atelier - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and...

78

Upload: others

Post on 15-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 2: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 3: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

ATELIER_our Brand Portfolio

Page 4: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 5: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Acqua dell’Elba is the Essence of the Sea. Its uniqueness lies in the creation of artisan fragrances inspired

by the sea in one of the most beautiful island of the Mediterranean Sea. Each product is created by expert

Tuscan craftsmen using natural raw materials of the highest quality.

Acqua dell’Elba is a family-run artisan fragrance house from Tuscany, started 18 years ago in Marciana

Marina. It has a network of 28 branded retail outlets: 19 on Elba Island and 9 further stores located in

some of Italy’s most beautiful destinations (Florence, Rome, Siena, Lucca, Como, Venice and Palermo). It

has also developed a network of over 580 independent perfumeries across Italy that stock the products.

Page 6: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 7: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 8: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Argan

Imagine walking in a

semi-desert place, where

dry winds blow and the

earth breaks due to the

lack of water. This is

where Argan plants grow.

With wide and rounded

crowns, dark green and

leathery leaves, gnar-

led trunks, these incre-

dible trees survive the

difficult conditions of

the Souss plain, giving

life to a precious fru-

it, whose oil has sur-

prising properties. Even

today, Argan berries are

harvested by the expert

hands of Berber women,

who extract oil in a

traditional way, through

a very ancient process.

Pure Argan oil is a rare

and precious ingredient,

a beauty ritual handed

down for centuries for

the care and rejuvena-

tion of skin and hair.

History

Page 9: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Argan

Extremely rich in vitamin A, vitamin E, Omega-6 and anti-

oxidants, Argan oil has always been known for its nutritional

and moisturizing properties. Nature, which often surprises

us, has given us such precious fruit that it is often called

“liquid gold”. In the inhospitable environment in which it

grows, desert goats often climb over Argan trees, because

its fruits are highly nutritious. In cosmetics, Argan oil

has already been used for a long time for the incomparable

characteristics for hair and skin care. Its anti-aging

properties, in addition to moisturizing the skin, help it

to be more elastic, soft and to reduce the signs of aging.

Beneficial Properties

Page 10: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 11: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 12: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 13: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 14: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 15: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 16: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 17: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

CULTI MILANO was founded in 1990 by Alessandro Agrati, an eclectic interior designer, who realized the strong appeal and impact that a perfume has on its environment.

CULTI MILANO was the pioneer in inventing the Rattan sticks which diffuse the perfume in the air; an innovation that has not only become the Brand’s source of proudness, but has also changed the way perfume diffusion is used and perceived worldwide. Hence, the com-pany decided to develop its production in the perfumery segment and soon became the world’s leading brand in research, fragrance development, and quality of materials.

This is why originality is one of the key values of the Brand.

2015 marked the beginning of a major renewal process, in terms of strategy and organization.

The existing products were enhanced and new concepts were created, including newly formulated fragrances.

The goals that the company had set for itself, in fact, were first to maintain the Brand’s high-end positioning in the market and to continue to be a trail blazer, introducing new ideas and new trends for a highly refined, demanding clientele who’s unremittingly seeking sophi-sticated sensorial stimuli.

Page 18: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

ORIGINALITYCULTI MILANO, the unrivaled benchmark in the world of home fragrances, the first to launch, back in 1990, the world-known home perfume with rattan sticks. Its fragrances are famous for their elegance and for their original combination of scents. Incomparable.

QUALITYThe perfect combination of natural and synthetic ingredients creates sophisticated shades, fragrance’s color slightly change its appearance, thanks to the oxidation of the fragrance itself with the outer environment.

DESIGNThe shapes of CULTI MILANO characterizes living and working spaces with elegance, mo-dernity and innovation. When the fragrances are diffused, they amplify a positive feeling and enhance the location where they are diffused.

Page 19: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 20: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

diptyque is open to the world and present across the globe where it distils its fragrances, subtle blends of refinement and naturalness for which it alone has the secret.

Quintessentially French, both through its origins and through luxury imbued with elegance of which it is the archetype, diptyque cultivates a free and eclectic spirit turned towards art as well as nature, innovation and the wealth of the past.

This is a House of tradition driven by a daring temperament... Scented candles, fragrance diffusers for the home, eaux de toilette and eaux de parfum or face and body care products bear witness at all times to the extreme importance accorded to know-how, to the beauty of the gesture that is the hallmark of luxury craftsmanship. Rituals are dear to the House, rituals of beauty or the rituals in discovering fragrances all go to make life more beautiful by endowing every moment of it with meaning.

From ranges to collections, diptyque sculpts its universe into a genuine art of living that it is happy to share with its connoisseurs around the world.

Page 21: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

For diptyque, creating fragrances is an art and art is a journey.

An imaginary journey of the mind and the senses across olfactory landscapes, far from the paths that others take, in search of rare raw materials and unexpected accords. A journey between the past and the future, between tradition and the avant-garde, toward another place where history, new ideas and disruption combine.

diptyque is always in between two worlds, finding its balance between dreams and reality, free from traditional gender codes or cultural boundaries, committed to developing connections and blends that nourish its inspiration.

It is a creator of essences and images where the eye, the hand and the nose are united to constantly revisit the surprising world of Haute Parfumerie.

diptyque, perfumer & artist

Page 22: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 23: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

LAURA BOSETTI TONATTO

Since 1986, Laura Bosetti Tonatto, a professional “nose”, known all over the world, creates perfumes for major cosmetic companies and customized mélanges. Since October 2006 joined the staff of the University of Ferrara, Faculty of Pharmacy, as Professor Adjunct in the Master’s Degree in Cosmetic Science and Technology for the course: “Perfumes: Art and Production” and “Aromacology “. She is the creator of a cultural workshop “Nose and Parnassus”, for the study of the use of essences and aromas from ancient times to the present day.She has curated several exhibitions including: “Caravaggio: a painting, a perfume” for the State Hermitage Museum in St. Petersburg. For the National Museum of Oriental Art in Rome she was responsible for the olfactory area “Aromatic: essences, perfumes and spices of East and West”, creating, among other things, the Syrian Water (I century BC) and the Water Admirabilis (1609) by Giovanni Maria Farina, which later became the famous Eau de Cologne. She is the only expert in the field that has been able to express the relationship between art, science and culture in general. Important works of art have inspired the birth of some of her perfumes. Through a long process of analysis and study of the artworks, Laura Bosetti Tonatto has been able to turn these artistic suggestions in fragrances, which became masterpieces to be perceived through the most unusual of the senses: smell. Laura Bosetti Tonatto has created a customized collection for the Queen Elizabeth II of England.In 2012, on November 26th, with the decree of the President of the Republic, Giorgio Napolitano, she was awarded with the honor of Knight of the Order of Merit of the Italian Republic.

THE FRAGRANCES

The 46 fragrances of the “ESSENZIALMENTE LAURA” collection are divided into olfactory families, defined by the Classification officielle des parfums de l’Osmothèque de Versailles. The creation of fragrances, the protocol of quality control, infusions, the packaging method, are personally monitored by Laura Bosetti Tonatto, with constant and rigorous care. “All fragrances of my collection ESSENZIALMENTE LAURA comply with IFRA guidelines (International Fragrance Association), the reference point for the regulation of the perfume world and the most rigorous method to ensure the quality and safety of raw materials for the protection of human health and the environment. No colorants or mineral oils are used. The products are not tested on animals and contain no animal products”.

NON CUIQUE DATUM EST HABERE NASUM

Fragrances of the “ESSENZIALMENTE LAURA” collections are available in the following products:

BODY- eau de parfum 7ml, 50 ml and 100ml;- essenziale intense perfume extract 20 ml;- olio omnia body oil 250 ml;- latte omnia body lotion 250 ml;- bagno omnia shower gel 250 ml;

HOME- soffio home fragrance spray 100 ml;- room fragrance, reed diffuser fragrance for the home 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml e 3000 ml;- room fragrance, reed diffuser fragrance for the home refill 500 ml;- petal: perfumed frieze, 6 cm diameter;- candle: 150 gr.

This is the selection for La Bottega SPA:

Acqua BaroccaBeautiful, eccentric and imaginative, fountains express the art of the great sculptors and architects of rome during its baroque period. A clever and exciting game.Top noTes: narcissus and lily of the valley.olfacTory family: Florale-Marin.

Core’NgratoAt least once in her life, a woman can be the femme fatale with her heart of stone, a woman who leaves everything behind and just goes. “I am heartbroken because of her...” sings the neapolitan aria, “son, let her go! Let her go!”. But how can one forget the voluptuous egyptian tuberose, that still lingers from the warm amber, emboldened by orange blossom and mandarin.Top noTes: tuberose and orange blossom.olfacTory family: Florale-Soliflore.

BellatrixA strong and noble character, Bellatrix fights and comes back to light every night. A warrior, a star of rare beauty who knows the power of chypre perfumes.Top noTes: musk and tonka bean.olfacTory family: Chypre-Ambrèe.

ViIntense and contemplative, this precious vetiver seduces due to its fresh intensity: a classic everyday perfume.Top noTes: vetiver and bergamot.olfacTory family: Boisée-Hespéridée.

IL CORPO – BODY

LA CASA – HOME

Page 24: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 25: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 26: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Is New Tradition, the sum of artisan know-how and creative experimentation.

The entrepreneurial venture began in 1968, when Gimmo Etro, the brand’s visionary founder, launched

a production of highly prestigious fabrics using noble and natural fibres, which he embellished with

original designs and innovative colour ways.

In 1981 the furnishing textiles line made its debut. The Paisley motif used to enrich the first collection

was set to become the Etro mark of identity.

The product range added another string to its bow in 1984 with leather goods and the bag and travel

bag collection in Paisley jacquard fabric, which, thanks to its special resin finish, was to become a

symbol of pure elegance.

In 1986 Etro launched the home accessories and complements collection, thus consolidating the

brand’s lifestyle concept.

The creation of the Etro Perfumes division in the late 1980s was a natural consequence and today the

collection extends to exclusive fragrances and a dedicated boutique.

The 1990s saw the unveiling of the first men’s and women’s prêt-à-porter collections, their inventive

and recherché style earning the label instant recognition.

The materials, the workings and a special talent with prints are what make Etro unique and unrepeatable.

The Brand

Page 27: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Conceiving a new perfume is an art of the intellect, creating it a marvel of chemistry, knowing how to

choose it a sign of style.

1989 sees the birth of Etro’s perfume collection, a mix of unique fragrances, purest concentrates of

emotions and flavours made using the techniques and ingredients of artisan perfumers. A universe

of drops that evokes colour, embraces the senses, conjures up landscapes and moments by skillfully

mixing ingredients from near and far to compose fragments of poetry.

Fragrances Collection

Page 28: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 29: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 30: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 31: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 32: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 33: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 34: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 35: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

HEALTH = FUNCTION = BEAUTYAs a brand, Grown Alchemist adheres to a simple yet elegant equation: Health = Function = Beauty. This equation is indicative of the brand’s profound understanding of the relationship between skin function and beautiful skin. Founded by brothers, Keston and Jeremy Muijs, with over twenty years of formulation research and development, Grown Alchemist is leading the charge in a new generation of biologically advanced nutricosmetics, skincare, bodycare, and haircare. Their products work in synchronicity with the skin; restoring skin function, detoxing the dermis then activating skin function using the latest natural cell-communicating ingredients including Neuro-Peptides, Tetra-Peptides, Tocotrienols, and advanced Hygroscopic actives.

Why is this important? It boils down to biology. The human body will naturally fight anything regarded as foreign or toxic. This reaction creates free radicals which greatly contributes to the aging process. Many synthetic ingredients, which claim to reduce the signs of aging, may, in fact, be doing more harm than good. The active ingredients in Grown Alchemist products are naturally occurring, and as such are completely compatible with human biology.

Grown Alchemist proudly boasts a team of global cosmetic chemists, all in relentless pursuit of a perfect product offering that encapsulates efficacy powerful enough to evolve visible beauty by transforming the texture and appearance of skin, without compromising health. This brand ethos has been backed by the creation of a environmentally-friendly, non-toxic and cruelty-free product offering. In short, Grown Alchemist understands the importance of using active, natural ingredients in skincare in order to stimulate the biological functions that support healthy skin. As a brand, Grown Alchemist have formulated skincare solutions that serve their customers from a functional AND ethical perspective, tied together with premium recyclable packaging that elevates their brand into a luxurious experience. That’s who they are at the core, a premium clean beauty brand.

Page 36: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 37: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 38: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Founded in Paris in 2001, Heeley is a perfume house quite unlike any other. Today it is one of the few truly independent owner - founder perfume houses in Europe in which every detail, from the elaboration of the scent to the packaging design is created ‘in house’.

An English perfumer in Paris

Born in Yorkshire, England and having read Philosophy and Law at King’s College, London University, James Heeley learnt to make scent alongside other perfumers in a family run laboratory in the region of Grasse in the South of France. His contemporary, elegant creations such as Cardinal and Sel Marin have become references in the world of French ‘niche’ perfumery. Besides working on his own collections that now contain over seventeen perfumes, James has also created scents for other brands including Dom Perignon and Maison Kitsuné.

Heeley Parfum’s first retail store is located in Les Jardins du Palais Royal, 34 Galerie Montpensier, 75001 Paris.

www.jamesheeley.com

Founded in Paris in 2001, Heeley is a perfume house quite unlike any other. Today it is one of the few truly independent owner - founder perfume houses in Europe in which every detail, from the elaboration of the scent to the packaging design is created ‘in house’.

An English perfumer in Paris

Born in Yorkshire, England and having read Philosophy and Law at King’s College, London University, James Heeley learnt to make scent alongside other perfumers in a family run laboratory in the region of Grasse in the South of France. His contemporary, elegant creations such as Cardinal and Sel Marin have become references in the world of French ‘niche’ perfumery. Besides working on his own collections that now contain over seventeen perfumes, James has also created scents for other brands including Dom Perignon and Maison Kitsuné.

Heeley Parfum’s first retail store is located in Les Jardins du Palais Royal, 34 Galerie Montpensier, 75001 Paris.

www.jamesheeley.com

Page 39: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 40: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

SUN CARE COLLECTION

Page 41: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Lancaster’s history begins with an encounter between two passionate and visionary men:

Georges Wurz, an important industrialist, and Dr Eugène Frezzatti, a highly qualified chemist

and expert on cosmetics, who worked for major brands in the United States. Back in 1946,

the two men have the genius to anticipate the needs of women who, after the long and

devastating war, are daring to once again start taking care of themselves and their skin. They

engage wholeheartedly in a project that is incredibly innovative for the era: the design of a

range of care products especially for the skin’s needs, which they call Lancaster.

The two men set up their laboratory in the Boulevard Princesse Grace, in Monaco. And this

address turns out to be a very good omen: Princess Grace Kelly soon becomes one of their

most loyal and enthusiastic ambassadors. Obsessed with the goal of slowing down the signs

of aging in women’s skin and enabling their beauty to shine throughout their lives, they enjoy

spectacular success right from the start with their “Crème Embryonnaire pour la nuit”, followed

by “Ligne Roset”, which meets with the same enthusiasm.

Page 42: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 43: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 44: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Since his first voyage to the Middle East in 1981, Lorenzo Villoresi develops a passion for spices and essences that he uses, back Italy, to compose original pot-pourri and personalized fragrances. The proper business activity starts in 1990 when the newly born “Lorenzo Villoresi” firm receives an important order from the Fendi house of fashion. After several important projects with famous names of the fashion business, in 1993 the first collection of Perfumes and Eau de Toilettes carrying the Lorenzo Villoresi brand sees the light. In 2006 Lorenzo Villoresi wins the international perfumery award “Prix Coty” in Paris, the most important recognition of the artistic career of a perfumer. In 2013, Lorenzo Villoresi has created the exclusive fragrance Forever Now for the Gucci Museum in Florence. In 2015 he was awarded the “Flair the Parfum” in Wien.

To celebrate the 25th anniversary of the activity, in December 2015 Lorenzo Villoresi opens his first flagship store in via de‘ Bardi. The project includes the opening of the Academy and Museum of perfumery, along with the Garden of the aromas, a cafeteria and a collection of rare and unusual essences.

Since his first voyage to the Middle East in 1981, Lorenzo Villoresi develops a passion for spices and essences that he uses, back Italy, to compose original pot-pourri and personalized fragrances. The proper business activity starts in 1990 when the newly born “Lorenzo Villoresi” firm receives an important order from the Fendi house of fashion. After several important projects with famous names of the fashion business, in 1993 the first collection of Perfumes and Eau de Toilettes carrying the Lorenzo Villoresi brand sees the light. In 2006 Lorenzo Villoresi wins the international perfumery award “Prix Coty” in Paris, the most important recognition of the artistic career of a perfumer. In 2013, Lorenzo Villoresi has created the exclusive fragrance Forever Now for the Gucci Museum in Florence. In 2015 he was awarded the “Flair the Parfum” in Wien.

To celebrate the 25th anniversary of the activity, in December 2015 Lorenzo Villoresi opens his first flagship store in via de‘ Bardi. The project includes the opening of the Academy and Museum of perfumery, along with the Garden of the aromas, a cafeteria and a collection of rare and unusual essences.

Page 45: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 46: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 47: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Recognized as one of the world’s most celebrated perfumers, Francis Kurkdjian has created over the past 20 years more than 40 world famous perfumes for fashion houses such as Dior, Kenzo, Burberry, Elie Saab, Armani, Narciso Rodriguez…

Instead of settling comfortably into the beginnings of a brilliant career started with the creation of ”Le Mâle” for Jean Paul Gaultier in 1993, he opened the pathways to a new vision. He was the first in 2001 to open his bespoke fragrances atelier, going against the trend of perfume democratization. He has created gigantic olfactory installations in emblematic spaces, making people dream with his ephemeral and spectacular perfumed performances. All this, while continuing to create perfumes for world famous fashion brands and designers, as fresh as ever.

Maison Francis Kurkdjian was a natural move in 2009, born from the encounter between Francis Kurkdjian and Marc Chaya, Co-founder and President of the fragrance house.

Together, they fulfilled their desire for a sensual, generous and multi-facetted landscape of free expression, creating a new emblem of French know-how and lifestyle.

The House of an Artist

Page 48: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Maison Francis Kurkdjian’s unique personality is fostered by the creative power of a man who has a taste for precision. The Maison is guided by enchanting yetprecise codes: purity, sophistication, timelessness and the boldness of a classicism reinvented. Designed in the tradition of luxury French perfumery, the Maison Francis Kurkdjian collection advocates nevertheless a contemporary vision of the art of creating and wearing perfume. Francis Kurkdjian creations were sketched like a fragrance wardrobe, with myriad facets of emotions. A set of sensorial stories, in which perfume is naturally the hero.

Over the months, Maison Francis Kurkdjian has developed a high-end global network of luxury retailers including counters in emblematic department stores such as Bergdorf Goodman in New York, Neiman Marcus and Sasks Fith Avenue country wide in the United States, Printemps in Paris, Harvey Nichols and Selfridges in London, Isetan in Tokyo… Eight years later, Maison Francis Kurkdjian is now sold in 45 countries and in more than 520 sales points.

As a result, Maison Francis Kurkdjian joined the ranks of the luxury brands carrying the designer’s name.

A high-end fragrance house

Page 49: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 50: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

John Galliano was named Creative Director of the house in 2014, bringing his sense of spectacle and creative mastery to the very specific ethos of Maison Margiela. Whilst developing his own vision for the house, John Galliano has entirely respected the Martin Margiela state of mind,

creating a fascinating organic process.

The Maison

Maison Margiela is a fashion house founded in 1988 by Belgian desi-gner Martin Margiela. Based in Paris, the house creates womenswear and menswear according to the very unique principles imagined by Martin Margiela himself, a philosophy in which deconstruction and heritage go hand in hand to create designs that showcase fashion as an art of meaning rather than a cult of personality. Maison Margiela crosses the fashion spectrum from its ‘Artisanal’ range, which has held the « Haute Couture » accolade since 2012, through ready-to-

wear and accessories.

John Galliano was named Creative Director of the house in 2014, bringing his sense of spectacle and creative mastery to the very spe-cific ethos of Maison Margiela. Whilst developing his own vision for the house, John Galliano has entirely respected the Martin Margiela

state of mind, creating a fascinating organic process.

Page 51: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

‘Replica’

Pieces that have already stood the test of time are sourced and brought back from all over the world, and then faithfully reproduced

in a capsule collection.

Page 52: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 53: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 54: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 55: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 56: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 57: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 58: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 59: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

THE COMPANY’S DNA

FAMILY PASSIONSince its inception, the Fisas family has brought its passion to the forefront of day to day business, developing an independent, dynamic and agile business model that allows the company to respond quickly to market and customer demands.

ENDURING INNOVATIONNatura Bissé don’t just use science, but develops it. As a vast contributor to the advancement of skincare technology, and through extensive RD+i, Natura Bissé is a recognized leader in developing trend-setting products and techniques.

EFFICACY & QUALITYThe company’s mission is simple – to use its intrinsic forward-thinking creativity to develop effective skincare, which provide real and visible results, through the use of avant-garde technologies and superior quality ingredients.

FULL CIRCLE SOLUTIONMasters in both the worlds of retail and spa, Natura Bissé provides a comprehensive solution for its partners. From targeted spa treatments to on-going at home maintenance, the company knows how to treat the skin, and knows how to effectively sell its products.

Page 60: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

For more information: www.naturabisse.com

LIMITLESS MENU POSSIBILITIESFrom skincare to massage, to hydrotherapy and beyond, Natura Bissé has products to cover the full scope of treatment modalities, providing limitless possibilities when it comes to designing menu services.

PREMIUM WORLDWIDE PRESENCEFrom the beginning, the firm had the daring vision of internationalization. Today, Natura Bissé products are sold in over 36 countries around the globe, and present in many prestigious retail and spa windows of the world.

INTERNATIONAL RECOGNITIONFrom celebrities and make-up artists to media and business institutions, Natura Bissé is coveted by many and awarded by the best. Personal quotes and editorials accolade its advanced concepts and products, while write-ups and case studies praise its strategic business model.

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITYThe company believes in the importance and commitment to charity work. As a result, each year Natura Bissé donates 0.7% of its revenue to fund charitable organizations, with an emphasis on programs that help poverty-stricken women develop skills that will allow them to become more self-sufficient.

For more information: www.naturabisse.com

LIMITLESS MENU POSSIBILITIESFrom skincare to massage, to hydrotherapy and beyond, Natura Bissé has products to cover the full scope of treatment modalities, providing limitless possibilities when it comes to designing menu services.

PREMIUM WORLDWIDE PRESENCEFrom the beginning, the firm had the daring vision of internationalization. Today, Natura Bissé products are sold in over 36 countries around the globe, and present in many prestigious retail and spa windows of the world.

INTERNATIONAL RECOGNITIONFrom celebrities and make-up artists to media and business institutions, Natura Bissé is coveted by many and awarded by the best. Personal quotes and editorials accolade its advanced concepts and products, while write-ups and case studies praise its strategic business model.

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITYThe company believes in the importance and commitment to charity work. As a result, each year Natura Bissé donates 0.7% of its revenue to fund charitable organizations, with an emphasis on programs that help poverty-stricken women develop skills that will allow them to become more self-sufficient.

Page 61: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 62: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Ortigia is a small Italian soap and scent company founded in Sicily. The

luxurious range of soaps, scents, creams, candles and lotions are

formulated using natural products indigenous to Sicily and inspired by the

aesthetics, colours and scents of Italy’s most historic and tropical region.

The base of all the products is natural perfume and natural ingredients:

olive oil, vegetable glycerine, and organic colours. No sls, nickel or

silicone; products not tested on animals. Paraben free, the range uses

traditional products with modern ethics and integrity. All Ortigia products

are made by small family companies who pride themselves on the quality

oftheir products.

The name Ortigia comes from the

small island that lies at the edge

of the ancient fortified city of

Siracusa, on Sicily’s southeastern

coast. The streets of Ortigia are

crumbling baroque façades of

great splendour looking out on 3

sides to the sea. The Piazza del

Duomo is considered one of the

most beautiful in Italy. Situated on

the southeastern side of Sicily,

this part of the island is known as

“la Sicilia Orientale” because of

its proximity to Africa and almost

tropical climate. In the rich

volcanic soil of Mount Etna,

Europe’s highest active volcano,

there are hundreds of orange & lemon groves – the only place where blood

oranges grow – also grapefruit trees, almonds, pistachios, saffron, vines, olives

and cactus. the uniquely rich and layered culture that is found in Sicily today,

has inspired the creation of the Ortigia range.

Ortigia is a small Italian soap and scent company founded in Sicily. The

luxurious range of soaps, scents, creams, candles and lotions are

formulated using natural products indigenous to Sicily and inspired by the

aesthetics, colours and scents of Italy’s most historic and tropical region.

The base of all the products is natural perfume and natural ingredients:

olive oil, vegetable glycerine, and organic colours. No sls, nickel or

silicone; products not tested on animals. Paraben free, the range uses

traditional products with modern ethics and integrity. All Ortigia products

are made by small family companies who pride themselves on the quality

oftheir products.

The name Ortigia comes from the

small island that lies at the edge

of the ancient fortified city of

Siracusa, on Sicily’s southeastern

coast. The streets of Ortigia are

crumbling baroque façades of

great splendour looking out on 3

sides to the sea. The Piazza del

Duomo is considered one of the

most beautiful in Italy. Situated on

the southeastern side of Sicily,

this part of the island is known as

“la Sicilia Orientale” because of

its proximity to Africa and almost

tropical climate. In the rich

volcanic soil of Mount Etna,

Europe’s highest active volcano,

there are hundreds of orange & lemon groves – the only place where blood

oranges grow – also grapefruit trees, almonds, pistachios, saffron, vines, olives

and cactus. the uniquely rich and layered culture that is found in Sicily today,

has inspired the creation of the Ortigia range.

The name Ortigia comes from the

small island that lies at the edge

of the ancient fortified city of

Siracusa, on Sicily’s southeastern

coast. The streets of Ortigia are

crumbling baroque façades of

great splendour looking out on 3

sides to the sea. The Piazza del

Duomo is considered one of the

most beautiful in Italy. Situated on

the southeastern side of Sicily,

this part of the island is known as

“la Sicilia Orientale” because of

its proximity to Africa and almost

tropical climate.

there are hundreds of orange & lemon groves – the only place where blood

oranges grow – also grapefruit trees, almonds, pistachios, saffron, vines, olives

and cactus. the uniquely rich and layered culture that is found in Sicily today,

has inspired the creation of the Ortigia range.

Page 63: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Ortigia is a small Italian soap and scent company founded in Sicily. The

luxurious range of soaps, scents, creams, candles and lotions are

formulated using natural products indigenous to Sicily and inspired by the

aesthetics, colours and scents of Italy’s most historic and tropical region.

The base of all the products is natural perfume and natural ingredients:

olive oil, vegetable glycerine, and organic colours. No sls, nickel or

silicone; products not tested on animals. Paraben free, the range uses

traditional products with modern ethics and integrity. All Ortigia products

are made by small family companies who pride themselves on the quality

oftheir products.

The name Ortigia comes from the

small island that lies at the edge

of the ancient fortified city of

Siracusa, on Sicily’s southeastern

coast. The streets of Ortigia are

crumbling baroque façades of

great splendour looking out on 3

sides to the sea. The Piazza del

Duomo is considered one of the

most beautiful in Italy. Situated on

the southeastern side of Sicily,

this part of the island is known as

“la Sicilia Orientale” because of

its proximity to Africa and almost

tropical climate. In the rich

volcanic soil of Mount Etna,

Europe’s highest active volcano,

there are hundreds of orange & lemon groves – the only place where blood

oranges grow – also grapefruit trees, almonds, pistachios, saffron, vines, olives

and cactus. the uniquely rich and layered culture that is found in Sicily today,

has inspired the creation of the Ortigia range.

The name Ortigia comes from the

small island that lies at the edge

of the ancient fortified city of

Siracusa, on Sicily’s southeastern

coast. The streets of Ortigia are

crumbling baroque façades of

great splendour looking out on 3

sides to the sea. The Piazza del

Duomo is considered one of the

most beautiful in Italy. Situated on

the southeastern side of Sicily,

this part of the island is known as

“la Sicilia Orientale” because of

its proximity to Africa and almost

tropical climate.

there are hundreds of orange & lemon groves – the only place where blood

oranges grow – also grapefruit trees, almonds, pistachios, saffron, vines, olives

and cactus. the uniquely rich and layered culture that is found in Sicily today,

has inspired the creation of the Ortigia range.

Page 64: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 65: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 66: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

A FAMILY STORY

Born in Marseille and nurtured from an early age in the gentle lifestyle of Provence,

Jérôme Lambruschini grew up in the shade of the cypress trees and mimosas

of the Southern Alps region.

His grand-father passed down his passion for trees, the vegetable garden and nature.

As for his mother, she instilled in him her love for the earth and perfumes.

It is from this dual inspiration, both Mediterranean and maternal,

that you can find today in every Panier des Sens product,

whose first collections came out in 2001.

Page 67: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

NATURALNESS & AUTHENTICITY

Inspired by the gentle lifestyle of the South of France, Panier des Sens range of care,

toiletries and perfumes illustrate Provence through fragrant and natural collections.

They natural formulas benefit all skin types, and abide by a strict formulation charter,

always giving precedent to vegetal and organic natural ingredients.

The packaging, floral and carefully designed, are also eco-conceived.

The ranges of lotions, soaps and perfumes magnify the beauty of Provence through

elegant products with subtle textures and delicate fragrances from Grasse.

Page 68: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 69: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

4 5

Roberto Cavalli was born in Florence in 1940. Losing his

father at an early age, his mother Marcella plays a central role in

his upbringing, particularly boosting his interest for arts in the

footsteps of his grandfather, Giuseppe Rossi, a leading figure of

the Macchiaioli group of painters, whose works were displayed

at the Uffizi Gallery. In the sixties, after having studied at the Art

Academy in Florence, Roberto Cavalli opens a small company

and, with a small crew of young assistants creates prints for a

growing number of clients in the silk industry: the birth of the

inimitable “Cavalli print”. In 1969 he meets Mario Valentino in

Florence, the Neapolitan designer famous for his leather goods

and apparel. The meeting led him to the technique of applying

silk printing processes to leather.

Thanks to his resourcefulness and inexhaustible creativity, the

young Roberto Cavalli’s prints soon appear on leather creations

by Mario Valentino and soon after Pierre Cardin, and Hermès.

From here on it’s a small step to establish his own brand: the

first Roberto Cavalli collection appears on the catwalk of the

Sala Bianca at Palazzo Pitti in 1972, home to the emerging Italian

fashion industry. Patchwork pants, short dresses and big coats,

all made of leather or jeans, amaze for their groundbreaking

creativity, making the newly-born brand an immediate success in

European and American markets. In the same year in St. Tropez,

Côte d’Azur, Roberto Cavalli opens “Limbo”, his first boutique,

immediately a favourite of the most famous beauties of the time,

from Brigitte Bardot to Sophia Loren.

Page 70: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 71: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 72: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Today Trussardi is recognized worldwide as an Italian heritage brand with international mindset, inspiring a joyful and inclusive experience. To identify all its products, Trussardi chose the greyhound, symbol of elegance, movement and dynamism.

The Group produces and distributes ready-to-wear clothing, leather goods and accessories and also has a large portfolio of design products, furniture, perfume, eyewear and other licensed products.

The Group is present in more than 30 countries through a unique and selective distribution network including over 120 monobrand stores in Italy, Europe and Asia, over 1,500 multibrand stores, corner shops, department stores and the Trussardi.com website for e-commerce.

Over the course of its development, the brand has continuously expanded adding a wide range of diverseproducts: perfumes, eyewear, furniture, watches, children’s clothing and furnishing. This diversity enables the brand to fully express its original vision, heritage and capacity for innovation in all sectors.

TRUSSARDI TODAY

Page 73: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 74: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,
Page 75: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Founded in London in 2015, Votary is an independent British skincare

brand famous for luxury natural products that transform your skin.

CRUELTY FREE & VEGAN. NATURALLY

Page 76: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

Welcome to Votary a moment of self-care and wellness on your journey.

“I am passionate about the skin-transforming power of natural oils. Plant oils are packed full of nature’s

super-ingredients and are rich in soothing, glow-giving nutrients. The Votary collection is made with our

bespoke blends of natural oils so they absorb into your skin, feeding it and keeping it healthy and hydrated.”

Arabella Prestonco-founder Votary

Page 77: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,

@labottega_official

@labottegaofficial

ITALY Via Marco Polo, 2

60012 Trecastelli (AN)

Ph +39 071791191

Showrooms

ROMA

Via Sardegna, 38

Ph +39 0680691091

MILANO

Via Washington, 36

Ph +39 0236537258

USA 264 West 40th Street Suite 201

New York, NY 10018

Ph +1 6467752786

CHINA Room 202, NO. 425 Yan Ping Road,

Jing’an District, 200041, Shanghai

Shanghai: +86 02162141126

Shenzhen: +86 13509611152

Chengdu: +86 13982196655

ASIA 11/F Si Toi Commercial Building

No. 62-63 Connaught Road West

and No. 32 Queen Street Sheung

Wan, Hong Kong

Ph +852 3421 0969

BRAZIL Rua Critios, n° 40 - SL 172 - Morumbi

São Paulo - CEP 05630.900

Ph +55 11 3895 3041

UAEOffice1602, Ubora Tower 2,

Business Bay, Dubai

Ph +971 508560653All brands shown in the Atelier are property of their respective owners. Their use in this portfolio is made with the only purpose of describing the products advertised.

La Bottegareserves the right to change, at any time, the technical specifications of any products illustrated in this catalogue.

March 2020

Page 78: ATELIER - labottega.com€¦ · a beauty ritual handed down for centuries for the care and rejuvena-tion of skin and hair. History. Argan . Extremely rich in vitamin A, vitamin E,