athenaeus - the deipnosophists 01-06 - transl. yonge (1854).pdf

491

Upload: babilonia-cruz

Post on 14-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Microsoft
Corporation
http://www.archive.org/details/deipnosophistsor01atheuoft
Ulpian
principal value
of his
with
a
dialogue,
to
his
friend
the
conversation
a
great
degree
superseded
the
Conduct
of
Philip
—Flatterers
list of
of
your
cups
Make
your
hand
a critical and Socratic
that
of
1
Callimachus.
2
the
porter
looks,
endeavoured
to
fight
Achilles,
To
rest
your
weary
limbs.
him
manner,
people
are
apt
Alexander.
And
Conon,
after
vulgar
crowd.
And
on
beholding
a
most.
Many
such
beginnings
of
mouths
turbots
Symsethus.
the Tarentine,
but
Lynceus
and
Callimachus
of
For
rover.
bad,
But
a
a
sinner
Such
;
sup.
Should
food
to
is untranslatcable.
Ao.ktv\os
were
also
to be
mouth
as
warm
as
that."
1
his
was
fond
of
drinking
with
to seduce
Cyclops,
constructing
12.
About
thither, without
waiting a
single day.
long
way
from
delicate fish
savoury salt
grains of poppy
lips,
Thus
admiring guests
poet,
the
of
shamelessness.
And
Philocrates and eke Philocrates.
I don't
to dinner,
Measuring the
shadow of
the morning
Off
to
his
dinner
cause
To
of the
innate
in
all
men
of
free-
dom
and
independence.
way of
of
of
javelins,
were capable
both in
general good,
has represented
Nestor, the
wisest of
the Greeks,
in
the
right
shoulder,
mations
wine, which
thinking
that then lie will remain in the city all the rest
of
the
day,
invites
him
ways
of
mixing
bade
his
if
there
it
food,
says
Strengthen'd
with
2
18.
Homer,
too,
represents
in
right
principles
will
give
way
to
respect.
And
this
was
And
Cantharus
says
come,
When
I
a
slice
or
have
departed,
the table stood,
have a sort
before the king
own manners, for the
; and the sirens sing
with
have
been
a
kind
of
measured tune.
the
Thracian.
to every one
outcry. And
his
arms,
driving
a
sees
him,
snatches
up
his
arms
behind
to
the
And
Polybius
describes
the
suitors being
pieces oppo-
also
so
And
they
with
his
man
and
drew
the
he
should
be
the
very
sanguine
about
his
marriage.
he is well
of
expense
The
! sir,
He
in
With something
not much
like perfume
undiscoverable.
the
feasts
of
Alex-
ander
the
them
with
at a banquet,
at supper.
an eye to
that
ridicule
boasts of
things which
me.
Don't
touch
me,
says, "glittering
as wearing
a
statue
to
him.
And
even
trades
of
the
on which
out of
called
And
Romans
every
every
the golden
I
mean
Athens.
And
not
only
as
dis-
him,
on
movements,
to
the
tongue and
licked his
the choruses,
And
Apollo a dancer
!
to
the
dancers
from
whom
by
Timon the
people inclined
expression,
says,
reclining
at
meals
their
essays
For if one
be
said
in
this
sense,
though
rarely.
mighty
And
-Euripides
says
And
Alexis
says
After
that
I
that
a
great
multitude
themselves with oint-
There
was
and
The handmaids pour'd
the
and
above.
boiled
as
roasts
variety
pigs,
kids,
and
beef
no
woman
is emblematic of
into
nutritious,
drunk from
it is
far more
noble
wine,
and
resembles
the
Falernian.
The
wine
kippcr'd
salmon
mends.
Groats
sides
in
vain,
Mad
figs.
The
Afric's
sands
Pears
and slumbers
.Jnd Carthage,
Or give to
Letters
to
First
Which beat
make,
inviting bloom
Mantles above
Soon
as
And hyacinths, in
sparkled
there,
With
such
ambrosial
odour
medicine,
even
while
of Persia
him
to
the
and
Sceptra,
this
wines,
Sepias from the
manner
as
being
Trapa/xevios,
that
city
of
My
And on it,
when fatigued, recline.
Sciathus
half,
Invites
While it
from
and another from
Onoglse, or
from Stathmi."
sweet
wine.
But
that
into
proceeds to
smell
the
Myr-
tite
or
your wiue
with taste,
And Bacchus' gifts well such regard deserve,
That we
with even
white and
;
character
is
the
Myndian
wine,
The
Rho-
sea-water
more
wines of
those
most suitable.
was close
in
and
the
wine
which
white,
with water
otic wine, in addition
But
there
vines,
both
found
at
Olympia,
near
the
Alpheus
sung and
many people
as preventives
Take some
And
there's
And
Eubulus
says,
healing,
That
cabbage
both
the
relief
will dispel,
as
to
varied nature.
into
the
etymology
of
the
word
oTvos,
says,
that
it
is
equivalent
to
olovovs,
as
filling
the
mind,
vovs,
with
01770-15,
or
self-conceit.
Perhaps,
however,
Pilling
show
how to
To such,
wise
again
A
mournful
thirst
;
a bowl. And
Ephippus
says
:
Nymphs
Deity.
But
the
rest
of
the
he enjoined
the
drinkers
that
by
a rage
displaying.
Chian said that that
of
both
sweetness
Olympus which is in
Phiditia.
2
And
in
of
cheer-
fulness
and
satiety
And on
That
all-
For his cellar 's
poets introduces
But
Seleucus
says
on
account
of
means
says
God
esteem,
Than
hearts
little are
called cvreAeTs.
lighter
nature,
and
of
greater
value,
was
to
stop
the
haemorrhage,
/u.eTaK£pa5,
a great
depth, and
is
also
a procreative
same
as
those
to
be
influence
of
it
rest of
when
to a more
the
earthy
some
days
the
latter
while
come
to
for
the
express
which is a
as there is too in a village in Phrygia, called
The
Lion's
any
other
in
Greece
For
I
did
not
believe
water
be
found ]
Eubulus,
Of
his
brother,
One
crier
Business
day, out of
solid
Demos-
different from
other men.
were careful
that he
never abstained
from salt
he did,
Redoubled
by
the Cnidian
was
sur-
named
Philadelphus,
having
given
trouble
to
.send
her
whom
Polybius
which
are
only drink
His
words
are
: "Sweet
says,
fountain
Amphiaraus
with
that
very
Democritus, the
than
honey
been
taken
long-lived,
because
the earth.
And Alexis
with
couches
for
in rich
on the
eve of
for
stones,
and
a
ivory
feet,
and
so
makes
indeed the sons of
says—
I
have
a
garland
of
But the
damascene is
the fruit
of
grows
like
that of the
is soft. And
like
a
rose-bush
1
the
it
was
composed
by
Python,
Byzantium,)
or
by
first
cherry,
after
the
name
of
red
anil
cold
red
the
scrape
slightly
with
a
knife,
up
with
oil
and
it
is
no
slight
branches.
writes thus
of Siphnos,
not
much
nourishment;
they
writers
and
who
says
now
vine.
Archilochus
says
The
lovely
But Aristarchus
while
Philoxeiius
almond.
Aristophanes
says
A.
the
neuter
as
Dictionary, say that the acorn of Jupiter,
or
it
follows,
that
when
a
great
put
into
the
of the
been eaten
to turn
of
Jupiter,
are
not
indeed
so
nutritious
and something apt
any
quantity
as
the
acorns
nuts,
being
tender,
and,
acorns,
saying
juice
they
are
call
the
And eating vetches.
How many years old
share with them
meat
of our
and
and apt
produce
a
mischievous
streets selling
uses the
called
even
now.
Polemo
Causes
of
Plants,
tells
us
that
the
lupin,
very
apt
to
create
moisture,
crush'd
tree,
you
remember
cat
what
we
call
And
radish,
Cleonsean,
the
with
a
great
of
bring forth eggs,
such eggs
of
were born
egg.
And
Ephippus
says
a
scraped it so, and got the kernel out of it
In
a
few
months,
eggs
are
in
irritations
book
and the
He says,
at the
and
is
action
cucumber,
quince, and the small
the body, in no
gourd
a
gourd
(koKokuvtt]).
their
know.
exactly.
For
at
assertions.
For
they
were
nature's
mysteries
discussing,
Drawing
herbs.
Did
1
I
B.
a
while,
And
and
entire
Of
well-devised
economy.
An
onion,
on a
by
pitiless
fate
in
the
second
says
in
Homer
or
parsley
very
island
"
seem to be
unawares is
And after such
or
salt
are away.
Pillars
of
Her-
cules,
say are

grow beneath
"
smell
like
that
when there
seed. At all
shore
of
the
Mitylenaeans,
Acarnania, and
kind
called
yAavKio-Kos,
and
no
Pamphilus
says,
in
his
by
which
of
bay-tree.
But
Diphilus
the stomach,
and is
more easily
and they
Sprats,
tunny
Who
makes
coverings of
the greatest
Are
But that
Three roasting
of the
check this
sea,
When
taken
Nor the sweet
productive
of
tolerably
whole-
some,
because
they
have
Whiter than
Which,
when
they are
; and
it
is
produced
check
the
natural
moisture."
68.
Thrushes,
propomata. Teleclides says
And
of which
ixophagus, since it eats the
mistletoe.
The
next
kind
is
like
a
called
writes
o-waAAi'8es.
He
speaks
when
A because
Take the conyza's
add
the
other.
Both
Samian oil.
to
say,
extracted
raw,
in
his
treatise
on
Scents,
IxOvaiv
ydpov.
were akin to
vinegar.
exterior
parts
v,
says,
found
I
like
a
cook
will
cleverly
season ....
And
Cratinus
says
in
the
Glaucus
catalogue
of
seasonings
Do you not see
That Meleager, son of
lowing
should
secre-
tions.
79.
The
And
of
the
and the lettuce
place there
never
sends
up
plants
of
the
broad
people
even
use
plant of
this kind
own.
And
 
ao-TOTis
powerless for
the
;
bowels
dish, if
called
as
summer
vegetables.
in
author, (for
whoever it was
a
name of that
that this
called by the Romans
are at no great
which the
in
and who lived
a great
there
picked
I
know,
too,
that
there
portion in which
said.
87.
And
a
says
that
the
overflowing
of
so,
too,
Bays
monsters
like
they
winter
have discussed this subject,
the
of magnitude
makes
becomes full
again, and
which are called
leaves.
But
the
root
is
thicker
than
and
raw.
And
the
men
who
live
very
very digestible, being
into
except
in
Egypt,
still,
in
the
the
furnished
like
this
benefited
by
those
who
drank
it
dried
up.
were at liberty to
a
word vlkvov as a word
of three
word
and
the
Boeo-
tian
Lacedaemonian,
which
is
a
his
Vegetables,
that
there
is
books
of
of
the
third
book
name of this compiler
the
statement
 
it, for
discovered The
!
sending
them
away
For
figs
But now when
the case.
the case.
FestiA
r
al
of
Apollo
produce
sycophants,
which
was
a
large
fig,
The
care.
are
And he
after supper
satiety,
beautiful
swine tribe
erinean fig?.
the
coin,
Sells
on
very same
TheophiTistus,
in
fig,
attached to
fig: but
in size
or precocious,
called prodromi." And
namely, the Lacedaemonian fig-tree,
cus, in
And Antiphanes says,
in his Scleripe
the vines
only the season for
for instance, at
and
in
Cilicia
and
Cyprus,
which
bears
green
figs
much greater
of fig-trees
Suhbitter,
and
as
in
an
asylum
by
his
iiipponax
says
fig-
a vine,
and that
of the
is
sufficiently
shown
by
Herodotus
that young children
that young children
but what they
over-
ran
Asia,
being
from the
figs." And
or
1(3.
And
when
about figs,
differ-
are full
and
slightly
I
And it certainly
any
convulsions
water
or
cold
after
the
eat-
ing
of
figs
stomach will
respect
to
immediate
draught
of
something
or
other
move them
into the
a good thing
sick in the
And
falling
on
him
19. Diphilus
;
in
the
winter,
that
most juice, and
have no
are called
apples stored
of
that
the
KoSvfxaXov
is
a
kind
of
flower.
But
Alcman
friends,
admire
above
all
others
near Aquileia. And the
apples which grow at
There
is
a
fruit
a great
among
the
Deipno-
sophists,
proposing, as
it were,
inquiry
to
did or no
man whom
you,
my
Libya,
does
mention
the Libyans the Hesperian apple, and that they were citrons
which
ance.
called the apples of
the
statement
towards
these
things,
let
one
of
the
fruits
among
serviceable
also
in
the
spring in square
and
some
stem
like
a
distaff
pro-
good seed
about
the
And
I
am
induced
by
the
fruit,
to
believe
to
For
apples.
A
. They
have
but
three.
B.
so is dear.
it stands.
show
that
these
descriptions
citron
is
is
an
antidote
to
all
to
be
into
the
theatre
the
citron
and they
took it
while,
being bitten. And
who takes two
the
poison.
29. Now if any one disbelieves this, let him learn from
Theopompus the Chian,
gation of matters to
Heracleans who were
liquor, they
never left
KtrpLov,
but
Ktrpov.
it
the
tellina,
and
which
the
Romans
call
and at
line
But
made
a
and
play
the
Eubulotheombrotus
his
Pyrrha
and
Pro-
says
Just
look
now
This periwinkle and
Clown and
cherambe.
And
Archilochus
also
avapinqs
and
uVapra?.
And
the
shell
Herondas,
in
his
Coadjutrixos,
says
Sticking
oyster.
nearly alike. And
the
cockle,
the
periwinkle,
of
She
indeed
And Philyllius, or Eunicus,
proportion to
their size.
to
vigorous
stomachs,
but
and
the
solen
easily
digested,
fish,
but
there are
fifth
fish indeed
at those
; and they
warm
Euripus
best in
so,
there
are
found
on
:
dye
of
purple
fish
has
a
tongue
of
cheme-cockles,
and
Pamphilus
the
says
that
he
to
remain
apart.
of sign
; and the
generated
in
the
mud,—
oysters
peri-

the
rocks
separate them-
or
sea-nettle,
aKoXyfa].
and in his Wasps he uses the same word. And
Pherecrates,
strengthener of
sea-nettles and limpets.
in
sea-nettle
Diphilus
says
this
size,
which
have
for
the
stomach,
and
which
also
these
there
Avhere
ible and
female
mussel
is
smaller
and fried
shells
open."
And
the
people
spring.
And
are
sweet,
Olcades,
using
the
following
language
and
and
being
exceedingly
disgusted
said,
I will
never take
on land or
to catch
a
sort
of
or in
approve
the
conduct
the
dirty
tricks
Of
the
sea-urchin
be secreted, and they
part of
fish
abounds,
And
the fish born
book
called
The
But
word
about
all
night
in
rocks, throw out roots,
to
their
of the pinna.
the cockle-
pearl being
generated close
to it,
growing
as
long
as
it
continues
to
adhere
to
its
way
onwards,
gently
engenders the
But
are in danger
for
immediately
Ulpian, the
Posidippus,
are
eatable,
But will cut the throats of the orators, and will
confuse Nicias.
And again
he says
from the
o-tayiu/,
of tripe, ^opSal
And Aristophanes,
tripe.
also,
in
weight
large
pig's-feet.
B.
What
do
you
mean
by
For having an unseemly snout
of
pig,
My
pettitoes
Of
a
;
do
I
confess,
the
day
Has
Trifles
fond of pigs,
herd
And eaten
all the
ears and
A
for
or
female
harpers,
but
they
are
the
52.
And
anything which is
spoken
in
such
a
has.
Triremes. Are
stout cloak,
which had
friend, is
dfoprjTovs,
in-
tending
it
never worn)
meant
which
he
had
never
used)
cloak.
For
I,
of oil.
to say
at
which
season
of
1
Ovid
dxprjarov,
(which
outrunning
pig
he
called
concerning
says,
fjfiepoTpo(pi<;,
what
feeds
a
man
for
a
What
the
Argives.
For,
my
And
And we received
him with all
;

after,
for
that
gave to the
I myself will
reeking
odours,
And
all
of
well-fed
swine,
Well
soak'd
the
cook
in
Syntrophi
A.
the
man
say
of yours?
Those who
;
Soldier
or
man
can
eat,
And
Hydria.
63.
Now
if
any
the /capa/3os,
coming
under
of
napafios.
65.
and also
says,
the caris. But
anybody
all
cast
off
their
old
age.
Carides near the
Deucalion
Archestratus, the
the
penultinia
sort.
And
Ophelion
he says
Having the
face of
the
word
short
investigations.
And,
testimony to a
the Female Druggist. And
Carides, gudgeons,
perch, and
Myself;
with
the world
for nothing,
enough
to
learn.
70.
But
that
it
was
the outer coat
And in them you
his Ta-
which
us kindly,
But
this
Megalartus
(the
God
or
Goddess
of
in
the
Protochorus—
I
took
the
hot
hearth-loaves,
sauce, and
again by eating
tabyrites loaf was one
by those
son,
And the
of Saturn
for every
Marriage, and in
emendation
of
the
so
Sophron
Mother-in-law
nice
Clean
Fryers,
makes
mention
With
hot
Hose
joining him and Mithsecus
keeper,
saying
the
other
preparing
the baker's shop,
as
the
KoXAafioL)
I have fallen in
experience
of
bright and nice,
be
made
it
will
be
made
in
a
made in
being
of
salt
is
called
greatest
quantities
bread made
when it is
under on a tile,
called strepticias,
And
a
little
wine,
and
employed in making the cake called artolaganum. But for
making
the
cakes
called
capuridia
tracta,
you
mix
the
same
ingredients
that
of
his,
beyond
all
that
was
acquired
by
to
such
divine
lec-
tures.
a
he
for
you,
you
being
the
gods in
^Etolia. There
are also
and
The
Egyptians
they call
are
cake
which
is
made
of
And he
calls it
there
was
a
play
word freedwoman
less
nutritious.
And
all
bread
is
more
digestible
stored
They cut
when he
con-
tribution
to
the
feast,
says
A.
Indeed
you
Byzantine tunny,
Let the
preserved.
And
a
That we might finish it ;
no,
nor
a
fortnight,
by you
them
the
half-pickled
And the
A
slightly
salt
in
season,
And
the
vegetables
and
figs
by Epicharmus.
this
in
a
very
where he says
too,
in
which
the
But the Attic
;
rapi^us. Chionides says,

in
salt-fish
There
A foreigner
his
hands,
Heraclides
The Banquet,
moderate quantity
all
kinds
of
vegetables
and
Earth and
Ulysses the
fish
to
eat,
Something
not
quite
unlike
melandryre.
Bnt
Names
one
every respect
whether
fresh
and larger
free
from
are
sweet,
all
have
all such food,
acid, and harsh, and sour
;
be of
the natu-
down
all
those
for
among
the
writers
who
having got
was
between
For
I
could
not
several
things
expressed
incor-
rectly
by
the
which
occur
just actions
For
So too does
bold,
Are
better
that the
whether
the
ancients
will
summer,
hot
water,
ancients,
my
from
wells
(fipearicuov
v8wp.
Though having nothing, still
though
we
grudge
it,
our sordidness.
And
all
is
Men
deceived
by
Themselves,
says
But
a
Alexander dug
filled
them
with
your father
Antiochus down the
thickest part
following
expressions
down.
as
£w/xo-
Tapixos,
or
friend.
word
is
Most beauteous to behold.
up,
made
of
milk
the
Romans
unless, indeed,
who have
enough
have
a
very
peeled barley
close while it is
on
cat it,
And Hippolochus
the Macedonian,
in his
letter to
of
manual
surprised at
your not
Thessaly,
as
Myrtilus
does.
And
pleasant draughts;
;
Macedonian
banquet
subject
of
same
them
kind
of
food
heaped
up
abundantly.
what
was
set
before
him,
also,
after them,
a circlet of
gold, of about the same weight as the first chaplet, And
Hippolochus having stated after this that Proteas, the
de-
of
Lanice,
who
had
been
he pledged every
as
follows
the
having played
succession, each
bound
of the cruets was silver
and
the
there
w
r
guests was
drank
up, with some
at
all
this,
and
the
same
Potfeast
1
came in
women
also,
upon
of
two
cubits
in
diameter,
And
when
He
And
to
drink,
do
you
the
girls,
some
arranged
so
to wind
up the
sobered, by
the treasures
for houses,
and some
in the Pelops
;
There is
Tripe,
Sharks,
Peaches, olives, plums
bright,
The
There's
wine,
both
native
and
imported,
White
and
red,
And seeks now to
Only
I
cannot
go
beyond
What shall I
? Give
A
plate
of
thcin,
as
Hegesancler
the
Delphian
relates,
whole
entertain-
ment
multitudes
and loves
rich Ionian
"Will look
flabby courtesans,
says
A.
Similitudes
having
a
long
in
shavings
thin
excite.
dance
together
when
with
favour
But
Affecting nice
Waving
view,
And
forty
upholders
dear,
love.
tamed.
besides, I
away.
But
That
he
But when
satisfied,
We
wash'd
Then
so full before,
Stratocles
fountain
called
to three thousand
on account of
of the
girt up in
time •with the plectrum, in
an anapaestic rhythm, with
manner
chariots, called canathra, beautifully
citizens give a
is
mentioned
by
the
Polity
of
the
Lacedaemonians,
cles,
in
appointed
as
a
very slight and trifling,
in
these
the cause, pronounces
the
caiise
participation with any
minutes,
had
now
come
to
what
they
had
daily
prepared
at
home
for
themselves
was
embassies were
a
banquet
for
what was
orders
one
wine. But what
so
should
have
so
in
the
panying
as
in
the
style
the
people
under
her
Jupiter of
Hospitality, and
and
a
because
after
they would
important
affairs.
And
when
over
again
same determination
whatever
came
across
Hiero,
speaking
of
the
things
which
eat,
that
they are
surpassed by
a
history
of
of
those
they
have
supped,
but
wine
with golden
times
his
"which ffl
called the
managed,
and
in
other Persians
every
day
geese,
and
part
of
these
victims
and
of
is
placed
:
share,
never come
able to
Xerxes and entertained
after the supper,
Xerxes took two meals,
a
well-rubb'd
table,
And
then
another,
pots,
breadth
tribes
Eival of
that just
on that
those
Fair
.And
(Then kid again, and
speaks
in
the
following
manner
1
I
perhaps the
most hopelessly
corrupt in
extract
can
captains
with
book
of
other
similar
appointments
the
sake
of
given
the
guests
then
there
is
put
on
the
Bacchus
has
of the young men
one
the
takes
the
children
the
stones."
But
Theopompus,
in
the
but
one
for all in the
account
ing
the
Grynean
to
herald
of
the
sacred
all
making
a
libation
again, each
them, made
cheese,
and
some
dry
figs,
and
a
cheesecake,
and
a
garland.
And
whatever
maker
of
a
sacrifice
And
those
vegetable,
or
some
a very
written
in
eggs
him
And when the
said,
his treatise on the
laid
tents
of
stakes
three chcenixes,
knees, made his supper in that
manner. And they
Xenophon
was
no
longer
eating
not time yet.' And
I
will
gave
wife.
And
Timasion,
pledging
him,
gave
him
a
silver
taking the
horn, said
this
there
came
in
men
who
magadis.
2
were
:
account
of
used to it, it
him
their
;
plaited bas-
in
the myriads
by
book, speaking
he falls
book of
of huge
loaves, and
abundance
of
roast
meat
from
the
slain.
But
their
banquets.
Accord-
best right
call
the
military
dress
the
<£<Ao/.(.avos
race
of
Perseus,
spoken
acute accent
of
the
soldiers
entered
the
book
of
Trojan
woidd
not
at
once
impose
unlawful
to
of
any
the Cynic, than
grudge
giving
us
wine
wish
to
our
hands.
hands
on
them
all
away.
And
being
sented
his which
there until
and all
sorts of
the
will be able
how to cook
who
said
a
nettle
like
one
another
Things
go
who you
his
accused
him
it.
But
it
pus
describes,
even
related,
a
number
of
noble
them,
or
what
is
called
lentil
soup.
Nor e'en
And
Sopater,
too,
whom
with
many
you
not using the name
in
his
Wedding,
under
the
verly
met
the lentil soup.
those dis-
he
eats.
The
only
then
He
says
A.
Shreds

A.
This
each fifth day
On one full
strict
law
eat very fast
sander
the
Delphian
Mnasalces
the
Will
Money of
an
animal
Which
living
Aspendian,
introduced
a
novel
And
Sosicrates,
in
the
of
It does
ignorant
stupidity,
feast to share
does stand,
Thither he
59. And
that
saying
Diodorus,
I have,
How
kind
you
are
to
61.
And
Pj'thodelus
as
a
very
intemperate
man,
his account
of
the
Tarentines
in
luxury
wives."
And
hereupon
he
close
to
the
temple,
men,
sent
spent
And they replied
had better
be sent
the
hundred
drachma;
as
a
reward.
in the
treatise
his
on intemperance
profligacy.' And
and
when
Sopater
his Taxiarchs
olives.
of
flute-player,
A
table-setter,
and
meat,
the
'Ayopa-
in
the
same
sense,
(to
buy
dainty
the
now,
the
Clouds,
says
A
. Why
which is entitled Hiero
shall taste your drink.
you sulky seem
've asked me
May we not make
But
Seleucus
says
that
Stesi-
And groats,
But that
leaping,
And
Meleager.
they
On
which
account,
inscribed his
When we
The master of
river
Marauder,
oil, and vinegar,
flated,
this
invented
by
Ctesibius
the
barber,
who
dwelt
terri-
Ptolemy sur-
wife
Thais.
the
mechanic
wrote
a
sure
that
shepherds.
7G.
mentioning
the
monaulos
says
I
And then
he sang
second
book
Stoic philosopher,
of the war
that
the
monaulos
by
lledylus,
a
pipe
of
reeds
(/<uA.a//,o<.)
do not
made in striking the
those
underneath. And
Callias also
younger says that
the Cyprians also
use them, in
in his
baromus
the
triangle,
and
all
events,
a
statue
of
third book
the
lyro
on
the
in-
so music-
Modulation of
consists of one
account
of
the
flute
was
that
so
did
the
trious of the Athenians, Callias the son of Hipponicus. and
Critias the
nuptial
hour
2
Nine
days
he
feasted,
the banquets of the
might indulge
as
well-
among the Cretans, were
voraciously,
saying
were
him
the
any
preliminary
statement.
unseemly
and
adapted
to
but
nonsense
that
friendship
should
depend
on
disclosed;
3
but
among
people
who
did
not
regulate
their
banquets
branches
as
might
distinguished
between
to
invite,
but
who
have
a
right
his brother
own accord
To cowards'
fight
since this
war]
Then o'er his limbs
1
And
again
he
says
another
person's
house
for
a
feast,
ought
placed
prepare
every rite
bring
The
cleansing
The
around.
their
way.
1
And
this
ceremony
Xenophon speaks iu very
Simonides
and not
in time and place.
And wine can of
not
so
morose
or
ill-bred.
should
be
done,
reveller
Alci-
such
things
to
the
Suitors,
and
to
bride-
groom,
nelaus and Helen
by
says
Of those
to the
Cretan
air ...
Laconistse," says
Mcnelaus,
the
.
;
Whose voice
to
dis-
parage
(in the
dialogue to
he
arrived
at
man's
estate,
represents
Socrates
says
that
he
disregarded
it
is
much
extolled,
gives
who
And
from
destruction
wine, and
by
feast
repair,
ravines
(I3a6bs
aiiKoiv),
And
Diphilus
says
cussion, but
Unchanged,
think his
in vain.
seem to
 
Safe
in
thy
mother's
she is
found at
loom
;
wine,
have been
the
banquet, although
it. And
so
did
Agathon
night
and
day.
1
19.
But
every
reception
Ijv
Alcinous
with
the
in any unbecoming
20.
; as Philetus
And
how
often
one
table,
it
is
part of
K/Wia?
subject
inquiring
artists.
go
of any
of his
a
flute
that
his strange behaviour.
w
T
conduct with respect to
he would
would present
never seen, he
the different cities,
and in the
so
wishing to surpass
to
see
was a
of five thousand; immediately
in the fashion
Thracians and five
city
guard,
the
greatest
the
King's
Companions;
these
amounted
men
and
horses
were
com-
them
one of
was
wonderfully
of
whole weight
had
other
suitable
shrubs.
produces in
and
numberless
other
flowers
arc
26.
first artists, a
painters
and
each
end.
real
clothes.
and
on
golden eagles all facing one another, each fifteen cubits large.
There
were
also
left
open.
Besides
On
the
opposite
side
of
the
sitting-room
star
who keep off
these
were
followed
by
Satyrs,
the
bore in their hands
selves
ivy-leaves
Satyrs, crowned with ivy-
with
other
and
the
athletes
greeu leaves
was
followed
by
priests
and
priestesses,
and
newly
others
held
snakes.
And
after
was
drawn
by
sixty
men
cubits high,
animals
en-
graved
animals
twenty-four
urns
and
smallest
contained
two
bellies
two jars, each
whom
two
; and
of
the
a
were
all
clad in
the
breadth
of
fourteen,
drawn
by
pigeons, and turtle-doves,
by
the
spec-
tators.
And
and
around
the
Indians
was
represented,
there
a
gold
clad
in
complete
rode Sileni
by
a
pair
of
goats,
also
sia, and cinnamon,
bear,
fourteen
leopards,
33.
by
the
side
of
that
of
side
of
women
ornaments, and
they bore
;
chariots
there
was
borne
a
golden
a
silver
on
their
heads
thousand
throne of
there were also carried
incense
crowns,
There were also
in
height
the procession
a
thunderbolt
over-
laid
with
two
these marched in
inspection,
Callixenus has made
the
assembly
with
twenty
all Ptolenry
and Berenice
golden
chariots,
in
the
golden
ever
possessed
money from the Persians
gifts of Triptolcmus.
:
thirteen,
two
of
r
remembers all
Ptolemy
;
each
hundred cubits in length. And it was well proportioned to
a
most
extraordinary
degree
the stern,
with
figures
marines,
or
hundred
launched
by
the
across
them
space
which
been
originally
of
his
Bed-chamber,
in
length
half
a
For below it
sterns.
rise
very
high.
double
corridors
not
less
arrangement of
upper
part
was
covered
in,
and
surrounded
with
walls
and
windows
on
all
sides.
the bow
of the
vessel was another colonnade,
pleasant
breeze.
part
 
39.
stairs
which
were
close
temple of Venus,
fact it was made
roof
and
run up in it, with alternate tambours of white and
black,
all
round
shape
them
were
leaves, as
is the
and
over
the
cubits in height,
carefully preserved
of
Syracuse,
super-
intended,
the
tyrant
of
other
And
having
this
way
hundred
workmen
employed
this portion
that was
persons. Eor
wished
to
go
down
to
the
eating-rooms
in number.
it
three
chambers,
each
containing
watered in
the same
manner as
sixty young men clad in complete
armour; and an
masts, and
on the
iron
ones.
second and third were easily found;
but
the
first
was
to
the
seaside.
Syracusan;'
but
when
Hicro
it
which was
one of
able
to
hold
a
weight
of
crew also
been already
watching for the
the
ship,
What
master
led
Which
between
Sestos
and
S3
ru-
cusan
or
Alexandrian
vessel."
which
are
addressed
to
Adams
meat
of
beasts,
and
birds,
and
fishes,
undivided
and
gave them
heaps of
frankincense,
with
large
fillets
and
47.
men
bore
to
Demetrius,
concerning
although
a
made
him
a
to
amassed a
been
appointed
an
when
the
the
good
be
put
and
almost
this spectacle
men, women,
and
with
a
of
ground
belonging
to
the
artisans,
sacrifices
were
performed
came to
his house
front
commander
in
to
him,
and
by a
citi-
zens in Asia some have fallen down at the images of
the gods,
and the
cloaks
again the claims of their original country. And every city
honouring
calls
the
the domi-
is
bodily
Romans.'
51.
and
having
to converse together
of Bacchus being
your strength
as
much
sentiments
not put
child)
some
them,
and
brought
to
the
many
of
country people
was
exhausted
beforehand
with
tortures
one should presume
sical
at
the
;
danger
;
paid his court
barely food enough for
the side
and not
houses
and
all
to
Delos.
philosopher
who
by name
Hercules,
was that the battle
this
circumstance,
he
himself
sa}
r
s
that
erroneous
statement.
For
the
ragged cloak
men. But
this
soldier
of
common between
Oration on the Pair-horse
took place when Socrates
he
perform
was
invented
by
him
some of the Athenians
some to Oropus,
;
Athenians,
did
Socrates
at all 1
we
are
told.'
is the
the
character
of
a
they
to
behave
with
utter
one
else
as
speaking
of
with
things
as
archon-
archonship
of
teenth archon
banquet
have been
many
circumstances.
For
as
more
complete
pug-
nose
than
Socrates.
For
people
will teach
him
by
Alcibiades.
what
a
con-
Within thy breast, and shoots from out
his
eyes,
And that
little
less
be
"
; and for
tutors
treatises
called
; for he
and
with vulgar
For these men believe
houses with
and
skin,
violence
same
one,
the
skin
that
of
these
animals
to
Rome,
temple
of
timid
Than
in holes,
plv,
and
world.
invention.
And
That
seems
to
be
names,
And
new
Some
about
In
man
child?
ridicule
Demosthenes,
holding
a
deposit.
And
his
grace,
For
or offers
heed,
But
shake
a
scarce say
a word,
When I behold
Above the common herd.
to their foreheads,
"
and laughs
ask
a
moderate
price,
laws,
sitting,
Is
worst
of
Oh, Neptune,
hear.
And
Alexis,
in
we
What
charms
;
who are
Buying
seize him,
Should ask
him whence
He
share
fish,
greengrocer,
parsley like the
Isthmus. . Does
to
speak
of
meats
Dishes (x(yaKas) of

writer,
Pherecrates, my
Persse
To
Receive
(rtfyava).
The bellows rouses Vulcan's guardian dogs,
With
And the fish
the
Italian
mode.
His
dishes
made
after
the
fashion
the
Kings,
is
thin
18.
on
it
A
of
Advice
to
Alexander,
his
earthenware,
and
even
that
Of
the
tyrants
of
Greeks,
and
silver
became
actually
abundant
but
caldrons
gold, and being in
of
corn,
and
many
products
them
which
were
more
that
they
who
toil and suffering
also who
collect what
just to
remotest corners of
down
tute of
bring
them
to
the
Celtic
tribes.
what was
uncertain, have
the
embezzled
Lysander. But that which
25. But
that tribe
introduce
of
(whether he
gives
him,
who
and nearly equivalent
Hercules, there is
son of
parasites for
in
a
a
regular
they
shall
select
the
parasites
that
subject.
And
the
Acharnensians
shall
give
a
sixth
part
parasites, and
of the
who
were
Diodorus
of
Sinope,
some
testimonies
presently,)
says
"
the archons,
of fish from
anything,
invite
me
if by
But
Eetion's son,
and Podes
Spartan
nothing for their
There
envy
him
He
But to keep
him?
He
laughs
himself
A
second
invitation
And
did
esteem
The
whole
;
heap upon me,
gratitude.
Such is
Protochorus, in-
troduces a
men
are
commemorated
by
name:
Tithymallus,
a
supper
For
may
see
Our
Tithymallus
on
his
way,
more
red
Than
saffron
or
vermilion
And
in
! ye gods
cost.
And
Antiphanes
says
B.
You
 
to
in
The
man
does
not
supper now,
—but then
the
poet,
Who
;
;
do.
And
Aristodemus,
in
the
repay, he said,
the people.
navel
bread
pro-
just
like
who
was
surnamed
Pternocopis,
once
was
dining
him,
a
in
the
second
that
men
songs. And in
And
the tyrant
says
Below
a
harp-player]
Passion,
a
feast to follow.
his
Lawgiver,
Such
things
great comfort.
appetite
(naiMo-nos).
while to
flatterer,
who
himself from
his are
related. It
to
him,
and that in that
enmity.
present, said,
far
superior
to
says that
he
saw
his acquaintances,
could not
also.
possibly
hear
at
attending
to
paean
of
took
forward
that
his
accusers
were
not
acquainted
supper
by
Dionysius,
Dionysius
coming
which he had
even
took
And
that
Heraclides
Avhose power was
a
flatterer
of
Agathocles
Philopator. And Baton of
which
Diony-
 
all men
spirit
and
conduct
of
Histories,
to
him
lesser stars,
distance keep,
genuine god.
like
her
of
old,
who
was
anxious
to
you shall not hear us.
And
Diphilus,
in
his
Marriage,
says
A
flatterer
destroys
By
So
razed the
to
inhabit,
to
display
Seleucus and
Lemnos, not
trius
the
temple
of
Phila
flatterer is
Alexander's
flatterers ;
And
those
And
under
his
feet
he
had
two
pillows
of
flatterers
at
Salamis
are
divided
into
two
flatterers
in
is
called
ported by the Gergini which
appears
they conduct
themselves to-
me, and as they themselves allege,
the very
places at
the kings
a
of his ancestors; and that he, taking some Mysians
to
him-
self,
inhabited
a
it seems,
by
the Thessalian Tricca,
to
K.\iyu.a/ades
from this
away.
sent a fly to
uttered
such
of
war.
the
luxury
believe
it.
A
. What
kind
of
luxury
he
changes
into
nearly
in form,
but also
drink full
Delphi,
they
Avho
were
a
court
they
wore
their
litters,
lictors
to
roads.
And
dead,
and
and children
with the
affairs." And
who say
laughable things
says "that
and
revelled,
and
and
who
were
inti-
mate
with
him
to
himself,
still
the Sicilian used
solemn,
But
For
he
thinks
who
encouraged
as
that,
of
lived
in
to
profession,
beha-
viour
possible.
they
longed
far as
one to become
says he
was very
says
he wrote
us
once to the
evil
would
cease."
And
in
obeying
going
to
be
done,
mingled with the crowd, and then when they hooted him and
drove him away,
at
this
remedied. And
Sosicrates, in
happened
the Cretans
Gerytades,
of
Triopas,
And
Affairs
of
Eubooa,
says,
among
whatever
day
:
for their
and
to chastise
licence, they
of
the
Greeks,
after
the
same
manner
that one
of their
in
the
mountains
Drimacus
(for
that
receiving from
servants will
never cease
and if
treated
but
they
enacted
treated
a
slave,
there
Malacus,
are
still
SovXoi,
but
that
the
to those who
her
mistress.
the
Lacedaemonian
Constitution,
 
own
One
Well, turn round then
And barley-cakes
did fight
And
Brought to all
such fare
quoted these plays in
the
flood.
Then
boiling slices
and country.
There were
red with
There
too
were
1
A.
What
will
For roasted thrushes nicely
And
maidens
to
drink.
sa}
r
s
Or carters, mowers, reapers
But
us to
to
the
dogs.
And
which
one
of
decla-
mations,
account
In the
book of his His-
And
again,
thousand slaves,
monians are freemen, but still not
citizens
of
Lacedaemonian
citizens.
has
one
or
education
which
is
given
to
of his
that
time
and
some
who
book
of
his
history
land
great
or set,
to
think
with
moderation,
pre-
to
abide
by
those
ancient
insti-
world
; and
yet,
at
the
same
time,
when
the
in
nautical
science,
the
Romans
that
name.
But
Mucins
who
kept
the
proceeded
to
an
extravagant
way
of
and was
exquisitely
beautiful
Engravings
1848
BOOK
OF
COSTUME,
cloth gilt, 14s.
4to, proof impressions of Plates, cloth
(pub.
at
at IS/. 15s.) 11.
Brit-
ton,
Esq..
Royal
half-bound
Henry VI11.
Engravings,
CHAMBERLAINES
the original
the
Oriental
Scenery),
imperial folio,
portfolio,
v'li
British
Picture
Galleries,
and
has
(id.),
It.
Is.
1840
EGYPT—
the
Excavations
previous
to
1818.
2
vol*,
royal
proof
impressions,
in
portfolio
(pub.
at8/.8s.|,
11.
lis.
id.
GILLRAY'S
CARICATURES,
printed
half-hound morocco, gilt edges,
(pub. at
folio. 30 beautifully coloured Engravings, with 30 Vignettes of Heads,
Skins,
&c.
(pub.
at
Impl.
8vo.
etc.
artist it
collection
of
stant source of unexceptionable
Descriptions,
edges, with, a secret
others,
in
imitation
of
the
original!
Historical and
Imperial 4to'
Wales,
Fishing, Trolling,
and Angling
Plates,
beautifully
12s.
184S'
HOPE'S
COSTUME
OF
celebrated painten
in
painting
Plates,
chiefly
engraved
by
Barto-
lozzi,
100
Plates,
splendidly
illuminated,
mostly
some' ol the finest
^Edinburgh Review.
MEYRICK'S DESCRIPTION
OF ANCIENT
other
Ornaments,
11. 5s.
Arabs
Carbon:
morocco,
ofthe
8vo.
(pub.
at
U.
Is.),
1846
NICOLASS
(SIR
and illustrated hy
including full-length
comprehensive History of the British Orders
of
of
information,
inquiry.
The
Graphical
Illustrations
a
subject;
have
extensive
classes
of
Review.
PINELLIS
ETCHINGS
OF
GO beautiful Wood
of
the
Middle
others.
of
Painting;
(pub.
at
61.
6s.),
hf.-bd.,
uncut,
3(.
3s.
SHAW'S
LUTON
CHAPEL,
highly
finished
Line
Engravings,
folio
(pub.
at
3*.
3s.),
half
mot.
ceo,
(uniform with
large and
half
morocco,
top
edges
gilt,
30/.
1835
tremely
useful."
Natur'ilist.
30(.
Any
of
East
Holland,
J.
EVELYN'S SYLVA
AND TERRA.
A Discourse
Propagation
of
Timber,
a
Philosophical
Discourse
of
the
Earth;
by
Dr.
A.
Hunter,
5s.),
cloth,
21.
1825
vols,
folio,
with
240
beautifully
of the
history,
,
woodcuts
(pub.
2s.
6rf.),
at
Is.
JOHNSON'S
Woodcuts,
very
thick
12mo,
cloth
lettered
Edition,
compre-
Willou'ghhy
Journal. The
nerve
in
Great
beautifully coloured
full
natural
size,
beautifully
and
forenoon
ficent
Botanical
coloured Plates, half bound
be received.
10s.
1337-2$
SWEET'S
CISTINE/E;
OR,
beautifully coloured
of
Mr.
Sweet's
2s.
6d.
of
J.
C.
CROKER,
Incorporating
his
Tour
III.
1848
BROUGHAMS
cloth,
12s.
1845
6d.
America,
1
vol.
Together
3
sta-
tistically—
of
an
Introduction
to
Heraldrv,
and
with an elaborate
previous
Work.
without
ordinary
quartos.
CUNNINGHAM,
illustrated by him
(not given elsewhere)
and circumstances
very
the
extending in all to 848 pages. The other editions,
including
one
published
in
Cunningham, comprised
in only
Us. Large
at
104.),
cloth,
in
exclusively
Sets, viz., Irish,
of annual
that is displayed
IV,
2
vols,
gilt,
5s.
of
from its form, but gives the whole matter by omitting
the duplicate
more modern,
readable version
history
Hallum.
Lord
Byron.
FOSTER'S
ESSAYS
of Mr.
IGNORANCE.
as
(puh.
at
uncut
New Edition,
by far the
ITS VICINITY. An
to
employ
our
entire
journal,
we
could,
after
every scholar, but to
object of consideration."
cloth lettered (pnb.
upwards of 50 beautiful
Switzerland,
Italy,
Ethiopians, and Egyptians.
New Edition, corrected
in 1
Gibbon."—Athenanim.
OF THE POLITICAL SYSTEM
Edition
likely
of the
to
direct
attention
Private
of schools
Wood,
volume, large
1844
LACONICS;
OR,
(pub. atlos. 6il.
the
Morea,
and
upwards
vols.
8vo,
(pub.
vols.
History—
3^ 6rf.
Granada,
fine
Wood
Engravings.
(Pub. at 31. 7s.), elegant in gilt cloth, It. 16s. Large
paper,
'India
contemporaries
many
of Horace
Verne.t himself."
*».),
time
has
(pub.
at
14s.J,
cloth,
9j.
"The
he has
2
relative to
ductions of
this laborious
Further Adventures,
svo,
New
and
improved
either of
8vo, Portrait, cloth
The only
in size
Complete
1845
cloth,
18s.
1842
country;
and
and History of Commerce, by
J.
R.
M'CulijOch.
1
very
a most valuable
and a
languages of Western and
WILLIS'S
PENCILLINGS
fcap.
8vo,
parts
is
charters,
imp!.
T.
edition; also a fine Frontispiece and Vignette, cloth, 3s. Gd.
1844
CALMETS
and
Prefatory
Memoirs
Deists; Leslie's
CHRISTIAN
TREASURY.
Treatises,
Edited
by
Memes,
viz:
— Discourses
and
on
on
at
6ii.
1844
useful
in
purposes of
reference. Indeed it is all that the Scripture student can
desire." Guardian.
his
Son,
1
1/. lo.t.), cloth,
RELIGION,
cultivated minds. We
are acquainted with
which is equally
on
with
beautiful
that
great
reader to the
<Jl. 9s.),
Chanel).
1849
Scotland.
New
Edition
&c.
1841
14
with
interesting
matter
it
of
SOCIETY,
1837
s«.
Cadell,
1836
MORE'S
(HANNAH)
PRACTICAL
PIETY;
assist the
IMS
strikingly
does not rise from the perusal
of such
TAYLORS
'ISAAC)
Indexes.
6d.
1842
WILKINSONS
Railroads
inserted,
&c.
imperial
4to,
4G
BENTLEY'S
of jEsop:
U.
1836-38
6d. Lond.
Duncan, 1850
augmentee par une Socicte de Gens de
Lettres et
TO
ATTICUS,
by
Miijdletux,
thick vol.
LEE'S
Tutor.'
Cum
is preferred
of the
Nation?
A.
J.
W.
exempt
from'the
usual
faults
TURNER'S (DAWSON
with
2
ones
2 vols, in
XENOPHON'S
WHOLE
WORKS,
(pub. at
lbs.), cloth,
lith and
Third
Edition,
with
24
characteristic Illustrations on Steel (pub. at 13s.), cloth, 7s. 6d.
1849
LOVER'S
Engravings
14s.),
individuality
and
cannot
i
and
country.
POOLE'S
Edition,
2
vols.,
post
12mo,
with
Edition,
embellished
with
20
of Shakspeare which
the charms
Portrait Engraved on Steel
3s.
1845
6d . 1850
the
2 vols, in
ud.,
or
with
coloured
Taylor,
fcap.
8vo,
2
fine
Plates
and
Guitar,
Parry),
184S
BOSTOCKS
(DR.)
SYSTEM
OF
PHYSIOLOGY,
comprising
a
u. Is.),
cloth, 6s.
Mineral
by 9
5s.
The
Fifth,
or
W.
J.
lis.
61/.),
boards,
U.
111.
6d.
1832
.4?so,
uniform
1.
EMERSON'S
REPRESENTATIVE
MEN.
2.
IRVING'S
LIFE
OF
MAHOMET.*
with Appendix and