuilLe@o zilich,
r""¿p;¡1I¿44+ie
no"o oeqtÚljÑ't
a