02OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGESHELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

design by A. PINTONELLO & C.S.R. FORSIT

95

OPERATIVAOperativa con schienale alto,con o senza braccioli: la funzioneprima di tutto.

OPERATIVE CHAIROperative chair with high backrest,with or without arms: function firstand foremost.

SIEGE DE TRAVAILSiège de travail avec dossier haut, avec ousans accoudoirs: la fonction avant tout.

96

INTERLOCUTORIABella e tecnicamente evoluta, l'interlocutoria operativa completala famiglia Athena.

GUEST CHAIRBeautiful and technically evolved,this operative interlocutor chair completes the Athena family.yy

VISITEUREsthétique et évolué du point de vue technologique, le siège destiné àl’interlocuteur complète a famille Athena.

97

98

99

RETEFresca e leggera, Athena Retearreda con gusto ambientioperativi dinamici e flessibili.

MESH CHAIRFresh and light, Athena Rete adds good taste to dynamicand flexible working places.

SIEGE RESILLEFrais et léger, Athena Résille compléte avec gout les environnements de travaildynamiques et flexibles.

100

RETE interlocutoria A completamento della gamma rete,l'interlocutoria con basamento “a slitta”.

GUEST CHAIRCompleting the Rete range, the interlocutor chair with “slide” base.

SIEGE RESILLE VISITEURPour compléter la gamme résille, le siège interlocuteur avec pied luge.

101

102

103

RETE EVO OPERATIVAUna seduta di livello che trova agile collocazione in un ufficio che, senza rinunciare ai criteri di funzionalità e praticità, si orienta verso una costante ricerca estetica e qualitativa.

MESH EVO OPERATIVE CHAIRA high level armchair that can easily be placed in offices searching for constant aesthetic and quality being functional and practical at the same time.

RESILLE EVO SIEGE DE TRAVAILUne assise de bon niveau qui se place aisément dans un bureau et qui s’oriente vers une recherche constante à la fois de la qualité e de l’esthétique, sans renoncer aux critères essentiels de fonctionnalité.

104

OPERATIVAoperative chair

OPERATIVACON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF"

operative chair with fixed armrests type "BF"

OPERATIVA CON BRACCIOLI A T TIPO "BH"CON ALTEZZA REGOLABILE

operative chair with adjustable-height T-armrests type "BH"

INTERLOCUTORIAguest chair

OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETEoperative chair with mesh backrest

OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETECON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF"

operative chair with mesh backrestwith fixed armrests type "BF"

OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETECON BRACCIOLI A T TIPO "BH"

CON ALTEZZA REGOLABILEoperative chair with mesh backrest

with adjustable-height T-armrests type "BH"

OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NEROoperative chair with black mesh backrest

INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IN RETEguest chair with mesh backrest

OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NEROE BRACCIOLI FISSI TIPO "BF"

operative chair with black mesh backrestand fixed armrests type "BF"

OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NEROE BRACCIOLI A T TIPO "BH"CON ALTEZZA REGOLABILE

operative chair with black mesh backrestand adjustable-height T-armrests type "BH"

OPERATIVA CON SCHIENALE RETE NEROE BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR"

operative chair with black mesh backrest and adjustable armrests type "BHPR"

100÷

116

100÷

116

42÷5

357

÷63

42÷5

357

÷63

70 70 70 70 58 64

100÷

116

88

42÷5

357

÷63

70 70

70 70 70 70 6458

92÷1

01

42÷5

150

92÷1

01

42÷5

150

70 70

92÷1

01

98

42÷5

150

4553

4543

70 70

105÷

123 63

÷71

42÷5

2

70 70

105÷

123 63

÷71

42÷5

2

70 70

105÷

123 63

÷71

42÷5

2

70 70

105÷

123 63

÷71

42÷5

2

INTERLOCUTORIAguest chair

53 64

89

4445

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105