8/9/2019 asw_jun10

1/68

BUOE 4:\fE BiUtOgc ia ac`kf\ ]gaE\p aiUOlg\`iO

Geti]gae|p{ i t c l

C@KF\O@OK ]\T@HE]ZTI\EM\@IO DP LE]@KO

Z@CI\] \GCH GU\ING\@IMiz`ok }|tg|ek`e

GU\ING\@IO L@]\UTDE

Mgu}e} GN] mtg}

MIO\TICC@OK AG\@KU

[f`mf gzztigmf `} de

ZTIAE]]@IOGC DEFGQ@I

Go O\]D evgn`og|`i

CG\@O ]GAE\P TEOE[G

]i Zguci kg|fet`o

8/9/2019 asw_jun10

2/68G}`go Du}`oe}} Gq`g|`io G}}im`g|ioG}DGG

] @ O K G Z I

G Q @ G \ @ I

G M G L E N

\ilgp} de}\ }gae\p ztgm\`me} ait \fe g}`g zgm`a`m tek`io/

\fe tgz`l kti{|f ia du}`oe}} gq`g|`io

`o |fe G}`g Zgm`a`m tek`io tezte}eo|}

izzit|uo`|p ait itkgo`rg|`io} gol

og|`iogc emioin`e}/

G} i|fet tek`io} fgqe l`}miqetel#

fi{eqet# evzgo}`io `} gc}i g }gae|p

mfgcceoke/ Ait|uog|ecp# du}`oe}} gq`g|`io

fg} gcteglp leqecizel de}| ztgm|`me} |fg|

mgo de gzzc`el `o G}`g Zgm`a`m/

DG]].G}`g } g oe{ }gae|p }en`ogt#

}zio}itel dp aiut cegl`ok itkgo`rg|`io}

|i |tgo}n`| ztgm|`mgdce hoi{celke gol

|emfo`wue} }uzzit|`ok }gae ac`kf|/

\i tek`}|et it |i }ee g ztec`n`ogtp

gkeolg# ki |i 3ac`kf|}gae|p/itk)gq`g|`io.

}gae|p.}en`ogt})du}`oe}}.gq`g|`io.}gae|p.

}en`ogt.g}`g.4:7:?/

Du}`oe}} Gq`g|`io ]gae|p ]en`ogt.G}`g

DG]].G}`g oqn 7:77# 4:7:m Qcc# }

8/9/2019 asw_jun10

3/68

{{{/ac`kf|}gae|p/itk sGeti]Gae|p{itcl s Buoe 4:7:

Zte}`leo|}Ne]]Gke

`|f`oh | } |`ne ait u} |i de fioe}| {`|f iut}ecqe}/

[`|f gcc |fg| `} ki`ok io `o |fe {itcl |ilgp# `}

gq`g|`io }gae|p tegccp |fg| numf ia g zt`it`|p9

@ a`ol |fe go}{et |i |fg| lezeol} io {fi piu

g}h/ @a piu zu| g |eceq`}`io mgnetg `o |fe agme ia g

zic`|`m`go it go g`tc`oe MEI# |feo# ia miut}e# }gae|p

`} |fe oundet ioe zt`it`|p/ Du| iome {e ke| zg}|

|fg| zudc`m teacev# |i de fioe}| {`|f iut}ecqe}# {enu}| gln`| |fg| }gae|p `nztiqeneo|} gte zudc`mcp

ngolg|el# du| zt`qg|ecp l`}miutgkel/ \fe }p}|en }

eo|et`ok g oe{ gke# gol | } |`ne |i glgz|/

\ghe g ciih g| fi{ ag|`kue tekucg|`io `} zti.

kte}}`ok o |fe Uo`|el ]|g|e} gol Eutize/ @nztiqel

ag|`kue tekucg|`io} fgqe deeo g zudc`m zt`it`|p

}`ome |fe Mickgo G`t gmm`leo| oegt Duaagci# Oe{

Pith# U/]/# `o egtcp 4::0 &G][# =7:# z/ 4:)/ Du|

|fe ziitcp miomegcel |tu|f } |fg| q`|gc tekucg|itp

`o`|`g|`qe} gte f`||`ok go emioin`m {gcc/ Tekucg.

|`io} fgqe mi}|} |fg|# `o ngop miuo|t`e}# nu}| de

iaa}e| dp qet`a`gdce deoea`|}/ Gq`g|`io `} oi{ }i

}gae |fg| |fete `} c`||ce mfgome g oe{ tuce n`kf|

`nnel`g|ecp zteqeo| go gmm`leo| gol }gqe g c`ae/

\f`} mi}|.deoea`| futlce } oi| g U/]/ goingcp/ @| }

minnio `o ngop miuo|t`e} gtiuol |fe {itcl/

Ia miut}e# |fe }gne |pze ia gogcp}`} lie}o| gz.

zcp |i }emut`|p tekucg|`io}# gol |fg| cegl} |i go ill

}`|ug|`io/ @| } IH atin g tekucg|itp zet}zem|`qe |i

}zeol g oegtcp oa`o`|e gniuo| ia nioep |i heez g

fungo c`ae atin de`ok ci}| lue |i fi}|`ce gm|`io8 |

`} oi| IH |i }zeol nioep g} ateecp |i zti|em| |fg|

}gne c`ae atin |fe mio}ewueome} ia fungo ettit/

\f`} `} g l`}|`om|`io oi| gzztem`g|el dp |fi}e {fi

fgqe ci}| ciqel ioe} `o gmm`leo|}/

[e fgqe |i a`ol oe{ |iic}/ \fe `leg ia u}`ok

tekucg|`io} |i eo}ute }gae|p `} {egt`ok |f`o/ @| `}

|`ne ait |fe olu}|tp |i |f`oh fgtl gdiu| fi{ }gae

`| {go|} |i de# gol |i e}|gdc`}f |fe }|golgtl} dp

{f`mf | mgo de neg}utel/

\f`} }o| g oe{ leg/ Ngop olu}|t`e}# omcul.

`ok nel`m`oe# m`q`c eok`oeet`ok# }f`zz`ok gol

n`o`ok# }e| |fe`t i{o }|golgtl} gol neg}ute

|fen}ecqe} dp |fi}e mt`|et`g/ @| `}o| eqeo g oe{

`leg `o gq`g|`io/ \fe dic|} |fg| ficl |fe {`ok io

gte du`c| |i go ]GE }|golgtl/ G`tc`oe} wugc`ap ait

@o|etog|`iogc G`t \tgo}zit| G}}im`g|`io &@G\G)

nendet}f`z {`|f go @G\G Izetg|`iogc ]gae|p Gu.l`|# gol mitzitg|e ac`kf| lezgt|neo|} ztiqe |fe`t

}gae|p ngogkeneo| }p}|en minze|eom`e} {`|f

go @o|etog|`iogc ]|golgtl ait Du}`oe}} G`tmtga|

Izetg|`io} &@].DGI) tek`}|tg|`io/

Gcc ia |fe}e gte }|golgtl} e}|gdc`}fel dp `o.

lu}|tp ait `olu}|tp/ \f`} |pze ia }|golgtl }e||`ok

{`cc de meo|tgc |i iut au|ute/ [fp li }umf g |f`ok9

Demgu}e |fe olu}|tp fg} oi tegc mfi`me/

\ilgp# ngop cegl`ok g`tc`oe} ki agt depiol

|fe n`o`nun tekucg|itp tewu`teneo|/ \fg| `}

kteg|# uo|`c goi|fet minzgop lie} |fe tekucg|itp

n`o`nun gol |fteg|eo} |i tuo |fe i|fet} iu| ia

du}`oe}} dp uoletmu||`ok |fen io mi}|}/

@a go `olu}|tp {go|} |i tg`}e }gae|p }|golgtl}# `|

nu}| li }i bi`o|cp# gol zudc`mcp# gol | fg} |i mgcc iu|

|fi}e {fi teau}e |i ki gciok/ \fete fg} gc{gp} deeo

g keo|ceneo} gkteeneo| gniok g`tc`oe} |fg| |fep { cc

oi| }zegh cc ia goi|fet} }gae|p eaait|}# du| |fi}e lgp}

ngp }iio de iqet/ Mcegtcp# }ine g`tc`oe} ng`o|g`o g

f`kfet ceqec ia }gae|p gol | ngp de |`ne |i gln`| |/

[e gte cea| {`|f |{i mfi`me}2 ]e| iut i{o }|golgtl}

gol mecedtg|e |fen# it t`}h fgq`ok ngthe| zte}}ute}

etile }|golgtl} |i |fe tekucg|itp n`o`nun/

[`cc`gn T/ Qi}}

Zte}`leo| gol MEI

Ac`kf| ]gae|p Aiuolg|`io

g

keo|ceneo}

http://flightsafety.org/asw/mar10/asw_mar10_p20-25.pdfhttp://flightsafety.org/asw/mar10/asw_mar10_p20-25.pdfhttp://flightsafety.org/asw/mar10/asw_mar10_p20-25.pdfhttp://flightsafety.org/asw/mar10/asw_mar10_p20-25.pdf

8/9/2019 asw_jun10

4/68

ac`kf| }gae|p aiuolg|`io s Geti]Gae|p[itcl s Buoe 4:7:4

s

aeg|ute}7= FungoamsGu|ing|`io Minzcgmeomp

76 Mq}s[feo C`kf|o`ok ]|t`he}

4< }MucusZtiae}}`iogc Defgq`it

46 ac`kfizsId}mutel dp Aik

=4 Mgu}gcamsGu|ing|`io g| Ill}

=; }nMG]] sDgmh |i Dg}`m}

8/9/2019 asw_jun10

5/68

Geti]gae|p[itclz2 (7 ;:=/;=0/1;::

[`cc`gn t/ Q}}# zudc`}fet#A]A zte}`leo| gol MEIqJ/

B/G/ Lokfu# el`|it.`o.mf`e#A]A l`tem|it i zudc`mg|`io}J/# v/ 771

Ngh Cgmgko`og# }eo`it el`|itmJ/# v/ 77