athens voice 123

4 - 10 ª∞´√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 123 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

TÔ Î·Ú¿ˇÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡»TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ 10

KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜

‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ 11

«H Ï‡ÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ï¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·» ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÙÔÓ NÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿, ÛÂÏ 16

Black AthensOÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ̄ ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏËTË˜ E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘, ÛÂÏ 18

2 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ̆ ÈÔıÂÙÂ› ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ AÏ¤ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÊÔÚÔ-‰È·Ê˘Á‹˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·-

¤˙Ë˜ ÒÛÙÂ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Ï‡ÛË ‚¤‚·È·, ›Ûˆ˜ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·, ·fi Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ. AÌ¤-Ûˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜, ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ·-ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ·Î·ÚÈ·›·. ¢ÂÓ Â›Â ‚¤‚·È·, Î¿Ùˆ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. E›Â,«ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ̆ ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·Îfi-Ì· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. §¤ÓÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó-ÛË˜ ÙÔ˘ PÂÁÎÔ‡˙· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰›·˘ÏÔ˜ Ï·ıÚÂÌÔÚ›-Ô˘ Â›Ó·È Ë ÒÏËÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. H ̆ fiıÂÛË ‹ÚÂ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·ÓÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿Ï·‚Â ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹-Ù·Ó ¿ÏÈ ·Î·ÚÈ·›·. E›·Ó Î¿Ùˆ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ·fi ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. E›-·Ó, «110 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ·ÎÚÈÙÈÎ¿ ̄ ˆÚÈ¿ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ̄ ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿». ¶ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ AÏ¤ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.A˘Ùfi˜ Â›Â fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚfi-ÙÂÚÔÈ ·fi 60 ̄ ÚÔÓÒÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. E›Â ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ Ô˘ ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ‹‰Ë. YÔÙ›ıÂÙ·È. E›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· 65Î·È ÛÙ· 68 ·ÎfiÌË, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î¿ÔÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓÙÚfiÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 50; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, Â›·Ó fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ Ù· Ï¤ÂÈ ·˘Ù¿ «ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜».

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ AÎÈÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ ̆ ÈÔ-ıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi È‰›ˆÌ· ·ÚÈÛÙÂÚÔ-·ÙÚÈˆÙÈÎÔ-ıÚËÛÎfiÏËÙÔ, ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ·’fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È, ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ̂ ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. K¿Ô-ÙÂ, ‰˘Ô ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ó’ ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, ‰˘Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ‰È¿‚·˙Â˜ÛÂ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ˜ ÛÂ ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. TÒÚ· ÌÈÏ¿ÓÂ fi-ÏÔÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÚËÙÔÚÈÎ‹. E›Ó·È ÔÈ «º›ÏÔÈ ÙÔ˘ §·Ô‡», fiÏÔÈ Û·Ó ÙÔÓ A˘ÙÈ¿ ÌÔ-¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ÏË Î·È ÙË Û˘ÓÙ·ÍÔ‡Ï· ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿Î·˜. AÔÚÒ,·ÊÔ‡ fiÏÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» Â›Ì·ÛÙÂ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Â¯ıÚÔ›; º›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiÏÔÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜, «ÔÈ ÈÔ Ê›ÏÔÈ» ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·ÙËÁÔ-ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ «ÈÔ ÈÔ Ê›ÏÔÈ» Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê›ÏÔ˘˜. ™Â ÌÈ· Û˘-ÓÂ¯‹ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡Ó Î·ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ̆ ÂÚ·-Û›˙ÔÓÙ·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Î·È ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜. K¿ıÂ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. A˘Ù‹ Ë «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹» ̄ ÒÚ· Ô˘ fiÏ· Ù· ÎfiÌ-Ì·Ù¿ ÙË˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙˆÓ «Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ¤¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰fiıËÎÂ Î·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ N¿Ô˘Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ, ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌËÌ¤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË. TÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯Ô˘˜ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘˜. K·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ fiÏË˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰È-ÎÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ. °È·Ù› ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÙË˜ KÏˆÓ·Ù¤Í ÎÈ fi¯È ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈÙË˜ ¶ÈÂÚ›·˜; °È·Ù› ÔÈ 5,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ OTE ÎÈ fi¯È ÔÈ Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ OÏ˘-ÌÈ·Î‹˜ ·‡ÚÈÔ; Œ¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈ-Ô‡¯Ô˘˜; Œ¯ÂÈ. EÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â-ÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÊÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ ÌÔÚÂ› È· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ¯ˆ-Ú›˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. K·È fiÏÔ ·˘Ùfi ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ÊÈÏÔÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. TfiÛÔ ÊÈÏÔÏ·˚-Î‹, Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔÂ› Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ‰È·ÈÚÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Ù˘-¯ÂÚÔ‡˜ Î·È ¿Ù˘¯Ô˘˜ Ô˘ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÛÂ ÌÈ· ̇ Ô‡ÁÎÏ·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘, Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÁÈ·¿ÓÙ· Î¿ıÂ È‰¤· ·Ó¿Ù˘ÍË˜. M¤Û· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», Í·ÊÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ Á¤ÌÈÛÂÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÎÏˆÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ N¿Ô˘Û·˜. ¶ÂÓËÓÙ¿ÚË˜, È-ÎÚ·Ì¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÈÛÔÎ·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ. TÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ-‰‹ÛÂˆÓ ·Ó Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ, ÌÂ ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÔÚËÌ¤ÓÔ˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ·ÙÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì·; ÚˆÙ¿ÂÈ. ÕÌ· ÙË ‚fiÏÂ„· ÂÁÒ; OÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿;E›Ó·È Ï‡ÛË Ë Û‡ÓÙ·ÍË; EÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‡ÙÂÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë Ï‡ÛË. OÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË, fi¯È ÔÈ ÂıÂÏÔ‡ÛÈÂ˜¤ÍÔ‰ÔÈ. E›Ó·È fiÌˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÌÈ· Ô‰fi˜ ÌfiÓÔ ˘¿Ú-¯ÂÈ. ◊ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. H Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∞

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

09 ¶¤ÓıÈÌ· ¤ıÈÌ·H ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·-·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔTË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

10 TÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡»TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

1 1 KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

12E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÊÈÎÙfi˜;TÔ ºfiÚÔ˘Ì ÙË˜ Aı‹Ó·˜TÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

14 ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎËM·ÎÚÈ¿ ÂÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹

16 «H Ï‡ÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ï¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·»™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÙÔÓ NÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔTÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿

18 Black AthensOÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ̄ ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏËTË˜ E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

40 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 4 - 10 M·˚Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MËÙÛÔÌfiÓÔ˜

£∂ª∞∆∞

16 I TO º√ƒ√Àª ∆∏™ ∞£∏¡∞™

18 I BLACK ATHENS

™∆∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

11 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË

13 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

22 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ

26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

28 Going out: ∞fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ

34 ∆Ô soundtrack ÙË˜ fiÏË˜: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

41 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

42 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË

45 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

44 Panikoval: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

46 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

47 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

50 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ-‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

54 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

¶∞¡√™ 06º›ÏÙ·ÙÔÈ AıÂÓÛ‚Ô˚ÛÙ¤˜, ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ N¿-ÓÔ B·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ 20‹˜ AÚÈÏ›Ô˘,ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Û›ÁÔ˘Ú·, ‰˘Ô ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ›Ó·Ó¯ˆÚ›˜ ÏÂ˙¿ÓÙ·. TÔ ÛÎ›ÙÛÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÂÏ›‰·–Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·Ï·ˆÚ›ÙË–Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘/·Ó¿Ù˘-Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶¿ÏÈ» (1975) Ô˘ ¤ÁÈÓÂ·fi Ì¤Ó·. B¤‚·È·, ·Ó „¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ Ê·Îfi, ı··Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î¿Ùˆ ¿ÎÚË ÙË˜ ÂÈÎfi-Ó·˜, Ï¿ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ «¶¿ÓÔ˜ 75», ·ÏÏ¿ı· ÌÂ ˘Ô¯ÚÂÒÓ·ÙÂ ·Ó ‰ËÌÔÛÈÂ‡·ÙÂ ·˘Ù‹Ó Â‰ÒÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. Thanx Î·È «¯·›ÚÂÙÂ», Ô˘’ÁÚ·ÊÂ ÎÈ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ô M¤Á·˜.

-¶¿ÓÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË˜

¶O§ITI™MO™ H§I£IøNŒ¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜. ¶¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË-ıÒ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¿ÚıÚÔ. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÏÏ· Ì¤¯ÚÈÙÂÏÈÎ‹˜ Ì·Ù·ÈÒÛÂˆ˜. ÿÛˆ˜ ·fi ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹·ÚfiÚÌËÛË Ó· Î·Ù·Ó›Íˆ Ù· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ Ê·Ó·ÙÈÎ¿Â‰Ò Î·È 2,5 ̄ ÚfiÓÈ·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜Û˘Á¯·ÚÒ. OÈ «AıËÓ·˚Î¤˜ IÛÙÔÚ›Â˜» ÙÔ˘ °Î. K·-

Ï¿ÓÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ̇ ˆ‹˜ Î·Èı· ¤ÚÂÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, Ó· ‰È‰¿-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. (™ÎÂÊÙ‹Î·ÙÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙË-Ù· ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜; ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Ô˘ÛÈÒ-‰Ë ·fi Ù· fiÔÈ· «‚ÚÒÌÈÎ·» Ô˘ «Ô˘Ï¿ÓÂ» –Ô-Ú›ÛÙÂ, ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á· ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·!). ø˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¤Ú¯ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È ÓÂ-·ÓÈÎ¿ Ì˘·Ï¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›·. T· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˆ˜ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ¢EN Â›Ó·ÈÔ Â¯ıÚfi˜ Î·È ˆ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ EINAI Ô ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ! EÈ‰ÈÎ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AÌ¿˜·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ·. H Ô-‰‡ÛÛÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÌÔ˘¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» (Das Schloss) ÙÔ˘Franz Kafka. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È, fiÛÔ˘˜ «‡ÚÁÔ˘˜»ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ̄ Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ì·˜ Î·ÈÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ·’ ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ÂÍ·-ıÏÈˆÌ¤ÓÔ˘˜... «Das Schloss» ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔAlkoven ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ ¤Ó· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ N·-˙›... ¶fiÛÔ ·¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜, ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ K·È¿‰·; -Z. K.

OÈ «AıËÓ·˚Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜» ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚È‚Ï›Ô.

AX, TA NIATA«A¯, ‚ÚÂ ™ÒÙË, ¤¯ÂÈ˜ ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·È‰›! ŒÓ·ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ-ı·‡Ì· 45 ¯ÚÔÓÒÓ! TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô‡ ̇ ÂÈ˜. °È·Ì·˜ Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ˜, ÌÂ ÙË ¯¿ÚË ÛÔ˘,ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· ÛÔ˘, ÌÂ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈ-ÎÚ›ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. °È· Û¤Ó· fiÌˆ˜; ÕÛÙ·, ‰ÂÓ ÚÔÏ·-‚·›ÓÂÈ˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú›Í’ ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙÔlife style... ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ºÈÏÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘-Ï‹... MÂ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË, -IÛ›‰ˆÚÔ˜

45; ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È 20;

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜«A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞∆∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ̄ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·Á-

Á¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜,

¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿Ó-

ÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂ-

Ó¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿-

ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂ-

Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,

AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ̄ ¿-

ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MËÙÛÔ-ÌfiÓÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÙÔ 1958. TÔ 1977-1981 ÛÔ‡‰·ÛÂ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ BAKA§O. TÔ1982-87 Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·(Academia di Belle Arti) Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÎfiÌÈÎ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓÙ‡ˆÓ. ¢›‰·ÍÂ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹ ÛÙË Û¯ÔÏ‹BAKA§O. EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÎfiÌÈÎ˜ ÛÂÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Îfi-ÌÈÎ˜ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·ÈÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ZÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÎfiÌÈÎ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «ºÈÏ¶ˆÙ» Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ A›ÔÏÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 4M·˝Ô˘ 2006, ÔÈ Kalfayan Galleries (Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ 43) ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ̄ ¿ÚÙÈÓÔ˘ ‹-Úˆ·. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Ì·Î¤ÙÂ˜ Î·È Ù· ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.


ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Baraonda Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÛÂ Ì¤Ó·, Ô‡ÙÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘: ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Â›Ó·È ÓÂ·ÓÈ-Îfi, trendy, mainstream, ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ı·Ù· ̄ fiÚÂ˘·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ·ÏÒ˜ ÚˆÙ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔÓ, «TÈ; ÙÈ Â›Â˜; Â›Ì·È ÎÔ˘Ê¿ÏÔÁÔ ‹ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ˜;»ÂÓÒ ·›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. O‡ÙÂ Î·Ó ¤Ê·Á· ÁÈ·Ù› ‹-Ù·Ó ·ÚÁ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÛÙË 1.30 –Î¿ÔÙÂÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, Ó· ¿ÓÂ ÔÈ KÈÓ¤-˙ÔÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó, ÂÓÓÔÒ,‚ÔËıÔ› Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ «ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ» ¤Ó· Ì·-Á·˙› Â›Ó·È Ì·Ï·Î›· ÙÒÚ· –ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ÌË-Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔ˘, fiÌÔÚÊÂ˜ Ê¿-ÙÛÂ˜ ÛÙ· ÁÎ·ÚÛfiÓÈ·, Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¿ˆÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤·, ¿Ú· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Û¤ÛÈ·Ï. K·ÈÛ˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙË˜ ·Ú¤·˜–«ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· „ËÙ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·; ¤¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ·ıÂ›; ‹-Ù·ÓÂ ¤ÙÛÂ˜!»– ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÎÏÂÙÈÛÌ¤Ó· ÁÔ‡-ÛÙ· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÚÒÓÂ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ì¤Ó·, Ô˘ ¿-ÓÂÙ· ̇ ˆ ÌÂ Ù˘ÚfiÈÙÂ˜. TËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÚ›ÛÙÂ: ‹Á·ÌÂ ÛÙÔ Meatme, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·ÚfiÏÔ Ô˘ (·) ‰ÂÓ Ì·˜ ¿Ï-Ï·˙·Ó Û˘¯Ó¿ Ù· Ù·Û¿ÎÈ·, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÛËÌ¿Óˆ ı·ÌÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏËÌ¤Ú· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ·Ú¤·˜ Î·È(‚) Â›¯Â ÔÏÏ‹ ‚·‚Ô‡Ú·, ÂÂÈ‰‹ «ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Â›Ó·ÈÛÎÏËÚ¤˜». TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Â›Ó·È ÙË˜ T›Ó·˜ ¢·ÛÎ·Ï·-ÓÙˆÓ¿ÎË, Ô˘ ÚÈÓ ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· Â›Ó·ÈÙÚÔÌÂÚfi O‡ÊÔ, ÏÔ˘Û›·, Í¤ÚÂÙÂ... ·ÏÏ¿ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Î¿ÔÙÂ Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ÔÏ‡ ÁÏ˘Îfi ·È‰›. M¿ÏÈÛÙ·¤ÚÈÛ˘ Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛÂ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¤-¯ÂÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙÔ Grand Hotel, Î·È Î¿Ó·ÌÂ ÂÎÂ› Ù·Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «•¤¯·Û¤ ÌÂ». TÔ ÔÔ›Ô Û›ÚÈ·Ï¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ̂ ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·Ê¤-Úˆ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿. TÔ Meat Me Â›Ó·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘Athena Grand, Î·È ‹Ù·ÓÂ Ù›ÁÎ· ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Á·ÌÂ.K¿ÔÈÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ·Ó Â›¯·ÓÂ ‚¿ÏÂÈ ·˘ÁÔ˘ÏÈ¤-ÚÂ˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ô ‹¯Ô˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔÌ·Á·˙›, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ˘ÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ·fi Ù·‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Î¿Ó·ÌÂ fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì·.E›¯Â ˆÚ·›· ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ¤·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÎ·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ıÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È ¿Óˆ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ Î·È ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ·’ ¤Íˆ. AÓ ‚Á¿-ÏÔ˘Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ı·Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ™·˜ Ï¤ˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ó· ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· Ì·Á·˙È¿, ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ ÙÒÚ·: fiÏ·ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ̄ ·Ú¿...E›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔ˘ ÛÙÚ›„ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÁÈ·„ÒÓÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi, Î·È Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÙÒÚ·: ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÊÔÚ¿ Ô˘ „ÒÓÈÛ· Â›¯·Ó ÌfiÏÈ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜.E›Ó·È ̆ ¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ¤Ó· ̇ È‚¿-ÁÎÔ ÛÂ ̂ Ú·›Ô ̄ ÚÒÌ· Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙË ÊÚ¿ÛË, «Î·ÛÌ›Ú,70% ¤ÎÙˆÛË». AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ 1500 ̇ È‚¿ÁÎÔ ÛÂˆÚ·›· ̄ ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ·›ÚÓÂÈ˜. K·È Â›Û·È happy ÁÈ· ÌÈÛ‹ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. M¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·ÌÂ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ...

Baraonda, TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ. 210 6444.308Meat me, Athena Grand Hotel, ¶Ï·ÙÂ›· KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

∞

TÀÃ∞I¡∂π ¡∞ ª∏ µ°ø ∞¶O ∆√ ™¶I∆π ªπ∞ µ¢√ªA¢∞ (∆√ ∫∞§À∆∂ƒ√ ª√À. M∂Ãƒπ¡∞ ™∞§∆∞ƒø). √¶ø™ ∆øƒ∞ ¶√À ∂Ãø ∆√ °π√ ª√À ∞ƒƒø™∆√ ∫∞π ¢∂¡ ¶∏°∞ √À∆∂ ™∂∂¡∞ ª∞°∞∑π ¢∂∫∞ ª∂ƒ∂™. Tπ ¡∞ ™∞™ ¶ø; Kƒ∞∆π∂ª∞π ª∂ ∆π™ ∞¡∞ª¡∏™∂π™...

6 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006

MÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ fiÙÈ «fiÏ· Î·Ï¿ ÌÔ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È», ÛÂ «ÓÙÂÌ¤Î ÎÚÈÙÈÎ¤˜» Ô˘ÁÚ¿Êˆ, Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ ÁÚ¿Êˆ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ· Î·-Îfi. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È Ï›ÁÔ Ó·˝Ê,·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ

ÛÔ˘ÁÈ¿ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· Î·Ïfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô·¿Óˆ ÙÔ˘˜ (ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ˆÚ·›Â˜ ‚ÚÔ‡‚Â˜ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘ÁÈ¿ Î.Ï.). TÔ ›‰ÈÔ Î¿Óˆ Î·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿: ÙÔÈÔ ¯¿ÏÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ı· ’¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÙË˜ ÚÔÎÔ‹˜,‰ÂÓ ÌÔÚÂ›. AÓ Â›Ó·È ÓÙÈ fake, ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ ÂÎÓÂ˘Ú›˙Ô-Ì·È –Î·È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È. H Ï¿Î· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·ÌÈ¿ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ Î·Ó¤-Ó· Ì·Á·˙›: ÛÙ· ÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ ÁÚ¿Êˆ, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔ˘¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·fi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (Ë Bettina, ÛÙÔ KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ: ̆ ¤ÚÔ¯· ÚÔ‡¯·, ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·-

¿Óˆ ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ë Î˘Ú›· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÌÈ· ˆÚ·›·ÌÏÔ‡˙·, Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿) Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈ-Ï·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (·fi ÙÔ Bara, ÛÙËÓ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ¤Ó·Ì·Ú Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚÂ˜!). MË Ê·ÓÙ·-ÛÙÂ›ÙÂ ˆ˜ Ì·›Óˆ Û’ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·ÈÓ· ÌÔ˘ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù·Û¿ÎÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·Ú¤· Î·ÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ ÛÙ·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì·˙› Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. °ÂÓÈÎ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ¿ÙËÛË Á›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ «Î¿ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ» ÛÙÔ ÌÂÙÚ fiÙ·Ó ÙÔ ·-ÎÔ‡ÛÂÈ. EÔÌ¤Óˆ˜, fi¯È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ˆ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ÌÂ ÊÚÈ¯Ù‹ ÁÚ›-Ë, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÁÂÈ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÂÈ‰‹ ı· ÎÔÏÏ‹ÛˆÙË ÁÚ›Ë ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿... A, ¤Ú·Û· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ

MAMAIN DAHOUSE

KA

RTE

LL

, TA

IRA

KA

RIN

A /

PL

ATE

RA

CK

4 - 10 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 7

H ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙË˜ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘Ì›· ÈÛ·ÓÈÎ‹ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ™ÙÔ (fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜) ÙÚ›ÁˆÓÔ

MÂÛÔÏÏÔÁ›Ô˘/KˆÏ¤ÙÙË/§fi-

ÓÙÔ˘, Ë fiÏË ÂÈÛÓ¤ÂÈ ÌÂ Ì·-

‰ÚÈÏ¤ÓÈÎÔ Ù¤ÌÔ. E‰Ò ÙÔ ̄ ‡-

Ì· ÛÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›-

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡: ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ,

ÊÙËÓ¤˜ Ì›ÚÂ˜ ̇ ˘ÌÒÓÔÓÙ·È

Ì·˙› ÌÂ ·ÎÚÈ‚¤˜ È‰¤Â˜, Ì·ÁÈfi-

Í˘ÏÔ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È Ì˘ÚÔ˘-

‰È¤˜ ·fi ·Ú¯·›· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

MÈ· ÏˆÚ›‰· ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ Á¿˙·˜

ÛÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙË˜

fiÏË˜: ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌÂ ÙËÓ ·-

ÛÙÂ›· ÂÈÁÚ·Ê‹ «¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·», ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·ÙÂÈ-

ÏËÌÌ¤ÓÔÈ ·fi Ù· (‰›Î·È·) ·-

ÓÙÈ-ÚÔ˘Ê Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ AÂ-

ÎÙ˙‹‰ˆÓ (ÙÔ A Î˘ÎÏˆÌ¤ÓÔ),

ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ·Ú·¯ÓÈ·-

ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ,

ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-

Î‹˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ ¿ÏË˜, Ì·Ú¿ÎÈ·

¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, fi-

ÌÔÚÊÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÎÔÌ„Ô›

ÏfiÁˆ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ (Î·È fi¯È

ÛÙÈÏ). ™ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ï¤˜ È-

ÛÙÔÚ›Â˜, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Ô›Ë-

ÛË, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Î·‰Ú¿ÚÂÈ Ûˆ-

ÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË. ¶·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, Ô ÌÂÏ·„fi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜

ÌÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·›ÚÓÂÈ ·‚¿ÓÙ·

ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. «Afi Ô‡ Â›-

Û·È, Ì¿ÛÙÔÚ·», «E˘Úˆ·˚Î‹

ŒÓˆÛË», «...‰ËÏ·‰‹;»,

«§ÈfiÛj·, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ, §ÈfiÛj·».

T· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿, ÙÔ ÚÂ-

ÂÚÙfiÚÈÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÂ M¿ÎË

(¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô M¿ÎË˜), ·-

ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô, Á‡ÚÓ· ÛÂ

·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ

Ô˘ ÌÔ˘ ’ÂÛÂ ·’ Ù· ̄ ¤ÚÈ·,

¿ÚÂ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘. O

ıÂfi˜ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ Î·È ‚ÔÏ-

Ù¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÚÂ-

ÎÏÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜,

ÌÂÙ·Í‡ MÂÓ¿ÎË Î·È ™fiÏˆ-

ÓÔ˜. Atenas, de puta madre!

- AN¢PEA™ PA¶TH™

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

SOS ∞ƒ∞µπ∫√ §∂•π∫√ º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞


(+)

OI ¢IAºHMI™EI™ TOY KFC H ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Î·Ì¿ÓÈ· ÎÚfiÎÔ˘!«Chickien», Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Cotecci «Psycota», ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÙ«Cotilla», ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ AÓ·ÎfiÙ·E›¯·ÌÂ ¿Ú· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË.T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ Bold Ogilvy Ô˘ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ¿ÊÂÈ.

PENO™ XAPA§AM¶I¢H™¶‹ÚÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ «K·Ï‡ÙÂÚË˜ •¤ÓË˜ T·ÈÓ›·˜»ÁÈ· ÙËÓ «K·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜» ÛÙÔ Houston FilmFestival, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜Ô˘ Â›¯Â ‚Ú·‚Â˘ıÂ› ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó ÔT˙ˆÓ K·Û·‚¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ «Love Streams» ÙÔ 1984.

2o SKATEBOARDING IN ATHENSTÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘ fiÏÔÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ skaters ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ¤Ó·ÌÔÓ·‰ÈÎfi «fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È» street skateboarding Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Athens Voice ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ̄ ÚÔÓÈ¿.

SOUL-HOME-LOOKE›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙ·, ¤Í˘Ó·, cool, ¤¯Ô˘Ó ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›··˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ‰ÒÚÔ ÙË˜ Athens Voice. æ¿ÍÂ-‚ÚÂ˜.

( - )

£EO™ TOY 3HMEPOYAÓ ̆ ‹Ú¯Â, ÎÔ›Ù·˙Â ·ÏÏÔ‡!

°PH°OPH™ APNAOYTO°§OYºÙËÓ‹, ÊÙËÓÔ‡ÙÛÈÎË ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

NATA§IA °EPMANOY¢‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË KAI ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·! M‹ˆ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi;

TA ¶A£H TOY TIM POM¶IN™™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÂfiÚÙÂÚ. TÔÓ Í¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.AÊ·ÛÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Ï·‰fiÎÔÏÏ·.

A¶OPIA •AN£IA™TÂÏÈÎ¿ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi; IÚ¿Ó ‹ IÚ¿Î;

A¶OPIA °ENIKø™-°È·Ù› Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙË Ì›· ÛÂÈÚ¿;-°È· Ó· Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜.

NOMOI™ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· Ë ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘Ó·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ô·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜! ●

AÁ·ËÙ‹ VoiceA˘Ù‹ Ë ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎ¿ÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ Ù· ÎÔ˘Ï¿ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ. O¢H°EI Î·ÓÔÓÈÎ¿! TË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·ÙË˜ ÕÓˆ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜. ™Ù’ ÔÚÎ›˙ÔÌ·È! -Kø™TA™ PEKOYNIøTH™

TË˜ πø∞¡¡∞™ ∫√À¡¢√Àƒ√À


¶EN£IMA E£IMATË˜ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

¶¤Ú·ÛÂ Ë ÂıÓÈÎ‹ ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ 25 M·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ¶¿Û¯·,Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂıÓÈ-Î¤˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÔIËÛÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ-Î¿, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È Ë ·Ó¿-ÛÙ·ÛË Û˘Ì›ÙÂÈ Â›ÙÂ ÌÂ ÌÈ· ı‡ÂÏÏ· Á·Ï·ÓfiÏÂ˘-ÎˆÓ, Â›ÙÂ ÌÂ Ù· ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·Ó· Î·È ÙÈ˜ ··ÚÔ‡-ÓÂ˜. ¢ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ó· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÛÔ˘‚Ï›˙ÂÈ ·ÚÓÈ¿ –Ó· ˙·-ÏÒÓÂÙ·È ÛÊ·ÁÌ¤Ó· ˙Ò· Î·È Ó· Ù· ÙÛÈÎÓ›˙ÂÈ Û·Ó ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ– ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ó·ÙËÚÂ› Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·Ø ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ, ÛÙË NÈ-ÁËÚ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤ıÈÌ· fiˆ˜ Ë ÎÏÂÈÙÔÚÈ‰ÂÎÙÔÌ‹Ø Â,‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘‚Ï›˙ÂÈ˜ ·Ú-Ó›, ·Ú¿ Ó· ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÂÈ˜ ¿ÓıÚˆÔ. øÛÙfiÛÔ, ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÛÙÔÓT‡Ô ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ë›ˆ˜ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÎfiÏÏËÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ¤ıÈÌ·(Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ¿ Î·È ·Á·ÓÈÛÙÈÎ¿, ·Ï-Ï¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Â·Ó·ÏËÙÈÎ¿, „˘¯·Ó·ÁÎ·ÛÙÈ-Î¿Ø ¤ÓıÈÌÔÈ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ› ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È.) ¢ÂÓ˘¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ –ÙËÓ fiÓÙˆ˜ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓË– Î·Ó¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿-Û¯·, Î·Ù¿ ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ó˘ÍË˜, Î·Ù¿ ÙË˜ ÓËÛÙÂ›-·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË˜ ¤Í·ÏÏË˜ ÎÚÂÔÊ·Á›·˜ Ô˘ ÈÛÔÊ·Ú›-˙ÂÈ ÙË ÓËÛÙÂ›·. ™˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·ı›ÍÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘‰Â›˜ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÚÂı›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi.¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌËÓ ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜! MË¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜! Keep the customersatisfied! ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘ÓÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù· ÓÂÎÚ¿ ̇ Ò· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·ÈÂÎ‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜Ø Î·È Â›Ó·È Ù¤-ÙÔÈ· Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ·, Ù¤ÙÔÈ·Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ «‰È·ÎÔÒÓ» ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ·¿-‰ˆÓ, Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ÂÈÙ·Ê›ˆÓ, ‡ÌÓˆÓ Î·È ÙÛÈÌÔ˘ÛÈÒÓÔ˘ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜-·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î·ıËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰Èfi‰È· Â› ‰‡Ô ÒÚÂ˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Îfi˜ Î·‚Á¿˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÔ‡ÛÎÔ˜ÛÙÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ô˘, ‰ÈÎ·›ˆ˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›ÛˆÎ¿ıÈÛÌ·. H ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. °È·Ù› ·ÎÚÈ‚·›ÓÂÈÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ. ¶Ô‡ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›·. B¿„·ÌÂÊ¤ÙÔ˜ ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿; A˜ Ù· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÔ˘ÌÂ! A˜ Ù·Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÔ˘ÌÂ! A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÂ›ÁÔÓÙ· Î·ÈÎ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ,¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË. O ıÂ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ›-‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î¿ıÂ «MÂÁ¿ÏË» ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,™¿‚‚·ÙÔ... ¶ÈÛÙÔ›, ¿ÈÛÙÔÈ Î·È ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ Û˘-ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÓØı¤·Ì·, ·ÎÚfi·Ì·, Ì˘Úˆ‰È¤˜Ø ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜:Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·fi „ËÏ¿. ¶·Ú·Ï-

Ï‹Ïˆ˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜. H EÏÏ¿‰· ˆ˜¯ˆÚÈfi Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ K·-ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È,‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. H Aı‹Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÚÔÏ¿ Û·Ó „ÈÏÈÎ·Ù˙›‰ÈÎÔØ ÔÈ ÂıÓÈ-Î¤˜ Ô‰Ô› Á›ÓÔÓÙ·È ı¤·ÙÚ· ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ(Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ıÂfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜: fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ·Ì·ÚÙ›·Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÂ›), ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ·Ó·ÛÎÔÏÔ›˙Ô-ÓÙ·È ÏÈ·ÚÔ› ·ÌÓÔ›. OÈ ·ÚÙËÚ›Â˜ ÊÚ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ÎÔÈÏÈ¤˜ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘ÓØ ÙÔ Ú·Ì·˙¿ÓÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÚˆÌ·˚Îfi ÁÂ‡-Ì·Ø Ù‡ÊÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô K·ÏÈÁÔ‡Ï·˜, ÌÂ›ÔÓ Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Î¿ fiÚÁÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÚfiÛıÂÙ·Ó Ï›ÁË ·˘-ı¿‰ÂÈ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÁÁ·ÚÂ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜fiÏÔÈ –Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ– ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·ÈØ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂÚ›ÙˆÛË, ˆ˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙÂ˜, ˆ˜ ·-Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ «Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜» Ì·˜.°È· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÎÚ·‰·›ÓÂÈÛËÌ·È¿ÎÈ· –Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂ-Û›·˜!– ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È. TËÓ ÚˆÙÔ-Ì·ÁÈ¿ Ô «ÔÏ‡˜» ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜Ø Ô«Ï›ÁÔ˜» ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÎfiÎÎÈÓ·Ï¿‚·Ú· Î·È ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡ÎÂ˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Áˆ-Ì¤ÓÔ˜Ø Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ·Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓÂ˜ (fi¯È, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfi-ÏÔ˘ Ù· ›‰È·: fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfi-Ô Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ)Ø fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ÙË˜ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ‹‰Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ô˘Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·Ø ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙË «MÂÁ¿ÏË» ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ» ™¿‚‚·ÙÔ.MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÂÚÁ›· Î·È ÂÚÁ·ÙÈ-Î‹ ‰È·‰‹ÏˆÛËØ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ È·Ù¤Ï· ÙË˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ‰›Ï· ÛÂ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜: ÙÔ ÎÔÌÔÏfiÈ ÙÔ˘ıÂÈÔ‡ Ì·˜ («ÚÔÛ·ıÒ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ!») Î·È¤Ó·-‰˘Ô CD ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¿Ú·˜ Ô˘ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ›˙Â-Ù·È. N·È, ˙‹Ùˆ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21 Ô˘ Ì·˜ ·Â-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ·fi ÙÔÓ «ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi», ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¿-ÊËÛÂ ·Ì·Ó¿ÙÈ Ù· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·. O ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ «˙˘-Áfi˜», Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ˙˘Áfi˜, Ë ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Ì·˜, fiˆ˜ ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·. H ÓÔÛÙ·Ï-Á›· Î·È Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÂ ÌÈ· EÏÏ¿‰·-·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ,ÛÂ ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙËÓÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÌÂ Ù· Ï·ÙˆÓÈÎ¿ È‰ÂÒ‰Ë (Â‡ÎÔÏÔ: ËÏ·ÙˆÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡) Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ˘¤Ú-Ù·ÙË ÂıÓÈÎ‹ ·Í›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·. K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È: Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÈ˜ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÂıÓÈÎÔ-ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ÌËÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·¤ıÈÌ·. ŸÔÈÔ˜ ·ÁÓÔÂ› ‹ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔ˘˜ ÂıÈÌÔÙ˘È-ÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÒÚ·: Â-Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ Ê·Û›ÛÙÂ˜ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜Ø «ÕÌ· ‰Â Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò, Ó·¿ÙÂ ÛÙË PˆÛ›·, ÚÂ!» Ÿ¯È, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò. TÈÎÚ›Ì·, Ô‡ÙÂ ÛÙË PˆÛ›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞

ÕÏÏË ÌÈ· «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘Ù‹

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi» –Èı·ÓfiÙ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹ Î·ÓÂÓfi˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. O M¿ÈÔ˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È

ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜.

™ÙÔ ¶A™OK ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤-

ÏÔ˘Ó, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í¤-

ÚÔ˘Ó Î·È Ë EÏÏ¿‰· ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜

«ÌÔÓÙ¤ÏÔ» –ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ «fiÎÂÚ»,

ÂÙÚÂÏ·˚Î‹˜ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÂÈ-

Ï‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ IÚ¿Ó.

OÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ‰Ë-ÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ GPO (ÁÈ· ÙÔ Mega, ÙËÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «¶·ıÒÓ») –Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Â‚·›ˆ˜ Ù· Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â-‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ 69,6% (Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡-ÊË ÌÂ –25,1%), Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›·ÚÓËÙÈÎ¿ fiÏÔ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fiÛÔ˘˜ ˘-Ô˘ÚÁÔ‡˜ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ˘ÔÎÏÔÒÓ. E›ÛË˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ˙ËÙ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘-Ù¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ‹ «‚·ÊÙ›˙ÂÈ» ¤ÙÛÈ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË –ÙÔ 48,8% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ› ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ11,9% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 35,8% fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ Ûˆ-ÛÙ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 79% ̇ ËÙ¿ ¿ÌÂÛË ÌÂ-Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÚÔÊ·ÓÒ˜Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡-ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ ÂÈÙÒ-ÛÂÈ˜. E›ÛË˜, ÙÔ 65% ˙ËÙ¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚ-Á·ÛÈ·Îfi, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂ˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÚÔ¸-fiıÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜» –·Ï-Ï¿ fi¯È ÌÂ ÙÔ «ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ÙˆÓ ÂÏÂ‡-ıÂÚˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ.

OÈ Ù·Ì¤ÏÂ˜ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ O N›ÎÔ˜ °Î·ÚÁÎ¿Ó·˜Â›Â Èı·ÓÒ˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈ-Îfi ÙÚ·Â˙›ÙË –Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ›Ûˆ˜Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ı¤-ÛÂÈ˜. O AÏ¤ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fiÌˆ˜ Â›ÂÎ¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰ÂÈ˜«ÚfiˆÚÂ˜» Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ«·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ», Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 20¯ÚfiÓÈ· Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· 40. ø˜ ·¿-ÓÙËÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯ËÙË˜ ÔÔ›·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘-Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¶A™OK) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰Ò-ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:AÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· «Ï‡ÛÂÈ» ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·-ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÏˆÛÙËÚ›ˆÓÛÙË N¿Ô˘Û·, ÌÂ ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fi-ÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·-ÓÂÏÏ‹ÓÈ· «¤ÎÚËÍË» ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·-Ó¤ÚÁˆÓ: «°È·Ù› ·˘ÙÔ› ÎÈ fi¯È ÎÈ ÂÌÂ›˜;».O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˘ (¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ıÂÌÈÙ‹ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· «ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È» ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ-Î¿) ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ «ÌÈÎÚÔÛ˘Ì-ÊÂÚÔÓÙÈÎ¤˜ Ù·Ì¤ÏÂ˜» ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÓÂÔÛ˘-ÓÙËÚËÙÈÎfi˜» Î.Ï.TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·˘Á¿˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹-ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi ‹ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤-ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ, ̂ ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi Â-›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡. EÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ·˘-

ÁÒÓ ÁÈ· «·Ó¿ÏÁËÙÔ˘˜» Î·È «ÎÚ˘Ê¤˜ ·Ù˙¤-ÓÙÂ˜» ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·ÓÂ›˜ (ÏËÓ ÌÂÚÈÎÒÓÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰ˆÓ) ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛÂ Ó· Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·. K·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›, ÊÂÚ’ÂÈÂ›Ó, ·Ó Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘-ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. K·ÈÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ̄ ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (Î·È·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË) ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÏÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

TÔ „Â˘ÙÔ-‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ AÓ ÌÂÏÂ-Ù‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ OO™A ÁÈ· 155¯ÒÚÂ˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙÔ B‹Ì· (16/4), ı·‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿Ï-ÏÂ˜ ‰¤Î· ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ (ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÂ˜)Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·ÈÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ –Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔfiÛÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓË Â›Ó·È ÌÈ· ̄ ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤-ÓÔ˘˜ (Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜) ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. TÈ˜ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ÙÈ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜, ·fi ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·.H EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ¿ ¯·ÌË-Ï¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰Â›·˜, ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·ÚfiÛÏË„Ë˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Â-È¯Â›ÚËÛË˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘-ÙÒÓ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. AÔÙÚÂÙÈÎÔ› ·-Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó!), Ô Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘Ó-‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜, Ô Î˘ÎÂÒÓ·˜ ÓfiÌˆÓ Î·È ‰È·Ù¿-ÍÂˆÓ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ –Ô˘ ˆ˜«ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜» ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜. E›-Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·-·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÌÂ ÙÔÓÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ·ÊÔ‡ ¤Ù·ÍÂ ¤Ó· Ù·-Û¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘, Î·Ù¿ÊÂ-ÚÂ ÙÔ˘˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜-Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó·ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ,

·fi ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛÂ ¤Ó· (1)! TÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÏÔÈfiÓ Î·ÓÂ›˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ËÓÔÔÙÚÔ›· ÌÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· ·-Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿»Ô˘ ̇ ËÙ¿ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ̆ Ô‚¿ÏÂÈ˜ «·›-ÙËÛË ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ»; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ·ÙÔ˘ OO™A ÁÈ· ÙÔ «ÎfiÛÙÔ˜ ·fiÏ˘ÛË˜ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ». Afi Î¿Ùˆ ÙË˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÌˆ˜ Â›-Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ«·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ E˘ÚÒË˜» Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏ-Ï¿ÎÈ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙË˜ ı·‡Ì·; ¶fiÛÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ·Ó·-Ù˘¯ıÂ›, ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÌÈÛıÒÓÔ˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ̂ ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË«‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹» ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓˆÓ; A˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ «ÚÔÛ¿-ıËÛÂ» Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ıÂ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË˜ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË. KÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË°·ÏÏ›· ‹ Â‰Ò ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·ÈÛÂ ÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÁÈ·-Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÈ˜ «ÎÂÚÎfiÔÚÙÂ˜» Ô˘ ı· ·-ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ·Û‡‰ÔÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ–‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô˘Û›·˜ (ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÂÏÂ-ÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ.TÔ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·fi-Ï˘ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· (Ô˘ ÚÔ¸Ô-ı¤ÙÂÈ fiÌˆ˜ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· ˘„ËÏ¿ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· –fiÔ˘ ·ÓÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ô‰ËÁ¿˜ §·ÌÔÚ-ÁÎ›ÓÈ ÏËÚÒÓÂÈ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂ-Ú· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË) ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «ÏÈ-ÙfiÙËÙ·˜» fiˆ˜ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘··ÈÙÂ› ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ –ÌÂÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ. H Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛËÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ fiÌˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ·Ó¿Ù˘ÍË. K·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹-ÛÂÈ˜ ‡ÊÂÛË˜, ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, È‰¤Â˜, ·È‰Â›· Î·È Â-È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÂ˜·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙË˜ «·Ú·¯Ù‹˜». AÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·-Ó›·˜, Ô˘ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ¿ıÏÈ·, ·-ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎ¿, ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ··˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÙfiÙÂ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·-ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È –Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó·fi ÙÈ˜ «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡» ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÂÚ›Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. KÈ ·Ó Ë E˘ÚÒË ı¤-ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ (¿ÎÚ·ÙÔ˘) Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù·, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÚÂ›· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ∞

¶√§π∆π∫∏


VO

ICE

-X, C

HR

ISTO

PH

NIE

MA

NN

shoot

KÚ·˘Á¤ ̃Î·È „›ı˘ÚÔÈŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «ÌÔÓÙ¤ÏÔ»

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

then

Think

first

4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11

ZH∆ø™∞¡ ∆√ 4Ô EKº∫∞π ∞π ¶∞ƒ∞ºÀA¢∞π∞À∆√Y™Â ÔÏÂÌÈÎfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·,

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ KÔÓÙÔÏ›-

˙·˜ P¿È˜. ™˘Ó·ÓÙfiÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙË˜

NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ̆ Ô˘Ú-

Áfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ H¶A ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÙÔ IÚ¿Ó Â›Ó·È ÂÈ-

ı˘ÌËÙ‹ Ë ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ

‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-

Î‹ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ H¶A ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô

¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H

KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡-

ÏÂ˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ

ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘

6Ô˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡

ÚÔı‡ÌˆÓ £ÂÛÈ¤ˆÓ, ¶ÔÏˆÓÒÓ Î·È ¶ÂÙÛÂ-

Ó¤ÁÎˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ 490 .X. ˘fi ÙÈ˜ ‰È·-

Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏ¤ÏÏËÓ· MÔÏÒÓÙÔ˜ §·-

‚¤ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·-

ÎÔ‡. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ AÈÁ¿ÏÂˆ, ·fi

fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜

Ó·˘Ì·¯›·˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÌÂ ÙÔ ™Ô‡ÂÚ º·-

ÛÙ º¤Ú˘, ‰‡Ô ·ÓÙfiÊÏÂ˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶¤-

Ú·Ì· - ¶·ÏÔ‡ÎÈ· Î·È ¤Ó· Ù¿ÓÎÂÚ Ô˘ ÌÂÙ·-

Ê¤ÚÂÈ ÛÎ·Ù¿ ·fi ÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ· ÛÙË ¯ˆÌ·-

ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ.

T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È Ù·

ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘

M·Ú·ıÒÓ· fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÈÛÙÔ-

ÚÈÎ‹ Ì¿¯Ë Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿Á-

Ì·Ù· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔ˘ÓÔ‡È·,

Î·Ï¿ÌÈ· Î·È Ô Ù‡Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·-

ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ Ù‡Ô˘ ÛÙË NA ÏÂ˘Ú¿. OÈ ‰‡Ô

¯ÒÚÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÚfiÛÊ·Ù· fi-

Ù·Ó Ô M·ÎÂ‰fiÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ Â-

ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂÁ¤-

ıÔ˘˜ 500 ÁÎÈÁÎ·Ì¿ÈÙ ÂÍÂÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ Î·Ù¿

ÙÔ˘ IÚ¿Ó Î·È ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ,

·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï ÊÚÈÎÈfi ÛÙËÓ

°Îfi· ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ¿ÏÔÁÔ NÙfiÏÈ.

H KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ¿ÛÙÔÚ·

TÒÓ˘ °Ô˘ÒÎÂÚ Î·È ÙË˜ MÏ·Î §¤ËÌÂÏ

P¿È˜, ·›˙ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÓÙÛ¤Ú-

ÙÔ ÙÔ˘ M·ÁÎ˜ M¿ÓÓÈ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÙË˜

Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Â›Ó·È Ô ÿÓÙÂÚÓÂÙ EÍÏfiÚÂÚ, Ô

ºÔÚÓÙ ºfiÎÔ˘˜ Î·È Ô MÈÁÎ M·Î M¤ÚÁÎÂÚ.

™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù· Â›¯Â ÌÂ ¤Ó·Ó πÚ·Ófi

Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÙË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹

ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ¤Í·ÚÛË˜, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ÈÛÔ-

Â‰ÒÛÂÈ ÙË ̄ ÒÚ·. ●

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ·È-ÌÔ‚fiÚÈÎÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ Ê·Îfi. OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÙÔ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ‚ÔÌ‚¿Ú‰Èz·Ó ·ÓÂÏ¤ËÙ·ÙÔÓ ÙËÏÂıÂ·Ù‹. OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈÙ‡ÔÈ ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜Î·È ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÌÂ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹ËÚÂÌ›· Ò˜ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ‡Ú·˘ÏÔÈ ÌÂ ˘ÚËÓÈ-Î‹ ÁfiÌˆÛË ı· ¤ÛÎ·‚·Ó ÙË ÁË ÙÔ˘ IÛ·¯¿Ó.O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ Û‹ÎˆÛÂ ÙÔ ÊÚ‡-‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÓfiËÌ·. «O fiÏÂÌÔ˜ ante portas»Â›Â ÌÂ ÛÙfiÌÊÔ Î·È ÌÂ ‰‹ıÂÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ ‡-ÊÔ˜. «¶ÔÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜;» ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ‰ÈÂ-ÚˆÙËıÂ› Ë B·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ·fi ÙË M¿Ó‰Ú·AÙÙÈÎ‹˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÚfiÌÔÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË Â›ıÂÛË ÛÙÔ IÚ¿Î.

H ıÂˆÚÂ›· ÙÔ˘ «X˘ÏÔ‡» ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓËEÏÏ¿‰· ÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Â›Ó·È Ô¯˘Ïfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘-›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. O «¯˘Ïfi˜» Â›Ó·È·¯‡ÚÚÂ˘ÛÙÔ˜, ¿ÔÛÌÔ˜, Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÂ˘ÛÙÔ˜Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi¤Ó· Â›ıÂÌ· ÎfiÏÏ·˜. O «¯˘Ïfi˜» ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ·ÓÙÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿. K·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ¯˘ÏÔ‡ ÒÛÙÂÓ· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È¤Ó· ‰·È‰·ÏÒ‰Â˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔfiÓÔÌ· «M.M.E.». M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ EÎÙ‡-ÊÏˆÛË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ù¤ÓÙ·.™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙË˜AÌÂÚÈÎ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ IÚ¿Ó. H O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. AÚÎÂ› Ô˘ ÙÔÁÓÒÚÈ˙Â Ë ¶··Ú‹Á·, Ë K·Ó¤ÏÏË, Ô KÔÏÔ-˙ÒÊ, Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ¤-ÚÂ˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ù· ÛËÌÂ›· Â›ıÂ-ÛË˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ. ™ÙËÓAı‹Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË ÚˆÙ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘-ÚËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÂÈ-ÏÂ› ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹AÛ›·. H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡-„ÂÈ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÌÂÙ·Ú¿-ÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ·-ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙËÛ·Ó ¯ÔÚfi Î·È‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÔÚÙ‹. AÌ¤Ûˆ˜ÌÂÙ¿ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·˘Û›ÌˆÓ,‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ËÌÈÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌË,·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙË-ÏÂÔÙÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÂÚ-‰ÔÛÎÔ›·˜. H EÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÌfiÓË ˘ÁÈ‹˜ ¯Ò-Ú· ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ

·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. M¤Û· ÛÂ Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ÂÈÎÔÛÈ-ÙÂÙÚ¿ˆÚ· Â¤‚·ÏÂ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·‡ÍËÛËÙÈÌÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›‰Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÏfiÁˆÂÙÚÂÏ·˚Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜. OÈ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ ‰ÂÓÂ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ̄ ·Ì¿ÚÈ. H KÔÓÙÔÏ›Û· P¿È˜ ÚÒÙËÛÂ ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁfiÙË˜ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘ÙfiÙÔ ı·‡Ì·. H NÙfiÚ· ̄ ·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÂÎÛÙfi-ÌÈÛÂ ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂÈ‰› Ô˘ ÂÍËÁÂ› Ù· ¿ÓÙ·:«x˘Ïfi˜». ∏ KÔÓÙÔÏ›Û· P¿È˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¿ÊˆÓË.«¶Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ» Â›Â Î·È ¤ÛÎ˘-„Â Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÔıfiÓË Ô ·È-ÌÔ‚fiÚÔ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ ÙË «‰È·-ÙÚËÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ú·‡ÏÔ˘ B1U2»,Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú·Î·ÏÒ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÛÙÔ IÛ·¯¿Ó Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÔÏÙÔÔÈ-ÒÓÙ·˜ ˘ÚËÓÈÎfi Û¯¿ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·ÈÓÂ˘ÚÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. O Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ̇ ‹ÙË-ÛÂ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ «x˘ÏÔ‡» ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Â˘ı‡ÓıËÎÂÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, fiÛÙÈ˜ ·fi Â˘-

Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÎÚfiÛˆ-Ô ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ! O°ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Â-ÍËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÛÈÎfi ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ô˘-Ú¿ÓÈÔ Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Î·È ˆ˜ ÛÂ ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô ÚÂÌ¤ÙË˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ ÙÔ Â-Ú›ÊËÌÔ ¿ÛÌ· «TÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·È¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ KÔÚÈÓı›·» ‹ÍÂÚÂ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ.

H «¯˘ÏfiÈÙ·» O B·ÁÁ¤ÏË˜ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ¤-ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. E›Â, ÊÂÚ’ÂÈÂ›Ó, ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ı· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙÈ˜ Û˘Ì-‚·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó·’ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ X¿ÚÈTÚÔ‡Ì·Ó. °È· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔX¿ÚÈ TÚÔ‡Ì·Ó Â›Ó·È ‚Â‚·›ˆ˜ Î¿ÙÈ Û·ÓŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÌ›· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. º·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÙÔÓ¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ M.M.E(M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ EÎÙ‡ÊÏˆÛË˜) Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfiÔ˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ Á¤ÓÈ Î·È Ù· ˘Ú·ÎÙˆ-Ì¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Ì¿ÙÈ·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Óˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹-ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÙÔÓ ÌÈÌËıÂ› ÔÎ‡ÚÈÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜. §¤ÁÂÙ·È Â›ÛË˜ ˆ˜, ·Ó

ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔÎÚÈıÂ› Ë Ï‡ÛË Á˘Ó·›Î·˜ ˘Ô„Ë-Ê›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Ë ˘Ô„‹ÊÈ·ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ÂÓ‰˘ıÂ› ÙË «Ì·ÓÙ›Ï·» ÛÙËÓÂÚÛÈÎ‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË. H KÔÓÙÔÏ›Û· P¿È˜ ÁÂÌ¿ÙË ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· Ù·Ó¤· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙfiÏÌËÛÂÓ· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó Ë EÏÏ¿‰· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰Ò-ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚfiÏÔ˘ ÙË˜,ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡» ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ·ÁÂÚ‹ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.TÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ P¿È˜ Û˘Ó¤ÂÛÂ ̄ ÚÔÓÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÂ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÛÎÔ˘È-‰ÈÒÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÈ·˜ Ï›-ÛÙ·˜ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ) ÌÂ ÔÓfi-Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔÂÚ›ÊËÌÔ «¯˘ÏfiÛËÌÔ», Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ̄ Ú‹Ì·Ù·. TÂÏÈÎ¿ Ô Ú·-ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ï›ÛÙ·. BÏ¤ÂÙÂ, ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «¯˘ÏÔ‡» Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

«X˘ÏÒ‰ÂÈ˜» O ¶fiÏÂÌÔ˜, Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÊÈÏÔÏÔ-Á›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ, Â›-Ó·È Ì›· ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿-ÓÈÛË ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ. §¤ÁÂÙ·Èˆ˜ Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô AÏÌ¤ÚÙ K·Ì‡ ·˘Ùfi Â›-¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ ÙËÓ «¶·ÓÔ‡-ÎÏ·». ¶ÔÏÏÔ› ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô-„Ë Î·È Î·Ï¿ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ Ë AÂÈÏ‹ ¶ÔÏ¤-

ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Fame Story.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· reality show ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘-ÛË˜. OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·-Ú·ÁˆÁÔ› ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ù·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Û˘Á-ÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fi-ˆ˜ Ë TÔ˘ÚÎ›· ‹ Ù· ™ÎfiÈ· ‹ Î·È ÙËÓ ™ÂÚ-‚›·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë NÙfiÚ· M·-ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ «EÏÏËÓÈÎ‹˜E‚‰ÔÌ¿‰·˜», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓOÏ˘ÌÈ·Î‹ ºÏfiÁ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô KÒÛÙ·˜K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È·˘Ùfi˜ ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Y¶E• Â›Ó·È ·-ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,ÙË «™˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ X˘ÏÔ‡», Ë ÔÔ›· ‚Â‚·›-ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜. AÏÏ¿ ÌÚÔ˜ ÛÙ· Î¿Ï-ÏË ÙÈ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜; MÂÙ·Í‡ ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÈÛÏ·-ÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÓÂÔÊÈÏÂ˘-ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ KKE Î·È ÙÔ˘ «PÂ‡Ì·ÙÔ˜»Ô ¯˘Ïfi˜ Ú¤ÂÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔÔ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÎ-‰ÈÎÂ› ÚfiÏÔ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, fi¯È‚Â‚·›ˆ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÏÏ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ÁÂÓÈÎÒ˜. ∞

∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡»

T√ ∫∞ƒ∞µπ ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒ™π∞TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

∏ A¶∂π§∏ ¶√§∂ª√À, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Fame Story

¶√§π∆π∫∏

TO ºOPOYM TH™ A£HNA™

E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ ÂÊÈÎÙfi˜;TÔ˘ ANTPEA KOY§OYPI¢H

º¤ÙÔ˜, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì,

ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÈ˜

4 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7 M·˝Ô˘.

T· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÊfiÚÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ú-fi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ÌÂ Ù· Ó¤· Ì·˙ÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙË-Î·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÛÙËÓ E˘ÚÒËÎ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ó ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ˘-ÂÚ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÂ›˜ Ó··ÁÓÔ‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓfiÏË Ê¿ÛË. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·ÈÌÈ· ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ, Ô˘ ·ÎfiÌËÎ·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡

ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Ô-Ê¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. A˘Ù‹ Ë ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ÏÔÁÈÎ‹ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘¿ÓÙÔÙÂ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·›ÙËÌ· ·ÏÏ¿ Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÂ‰È·Û¿ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ıÚÂ˜, Í·Ó·‹ÚÂ Ù· ¿ÓˆÙË˜ ÌÂ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›-ËÛË˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘-

Ófi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·-ÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ¶Ú¿Á· Î·È ÙË °¤ÓÔ‚·, ÙË˜ E.E., ÛÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÙË N›Î·È·, ÙË ™Â‚›ÏÏË, ÙÈ˜ BÚ˘-Í¤ÏÏÂ˜, ÙˆÓ G-8, ‹ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ-Î¤˜ ÔÚÂ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙÔIÚ¿Î. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›¯Â ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› ÌÂÓ Ó·ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·ÈÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ fi-ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙÂ˜, Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ Î.Ï. ŒÙÛÈ,ÏÔÈfiÓ, ÛÙ· ºfiÚÔ˘Ì Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿-‰Â˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ fiÏË˜ Û¯Â‰fiÓ ÙË˜Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (fi¯È fiÌˆ˜ ˆ˜ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜), Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÛˆÌ·-ÙÂ›·, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-ÛÙ¤˜. ™ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-Ù·È fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 8.000 ¿ÓıÚˆÔÈ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›·,ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fifiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›-ÓË, ÙË N.A. AÛ›·, ÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ AÌÂ-ÚÈÎ‹. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿-ÚÈ·, ÔÌÈÏ›Â˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â-ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·ÈÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ-ÓÙ·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·È Î¿-ÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. T· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·-Ú›ˆÓ, Â›Î·ÈÚ· Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· «ÂÈ‰È-ÎÔ‡» ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È Ë·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ˘ÛÙÂÚ›·-ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ô ÓÂÔ-ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ô Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·-Á¤˜, Ë ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi¯ÒÚÔ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙË˜, Ô ÛÂÍÈÛÌfi˜ Î.¿. E›ÛË˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÍÈÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¤ÍÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹-Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂ-ÚÈÎ‹˜, ÌÈÛ‹˜ ËÂ›ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ Ù·Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È Ù· ÎÈÓ‹-Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË

‚¿ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

T· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ı· Â›Ó·È:I‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù· (4/5, 10.00)Ø ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Î·ÈÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ºfiÚÔ˘Ì (4/5, 14.30)Ø ™ÙÔÛÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙË˜ KÔ‡‚·˜ (4/5, 18.00)ØAÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È ·Ó-ıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (4/5, 18.00)Ø TÔ ·-Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Û‹ÌÂÚ·, IÓÙÈÊ¿ÓÙ· (5/5, 14.30)ØIÚ¿Î Î·È ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Î›ÓËÌ· (5/5, 18.00).

MÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Â-ıÓÈÎ‹ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5, ÛÙÈ˜15.00, ·fi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, ÌÂ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi Û‡ÓıËÌ· «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Óˆ ·fi Ù·Î¤Ú‰Ë» Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÂÛ‚Â›Â˜ÙˆÓ H¶A Î·È ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÙËBÔ˘Ï‹ Î·È Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ E.E.

T¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Afi ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· ÏÂ›-„Ô˘Ó Ù· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜,ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘Î·È ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú,Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fiÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤-Ô˘˜, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·ÈÔÌ¿‰Â˜ (ÂÚ› ÙÈ˜ 200 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), Ô˘ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›-˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â-ÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ¤Ú· ·fi ÙË ÓÔÌÈ-Î‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜. ¶ÈÔ È·Û¿ÚÈÎÂ˜ ‚¤-‚·È· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘, Î·-ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜, Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ı· Á›ÓÔ-ÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ̆ ·›ıÚÈÂ˜ ÛÎËÓ¤˜.

°È· Ó· ·˜ ‰È·‚·ÛÌ¿ÛÌÂÓÔ˜: ¶ÚfiÛÊ·Ù· Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ √Í‡ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ«∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙÔ‡: Ë ∞Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÕÓÔ-‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡»,Ì›· ·ÓıÔÏÔÁ›· ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÎÔÏ¿˙ ÂÈÎfi-ÓˆÓ ·fi ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¿-ÌÂÛË˜ ‰Ú¿ÛË˜.

¶Ò˜ ı· ·˜: ∆Ô ºfiÚÔ˘Ì Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ª¿-ÛÎÂÙ- •ÈÊ·ÛÎ›·˜, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÚfiÛ‚·ÛË: K·ÙÂ‚·›ÓÂÙÂ ÛÙË ÛÙ¿-ÛË: 2Ë AÁ. KÔÛÌ¿, Â›ÙÂ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· A1 Î·È B1·fi ¶ÂÈÚ·È¿, A2 ·fi AÎ·‰ËÌ›·, Î·È 140 (¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ-°Ï˘-Ê¿‰·), Â›ÙÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ N¤Ô Kfi-ÛÌÔ, Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 3 ·fi H™A¶ º·Ï‹ÚÔ˘. ™Â Û˘ÓÂÓÓfiË-ÛË ÌÂ ÙÔÓ OA™A ı· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÚÙ· ÙˆÓ ú 7,50 ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì. ™ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 210 5288.022 Î·È ÛÙÔsite http://athens.fse-esf.org ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

∞



°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯Óˆ Û›ÙÈ Î·È Â›Ì·È ÛÙ· ÌÂÙ¿.§¤ˆ Ó· ‚¿Ïˆ Î·ÏÒ‰È· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿. ¶fiÛ· Î·È ÙÈ ÌÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ˜;

H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› ÙÔ˘ÏÔÊfiÚÈ ÙÔ ÁÈ·›. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ·ÏÈÎ¿ÚÈ·ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.¢ËÏ·‰‹ fi¯È ÔÈÂ˜ Â›Ó·È Ô ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÔ˘ Û‹-ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÔ˘·‡ÚÈÔ. ŒÓ· Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ UTP ¤¯ÂÈ 4˙Â˘Á¿ÚÈ· Ì¤Û·. Afi ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ¿-ÛÂÈ˜ ‹ 2 Î·Ó¿ÏÈ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ (2+2 ̇ Â˘Á¿ÚÈ·) ‹4 Î·Ó¿ÏÈ· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ 1Î·Ó¿ÏÈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È 2 ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (2 ̇ Â˘Á¿-ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È 1+1 ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙËÏ¤-ÊˆÓ·). E¿Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ˜ ¿ÙÂÚÊ·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ˜ 3 ·È‰È¿ ÙfiÙÂ ÛÎ¤-„Ô˘ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜ 2 Î·ÏÒ‰È· ÛÂ Î¿ıÂ ‰ˆÌ¿-ÙÈÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÙËÏÂ-ÊÒÓÔ˘ (2 ̇ Â˘Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔÛ›ÙÈ) Ù· UTP Î·ÏÒ‰È· ·fi Î¿ıÂ Ú›˙· ı·Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛË-ÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È È· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Ù· Î·-ÏÒ‰È· ·fi ÙÔ brazil ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ. 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ·,Â› 2 Ú›˙Â˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È 2 ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔÛ·ÏfiÓÈ, 12 UTP. MÂÙ¿ ı· ı¤ÏÂÈ˜ Î·È ̆ ‰Ú·˘-ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ. TÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë‰ÈÎÙ‡ˆÛË ı¤ÏÂÈ ı˘Û›Â˜. OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÈÛÙÂ‡-Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ shielded Î·ÏÒ-‰È·, ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· UTP Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÏÔ˘-ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ (fiÛÔ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤-Êˆ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ¿ÏÏÔÈ Ï¤ÓÂˆ˜ ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·Èˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿‚¿ÏÂ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ô fiÙ·Ó ÎÈ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ.

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ë¯Â›·. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ˜ 5.1 ‹ 7.1; H Î¿ÚÙ· ÌÔ˘ Ù· ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô...

A¯¯¯ ¿ÏÈ ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. BÚÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÂÈ ˆ˜ beauty is in the eye of thebeholder; ¢ËÏ·‰‹ Â¿Ó ÂÛÂ›˜ ÓÈÒıÂÙÂ ÈÎ·-ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ 7 Ë¯Â›· Î·È ÌÈ· ÁÎÔ˘ÌÔ‡-ÙÛ· ÛÙË Ì¤ÛË (subwoofer) ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒÓ· ÙÔ ·ÚÓËıÒ. N· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ËÁ¤˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ(·È¯Ó›‰È·, DVD) ı· Â›Ó·È 5.1 Î·È Ù· ˘fi-ÏÔÈ· 2 ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ı· Ù· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·Ù¿ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ì·ÓÙÂ„È¿ (Â¿Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ·). E¿Ó ÙÒ-Ú· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·Ï¿ Â›Ó·È ÛÙ¤-ÚÂÔ, ‰ËÏ·‰‹ ‚·ÚÈ¿ 2.1, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· 5.1,7.1 ·Ï¿ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· clone (·›˙Ô˘Ó ÛÙÂ-ÚÂÔÊˆÓÈÎ¿, ÌÚÔ˜ ›Ûˆ) ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ‹¯Ô˜,˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Û·˜ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ÛÙÈÁÌ‹. AÏÏ¿ Ë È‰¤· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ˜ 5.1, 7.1Î.Ï Î.Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ˜ 7 ÌÂÁ¿ÊˆÓ·Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ı·¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È 7Î¿Ó·ÏÔ. MÂ 1-2 Î·-Ó¿ÏÈ· ı· ¤Î·ÓÂ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. H È‰¤· Â›-Ó·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÂÎÂ› Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È. ¶.¯. ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˜ Ó· ‰·ÁÎÒÛÂÈ˜ÙÔ Ï·ÈÌfi ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ÛÙ· vampires, ¤Ó·˜ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÂ ‚Ï¤ÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Êˆ-Ó¿˙ÂÈ. TÔ ÛˆÛÙfi 5.1 ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÏË-ÚÔÊÔÚ›· ·fi Ô‡ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ‚Ï¤ÂÈ˜. KÈ ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂÈ˜ Î·È ·˘-ÙfiÓ Î·È ¤¯ÂÈ˜ tea for two. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·-ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 5.1 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·-Ó¿ÁÎÂ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏÂ˘fiÌ·ÛÙÂ. ∞

TECHIE CHAN∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À

([email protected])

¢π∫∆À∞ ¶∞¡∆√À

¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û˘Óı¤ÙÂ˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ·-Ó¿Î·Ù· ÌÂ ÎÔÌÌÒÙÚÈÂ˜, ÎÔÙÔÚ·ÙÔ‡‰Â˜,ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈ‰Â˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ MÂ˙·-ÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È ÙËÓ Eurovision, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘-Û›· ÊıÔÓÔ‡Ó ÙËÓ MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ô-ıÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔÎ·È Ë AÓÓÔ‡Ï· B. Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÂÎÓ¿.ÕÓıÚˆÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘ÓB·Ó‰‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜. AÁ¿Â˜ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ·Ó ÛÂ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ Â›Û·È Ô X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜,Ë K¿ÏÏ·˜, Ô XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌËÓ ˆ ÔK·‚¿ÊË˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËıÂ›ÙÂ, Ó· Ï¤ÙÂ «‰fiÍ·Ùˆ £ÂÒ» Ô˘ ÏËÚÒÓÂÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ Ù·ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.X·›ÚÔÌ·È Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ÌÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·¤¯ˆ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÏÔ-ÚfiÛ·ÏÏÔ B·‚¤Ï, Ì¤Û· ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·ÈÙËÓ ·Á¿Ë ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ¤Â˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË Ì·Ì¿.TÔ Û›ÙÈ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂ ÓfiÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Â-Í·›ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙È‰¿ÎÈ Î·ÈÔ «MÂÁ¿ÏÔ˜ EÚˆÙÈÎfi˜» ÌÂ ÙË ºÏ¤Ú˘ NÙ·-ÓÙˆÓ¿ÎË ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, Û·Ó ¯¿‰ÈÓ· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿. •·Ó·‰È·-

‚¿˙ˆ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘-ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ M·¯ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ·ÙË ºÏ¤Ú˘, «EÁÒ Â›Ì·È ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ», ¤Ó·Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ diva,Ô˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Â˘ı·-Ó·Û›· ÛÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·fiÏ˘ÙÂ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. TËÓ Â›‰· ·fi ÎÔ-ÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÔ˘¿Ù «TÈÔ‡-ÎÂÈÙÔ˜», ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â›¯· ÂÚˆÙÂ˘ıÂ› Ì·ıË-Ù‹˜, Û¯Â‰fiÓ ·È‰›, ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ì·ÈÓÂÌfiÓÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Î·È MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡. °È· Ì¤Ó·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÙË˜ EÏÏ¿-‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K¿ÏÏ·˜. °È· ÙÔÓ X·Ù˙È‰¿ÎÈ,Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ O˘ÌK·ÏÛÔ‡Ì, ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™‹ÌÂÚ· Ù·ÌÂÁ¤ıË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Î·È Ù· ÚÔÛˆ-

Ó‡ÌÈ· fiˆ˜ ıÂ¿, ·fiÏ˘ÙË, Ì·ÁÈÎ‹, ¿ÓÙÂ Î·ÈÌÔÓ·‰ÈÎ‹, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ-ıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÓÂfiÎÔˆÓ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÙËÓ ¶¤ÁÎ˘ ‹ ÙÔÓK·Ú·ÊÒÙË Ô˘ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‚Ú·Î›ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë M¿Úˆ §‡ÙÚ· ıÂˆÚÂ›-Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘Í¤ Î·È Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ı··›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. H ºÏ¤Ú˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÌÂ¤Ó·Ó È·Ó›ÛÙ·, ÙÔÓ M·¯ ‰ËÏ·‰‹, ¯ˆÚ›˜ÊÒÙ·, ÌÂ ‰¤Î· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi Î¿Ùˆ, Î·È ÂÁÒÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰·, Ô˘ Â›¯·Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ê·ÓÒ Î·ÈÁ‡ÊÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤·ÈÚÓ·Î·È ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ı· Â›¯· Ù· Ó·‡Ï· Ó· Á˘Ú›-Ûˆ ›Ûˆ.

¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÛÂfiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›¯Â ¯¿ÛÂÈÙfiÙÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡ÛÂ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ÙË˜, Û¯Â‰fiÓ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, Û·Ó Ì¿ÁÈÛÛ·. K·ÈÂÁÒ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÎÛÙ·ÙÈ-Î¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙË ıÂ¿.EÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì‹Î·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› –ÁÈ·-Ù› ı˘Ì¿Ì·È ¤ÁÈÓÂ ·Ú·‚›·ÛË ˆÚ·Ú›Ô˘– ÙËÓ¿Ú·Í·Ó, Î·È ÎÂ›ÓË ·Á¤Úˆ¯Ë, ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔ‰ÈÎfi ÙË˜ Û‡Ì·Ó, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ÛÙˆÈÎ¿. EÁÒ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÂÈ‰‹ ‹ÌÔ˘Ó· Î·ÈÙÔ˘ EKKE, ÂÍ·ÁÚÈÒıËÎ·, Î·È, ÙÔ Í¤Úˆ,‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÊˆÓ¿˙ˆ.«•¤ÚÂÙÂ, Î‡ÚÈÔÈ, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; E›Ó·È ËºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË».«™ÈÁ¿ ÙËÓ Î˘Ú›·» Â›·Ó ·ÁÂÓ¤ÛÙ·Ù·. EÎÂ›-ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› Î·ÈÂÁÒ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ· Ó· ÊÈÏÔÍÂ-Ó‹Ûˆ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. «MËÓ ÙÔ Î¿-ÓÂÈ˜» ÌÔ˘ Â›Â Ô °. ™. «TËÓ ‹Ú· Û›ÙÈ ÌÔ˘Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÌÔ˘ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ fiÏ· ÌÔ˘Ù· ¤ÈÏ· ¤Íˆ». O È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ÌÔ˘¿Ù, Ô MÔ˘ÎÔ˘‚¿-Ï·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ‰Â›· ÙË˜ ºÏ¤-Ú˘˜ ÌÂ ÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ I·-ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙÂ› ÛÙË M¤‰Ô˘Û· ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘, ÌÂ Úfi-ÙÂÈÓÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù··fi ÙÔ˘˜ «NÂÎÚÈÎÔ‡˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘˜» ÙÔ˘§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÔ˘Í¤ ÌÔ˘ Ùfi-ÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ «TÈ Ô˘Úfi, ÙÈ Î·ÁÎÔ˘Úfi» ‹ÚıÂ·ÚÁfiÙÂÚ·.ºÔ‚‹ıËÎ·. «TÈ Ó· ¿ˆ Ó· Î¿Óˆ ÂÁÒ ÌÂ·˘Ù‹ ÙË ıÂ¿;» Â›· Î·È ·ÚÓ‹ıËÎ·. ™ÙÔ ·Ú-¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÌÔ˘ Â›Â Ô ¢Ë-Ì‹ÙÚË˜ æ·ÚÈ·Ófi˜, ·˘Ù‹ Î·ıfiÙ·Ó ÛÙ· ›ÛˆÎ·ı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ˘ ÂÙÔ‡ÛÂ ̄ ·ÏÈÎ¿ÎÈ·. K·ÈÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡-‰È· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÙË˜ ‚ÁÂÈ ÙÔ Û˘-Ó·›ÛıËÌ·, „¿Í·ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÓıÔˆÏÂ›· ‹-Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÙË˜ ‹Ú·ÓÂ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÚÈ¿˙Â˘Á¿ÚÈ· Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ Ù· Ï·-ÛÙÈÎ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· Ù· ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÛÙ·Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜.H ºÏ¤Ú˘ ¤ı·ÓÂ Î·Ù·ÔÓËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓfiÛÔ, ̄ ˆÚ›˜ Û‡ÓÙ·ÍË, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›Â Ô ·Ú-Ìfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡-ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÚÒËÓ Î·È ÔÈ Â-fiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ ºÏ¤Ú˘˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ófi-Ô˘ÏÔ˘, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÒÙÔÛÙ·‰›ÛÈ-›ÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÙË˜ Eurovision ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ï·-Ï¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ «Everything I am, EverythingI do».XÙÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ –ÌËÓ Ù˘-¯fiÓ Î·È Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ’¯·ÌÂ Î·Ë-Ìfi– ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Star fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÎ·Û¤, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘¶ÂÙÚ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛ·Ï›ÎË ı· Â›-Ó·È 5.000 Â˘ÚÒ. XÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË, ·‰¤ÚÊÈ·! ∞

M·ÎÚÈ¿ ÂÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ··ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡

T∞ §√À∆ƒ∞ ∆∏™ øƒ∞π∞™ ø§∂¡∏™

∞¶

√ ∆

√ µ

πµ§

π√ ∆

√À

°π∞

¡¡

∏ B

AC

H ™

¶Àƒ

√¶

√À§

√À:

º§

∂ƒ

À ¡

∆∞¡

∆ø¡

∞∫

∏,«

∂°ø

∂πª

∞π ∂

¡¡

∞ ™

ÀN¡

∂º

√»,

∂∫

¢. ∏

§∂

∫∆ƒ

∞

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›¯Â ̄ ¿ÛÂÈ ÙfiÙÂ ÙË ÊˆÓ‹ÙË˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ÙË˜, Û¯Â‰fiÓ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, Û·Ó Ì¿ÁÈÛÛ·. K·È ÂÁÒ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰· ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈÂÎÛÙ·ÙÈÎ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙË ıÂ¿.

MÂ ÎÔ‡Ú·ÛÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ, fiÏÔ

·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë Ê›ÏË

ÌÔ˘, Ë B›Î˘ MÈ¯·ÏÔÓ¿ÎÔ˘. MË ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÙÂ TV-·ÛÙ¤ÚÂ˜ Ó· ÎÔÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘-

Ú·, Ô‡ÙÂ ¿ÏÏÔ B¤Ú· §¿ÌÚÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ Û·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ K·Ï‹

º¤ÚÚË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û‡˙˘ÁÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÌÈ· TV persona, Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È

Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ.

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH


E›ÙÂ ı¤ÏÂÙÂ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÂ ¤Ó· Ì‡ıÔÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈË-ıÒ ÔÏ‡ ı· ÙÔ ̄ ·ÈÚfiÌÔ˘Ó·.

™·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Á‹Ú·˜; ¢ÂÓ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› Î·-ıfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· Ô˘ ÙÔ ˙ˆ, ·Ú¯›˙ˆÎ·È ÊÔ‚¿Ì·È. H ÚÒÙË ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘·Ú¯›˙ˆ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È, Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë Ï¤ÍË Á‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ,Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. Œ¯ˆ Ì›· Â-Í¿ÓÙÏËÛË ÊÔ‚ÂÚ‹. E˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Úˆ›ÌÔÚÒ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÔÙ¤ Ì¤-¯ÚÈ ÙÒÚ·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· Ù‡¯ÂÈÎ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ì·È Î·Ï¿.Œ¯ˆ Î·È ÌÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ÌÈÎÚ‹·ÎfiÌË, fi¯È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú‹, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ·Ú-ÁfiÙÂÚ· ı· ÂÂÎÙ·ıÂ›. KÏÂ›Óˆ Î·È Ù· Â‚‰Ô-Ì‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ. N· ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ. T·¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó.

∂›Û·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯‹˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜; A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ø˜ ÙÒÚ· Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù›¤¯ˆ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ ̆ ÁÂ›· Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï·-¯Ù·ÚÔ‡Û· –Ë Ô›ËÛË, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙÔ ‰È¿‚·-ÛÌ·. Zˆ, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘, Ì›· ̂ Ú·›· ̇ ˆ‹.

¶¿ÓÙ· ‹Û·ÛÙ·Ó ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·-Ù·ÏÂ›„·ÙÂ Ï›ÁÔ ÌÂ Úfi˙Â˜ ‹ ÌÂÏ¤ÙÂ˜; Ÿ¯È, ‰ÂÓÂ›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ì’ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„ÂÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˙ÔÁÚ·Ê›·.K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ÓÂÎÚfi˜ ÏÔ-ÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·ÌÓ·,ÔÏ‡ ·Ú·Î·ÙÈ·Ófi ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜. AÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ù·Ï¤ÓÙÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¤ÌÓÂ˘ÛË.£¤ÏÔ˘Ó Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó·Ù· ÏÂ˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛÂ Ô-

Ï‡. OÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ÌËÓÎÏ·È˜ Ô˘ ÛÂ ·Ú·Ù‹Û·ÌÂ, ‹Úı·ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ù·ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Î·ÌÒÌ·Ù· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘-ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛË». AÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ·. Y¤ÊÂÚ·¿Ú· ÔÏ‡. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ·«OÚÌ›Û‰·˜», Ê¤ÙÔ˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË,Û·Ó Ó· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ¿ÏÏ·. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›-ËÌ·. E·Ó‹Ïı·Ó Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·.

E›Ó·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ¶ÂÚ›Ô˘.

°Ú¿ÊÂÙÂ ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡; BÈˆÌ·ÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ı¤-Ïˆ Ó· ÍÂÊ‡Áˆ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. O‡ÙÂ Ê·ÓÙ·Û›· Ô‡ÙÂ Ì¤ıË. TË ÌÂÓ Ì¤ıË, fi-ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙË Ï¤ÂÈ Ô K·‚¿ÊË˜, ÙËÓ Â›¯·ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ̄ ¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂÂÈÚ¿˙ÂÈ. MÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, fiÌˆ˜, ‹ÌÔ˘Ó ¿-ÓÙÔÙÂ Â¯ıÚÈÎ¿ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó·Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÌÔ˘ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÛÂ Î·Ó¤Ó·Â›Â‰Ô. K·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ. ¶Ú¤ÂÈ, ·˘Ù¿fiÏ·, Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜, Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ·¤Íˆ, Î·ÈÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·, Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÈÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ·ÏËıÈÓÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÌÔ˘. M¿ÏÈÛÙ··˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ›. K·È Ï¤ÓÂfiÙÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎ·-Ùfi ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi, ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· fiÌˆ˜ Â›Ì·È·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ fiˆ˜ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È. A˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤-ÁÚ·„·, ÌÂ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ‰ÂÓÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ·Ú·-ÏÂ›„ÂÈ. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿.

AÊ‹ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. °È·Ù› ·-Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹; ¢ÂÓ˘‹ÚÍÂ ‹ ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿Û·˜; ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓÂ›¯· ÙfiÛË ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÂÚˆÙÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏˆ-

ÛÙÂ ı· ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi Ó· Î·ı›Ûˆ Ó· Ù· ÂÚÈ-ÁÚ¿„ˆ fiÏ·. AÔÊ¿ÛÈÛ·, ÏÔÈfiÓ, Î¿ˆ˜Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·Ú·Î¿Ì„ˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ˆÚ›˜Ó· Ìˆ ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Î·È ÙËÓ ¤ÁÚ·„·Î¿ˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ·. TÒÚ· ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ· ÁÈ’ ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È·ÏËıÈÓ¤˜. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ù· Â›¯·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÏÔÈfiÓ,fiÙÈ fiÙ·Ó ÁÚ¿Êˆ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙfi˜Î·È ÈÛÙfi˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ‰˘Ó·Ùfi fiÏ· fiÛ· ̇ ˆ Ó· Ù· ÁÚ¿Êˆ, ·Ú·-ÏÂ›ˆ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›-ˆ Â›Ó·È fiÏ· ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó.K·È Â›ÛË˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ.


O Î‡ÚÈÔ˜ NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜

H Ï‡ÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ï¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·TÔ˘ °IøP°OY XPONAºˆÙÔ: ∫ø™∆∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™

ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ‰ÂÓ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË. OÈ Û¯ÔÏ¤˜ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÙË˜ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ. TÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ì·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. «TÔ XÚ˘Ûfi ¶·ÁÒÓÈ» ‹ÚıÂ ÎÈ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ŒÎ·ÓÂ ¤Ó·Ó Î‡-ÎÏÔ Á‡Úˆ Ì·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÛÔ Êı·ÚÙÔ› Â›Ì·ÛÙÂ, ÎÈ ¿ÊËÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘,Â‰Ò fiÔ˘ ÙÒÚ· Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙË Ì¤ÛË. O NÙ›ÓÔ˜XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ 20 M·ÚÙ›Ô˘ Â›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· –¤ÎÏÂÈÛÂ Ù· 75. ™‡ÓÓÂÊ· ÛÎ¤·˙·ÓÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ◊Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ BÔÚÚ¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÍÈÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·ÁÁÂ›Ï·ÌÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈÏ¿Á·ÌÂ.


TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ¤ÙÔÈÌÔÓ· Â›ÙÂ ÙËÓ ¿Û· ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË;¶Ô‡ ÔÊÂ›ÏÂÙÂ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜; Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ Î·Ô˘ÌfiË-‰Â˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. EÛÂ›˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ·fi ÙÔ ’48 ·˘Ù¿. H Ô›ËÛË Î˘Ú›ˆ˜, Î˘Ú›ˆ˜Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ’50, ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¶·Ú›-ÛÈ. TÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. O B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜, ‹ ÔB·Ú‚¤ÚË˜, Ê¤Ú’ ÂÈÂ›Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ¤-ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿. ¢ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Ù›ÔÙÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜. KÔ›Ù·ÍÂ, ·˘-Ùfi Ô˘ ÌÂ ÚˆÙ¿˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛˆÛÙ¿,·Ó ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛˆÛÙ¿. ¢ËÏ·‰‹,ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ˆÛÂ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÎÚ˘-Ê‹ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜. Ÿ¯È ·-

ÏÒ˜ ÔÈËÙ‹˜, Î·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ï¤ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡-ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ ÌÂ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·ÈÌÂ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. Afi Ì¤Û· ÌÔ˘ ‚Á·›-ÓÂÈ Ë Ô›ËÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ï‹ Ô›ËÛË. A˘-Ùfi ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‹ Î·ÈÚÒÙÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹Ûˆ,Â›Ó·È Ë Ï‡ÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ï¤ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

E›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. Œ¯ˆ ÛÙ›-¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÈˆÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘-Ùfi ÌÔ˘, ÒÛÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ T¿ÛÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜¤ÁÚ·„Â ¤Ó· Ï›‚ÂÏÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ÛÂ ¤Ó·ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‚È‚Ï›Ô, Î·È Ï¤ÂÈ «ı· ÙÔÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›Ûˆ ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ·»... K·È

·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÚ·„Â·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘... ¶Â›ÙÂÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Ó· Ì·˙Ô¯›˙ÂÙ·È, ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ;E›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· ·Ó Ì·˙Ô¯›˙ÔÌ·È, ÎÈ ·Ó,ÎÈ ·Ó... AÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ fiˆ˜ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘‚Ï›Ûˆ ¤Ó·Ó Í¤ÓÔ, ÌÔÚÒ Ó·ÛÔ˘‚Ï›Ûˆ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›-ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿. TÔ ÔÏ‡ ÔÏ‡ Ó· ÌÂ ıÂˆÚ‹-ÛÔ˘Ó „ÒÓÈÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. K·ÓÂ›˜,Ô‡ÙÂ ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô, ‰ÂÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÎ¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÂÈ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ô‡ÙÂ ÏÔÁÈÎ‹ Ô‡ÙÂ Ù·ÎÙÈÎ‹. Œ¯ˆ, ÏÔÈfiÓ,Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈ-ÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÌÔ˘.

TÒÚ·, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ˜ ÂÛ‡,‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·ı·Ú‹ Î·Ú‰È¿.¢ÂÓ ¤¯ˆ, ‰ËÏ·‰‹, Ô‡ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ, Ô‡ÙÂÓ· ÎÚ‡„ˆ, fiÏ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·ÈÎ·ı·Ú¿. AÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È‚ÚÒÌÈÎ·. MÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÓÈÒıˆ Ùfi-ÛÔ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·Úfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó-ıÂÎÙÈÎfi˜. E›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Â›-Ó·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ. ÕÓÙÂ ·ÚÎÂÙ¿.

T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜

ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ MÈÏÈ¤ÙÔ - ¶·È·Ó›·, I·Ófi˜, O‰fi˜ ¶·Ófi˜, EÓÙÂ˘-

ÎÙ‹ÚÈÔ, P·ÁÈ¿˜ Î.¿. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ «K·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ

E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ» ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÂ CD ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

EÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›·.

∞

™À¡∂¡∆∂À•∏


TË˜ EÀ°∂¡π∞™ Mπ°¢√À

K˘ÚÈ·Î‹ Úˆ› ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ï‹ıÔ˜ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ Ê˘Ï‹˜. MÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ÂÈÎfiÓ·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ˙ˆËÚfi¯ÚˆÌÂ˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô‰fi °ÂÚ·Ó›Ô˘, ÛÙËÓ AÓ·Í·ÁfiÚ·, ÛÙË MÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜, Î˘Ú›ˆ˜ NÈÁËÚÈ·ÓÔ‡˜,ÎÈ ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ¤Ó· Â›‰Ô˘˜ ÁÎ¤ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. E‰Ò¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, Î·ÊÂÓÂ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÁÎÈÛ¤ Û˘Ó·ÏÏ¿Á-Ì·ÙÔ˜, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ. ™Ù· ÙÚÈÁ‡Úˆ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ï¤ˆ Ó·Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÛÂ ËÁ·‰¿ÎÈ·, Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È, Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô-‰ÚfiÌÈ·. E‰Ò ÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Ì¤Û· ÛÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· fiÔ˘ Ì¤¯ÚÈÎ·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Ó· Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·ÈÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÙÚ· ÛÂÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·Î¿ÔÈ· Î˘Ú›· Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÛÒÓ.

▼ ▼▼ ▼▼▼▼▼▼ ▼▼

▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼

▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼


¶√§∏

EÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› ‰›ÓÔ˘Ó

¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË. H A.V. ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ

cd Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

▼ ▼▼ ▼▼▼▼▼▼ ▼▼

™ÙË ÊˆÙfi Ë Veronika ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË ÙË˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÓÈÁËÚÈ·Ó¿ ÛÂ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·¤ÏÔ

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «headgear», ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÊfiÚÂÌ· «iro», ÂÓÒ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi «buba».

Tø¡ Aºƒπ∫∞¡ø¡ √π ∫√π¡√∆∏∆∂™... Afi ÙÈ˜ ·Ú-¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, fiÙ·Ó ¤ÛÎ·ÛÂ ÙÔÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi Î‡Ì·, Ë EÏÏ¿-‰· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. OÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ›–ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™·-¯¿Ú· Î·È ¿Óˆ, AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, §›‚˘Ô˘˜, M·ÚÔ-ÎÈÓÔ‡˜, AÏÁÂÚÈÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ̂ ˜ Â› ÙÔÏÂ›ÛÙÔÓ ÕÚ·‚Â˜– ·Ó Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÛÂ Û‡-ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ¤‰ˆ-Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̄ ÚÒÌ· ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓAı‹Ó· 17 ÂÓÒÛÂÈ˜ AÊÚÈÎ·ÓÒÓ, fiÏÔÈ Ì·˙›‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ 7.000. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ̇ Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K˘-„¤ÏË Î·È ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ KÔ-ÏÈ¿ÙÛÔ˘ Î·È AÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÙÂÓ¿.E›ÛË˜ Î¿ÔÈÔÈ ̇ Ô‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. H ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ NÈÁËÚ›·˜, Ô˘Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈÚfiÙÈÓÔ˜ 5.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÒÚ·‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3.000. O ™Ô˘‰·Ófi˜ A¯Ì¤ÙMÔ·‚›·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ÌMÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: «OÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ› ¤-¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓEÏÏ¿‰·. AÓ·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·,fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Â‰ÒÎ·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ̄ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó. ŒÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. OÈB·ÏÎ¿ÓÈÔÈ ÙË Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÏfiÁˆÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÁÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚfi-Ô˘ ̇ ˆ‹˜. OÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ› fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›-ˆ˜ Í¤ÓÔÈ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ̄ ÒÚÂ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘-Û‹˜ ÙÔ˘˜ ̆ ‹ÚÍ·Ó ·ÔÈÎ›Â˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Á-ÁÏÈÎ¿ ‹ Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ›·,ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ‹ ÙË °·ÏÏ›·». MÂÁ¿ÏË Â›ÛË˜Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜, ÂÚ›-

Ô˘ 2.500 ¿ÙÔÌ·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜Â›Ó·È ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÂ˜, Ï›ÁÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜,ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â-‰· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË˜ ™È¤ÚÚ· §ÂfiÓÂ. «H Û˘ÏÏÔ-ÁÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ AÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜»ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô A. MÔ·‚›· «Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔ-Ú· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∞ÊÚÈ-Î·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÎÔÈÓfiÙËÙ·ÙË˜ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂÈ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ¤ÓˆÛË Á˘Ó·È-ÎÒÓ, ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ AÈıÈfiˆÓ ¤¯ÂÈ È-‰Ú‡ÛÂÈ ¤ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ AÈıÈfiˆÓ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·».

N√ªπª√π ∫∞π ¶∞ƒ∞¡√ª√π – ¡∂√™ ª∂∆∞¡∞-™∆∂À∆π∫√™ ¡√ª√™ 3386/05 OÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ›Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ’90 Î·È ÌÂÙ¿‹Ù·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔÈ, ‰È¤ıÂÙ·Ó‰ËÏ·‰‹ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·, Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜. O A. MÔ·-‚›· Ï¤ÂÈ: «∆È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Á·›-ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌ·. ¢ÂÓ ı·

ÛÎÂÊÙÂ›, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô ™Ô˘‰·Ófi˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ô ¶·ÎÈÛÙ·-Ófi˜. £· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· Ì¤¯ÚÈ Ó·Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‚›˙·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·. AÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙Ë-ÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ·-Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÌˆ˜ ÂÈÛÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ∞ÊÚÈ-Î·ÓÒÓ, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì¤ÛˆTÔ˘ÚÎ›·˜ ‹ B·ÏÎ·Ó›ˆÓ. TÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â˙Ô›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó

Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÚ·˘Ì·-Ù›˙ÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¿ ·fi Ó¿ÚÎÂ˜ ‹ ·ı·›ÓÔ˘ÓÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰‡Û-ÛÂÈ· fiÌˆ˜ –fiˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ–ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. OÈÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ‰·›‰·ÏÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÂÏ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈ-ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (3385/05) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÓÔÌÈ-ÌÔÔ›ËÛË˜, ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.

PULLING BURU ™ÙÔ ™¯ÈÛÙfi, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿,ÛÂ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÂ ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ı· ÙÔ˘˜‰ÂÈ˜ ÌÂ Î·ÚfiÙÛÂ˜ Ó· Ô˘Ï¿ÓÂ «buru», ÙËÓÚ·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜: Â›‰Ë ÚÔÈÎfi˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜Û˘ÛÎÂ˘¤˜, cd, ÎÈÓ¤˙ÈÎ· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Î·È¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·. O Santos Kamaras Â›Ó·È ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ ÙË˜ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÂÌfiÚÈÔ. «Pulling buru» fiˆ˜ Ï¤ÂÈ. TÔÓ Û˘-Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂ-Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·È‰È-Îfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜6 ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ÙÈ˜ 6 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 70 ·È‰È¿ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÒÓ –fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· AÊÚÈÎ·ÓÒÓ. M¤Û·ÛÂ ¤Ó· ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ÊˆÓÒÓ, ÛÂ ÌÈ· ·ÓÂ·Ú-Î‹ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ·È‰È¿,ÌÔ˘ Â›Â: «◊Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1993.¶Ô˘Ï¿ˆ ÏÂ˘Î¿ Â›‰Ë ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.Œ¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ ÌÂ ‰¿ÓÂÈÔ, ‰Ô˘ÏÂ‡ˆÎ·ÓÔÓÈÎ¿. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·ÈÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ». O ·‰ÂÚÊfi˜ÙÔ˘, Ô Abdullah, ‹ÚıÂ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1991

Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Â‰Ò ̂ ˜ ÂÚÁ¿ÙË˜. «™ÙËÓEÏÏ¿‰· ‹Úı·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ,ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹Ô˘ ‹Úı·ÌÂ, Â›¯·ÌÂ fiÏÂÌÔ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜.X¿Û·ÌÂ ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Û˘-ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹-Î·ÌÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ̂ ˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜. E›Ì·ÛÙÂÂ‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘-ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶ÚÔÛˆ-ÈÎ¿, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È Ú·-ÙÛÈÛÙ¤˜. E›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ›, ‚ÔËı¿ÓÂ. H Î˘‚¤Ú-ÓËÛË fiÌˆ˜ Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎ‹».

OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰È-Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ,ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ·, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, Ì·Á·˙È¿ ÌÂ Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜Î·È ˘fi‰ËÛË˜. H Veronika Î·È Ô FrederickÂ›Ó·È ·fi ÙË NÈÁËÚ›·. ZÔ‡ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó··fi ÙÔ 1998 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ A¯·ÚÓÒÓ Â› ÙË˜ §ÂÌÂÛÔ‡34 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘˜, ÙÔ«Queenafrik». EÎÂ›, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ·-ÚfiÌÔÈ· Ì·Á·˙È¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·Á·ı¿ ·fiÙËÓ AÊÚÈÎ‹, fiˆ˜ Ì·‡ÚË Ì›Ú· Maltina,

ÔÙfi Osabell, ·ÏÂ‡ÚÈ, ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ, ·ÛÙ¿ „¿-ÚÈ·, Ï·ÓÙ¤ÈÓ (Î¿ÙÈ Û·Ó Ì·Ó¿Ó·). E›ÛË˜,Â›‰Ë Î·ÏÏˆÈÛÌÔ‡, ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ·, ÎÚ¤ÌÂ˜ÚÔÛÒÔ˘, Â›‰Ë Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î.Ï. ™˘˙ËÙ¿ÌÂÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ë Veronika ÔÌÔÏÔÁÂ› fiÙÈ ‚Ú›-ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ È‰È·›ÙÂÚ· Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. TÔÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, fi-Ù·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÏÔ‡˜Î·È ÙÚÈÏÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜, ÙÔÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ‹ fiÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜˘ËÚÂÛ›Â˜.«A˘Ùfi ÌfiÓÔÓ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.ŸÔÙÂ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘».§›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ËVeronika ‰È·ÙËÚÂ› Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ ÚÔ‡¯·,·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÈÎ˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. ™ÙÔ «PrincewayExclusive», Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ÛÂ AÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜, ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿Î·È Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· Ú¿‚Ô˘ÓÙ· Î·Ï¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ‡¯·. TË ÚˆÙ¿ˆÁÈ· ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙË˜ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜.

™ÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÂÚ·Ó›Ô˘ Î·È AÓ·Í·-ÁfiÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì›ÓÈ-Ì¿ÚÎÂÙÙË˜ ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹˜ Chinwe Mbachu. ¶Ô˘Ï¿ÂÈÎ·È ·˘Ù‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·, fiÌˆ˜Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËÌ¤ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿.¶ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ Î·-ıËÁ‹ÙÚÈ·: «∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓNÈÁËÚÈ·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù· ·È‰È¿ fiÏˆÓÙˆÓ ∞ÊÚÈÎ·ÓÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Â-·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜ NÈÁËÚ›·˜, Ù·‹ıË, ÙË ÁÏÒÛÛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·Ì›·

O π ∂ §§∏¡∂™ ¢∂¡ ∂Ã√À¡ ∫∞∆∞§∞µ∂ π ∞ ∫√ª∞ ¶√™√ ¶§∏°ø¡√À¡ ª∂ ∆∞ §√ ° π ∞ ∆√À™▼ ▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼ ▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼ ▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼

¶√§∏


ÁÏÒÛÛ·. O‡ÙÂ Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ Ô‡ÙÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿,Î·È ‚¤‚·È·, Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ ÙË˜·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜». ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ËChinwe ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ÙÔ˘Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «AfricanInformant». ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ3 Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·ÂÓfi˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿ ·fi ÙË NÈÁËÚ›· Ô˘ Î·Ù¿ÊÂ-ÚÂ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛËÙË˜ 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÓÒ ÌÂ Ë-¯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈ-Î·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. Afi ÙÔ African InformantÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ-Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÔÙÚÂÙÈÎ¤˜ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ÙË˜ Chinwe ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙË °Â-Ú·Ó›Ô˘, ÛÂ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô-Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, fiÔ˘Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÓÈÁËÚÈ·Ó‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜Omoragbe Kennedy Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ PrinceFelix Ezebuiro ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÛÎÔfiÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

«∂µ§∂¶∞ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ §∞ªæ∏...» MÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙËÌÂÈÔ„ËÊ›· ∞ÊÚÈÎ·ÓÒÓ –Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜–Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ‰ÂÎ·Â-Ù›· ÙÔ˘ ’80 ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·ˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› (12 Û˘ÓÔÏÈÎ¿), Ì·Û¤Ú Î.Ï., ÌÈ-ÏÔ‡Ó ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹˘ËÎÔfiÙËÙ·. AÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÌÈÎÙÔ‡˜Á¿ÌÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂ-ÏÂ› Î·ÓfiÓ·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓÂ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈAÊÚÈÎ·Ó¤˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Óˆ˜ ·Ú·‰Ô˘ÏÂ‡ÙÚÂ˜ ÛÂ Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Ï›ÁÂ˜ fiÛÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È.AÎfiÌ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ‹ ¤-¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿-ÔÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ fiÚÙÂ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜.H Janet Nyendwu ·fi ÙË Z¿ÌÈ· ‹ÚıÂ ÛÙËÓAı‹Ó· ÙÔ 1998. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «ÌfiÏÈ˜‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È Ì·‡ÚË ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÏÂ˘ÎÔ‡˜.¶ÚÈÓ ·fi Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤„·¯Ó· ‰Ô˘-ÏÂÈ¿. Y‹Ú¯Â ÌÈ· ı¤ÛË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·˜ Û’ ¤Ó·Ì·Á·˙› ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ.ŸÙ·Ó Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¤Ì·ıÂ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ì·‡ÚËÌÂ ·¤ÚÚÈ„Â ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. H Â-fiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ‹Ù·ÓÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÂ Ì·Ú ÈÛ›Ó·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, fi-Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È ÌÂ ÌÈÎ›ÓÈ.º˘ÛÈÎ¿ ·ÚÓ‹ıËÎ·». ¶Ò˜ ¤Ì·ıÂ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ÂÏÏËÓÈÎ¿; «Œ‚ÏÂ· Î¿ıÂ Ì¤Ú· §¿Ì„Ë.™ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ·˘Ùfi Ï¤Á·ÓÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ·Ù¿Î· 50ÊÔÚ¤˜, ÔfiÙÂ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ!».

GOSPEL LIVE OÈ ̆ ÔÛ·¯¿ÚÈÔÈ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› Â›-Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‹ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (EÎÎÏËÛ›·ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, AÔÛÙÔÏÈÎ‹ EÎÎÏËÛ›·,E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜, OÚıfi‰ÔÍÔÈ). ™ÙËÓ Aı‹Ó·ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ‹ Ù˙·-ÌÈ¿. OÈ ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓÔ› ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (E˘ÚÈ›‰Ô˘,MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜) Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 Ù¤-ÙÔÈÂ˜ ÔÚÔÊÔ-·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹·fi ÙÈ˜ 10:30 ̂ ˜ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÏfi„˘¯· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·-Ù·, ÙÈ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÁÎfiÛÂÏ Î·È ÙÔ˘˜¯ÔÚÔ‡˜. MÈ· K˘ÚÈ·Î‹ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ· ÙËÓEÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi MÂ-Ó¿Ó‰ÚÔ˘ 51. H ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÌÂÛÙË, ÔÈÊÔÚÂÛÈ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÂ˜, Ë

ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ· Î·È Ú¿ÛÙ· ·ÙÂÏÂ›ˆ-ÙË. §Â˘Î¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÌÂ Î¿Ù·ÛÚ· ‚ÂÚÓÈ-ÎˆÌ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÛÎÔ‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÌÂÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·, ̄ Ú˘Û¤˜ Î·‰¤ÓÂ˜, Ì·ÎÚÈ¤˜ Ô˘-Î·Ì›ÛÂ˜ ÛÂÙ ÌÂ Ê·Ú‰È¤˜ ·ÓÙÂÏfiÓÂ˜. T· ÎÂ-Ê¿ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·-Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚfiÛıÂÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ‹ Í·Óı¿ ÙÛÔ˘-ÏÔ‡ÊÈ·, ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ· Î·È Î·¤Ï·. Afi Ù· Ë-¯Â›· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ ‡ÚÈÓÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈ-ÛÎfiÔ˘ Andersun ‹ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â˘-¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ÂÁÎˆÌ›·˙·Ó ÙÔÓ IËÛÔ‡, ÙÔ˙ˆÓÙ·Ófi £Âfi (the living God). MÈÎÚÔÛÎÔ-ÈÎ¿ ÔÙËÚ¿ÎÈ· ÌÂ ÎÚ·Û› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ̂ ˜ıÂ›· ÎÔÈÓˆÓ›· ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÚ¯‹-ÛÙÚ·˜ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ú·. K¿ıÂ ÙfiÛÔ Î¿ÔÈ-Ô˜ ÈÛÙfi˜ ¤È·ÓÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ Î·È ¤Î·ÓÂ ÙË‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ Î¿ÔÈ·¿Û¯ËÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ̄ ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÂ A˘ÙfiÓ.ŸÏÔÈ Î·Ù¤ÓÂ˘·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ·Ó. ¶ÚÔ˜ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Î·ı¤Ó·˜ ¤‚·˙Â ÛÂ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ¤Ó·Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘˜.

º∞∂ ∆√ º∞°∏∆√ ™√À OÈ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› Â›Ó·È ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÔÈ Î·È ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ̂ ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Ú·-ÙÛÈÛÌfi. O A. MÔ·‚›· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ: «Œ¯Ô˘ÓÚfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÔÙ¤. ŸÙ·Ó ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ı·ÙÔ ·ÚÓËıÂ›. Œ¯Ô˘Ó Êfi‚Ô. •¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·-Ï¿ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙ‹ Î·È ÔÚÁ›˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈÔ Ì·‡ÚÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ˜. ºÔ‚¿Ù·ÈÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÂÎ-ÛÙÔÌ›ÛÂÈ. A˘Ùfi ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ̄ ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ. O

Ì·‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚË-ÙÔ˜, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂ fiÛÔ˘˜ Ì›ÏËÛ·‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿. OÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ı›ÍÔ˘Ó ̂ ˜ «Ú·ÙÛÈ-ÛÙÈÎ‹» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈ-Î‹. H Y‚¤Ù T˙¿Ú‚È˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÌÂ Ù· ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (·fi ÙÔÓ ÂÚ·-ÛÌ¤ÓÔ M¿ÚÙÈÔ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ-‹˜ MÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ AÛ‡-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK), ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ¤Á-¯ÚˆÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Á›-ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ. OÈŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÛÔÏËÁÒÓÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. TÔ Ó· ·ÔÎ·-ÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ «Ô Ì·‡ÚÔ˜» ‹ «Ë Ì·‡ÚË» ‹ Ó·ÙÔÓ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ÙÔ˘˜ Ó· Ê¿ÓÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. £· ·ÁˆÓÈÛÙÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ò-ÛÙÂ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ̂ ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜».

E™TIATOPIA KAI ™TEKIA ™ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÔÏÏ¿ Ì·¯¿ÚÈ· ÂÓÒ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÎ¿ÓÙÈÎ· Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Â›Ó·ÈÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·-ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÎÚ¤·˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Î·È „¿-ÚÈ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. A˘Ù¿ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ 6th Floor (°ÂÚ·-Ó›Ô˘ 9), ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹˜Kesmek (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 47), ÛÙÔ Prestige(A¯·ÚÓÒÓ 210 Î·È EÊ¤ÛÛÔ˘), Î·È ÛÙÔOnyega (MÈ¯·‹Ï Bfi‰·). ™Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·Walla (KÂÚÎ‡Ú·˜ 5, K˘„¤ÏË) Î·È Axum(¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 183, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘) ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ·ÈıÈÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿Î·È Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÁÂ‡ÛË ·ÈıÈÔÈÎÔ‡ Î·Ê¤.T· ÛÙ¤ÎÈ· (ÎÏ·Ì, Ì·Ú) ÙˆÓ ∞ÊÚÈÎ·ÓÒÓ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·,·›˙ÔÓÙ·˜ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– r’n’b, hip hop Î·È Ú·.ºÈÏÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È·ÓÙÔ‡ ·Ê›ÛÂ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·‡ÚˆÓ Ú¿ÂÚ fi-ˆ˜ Ô 2Pac Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ô Eminem.NÈÁËÚÈ·ÓÔ›, °Î·Ó¤˙ÔÈ, AÈı›ÔÂ˜ Î.¿. Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÎÂ› ·ÚÁ¿, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÚÂÈ˜ ÙËÓ‡¯Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó. O ÊÈÏÔ·ÊÚÈ-Î·Ófi˜ Daniel, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÌÌˆÙ‹˜ ÙË˜M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ «fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· ·fi Ù· ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÎÏ·Ì, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ù¤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·, ÔÈ ı·ÌÒÓÂ˜ Â›Ó·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔÔÛÔÛÙfi AÏ‚·ÓÔ›». T· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ·fi ·˘-Ù¿ Â›Ó·È: Lift Club (AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È K˘-„¤ÏË˜), Cosy (NÈÎÔfiÏÂˆ˜, A¯·ÚÓÒÓ), KissClub Î·È ÕÓˆ-K¿Ùˆ (¶Ï·ÙÂ›· KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘),People’s (¶·Ù‹ÛÈ·). TÔ Red Sea, Â› ÙË˜ MÈ-¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Ó·È ·ÈıÈÔÈÎfi Î·È ·›˙ÂÈÎ˘Ú›ˆ˜ reggae ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

[*1]™ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ °ÂÚ·Ó›Ô˘, K˘„¤ÏË˜, A¯·ÚÓÒÓ, Ù· Ì·Á·-˙È¿ ÙˆÓ ∞ÊÚÈÎ·ÓÒÓ Â›Ó·È ‰ÂÎ¿‰Â˜. TÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÏÔÓ‹˜Î·È ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ Marie Style ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· KÔÏÏÈ¿ÙÛÔ˘ Î·ÈÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô I.K.Y. Â› ÙË˜ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯Ô-ÓÙ·È Î·È ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Ê·Í, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿ Î.Ï. ™ÙÔÓ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ Ebony HairFashion Saloon, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·Lina Professionals, ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ Tessy & Tracy, ·ÏÏ¿ Î·ÈÙÔ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ G9 Top Ten. ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· AÌÂÚÈÎ‹˜, ÙÔ Î·-Ù¿ÛÙËÌ· JM Boutique, Ô˘Ï¿ÂÈ ‹ ÂÈÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Ó˘ÊÈÎ¿ Î·ÈÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Á¿ÌÔ˘. ™ÙËÓ KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÌ-ÌˆÙ‹ÚÈÔ Euro-Afrique. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ì·Á·˙È¿ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂ-Ù¿ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

∞


™∆π°ªπ√∆À¶∞ ∞¶√ ∆∏ ∑ø∏ ∆ø¡ ∞ºƒπ∫∞¡ø¡ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞

H B›Î˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ. TÂ¯ÓËÙ¿, ÛÙ· „¤-Ì·Ù·. TÔ ·ı·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜, Ô˘¯·Ì¤ÓÂ˜ „˘¯¤˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó.

æ˘¯‹ ¤Ó·: ÌÈ· ıÂ›· Ô˘ Ì·ÁÂ›ÚÂ„Â Î¿ÙÈ Û·Ó Ù˘ÚÔ-ÈÙ¿ÎÈ. æ˘¯‹ ‰‡Ô: Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ÙÔ ÙÚÒÂÈ Î·È·fi ÙË ÁÂ‡ÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È ËÌ¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ «‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÙ·Û›·».MÈ· ıÂ›· ‹ Í·‰¤ÏÊË; ŒÓ· ·ÏÈfi ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ, ÌÈ· ‰·-ÛÎ¿Ï· ÊˆÓËÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ¿ÛÔ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ÙË˜ P›·˜ KÔ‡ÚÙË; A‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ,ÌfiÓÔ ‚Ï¤ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. Afi Ù· Ë¯Â›· ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ cd¿ÎÈ «Focused» ÙÔ˘Cayetano. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤Ó· Î·¤ÏÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MÚ·Ù¿ÓË. £ÂÛ-Û·ÏÔÓÈÎÈfi˜, ·ÏÈ¿ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ B·ÚÎÂÏÒÓË˜, Ô˘ ·fiÂÎÂ› ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÔ Cayetano, ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ¿ÚÙÈ, ı˘-Ì¿Ì·È, ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â›¯·ÌÂ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ANT1, ÛÂÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ Â›¯· Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ K¤‚ÈÓ °ÈÔÛÙ.TÔ ‰ÈÛÎ¿ÎÈ Â›Ó·È ÎÔÌ„fi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi. K·È·ÚfiÙÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È «Red Winter», ÂÓÙÔ‡-ÙÔÈ˜ ¤·Ú ÂÙ·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·, ÙÚÂÏ‹ Ï·Ô˘-ÓÙ˙ÔÌfiÛ· ÛÎ¿ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÛÙÔ «After All (It’sbossa)», Á·ÏÏÔÙÚ·Ê‹˜ ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈ-ÛÌfi˜ ÛÙÔ «La Poupee», ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ label Sala Sonora, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË˜Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÚ·ÊÂ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘ÎÂÒÓ. B›Î˘ ÌÔ˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÌÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÂ›Ó·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ¿ÚÂÙÂ ¯·Ì¿ÚÈ ÂÛÂ›˜, Î·Ï‹Ì·Ó‰¿Ì, ÂÏ›˙ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÙÂfiÙÈ Ë ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏË Â›Ó·È ËÚÒÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ 4X4 ÙË˜ Audi.A˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, B›Î˘ ÌÔ˘, Ô˘ Î·Ïfi ı·‹Ù·Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Û·˜ Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ÙÔÓI‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¶AOK, ÙÔ·Ú·ÎÏËÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô Ù·Ï·›-ˆÚÔ˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ô NÙÔ˘ÌÈÙÚ¤ÛÎÔ˘Ó· ÙÔÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛÂ 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ¿-ÓÙÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÌÔ˘ÌÔ‡Ï·.E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Sala Sonora Î·È ÙËÓ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· «Focused» ÙÔ˘Cayetano: ÌÈ· ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛ·ıÂ› Ó·ÂÎ¤Ì„ÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ›ÁÌ·, Ó· ‰È·¯˘ıÂ› ÙÔÊˆ˜ ÙË˜ ÛÂ Ì·Ú, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¤˜. £· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ; °È·Ù› fi¯È; AÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ·ÚfiÓ ÙÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎÔ ·˘Ùfi ‰ÈÛÎ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ›‰È· ·ÌË¯·Ó›· Ô˘ ÚÔÍÂ-ÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ŒÚÈ¯ºÔÓ NÙ¤ÓÈÎÂÓ: T· UFO ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Â-ÌÂ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›.

TÔ ÁÈ·›, ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ›™Î¿ÓÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·Óı›˙Ô˘Ó ·ÁÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ¤Ú-¯ÂÙ·È Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ë Ê‡ÛË Î·ÈÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. TÔ ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô‰Ô-ÔÈ›·˜ Î·È, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ‰È·-Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË ÌÂ ÙË X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹. T· ¤ÚÁ· ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË˜, fiˆ˜

ı˘Ì¿Ì·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·-Ï·Ù‡ÓÔ˘Ó ‰È·Ï·Ù˘Ó¤ÛÙÂÚ· ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹‰Ë·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ̆ -ÂÚ‰È·Ï·Ù˘Ì¤ÓË ·Ô‡ÙÔÌ·Ó ÎÈ Ô˘¯› Î·ÙÛÈÎÔ‰Úfi-ÌÈÔ. ºÙ·›ÂÈ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Ï·Ù‡ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜, Ù· ¤ÚÁ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ· Â-Ô¯‹, ÙÒÚ· Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ËÁË˜ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ¶·Ú·ÊÚ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ «™ˆÏ‹ÓÂ˜» ÙˆÓ ÙÈ-ÌËÌ¤ÓˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Lost Bodies: «¢È·Ï¿Ù˘ÓÛË,‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ÙÈ ı· ÙËÓÎ¿ÓÔ˘Ó, ÚÂ Ô‡ÛÙË ÌÔ˘;». H ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: ÊÚÈ-ÎÙ¿ ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛ·Ù·ÏÈ·ÛÌ¤Ó· ÓÂ‡Ú· Î·ÈÎÚ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È Î·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ìˆ-Úfi ÌÔ˘, Î·Ï¿ Ì·Ó¿ÎÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Û·È Î·È ·fiÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ‚Ô‡ÙËÍÂ˜ ÛÙË BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ‚˘ıfi ¤‚Á·ÏÂ˜ ÙÚfi·ÈÔ ·ÛÙÂÚ›·.

¶ÂÓÈ¿ newsletter«¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ¿ÂÈ;» ÂÍ·Ó›ÛÙ·Ù·È Ô °È¿ÓÓË˜¶. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› talk ofthe town Î·È Úfiı˘Ì· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·ıÒ˜ ˘-fiÛ¯ÂÙ·È Ó‡¯Ù· ·Â›ÚÔ˘ Î¿ÏÏÔ˘˜. H «Z·˝Ú·» ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi «Fotography» ÙË˜ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿,Ï¿Ô˘ÓÙ˙ Ú¤ÛÙÔÚ·ÓÙ Ì·Ú Î¿ÔÙÂ, Ô˘ fiÙ·Ó ¤Ì·È-ÓÂ˜ ‰¤ÛÔ˙Â ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ Ù· Á˘ÌÓ¿ ÙÔ˘X¤ÏÌÔ˘Ù NÈÔ‡ÙÔÓ. MÂÙ¿ Ô B·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıË-ÛÂ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÚÙÈ ÙÔ «Factory», ·ÏÏ¿ ÙÔÌ¤ÚÔ˜ ÛÙ¤ÚÈˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ ÔÏ‡ ÌÔ˘-˙Ô‡ÎÈ Î·È ·Óıfi. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Ô˘ÊÔÚ¿ Î·Ì·ÚÓÙ›Ó· Burberry Î·È ÎÚ·Ù¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓËÙÛ¿ÓÙ·, Ì·˜ ÂÚÓ¿ÓÂ ÁÈ· ™¢OE. «K·Ì›· Û¯¤ÛË,stay cool» Ï¤ÌÂ Î·È ÂÚÓ¿ÌÂ. BÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÚ·¤˙È ÛÙ· „ËÏ¿, Î¿Ùˆ Ë Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹·›˙ÂÈ ÙÚÂÏ¿ ÛÔ˘ÍÂ‰È¿ÚÈÎ· Ï·˚Î¿, ÌfiÓÔ fiÌˆ˜ ÚÂ-ÊÚ¤Ó. K¿Óˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ‚Ú›ÛÎˆ fiÙÈ ÙËÓÒÚ· ‚·Ú¿Ó 50 ¿ÛÌ·Ù·, Û·Ó dj-ing ‰ËÏ·‰‹. ŒÓ·˜ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ §·Áfi Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ÈÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ì·ÛÎfiÙ, ÁÈ·Ù›fiÏÔ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. TÚÂÏfi˜ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ˜, Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ̆ ÔÊÂÚÙ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹,18¿ÚÈ· ÛÂ ¤ÎÛÙ·ÛË, 25¿ÚÂ˜ ÛÂ Á¿ÌÚÈÛÌ· (ÙÔ Ì‹-Ó˘Ì·) Î·È ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ (ÙÔ Ì¤ÛÔ), ÎÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ¶. Ó·˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: «X·Ìfi˜ fiÏÔ ÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ·. KÈ ·˘Ùfi˜ ·-¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È Ô Ê¤ÚÂÏÈ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ T˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜,Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ¤‚·ÏÂ ·Ì¤ÙÈ ÌÔ˘-¯·Ì¤ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜». «Z·˝Ú·» „ËÊ›˙ˆ Î·È„‹ÊÔ ‰Â ¯·Ú›˙ˆ, ·Ó¤ÎÚ·Í· Â‡¯·ÚÈ˜ ÛÙÈ˜ 4 Ù· ¯·-Ú¿Ì·Ù· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÔÏ‡ Î¤ÊÈÎ¿ÓÂÈ «ÚÂ, ÛÂ Ï¤ˆ» ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!

E¢ø ∂π¡∞π øƒ∞π∞, ™∂ §∂øMÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ï·Ô˘ÓÙ˙È¤˜ Î·È ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂÈ˜

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

22 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´OY 2006

CAYETANO, «FOCUSED»: EI¡∞π £∂™™∞§√¡I∫∏

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 23

210¢∏°√™∞£∏¡∞

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

0 4 - 1 0 M A ´ O Y 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 2 3 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3THE IMPOSSIBLE MR. CRUISEŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÎÈ ¤Ó·Ó ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô TÔÌ KÚÔ˘˙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘«M.I.III» ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ¤Ó· Î·Îfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ T˙¤È T˙¤È ŒÈÌÚ·Ì˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ KÚÔ˘˙ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÂÂÈÛfi‰È·ÙË˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ «Alias». ŸÛ· ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó·ÚÔÛ¿„Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ M·¿‰ÂÚ (ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÒÓ˘-ÌÔ), fiÛ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘

˙ˆ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ «ÙÔ ’¯ÂÈ ̄ ¿ÛÂÈ», Ô˘‰Â›˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÏÂ˘Î‹ Î¿ÚÙ· ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌÂÓË Î˘-Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙË˜ ·ÔÊ¤ÚÂÈ ̂ ˜ «ÚÔ˚fiÓ». MÈ· ·ÎfiÌË Û‡ÌÙˆÛË˘¤Ú ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó (ÙÔ ÊÂÙÈÓfiŸÛÎ·Ú ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ «CapÔte») ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·-ÎÔ‡ ÂÌfiÚÔ˘ fiÏˆÓ ŸÔ˘ÂÓ NÙ¤‚È·Ó, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÏıÂ› Ó· ÂÍÔÓÙÒ-ÛÂÈ ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· ÿı·Ó X·ÓÙ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. OÈ ‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÈ ¤Ó·˜, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿ÛË˜ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤-‰Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÙÚÂÏ¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Î·ÈÎ·Ù·‰ÈÒÍÂÈ˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›-ıÔ˘Û· Ó· ‰Ô˘Ó ̄ ·‚·Ï¤ Î·È ÌfiÓÔ... ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. -H.º.

ÂÈÏÔÁ¤˜

24 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

O NIKHTA™ K§INT™XE¢IAZEI °IA THN A.V. KÏÂ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜. K·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ONÈÎ‹Ù·˜ KÏÈÓÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙË °ÈÔÚÙ‹ TË˜ º·ÓÙ·Û›·˜» Î·È ÌÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ, ¤‚·ÏÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ videoclip ÁÈ· ÙÈ˜Pfi‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË «K¿Ô˘ ˘-¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘». °È· ÙË ‰È·ÛÎÂ˘‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ X·Ù˙È-‰¿ÎÈ ·Ó¤Ï·‚Â ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤ÓˆÛÂ ÌÔ˘ÛÈ-Î¿ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ beats ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. MÂ ·fiÏ˘ÙË Â-ÏÂ˘ıÂÚ›·. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓÂÈ‰ÒÓ, ÛÙÈ˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜, ÛÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›·. TÔ˘ ˙Ë-Ù‹Û·ÌÂ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice» ÌÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÂ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ live ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ÛÙÈ˜ 5/5 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ CD/DVD ÌÂ Ù›ÙÏÔ «T· ÚÒÙ· §ÂÙ¿ ÙË˜ OÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈ·˜Zˆ‹˜ ™Ô˘», ÌÂ ‰‡Ô ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. -°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

INFO: KEPAMEIKO™. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, 210 5122.222. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.¶ÚÔÒÏËÛË www. TicketShop.gr, www.i-ticket.gr Î·È ÛÙ· ACS Couriers, EÏÂ˘ıÂ-ÚÔ˘‰¿ÎË˜, Virgin Megastores. ™ÙÈ˜ 5/5.

O ™

Ã∂

¢π∞

™ª√

™ ∂

°π¡

∂ ∞

¶√

∆√

À™ N

π∫∏

∆∞ K

§π¡

∆ ∫

∞π M

∞¡

∆À ¶

∞¶

∞¢

∞∫

∏.

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ «A.V.» ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected].

ºE™TIBA§

COMICDOM CON ATHENS MË ̄ ¿ÛÂÙÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÈÎ˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËComicdom, ÙÔ Media Lab ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ Î·ÈË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË. ¢È¿ÛËÌÔÈ ÎÔ-Ì›ÛÙÂ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, signings, ¤ÎıÂÛË ÚˆÙfi-Ù˘ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·˙¿ÚÈ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌËhappenings. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË, M·Û-Û·Ï›·˜ 22, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900. ™ÙÈ˜ 6 & 7/5,11.00-21.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.ELFENTANZ FESTIVAL v.5 Afi Ù· ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó·ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ™ÎÈ·‰¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔLine up Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Mesh, ÔÈ·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÙÔ˘ dark wave Clan ofXymox, oÈ °¿ÏÏÔÈ Trisomie 21, ÔÈ B¤ÏÁÔÈThis Morn Omina ÌÂ industrial-techno, ÔÈ°ÂÚÌ·ÓÔ› Roersand ÌÂ ebm Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜PreEmptive Strike 0.1 ÛÂ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.Gagarin. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. T·ÌÂ›Ô ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛËDarkCell, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 84 Î·È Tickethouse, ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 36 08. 366. ™ÙÈ˜ 6/5.

TEXNH

ANTI°ONH °§YNIA¢AKH ¡¤· ¤ÚÁ· ÙË˜ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÈ‰·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ KI¶, ÌÂ Ù›ÙÏÔ«XˆÚÔıÂÛ›Â˜». °ÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ

ÔÈËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ·Ê·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ Ê‡ÛË˜. MÔ˘ÛÂ›Ô°. °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5-4/6.º. NIKO™ - «OMNIVILLE» H fiÏË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ ·ÈÒÓÈÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔÎ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi-ÓÙÂ˜, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛË˜ ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ º. N›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ-TÂ¯ÓÒÓ. ¶ÂÚÈ-TÂ¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈÎ·›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108239.465. EÁÎ·›ÓÈ·: 8/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 3/6.°IøP°O™ XA¢OY§H™ H fiÁ‰ÔË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ›ÙÏÔ «B·ÛÈÎ¿ XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡»Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜«KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3643.025. EÁÎ·›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

£EATPO

«ºøNE™» KABAºH KÂ›ÌÂÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ «™‡ÓıÂÛË» ÛÂ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ·M·ÓfiÏË ™·‚‚›‰Ë Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·fi ÙË M¤-ÌË ™˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ™ÂÚ·Ê›Ù· °ÚËÁÔ-ÚÈ¿‰Ô˘, M¿ÓÔ˜ K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜K·ÚÙfiÎË˜. £¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 2103312.343. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 14/5, ú 20.

TO I¢ION EINAI... °È· Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÂ-‚·›ÓÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÙÔ ›-‰ÈÔÓ E›Ó·È» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «H¯ˆ N H¯ˆ», ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ Pampero, Ô˘ Â›Ó·È‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ «MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·» ÙÔ˘ ™ÂÓÙ-EÍÂÚ›. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ M. TÔÌÏ¤Ú.™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·-ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020.K·ıËÌ. 22.00, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 13/5.4O ºE™TIBA§ ENA§§AKTIKH™ ™KHNH™ ∆Ô Î·-ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ È· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ «EÓÙÚÔ›·˜»,˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ M·Ú›Ï-ÏË˜ M·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË, ÌÂ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÂ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: ÙÔ˘ Teatro delle Radici Î·È ÙÔ˘¶ÔÏˆÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ. TÔ ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ (8-14/5) ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜Cristina Castrillo, È‰Ú‡ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Teatro delleRadici, ÌÂ ı¤Ì· «H °ÏÒÛÛ· ÙË˜ MÓ‹ÌË˜»,Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Dance CulturalCenter (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 75, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜). EÓÙÚÔ›·,M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 114 & K·Ï˘„Ô‡˜ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103465.634. ∞fi 8-27/51Ô POCKET THEATRE FESTIVAL °È· ÙÔ ÚÒÙÔÊÂÛÙÈ‚¿Ï «£Â¿ÙÚÔ˘ TÛ¤Ë˜» ÙÔ MÈÎÚfi ¶Ô-Ï˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡Ú-ÓÔ˜. N¤Â˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ ̄ ÔÚfi, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÙÈ˜ „ËÊÈ·Î¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÛÂ 30 ¤ÚÁ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Â-

Ú›Ô˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· «B‹Ì· ÁÈ· N¤-Ô˘˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜» (4-14 M·˝Ô˘) ı· Û˘ÌÌÂ-Ù¿Û¯Ô˘Ó 12 ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓAı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË 168, 210 6460.748, 3243.306. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-13/5, ú 10/·Ó¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¢IA§E•EI™

NORMAN SOLOMON ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘AÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-Î‹˜ AÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È·ÛÙÚ¤-‚ÏˆÛË˜ Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, ÌÂ Ù›Ù-ÏÔ «America’s Media War: The Manipulationof News Media». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË,M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900. ™ÙÈ˜ 10/5, 20.30.T·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. VICTOR VASARELY: APXITEKTONIKE™™HMAN™EI™ ¢È¿ÏÂÍË ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·˜Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™·ÏÒÌË˜ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙË˜ Op art ÌÂÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤¯ÓË. ¢Ë-ÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤-ÛÂˆÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981. ™ÙÈ˜ 9/5, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∞

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 25

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. úA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úª*ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8& X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6233.514X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ Ã·Ú.∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿ÏË˜, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102¶È¿Ù· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú •ABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂÁ·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙË-Ù· Î·È ÛÙÈÏ. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ̆ ÏÈÎ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ.ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ̇ ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,

ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. úúAVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ̄ ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·ÈÛÙËÓ Ì¿Ú·. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúµ∞∆ƒ∞Ã√™∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘-Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ªBOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ªBRASSERIE (LA)•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200∞ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, ÁÏ˘-Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈ-Î¤˜-‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶È¿-ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫BRASSERIE STEAKHOUSEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜210 3480.000ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ªBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ̄ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜,210 3602.757. MÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÚ˘„ÒÓ·Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··È-ÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·ÈÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ·fi Ù·Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈ-Îfi ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·ÈÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÈÙÈÎÔ‡Ê·ÁËÙÔ‡ «ÌÂ ÌÈ· ÏÂÙ‹ÓÙ·ÓÈ¿», fiˆ˜ ̄ ÔÈÚÈÓfi ÌÂ ·-Ó·Ó¿, Á·ÏÔÔ‡Ï· ÚÔÏfi. ú* °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ∆Ú›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ª*CALVIX¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107252.054 TÔ›¯ÔÈ ·fi fiÓ˘¯·, ·ÓÙÈÎ¤Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ÙÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î‹, Û‡Á¯ÚÔÓË, Î·Ï‹. TÔ

Ó¤Ô, Î·˘Ùfi meeting pointÙÔ˘ ∞ıËÓ·˝Ô˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡. úúCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiÏˆÓÔ˜54, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È eventsfiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·-Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·-Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. úú*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· (12-17:00) ÌÂ ¤Î-ÙˆÛË 15% Î·È delivery Î¿-ıÂ Ì¤Ú· úªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔ-Ú›· ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ.AÊ¤ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·-Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úúªCOSA NOSTRAAÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 2103310.900KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·- ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Û·ÈÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ K·fi-ÓÂ- ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúCRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú*CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689 N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·-ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery.DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. Delivery. C ∫ ªDIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂ-ÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂ-Á¿ÏÔ˜ «arty» ̄ ÒÚÔ˜. ú • K

∂DEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ̄ ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÔÚ-Á·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙËÎÏÂÈÛÙfi. ú K M∂¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. úúúEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ̂ Ú·›Ô˜ ̄ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜∆Ú›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ̂ ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∂§π∞M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î· È¿Ù·. ú ª∂∆RUSCO•ÂÓ. « Athenian Callirhoe»,∫·ÏÏÈÚÚfiË˜ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿,¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘ÚÈ·Î‹,¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·-ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªFREUD ORIENTAL•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7299.595KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, È‰È·›ÙÂÚ· ÓfiÛÙÈÌ· ÁÈ·-ˆÓ¤˙ÈÎ· È¿Ù·. úúFUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7240.409ª·ÁÂÈÚÂ˘Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ·fi ÙËÓ Î. KÈfiÎÔ. ÃÂÈÚÔÔ›-ËÙÂ˜ ÓÔ‡ÁÈÂ˜, Î·˚Û¤ÎÈ, ÙÂ-ÌÔ‡Ú·.úúFURIN KAZANAfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿-˙È, 210 5786.660«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›ÔÎ·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi,tempura, yakisoba. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª*GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È,210 3462.027. AÔÁÂ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂgangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ̄ ˆÚ›˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ Î·ÈMongolian barbeque ÙÈ˜ K˘-ÚÈ·Î¤˜ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·. úú∫•*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úúGRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. úúú •GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· business

lunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ̂ ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È-·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹-ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓT˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ̄ ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘-Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7,æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿È¿Ù· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin, Alain Parodi. £∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ªINTERNIEÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 2103468.900AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·Ô-ÎÏ›ÛÂˆÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î‹ ÌÂ ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª*JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á·ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúúKA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 2106453.179, 6445476™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÈˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿-Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ıÂ ª¤Ú·»,ÌÂ ÈÔ ·Ï¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ªÂ-ÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤-Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫KANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙË˜fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·Èı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. C K ª*KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÊÏÔ‡Ô¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤-Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÌÂÊÚ¤ÛÎ· ̆ ÏÈÎ¿. M·˙› ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓÎ·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È deliveryÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi Î·Ê¤. úKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂ ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙË Û·Ï¿Ù· ÚfiÎ·˜ ÌÂ·ÁÎÈÓ¿ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÂ Ì¤ÏÈ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406

°∂À™∏¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

LABI: MÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·

26 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

§ÔÈfiÓ, ÂÁÒ ÙÔ M¿Ë ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÙÔÓ ¤È·Û·. K·ıÒ˜ Ë ¿ÊÈÍË ›ÛˆÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ‹, ÙÈ Ù·ıÂ˜, ÙÈ Ù· Á˘ÚÂ‡ÂÈ˜, Â›·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤·, Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ Ì·-ÎÚÈÓ¤˜ ÙÈ˜ ÂÍÔ¯¤˜, ¿ÌÂ ‚fiÏÙ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. OfiÙÂ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓÂ›‰·ÌÂ Î·ı’ Ô‰fiÓ Ó· ÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙ÂÈ, Î·È ˆÚ·›Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·Ê¿Á·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹, Î·È Ë Ï·ÙÂ›· fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi·È‰¿ÎÈ· ÌÂ Ì·ÏfiÓÈ·, ¿ÛÂ Ô˘ Î¿ıÂ 50 Ì¤ÙÚ· Î·È ¤Ó·˜ ̆ ·›ıÚÈÔ˜ ÏÔ˘-ÏÔ˘‰¿˜ ÛÂ ÚÔÌ‹ıÂ˘Â Ì·ÁÈ¿ÙÈÎ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. AÊ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·›Ûˆ Ì·˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Labi, ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·»Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú·. O ̄ ÒÚÔ˜ ·Ïfi˜, Ì·˙› Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÏÈÙfi˜ ÌÂ Ù· ·-ÛÙ¤Ï Á·Ï¿˙È· Î·È ÌÔ‚ ̄ ÚÒÌ·Ù· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÌÂ ̂ Ú·›Â˜ ÔÏ˘ıÚfi-ÓÂ˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÔÌ„Ô‡ Ù‡Ô˘ Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÌÂ ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· Ù·‚¿ÓÈ·. K·È ÛÙÔLabi ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ Â›¯·ÓÂ È¿ÛÂÈ ÙÔ M¿Ë, Ì¤Û· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿˙· ·ÓÙÔ‡Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Úfi¯ÂÈÚ· ÌÔ˘Î¤Ù· ·fi Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ‰›Ó·ÓÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ÁÈÔÚÙÈÓ‹˜ ËÌ¤Ú·˜. øÚ·›Ô, «Î·ı·Úfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È Ù·¯‡Ù·ÙÔ Û¤Ú‚È˜,Â›ÛË˜, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ ̇ ÂÛÙ¤˜, ÙÚ·Á·ÓÔ„ËÌ¤-ÓÂ˜ Ê¤ÙÂ˜ „ˆÌÈÔ‡ ÌÂ Ï¿‰È, ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ Î·È Î˘‚¿ÎÈ· ÁÚ·‚È¤Ú·˜ ÛÂ ‰È-Ï·Ófi ÌÔÏ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÌÔÏfiÁËÌ· ÙË˜ ·Ú¯‹˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÔLabi. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ·, ÚÂ‚˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ÓÙÔÌ·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜,ÎÂÊÙ¤‰Â˜-ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ÌÂ «·ÙËÌ¤ÓÔ» ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ·ÌÂÏÏfi-Ê˘ÏÏÔ ÌÂ Ûˆ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· (Ï›ÁÔ light ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·), ÎÔÏÔÎ˘ı¿ÎÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ ÌÂ ˆÚ·›Ô ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ.™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ™ÙÔ Labi Ù· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó.ŸÏ· ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Á·ÚÓÈÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÙ·‚Ï¿, ·Ú-ÓÙfiÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ Ï·Ùfi –Â›·ÌÂ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ë Ù·‚¤ÚÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÌÂ Ì·Î·ÚfiÓÈ·Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‚·ı‡ ÏÂ˘Îfi È¿ÙÔ –Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·›-ÛÈÔ, ÙÔ ·Ê‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. E›ÛË˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ È¿-Ù· ̇ ˘Ì·ÚÈÎÒÓ, Û·ÁÁ¤ÙÈ ÌÂ Á·Ú›‰Â˜, Ï·˙¿ÓÈ· ÌÂ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Î·È Û·Ó¿ÎÈ,Î·ıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈ˙fiÙ·. K·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ-Ì·ÁÈ¿, Ô˘ ‹Á·ÌÂ ÂÌÂ›˜ –Â›¯Â Î·È ÔÏÏ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿–, Ì·ÚÈ‰¿ÎÈ·, Á·Ú›-‰Â˜, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·. °ÂÓÈÎ¿, ÛÙÔ Labi, fiÏ· ÛÔ˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· ÁÂ˘ÙÂ›˜ Î·È fiÏ·ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™˘ÓÔ‰Â‡Û·ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÎÚ·Û›Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÌÂ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ Î·Ïfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ (Î·Ïfi Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜) Î·È ÎÏÂ›Û·ÌÂ ÌÂ ÁÏ˘Î¿ –ÔÏÏ¿ ÁÏ˘-Î¿, Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ÙÔ ÙÛÈ˙Î¤ÈÎ. KÏÂ›Û·ÌÂ, Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤-ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÂÊÙÂ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì·˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·Ï‹ È‰¤· Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì·Ú, ÓÂ·ÚfiÎÔÛÌÔ˜ ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜ Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ÛÎ·-Ìfi ÙÔ˘, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ –Ì¤Ûˆ Ë¯Â›ˆÓ– ‹Ù·Ó ÛÂ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· ÌÂ ÙËB·Ó‰‹, Î·È ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ‚fiÏÙ· Â›¯·ÌÂ ¿ÂÈ, ‚Ú¿‰˘ Ê‡Á·ÌÂ.

LABI: M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205. AÓÔÈÎÙfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ Î¿-ıÂ Ì¤Ú·, ÎÏÂÈÛÙfi K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. TÈÌ‹ ú 30-35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÎÚ·Û›.

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ú§BYB MËı‡ÌÓË˜ 27A, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8659.429™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘-ÏÔ ∫È¤‚Ô˘, Û·Ï¿ÙÂ˜, Î·˘ÙÂ-Ú¤˜ ‚fiÙÎÂ˜. ú ∫* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817. ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. úª*§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, ̂ Ú·›Â˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú∫*LOU SALOME (EXGINGER)¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·-‚›ÏË, 210 6451.169∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfi-ÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfiÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úúM∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™∞Ì‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107223.195∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ›ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂ-ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ̂ ˜·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú •M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ̄ ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿. úú MALVAZIAAÁ·ıËÌ¤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010™·Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿-Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘ÚÈ·-Î‹, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿-ÙÈÎ· È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡Degustation ÌÂ Ì·Ú‰Ô˘-ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, Î·ÁÈ·Ó¿Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªMEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.900∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. ú* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÙÚÂÏfi Î¤ÊÈ. ªÂÙ¿ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ,ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌÏÂˆÓ». ú*META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5245.934. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ̇ ÂÛÙ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ·ÎfiÎÎÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂÈ-·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË.MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M›ÓÈÌ·Ï ÛÂ ÁÎÚÈ Î·È ÏÂ˘-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù·K‡ıËÚ·, ̄ fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈ-ÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔM¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¿ „¿-ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·-Ù· ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúúMI SUENOAÎ·‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙ-ÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿ÙÂ˜ ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¤˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛÔ˘Í¤). úúM*MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úMM¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103625.700∆ÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ú-Ì¤. ∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ̇ ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ̄ ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ̄ ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤˜. ú*OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘-ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂ Ì›-ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfi-Ù˘Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂÌ¤Ú· (ÛÂ Ï›ÁÔ Î·È ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. úOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·-‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂ-Ú›Î ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂÙ· fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúúPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412ππÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Î¿ˆ˜ ÙÛÈ-ÌÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ú ª ∫¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÚˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ï·˚Î¤˜ ÂÈ-Ù˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·ÈÙÔÓ °. M·ÍÂ‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚.Î·È K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.) úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 2102589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,Escape Center IÏ›Ô˘, 2102383.731 / A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜,210 8954.054K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fifiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ̆ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹-ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË).∫ÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È. ú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·»ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ̄ ÚfiÓÈ·,·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜·fi 11.00 Ì¤¯ÚÈ 19.00. ú* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, fi-ˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú*PIAZZA™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.628. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ Casadi Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s,ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú*PL8S KÏÂ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3422.888 N¤Ô˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ̄ Ò-ÚÔ˜. O ÛÂÊ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹·fi Ù· Ã·ÓÈ¿ Î·È ÌÂ ıËÙÂ›·ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿. úPIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿-‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›-

ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ıÂ›· ÙÔ˘ Â-ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·ÛÌ¤Ó·»ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. •ÂÎ›-Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÙÛ·-ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒ-ËÓ ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙÂ›˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7227.379°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜,ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘ÚÈ·-Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú*PUREB·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2 (K·Ï-ÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ), 210 7011.753K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ‡ ÛÙÈÏ¿ÙÔÌÂ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤-‰Â˜, ÊˆÙfi ·fi Í¤ÓÂ˜ ÙÚ·-ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-¯Ô˘˜. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÔÏÏ¤˜ Î·ÈÎ·Ï¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘ÓÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· partyrestaurant. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ̄ ·Ìfi˜.¶ƒÀ∆∞¡∂π√MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8089.160∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÈÙ·ÏÈÎ‹, ÈÛ·ÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·ÈEÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ªPUERTA DE ESPANA∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂ-ÓÔ‰. Divani Caravel), 2107290.322∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ÙË˜ Antonia Suarez. ∫¿ıÂ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÈ˜ 22.00, ̄ Ô-ÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú•RATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.746TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡-ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı·ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì· Î·Ù·-Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ·-ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. úúú •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fiπÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘,ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úSALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜.∂ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔ. ú ∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Î¿‚·. úúú ªSALE & PEPE∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7234.102∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÂ Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·-

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

28 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

‰ÈÎ‹ Î¿‚·. Menudegustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú •SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ·˘-Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘ÚÈ·Î‹ Ìfi-ÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúú™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏ-Ì·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·-Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ-·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫•SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· ̂ Ì¿. ¢Â˘Ù¤-Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. §ÈÙfi ÌÂÊ·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107237.575All time classic Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ·Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈ·, ÊÈÏ¤ÙÔ café deParis, ÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.úú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„Ô-ÁÔ service Î·È vallet parking.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8820.737ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ̇ ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ̄ ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫*TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839.N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ MiSueno, ̄ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. úª•THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery úTGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-

Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ̂ ˜ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈ-Î¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· ̆ „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË.úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· ̄ Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte,ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ,cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ. úÀ√GA BALAƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘Ú-Ú‹, 210 3311.335πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓÛÂ ̄ ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.∆È˜ ∆Ú›ÙÂ˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú •VARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úúºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔ ÊfiÚ-Ì·. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ·21KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 &ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621∂Í˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. úú ª ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔÛ›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·,Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯È-ÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. úú ∫ALTAMIRA∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎË, ÈÓ‰ÈÎ‹, ·Ú·‚È-Î‹ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓËÌ›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úúALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›Û-ÛÈ·, 210 6136.565MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·,ÎÏ·ÛÈÎ‹ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›-Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫A M√DO MIO £Ú¿ÎË˜ 2, ºÈÏÔı¤Ë,210 6822.301 Pizza, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÎÚ¤·˜. ú ª •ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ú ª ∫ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú, Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘-ÚÈ·Î‹. úúARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210

9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800,HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·,210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË-‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.∆apas ÎÚ‡· ‹ ̇ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ÈÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫BLUE PINE TÛ·Ï‰¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿,210 8077.745KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈ-ÌÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 Afi Ù· Champs ElyséesÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔÈ¯Ùfi ·fiÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ÔÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj,happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úMCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡-ÂÙ·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú›-ÙÂ˜ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹, ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹. úE™∆π∞∆√ƒπ√ 102§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 102,BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜,ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›·ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. úFENICE (LA) ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi,210 6714.263 πÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈ-Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. úú *FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÙÔ ̄ ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›ÔÙË˜ Ï›ÌÓË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂ-ÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 262, XÔ-Ï·ÚÁfi˜, 210 6538.084¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈ-ÌÈ¤˜ ̄ ·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂˆ-ÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ªGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù·ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜.Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘-ÁÈ·Ì¤˜». úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·ÏÂÚ› ı· ı·˘-Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M*K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë,210 6800.200. °·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÌÂ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È È-‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. KARAVIAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 2103544.000 AÓ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ÁÈ· ‹ÍÂÈ˜-·-Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«Sofitel Athens Airport» ÁÈ·Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-

ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúúK∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ªKˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6853.580∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú›ÙË-™¿‚. ̄ ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫Kπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘-Ï¤˜, ̄ ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚË-ÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ªLOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ̇ ÂÛÙ¿ ̄ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÁÂ-Ó¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úúMAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210 6801.806∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓÁÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿.ú∫ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú-¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.úúMEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ª ∫MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈ-ÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7224.212 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô-‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ªMR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ú*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 8083.333EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È Îfi-ÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜.úúNORTH STAR

X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿.ú ª∫OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ̄ ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. úOπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔ-Á¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686∆Ú·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·-ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªPAELLA & SPAGHETTI KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849§ÈÙfi ÌÂ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È È-Û·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K •¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·-Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿.™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ̄ ‡Ì· ÙÛ›Ô˘-ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ªROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·È-Ûı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·ÈÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘.¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º¤ÙÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù·10 ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘. úúSALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SALUMAIO DI ATENE¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿,210 6233.934∫ÔÌ„fi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎfiÙ·Ù· Î·ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ÛÈÙÈÎ¿ ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿. úú ª

°∂À™∏

MECCAID TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «·ÓÔÈÎÙfi ·Ì¿ÍÈ, ‰˘Ó·Ù‹ - Â-ÈÌ¤Óˆ ÂÏÏËÓÈÎ¿ - ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Í·ÓıÈ¤˜ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·» ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈ-Ú·ÈÒÙÈÎÂ˜ È¿ÙÛÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ·¤-Ú·ÓÙÂ˜ Î·ÊÂ‰Ô˘fiÏÂÈ˜. TÔ Mecca, ÛÙÔ Â-›Î·ÈÚÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Appaloosa ÛÙÔMÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ·›˙ÂÈ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ì¿Ï·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔall day bar, ÌÂ maximal ‰È·ÎfiÛÌËÛË, È-ÛÔÚÚÔÂ› ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚÈ-Ï‹ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·Ê¤, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È‚Ú·‰ÈÓfi club.

FACES TÔ news stand ÁÂÌ›˙ÂÈ Î¿ıÂ Úˆ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. OÈ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ Á›-ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙÂ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ Ô OÏ˘-ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È·ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Úˆ-ÈÓfi Î·Ê¤, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ì·Á·˙¿ÙÔÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊfiÏ· Á¿‚ÚÔÈ. TÔÚˆÈÓfi ·ıÏËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â-›ÛË˜ ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜·fi ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi fiÌÈÏÔ Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· fit ÔÏ›ÛÙÂ˜, ÎÏ·ÛÈÎ‹Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎˆÓ ÛÙÂÎÈÒÓ. °˘Ó·È-ÎÔ·Ú¤Â˜ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈ-ÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Óˆ¯ÂÏÈ-Î¿ ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·ÔÁÂ˘-Ì·ÙÈÓÔ› ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÂÈ-‚ÏËÙÈÎ‹˜ Ì¿Ú·˜. K·ıÒ˜ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈÛÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ. MÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ÛÂ ÎÂÚ-Ó¿ÂÈ fiÌÔÚÊË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÂÓÔ‡‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ·fi pasta Î·Ègrill, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi Ù· ú 20 Î·Ù’¿ÙÔÌÔ. K·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ...

DJS... ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ Î·ÈÌË, Ù˙fiÎÂ˚˜. O Sparky T (£Ô‰ˆÚ‹˜ ™·Ú-Ù˙ÂÙ¿ÎË˜) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· dexxÛÎÚ·ÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ hip hop & r’n’b tunes,Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¿-Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Ó˘¯ÙÒÓ ÛÙÔ Mecca, ¿ÓÙ·ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ Û¤ÍÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜. AÚÎÂÙ¿Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂÈ˜ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË Î·ÈÙËÓ E‡· £ÂÔÙÔÎ¿ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚÙ˙È·Ófi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ ÌÂÙ·Í‡ indieÎ·È electronica.

HIGHLIGHTS TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 M·˝Ô˘ Ômonsieur Kid Loco ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ·ÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÍÂÎÈÓÒÓÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÈ˜ Â-ÊË‚ÈÎ¤˜ ¿ÓÎÈÎÂ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·-Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· fusion pop ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ·Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·.

Mecca: AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 (Â›ÛË˜: XÔ-Ï·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ̂ ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ Î·È fusion. úúúSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘ ›̇Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘-ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. úª•SUMO SUMOK˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 2108015.144 MÈÎÚfi˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·-¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ªSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ÌÂÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Î·-ÚÔÓ¿‰Â˜. úúTERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÍÔ¯‹,breakfast room ÁÈ· ̆ ¤ÚÔ-¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù·composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ-ÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿Ù·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜. úúúWABI LOUNGE EÏÂ˘ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-ÙÂ›·, 210 6233.792 All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·Èmulti-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.úú*WILD ROSERELOADED§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·‚¤Ï·˜ ÛÂÓ¤Â˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜, ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.TÚ›ÙÂ˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÚÔÎÎ·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. úúXƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,

210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ·AÀ°√§∂ª√¡√¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿-ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î¿ıÂÌ¤Ú·. úªBA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.00334 ̄ ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ›ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎËÛ˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú K M*µ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘ÚÈ·Î‹Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ̄ ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ∆ÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜. úúú ∫ • ª *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ̆ ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ªCOOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». úú ªDA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9818.959∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ̇ ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·. ú M¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª∂¡∆√™ ∂∫∆√™£Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. Î¤ÓÙÚÔStar center), 210 4924.960∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ·ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿-ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î·Ê¤, Ô-Ùfi Î·È v·ÚÁÈÏ¤. ú£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̂ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘ÚÈ·Î‹‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ·«ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úúGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ̇ ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ̆ ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤-ÓÔÈ Î·È ̇ Â˘Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·-ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘.I™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úúIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. úú*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ̄ ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÎ˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·ÈÙÔ ÏÂ˘Îfi. ¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓË-ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹.øÚ·›Ô ̄ ÙÈÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fi-ÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿-ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ú•∫LIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿. ú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘-Ù¤ÚÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª

MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104292.030. «K·ÊÂÓÂ›Ô» ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì··Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆ-ÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘-ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚-Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ M·Ú›Ó·, ÌÂÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙË˜. ú ª*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ÁÎÏ·Ì ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË, ¿ÛÙ·,Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ Í‡-ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈfiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶.,ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day.¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi‚Ú¿‰˘. ™/K Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúMOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªMÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô„Ë.√È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·È HÏ›·˜,ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿-˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, Á·Ú›-‰Â˜, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È ̂ Ú·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúªPASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8983.437IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ·ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹. úPAUSA, IL RISTORANTEROSSO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡Ú-ÓË, 210 9374.169 / AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡-ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î¿» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜ nouvellecuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi ÙoÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›ÁÎ·.∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘-Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘-ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úúPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ··È‰È¿. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ú ª ∫ •¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∞fi ÙÔÓ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·ÈÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ„¿ÚÈ. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úúSPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.476∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿¢Â˘Ù¤Ú·. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∞ll day meeting point. ¶Ô-Ï›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ̄ ÔÚÔ›·fi belly dancer. úTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ̄ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤Ï·,210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓAÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ··Áfi-ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;–Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfi-Ù·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔÈ-¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-

ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·È¿Ù·. úú ∫ ªWAICHHART CAFÉ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›-ÌË ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡ ÚÔÛˆÈÎfiÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁÎ·ÏÂÚ›, Ï›ÁÔÛ·Ó ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô. úú •

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úúA£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ *APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, Ô-Ï˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈIÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ funky. úARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·-Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ Û¿-ÏÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛÂ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂ-ÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂ-ÛË ÁÈ· ̄ ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi∫˘ÚÈ·Î‹, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAPE§A¢IKOFLASHBACK TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6& ™·ÚÚ‹,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121, 2103240.231 TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ ÛÂÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂ ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È¯ÔÚÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. MfiÓÔ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ-·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537∞Á·ËÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·. All time classicÌ¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. úBIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.249∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªCUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28,

Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̄ ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse ÌÂÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜ ̄ ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday ÛÙ¤ÎÈ, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ·¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤-Ú·˜ Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤-ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰ÚÂ¿-‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘& E‡· £ÂÔÙÔÎ¿ÙÔ˘, ™¿‚.DJs Alex Î·È Dino & £. K·-Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔbranch ÌÂ ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂ-ÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰ÚÂ¿‰Ë.úDELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿-ÓË, 210 9243.184 ∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·-È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¶È¿Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤-ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam.∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. úEL PECADO™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11,æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎfi Ì·-ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎË ¤ÌÓÂ˘ÛË ÛÙ· È¿Ù·Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÁÈ·¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú •EM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007Privé room, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.úENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È¯ÔÚfi. ú∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘ÚÈ·Î‹Úˆ› ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.742™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll,ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·-ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-

Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.818 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ̄ ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·.úú∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234ºÈÏÈÎfi Î·È ̄ ·Ï·Úfi ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘ 23, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178/7258.537 ∂¤ÛÙÚÂ„Â ÂÎÂ› ·’ fiÔ˘ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ÂÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·.ZÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi,Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÎ¿ıÂ Ó‡¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ.∫¿ıÂ ™¿‚‚. ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÏ¤-ÓÙÈ·. ∫ÏÂÈÛÙfi |¢Â˘Ù. úú• MAOAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú-¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔ-Ï‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜£Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·-Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜. K¿ıÂ TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎ‹‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10(¶·Ú.-™¿‚‚. ú15)MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿Ú-ÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ·ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔÈ-¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó·. Fingerfood,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ›.OBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªPROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433NÂ·Ú¤˜ ÌÔ‰¿ÙÂ˜ ·Ú¤Â˜ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÚÒËÓ ÁÎ·Ú¿˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜

ÔÛfiÙËÙÂ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. úROCK’N’ROLL§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘,∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.127IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Ê·Ó·ÙÈÎfiforever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈ-Ófi. PÔÎ TÚ›ÙÂ˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙÂ˜,ÂÏÏËÓÈÎ¿ ̄ ÈÙ ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁÂ‡-Ì·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ̄ Ô-ÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ· Ï‹ıË. úú •SPARKS§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106147.192NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ. ∆Â-Ú¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.Delivery Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹meetings. All day.úSTAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3452.502MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î¿ıÂ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ·clubbing. úMSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· ̆ fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úTƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ̄ ·Ï·Úfi Ù·-Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁË-Ùfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁÌ¤-ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘. CTPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ̆ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. ú*UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ ‰È·Ï¤-ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·-Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂÈ˜Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.úúVANILLA™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 2103217.117™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â-‰ÂÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂfractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ̄ Ú˘Ûfi.¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú.guests, ™¿‚‚. DJ Romylos úVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.*Ã-∂∞∆

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜).∂ÒÓ˘ÌÔ ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. C K MA¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ̇ Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 2106463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.∆ÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÈÎ‹˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ( NÈÎ·ÚÈ¿, IkarosÎ.Ô.Î.). ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ-Ù¿ ÙÈ˜ 8:00 K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ,Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·ÈÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. CKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ̄ ·Ï·Ú‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úª∫M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ̄ ·-

ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÈÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ú¶§øPH ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 13, Ï·-ÙÂ›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·Ï-Ïfi˜. 210 4952.754N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ-Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹Î·È ÊÚ¤ÛÎ· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·ÛÙË Û¯¿Ú·. úM•SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÛ¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ Ò-ÚÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ·ÓıÈÛÌ¤-Ó· ÏÈ‚¿‰È· ÙË˜ OÏÏ·Ó‰›·˜. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ªøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

30 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, 210 9751.536 ∏Ï·˚Î‹ ·Í›· ¢Ô‡ÎÈÛÛ·,Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ °. °ÂÚÔÏ˘-Ì¿ÙÔ˜ Î·È Ë µÔ‡Ï·¡ÔÌÈÎÔ‡. ¶·Ú.-™·‚‚.ºÈ¿ÏË ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú10

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·-ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 2108946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹,∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜, ª·-ÙÛÔ‡Î·, µ·Ó›‰Ë. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹)- ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·-Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15

£∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚÁ›-Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.979 ™¯‹Ì· ‰˘Ó·ÙfiÌÂ °ÔÓ›‰Ë, ¡›ÓÔ, ∫·Ú·-ÊÒÙË, ¡·Ù·Ï›· Î·È°.∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·-Ï‹) - ú180 (Û¤ÛÈ·Ï),Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15

ODEON SOUTH §Â-ˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·-Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤ÔÛ¯‹Ì· ÌÂ ¶¿ÔÏ·,ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ∞ÚÎ·. ¶¤-Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140(·Ï‹), ú 160 (Û¤-ÛÈ·Ï). ª·Ú ú 10.

¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹-Ì· ÌÂ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¡.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ã. ƒÂ-ÓÈÒÙË Î·È °. µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜& ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿-ÏÂˆ, 210 5696.982 √cult ıÚ‡ÏÔ˜ °È¿ÓÓË˜ºÏˆÚÈÓÈÒÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙË˜∞Ó¤Ù·˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡Î·È ÙË˜ °ˆÁÒ.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 -35 O ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙË˜ ÌÂ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °.ÃÚ‹ÛÙÔ˘.∆ÂÙ. - ∫˘Ú.ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO PLUS ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 2108945.345 ∞fi 7/4. °.∆Û·-Ï›ÎË˜, £.∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜Î·È ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 Ì¤-ÚÂ˜. ºÈ¿ÏË: ú150 (·-Ï‹), ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ 2 ¿ÙÔ-Ì·). ™ÙÔ Ì·Ú ú15.

SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fiÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·ÈÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘ÓÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿-ÙË˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿-ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125(Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

¶π™∆∂™ °∂À™∏

MANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·-ÓÙ· ‰È¿ ̄ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›-ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·Û-ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. úMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô-ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M •TZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KX√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642.554 ∆ÚÈ¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤-ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·,Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú-‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È ËT. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 -210 2233.077√ AÓÙÒÓË˜ PÂ¿ÓË˜, ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™.¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·ÈB. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·-Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈÎ›-‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905√ °È¿ÓÓË˜ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfiÙÔ˘ ̇ Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·-Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·ÈË £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚.ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ-‰‡ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚-Î‹˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-

Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿-ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË,EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡·fi ú 25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·,210 3235517O M¿ÌË˜ TÛ¤ÚÙÔ˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¿ ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. ÌÂ Ê·ÁËÙfiÎ·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30.¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ,ÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂ-ÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ.¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È-‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ‹ ̄ ·Ï·Ú¿meetings ÛÙÔ DecoLounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ µ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ̄ Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ̂ ˜ club ¢ÈÏfi.∫∞º∂∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 210 3840.559À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ̂ ˜ Ô‰ËÁfi˜fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤-ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ·Ù· Î·Ï¿ events.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ – ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›-ÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÛÂalternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË ÛÂ 3

ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÌÂfreestyle, Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·-Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›·ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È bossa nova.LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ̂ Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ̄ ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ̄ ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ̆ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, ∆ËÏ.: 210 3644.689

¢π∞™∫∂¢∞™∏

32 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live. 4 &5/5: Jazz Trio ÌÂ ÙÔ˘˜ T. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, °È¿Ó-ÓË ¡fiÈÊÂÏ‚ Î·È °. ™¿ÌÔ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú 11.50.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 ∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 4/5:Asfix (ú6).5/5: °ÓˆÛÙÔ›-ÕÁÓˆÛÙÔÈ (ú6). 6/5: §¿-ÎË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ( ú7). 7/5: Greek Salad ( ú5).10/5: MfiÓÔ °˘ÌÓfi - Sold Out. ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹ 23.00. & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÛÎËÓ‹. 4/5: ∂ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ . 5/5: BÚ·‰È¿Flamenco. 6/5: ∏aig Yazdjian. 7/5: Damian Dudu8&9/5: MÈ¯¿ÏË˜ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜. 10/5: ∏uman TouchŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00.

CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 ™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.

∂§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ∆·‡-ÚÔ˜, 212 5400.000. ª¤¯ÚÈ 7/5 ÙÔ ªad FestivalÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ «ÃÔÚÂ˘Ù¤˜» ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, ̄ Ô-ÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ú15. ∫¿ÚÙ· 5 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ú60. ∫¿ÚÙ· ÁÈ· fiÏÔÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ú100.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ-Î‹˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜fiÏË˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ.∞Ù˙¤ÓÙ·. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È 6/5: ∂lfentaz Fest. V.5, 8/5:Bajofondo Tangoclub presents Supervielle, 10/5:°È¿ÓÓË˜ ∞ÁÁÂÏ¿Î·˜ Î·È ∂ÛÎ¤ÙÂ˜, 12/5: MickHarvey, 13/5: Skatalites, 19/5: Buzzcocks, 21/5:ªudhoney, 4/7: Devendra Banhard.

π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103822.103. 4/5: ∑ero-Zero. 5/5: Blues Revenge.6/5: No Man’s Land. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·-ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú6.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar. 4,5& 6/6: Yaniv Nachum Quartet (ú20). 8/5: °ÈÒÚÁÔ˜°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Quintet (ÌÂ ÔÙfi ú12). 9/5: JazzUpstairs Big Band ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ÛÂ˙fiÓ (ú15). 10,11,12 & 13/5: Ron Affif & theJazz Upstairs in-House Band (ú20).

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.516 Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 10.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12∞ÙÙÈÎ‹˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·-Ú›· ™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ ∆Ú›-ÙË. Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚. live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. 4/5:White Peppers ÌÂ blues-rock. 5/5: Cabin 54 ÌÂpop-rock. 6/5: Rock Fest. ÌÂ 6 groups.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ™˘-ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «VasilerosBromas» ÌÂ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË¶·ÓÔ‡ÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ·ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ Ù· ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ̂ ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ,210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ̄ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓÔ. 4/5: ∞ÁÁ. ∫ÔÎÎ›ÓË ÌÂ Ï¿ÙÈÓ. 5/5: ¶·Ú·ÂÙ·-Ì¤ÓÔÈ. 6/5: ∫¤ÏÙÂ˜. 7/5: ∏¯Ò.

ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›-Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ ̂ Ú·›· Ï·˚Î¿ ÌÂ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ-

¯‹ÛÙÚ·. K¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË. ∫˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.karaoke nights.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤-Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ· & 5/5:Skab Lebel - Wish Upon a Star. (ú6), 6&7/5: InGowan Ring (ú15), 8/5: Marissa Nadler - JanaHunter (ú15), 9&10/5: Burnt Festival ÌÂ Ó¤Ô˘˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ (ú9).

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3623.625 ™ÙÈ˜ 4/5 o XÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ú·‚‚·-Ú›ÙË˜ ÌÂ Ï¿ÙÈÓ. 5/5: µ·ÁÁ¤ÏË˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ (ú20). 6&7/5: Stand up Comedy. 8/5: StigmaSwing Dixie Band. 9/5: E˘Ù˘¯›· ªËÙÚ›ÙÛ·. 10/5:¡Ù¤˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ÕÚË˜ °Ú·ÈÎÔ‡ÛË˜.

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·-‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√ÈÕÏÏÔÈ», Î¿ıÂ ∫˘Ú. «∆· ¢ÈÎ¿ Ì·˜ ¶·È‰È¿» ÌÂ ¤ÓÙÂ-¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 √È 1 550 Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10, ú 8 (ÊÔÈÙ.). 4/5: £Ô‰. ∫·Ú¤ÏÏ·˜.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 2108814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ï·˚‚¿‰ÈÎ· ÙË˜ fiÏË˜.4/5: KˆÓ/ÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ - ∞lbert Band. 5/5: Stoner RockFest. 6/5: Alt Rock Fest. 7/5: Modrec - ƒÂÏ·ÓÙ›.

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À -∞¶∂¡∞¡∆πºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ıÂ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¤ÓÙÂ¯Ó· Î·È Ï·˚Î¿ ·Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ°È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.).

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹& £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ Ó¤· ·È-‰È¿, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·ÈÊ·ÓÎ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¤· Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È¢Â˘Ù¤Ú· Ì·›ÓÂÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. K¿ıÂ ∆Ú›-ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈWaterpipes. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975 °È· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙÈ˜ 10 &11/5 ÔÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ú·›-ÓÔ». ŒÓ·ÚÍË 22.30.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 2105056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ.7/5: N-ŸÚ·ÛË˜

™Àƒª√™ ∫ÔÏˆÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. ∫·-Ú·˝ÛÎ¿ÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5203.661 ™ÙÈ˜ 5-6,12-13/5 ÎÚËÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ Ï·Ô˘Ù›-ÛÙ· °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË. ª·˙› Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁÈˆÙÔ-Ô‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈÎÂ›·˜ 18, πÏ›ÛÈ·.210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·ÈÙËÓ ¤ÓÙÂ¯ÓË ÛÎËÓ‹.

Ã ∂¢ƒ∞ LIVE EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤·™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ 3 &4/5 ÔÈ ŸÓ·Ú.5&6/5 ÔÈ Ã·˝ÓË‰Â˜. 7/5: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ÃÂÈÏ¿˜. 8 &9 /5: 100 ªÈÎÚ¤˜ ∞Ó¿ÛÂ˜. 10/5: ÃÚÈ-ÛÙ›Ó· ª·Ú·ÁÎfi˙Ë.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVEArt café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ̄ ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤-‰Â˜ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈ-ÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· ÛÂÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓ

Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∆ÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›̂ Ó ¿Óˆ·’ fiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿Ú-ÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘-ÚÔ‡ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

1-22¢Ô˘Î›ÛÛË˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈFunk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈJamaica. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· BoombasticFantastic sessions ÙˆÓAnna Mystic, dj Idolos, MCYinka, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË funkyfreestyle Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ÚÙÈÌÂ ÔÏ‡ reggae.A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ̄ ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔÏÂ˘Îfi ̄ ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ.™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤-Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ guest djs,Û˘¯Ó¿ live Î·È specialevents ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘.µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÌÂ café-bar, basement Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ̆ fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ-¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live,ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·-ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.BOURBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31,°Î¿˙È, 210 3460.901

∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫¿-Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈ-Î‹˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·-ÛÙÂ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ̇ Â˘Á·Ú¿-ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆Ú›ÙÂ˜ ÔÈ µ·ÁÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÔÈª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ ÌÂ alt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú.Î·È ™¿‚. rock parties ÌÂÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·-Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·-Î¤˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ Ô µ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓJohnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fiDJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fipunk Ì¤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·-Ù˙›‰ÈÎ·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜Û‡Á¯ÚÔÓË˜ electronica, Â-Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤-Î·ÚÂ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.

IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÙ¿ ̄ ˆÚ›˜ ÙËÛ˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJSelah ÌÂ dub&reggae,¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabLOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·-ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. Residents djsLo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ̂ ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latinÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ-ÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹). NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√£. BÚÂÛı¤ÓË˜ 19, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860N¤Ô, ̄ ·Ï·Úfi, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ethnic, jazz, blues, rock,soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔAl-Jazz-Era quartet. K·ı·-Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜21.00 ̂ ˜ ÙÈ˜ 03.00.SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7,æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,Ô˘ fiÌˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÚÔ˜ alternative ·Ú·-ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› restaurant. ZILLER’S2Ë˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 6948 641685Lounge bar ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÌÂ 30 Â›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS

∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGEµ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜Opening 5/5. ™Â ÔÚÙÔÎ·Ï›Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ̄ ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ Bootycallparties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 17/5 Î·È Ó· Û˘ÓÂ-¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.ALEKOS CLUBÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·-ÌÔ˜, 22950 82338∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈÙÔ all - time classic Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·,Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡˜ Îfi-ÛÌÔ˜.BALUX§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤ÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ. «Velvet»‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ DirtyPervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È ̄ Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘

KIERAN HEBDEN / STEVE REID O session ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Sun Ra, James Brown, Fela Kuti,Miles Davies Î·È Ô mastermind Kieran Hebden (Fridge, Four Tet) ÌÂ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ· free jazz ¿ÏÌÔ˘Ì «Exchange Session» Vol.1 & 2 (Domino) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Spirit Walk’»(Soul Jazz). •ÂÎ›ÓËÌ· ÌÂ ¤Ó· ·fi ÙÔ ÈÔ Ú·Á‰·›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜, ÙÔ˘˜ Mary and theBoy, Î·È ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Minimaximum Improvision Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ side project ÙË˜ S.T.M.C·fi ÙÔ˘˜ Drog_a_tek. Afi Ù· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· gigs ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜. House of Art ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹,æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 24. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Tickethouse, Clipart,Jinx, Vinyl Microstore. ™ÙÈ˜ 4 M·˝Ô˘.

¢π∞™∫∂¢∞™∏

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

EUROPAVOXFESTIVAL∏ A∆∏∂¡S VOICE

™∂ ™∆∂§¡∂π ™∆∏ °∞§§π∞

K·ÏÔÎ·›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Î·ÏÔÎ·›ÚÈ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ. Afi 30 M·˝Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 4 IÔ˘Ó›Ô˘¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÛÙËıÂ›ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Auvergne, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹°·ÏÏ›·. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ E˘ÚÒË˜˘fiÛ¯ÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi trip.K·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Alec Empire ÌÂ electro, Ë BÚÂÙ·Ó›‰·Susheela Raman ÌÂ world music, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ «SomethingWicked this Way Comes» BÚÂÙ·ÓÔ› Herbaliser, ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ punk-rockers Three & A Quarter, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ hip-hopPuppetmastaz, Ë folk-rocker Anna Ternheim ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÔÏÏÔ›·ÎfiÌË. 25 ̄ ÒÚÂ˜, 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜, 5 ËÌ¤ÚÂ˜. ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ŒÓ· ¿ıÔ˜.MÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÁÔ‡ÛÙ· ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock, pop, electro,hip hop, folk, dub, trip hop, jazz. BÁÂ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÂ˜ ÛÂ ·ÓÂ-‚·ÛÌ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ beats Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.

A˘ÙÔ› ı· ¿ÓÂ Î·È ı· Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

OÈ Î¿ÙˆıÈ ̆ ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿ÏEuropavox Î·È Ù· event ÙÔ˘ ÛÙËÓ Auvergne ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·, ÌÂÙ¿ ·fiÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ SMS Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Athens Voice ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 120.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È: §Â˘Ù¤ÚË˜ XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, E˘·ÁÁÂÏ›·

M·Î¿ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ PËÁfiÔ˘-ÏÔ˜ Î·È AÓÙÈÁfiÓË K·ÙÛ·‰‹Ì·.

34 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

¶¤ÌÙË 4MILES DAVIES ™TONIANO MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î-‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «MilesDavis» ÙÔ˘ Barry McRae¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÌÂÁ¿ÏÔ jazz ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë. IANO™. ™Ù·‰›-Ô˘ 24, 210 3217.917.ŒÓ·ÚÍË 21.00.

YANIV NACHUMQUARTET O Û·ÍÔÊˆÓ›-ÛÙ·˜ Yaniv Nachum ·fiÙÔ IÛÚ·‹Ï, O °ÂÚÌ·Ófi˜È·Ó›ÛÙ·˜ Franz VonChossy, Ô ºÈÏ·Ó‰fi˜ ÓÙÚ¿-ÌÂÚ Anssi Lehtivuori Î·È ÔIÛÏ·Ó‰fi˜ Ì·Û›ÛÙ·˜ ValdiKolli ÌÂ jazz ̆ ÏÈÎfi ·fi ÙÔ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Fragmentsof Before». JAZZUPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 5°EºYPE™ ™˘Ó·˘Ï›·-·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ ÛfiÏÔ ÎÔÓÙÛ¤Ú-ÙÔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, World toCome, ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›-ÛÙÚÈ·˜ M¿ÁÈ· M¿È˙ÂÚ, Î·ÈÌÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¶·Ú·ÏÏ·-ÁÒÓ °ÎfiÏÓÙÌÂÚÁÎ ÌÂ ÙÔÓÈ·Ó›ÛÙ· K¿Ú. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË.¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛÂ Ô AÍ¤Ï AÚÓfi ÂÈ‰È-Î¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘M·¯. ME°APOMOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

LEGALISE CANNABISPROTESTIVAL TÚÈ‹ÌÂÚÔÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈ-ÓÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÚ› Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.™˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÙˆÓ 30 ÁÎÚÔ˘, fiˆ˜Locomondo, A¤Ú· ¶·Ù¤Ú·,Echo Tatoo, Anna Mystic,THC Soundsystem. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚Ô-Ï¤˜. ¶ÚÒËÓ Ifi‰ÚÔÌÔ˜,™˘ÁÁÚÔ‡ & ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ,º¿ÏËÚÔ. ™ÙÈ˜ 5, 6 & 7/ 5.

XAŃH¢E™ ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÛÙËÓ MBI «O °ËÙÂ˘-Ù‹˜ Î·È ÙÔ ¢Ú·ÎÔ‰fiÓÙÈ».XE¢PA. ™ÙÈ˜ 5&6 Î·È12&13/5.

™·‚‚¿ÙÔ 6IN GOWAN RING æ˘¯Â-‰ÂÏÈÎ‹ acid-folk ÌÂ ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ıÂ·ÙÚÈ-Î¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. MIKPOMOY™IKO £EATPO.ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú15. & 7/5.

LOW GRAVITY / DUCKYBOYS / LUDMILA KÔÈÓ‹ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÚÈÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ alt. rock Î·È ÙÔ˘rock’n’roll. RODEO. ŒÓ·Ú-ÍË 21.00 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 7.

NO MAN’S LAND æ˘¯Â-‰ÂÏÈÎ‹ rock Ì¿ÓÙ· ·fi Ù·eighties Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ.IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

EMIGRE & ºI§OI ™‡Á¯ÚÔ-ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ pop ·fi ÙÔ˘˜£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Emigre ÌÂÓ¤Ô ̆ ÏÈÎfi Î·È Ì·˙› ÔÈ Plus, oKÒÛÙ·˜ XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi set Î·È ÔÈIhohroma ÛÂ D.j set. HOUSEOF ART. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 15.

∫˘ÚÈ·Î‹ 7KYPIAKH ¶PøI ™TOME°APO H K·ÌÂÚ¿Ù· ÛÂ

¤ÚÁ· º›ÏÈ °ÎÏ·˜ Î·È M¤-Ï· M¿ÚÙÔÎ. ME°APOMOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 11.30.

ASTYPLAZ - H KAP¢IATOY KTHNOY™ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ X·Ú·-Ï·Ì›‰Ë « ∏ K·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÙ‹-ÓÔ˘˜» ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÙÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ , ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤Ó· livepop electronica set ·fi ÙÔ˘Ãstyplaz ÌÂ Ó¤Ô ̆ ÏÈÎfi.TPIANON. ŒÓ·ÚÍË ÚÔ‚Ô-Ï‹˜ 14:00, Û˘Ó·˘Ï›·˜ 16.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. (ÊÔÈÙ. 8).

MODERN ROCK & EMOFESTIVAL II ¢Â‡ÙÂÚÔ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÚÔÎ Î·È emoÁÎÚÔ˘ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÛÎËÓ‹˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fiCoffeeend, Demerit, As Wefail, No balance, SuaveGap HOUSE OF ART.ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÌ‡Ú· ú15,50.

DOKKEN ¶Ô ÚÔÎ, ÌÂ ̆ ÏÈ-Îfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜«Breaking the Chains» ÙÔ˘1983 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ«Support oi Spitfire» Î·È ÔÈW.a.n.t.e.d. GAGARIN

N-OPA™H™ O °ÈÒÚÁÔ˜M·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô °È¿Ó-ÓË˜ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒ-ÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ·˘ÙfiÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·. ™TON AEPA

¢Â˘Ù¤Ú· 8DOKKEN AÎÔ˘ÛÙÈÎfi show·fi ÙÔ˘˜ Dokken (BÏ. Î·È7/5). UNDERWORLD

«3 EÀÃ∂™» ¶ÚÒÙË live ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘«Mad4Bands Cutty SarkContest». ™TAYPO™ TOYNOTOY. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

100 MIKPE™ ANA™E™ TÔÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ÛÙËB' AÎÚfi·ÛË N¤ˆÓ K·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë MÈ-ÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È··fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÂÌÔ˘ÛÈÎ‹ KÒÛÙ· TÛ›ÚÎ· Î·ÈÊˆÓËÙÈÎ¿ ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜MÔÊ›ÏÈÔ˘. X-E¢PA. ŒÓ·Ú-ÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfiÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ™ÙÈ˜ 8 & 9/5.

∆ÂÙ¿ÚÙË 10°IANNH™ A°°E§AKA™KAI E¶I™KE¶TE™ øÚ·›··Ú¤·. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ «Afi’‰ˆ K·È ¶¿Óˆ», (All togethernow/EMI). M·˙› ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ-Î¿ÚÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒ-ÙË˜, ºÒÙË˜ ™ÈÒÙ·˜, ¢ËÌ‹-ÙÚË˜ M·ÛÏ¿Ì, ¶¿ÓÔ˜ Tfi-ÏÈÔ˜, NÙ›ÓÔ˜ ™·‰›ÎË˜ Î.¿.GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË:Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ 42, Metropolis, i-ticket.grÎ·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 2106786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi).

XPH™TO™ £HBAIO™ &°IøP°O™ AN¢PEOY N¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó¤Ô ¿Ï-ÌÔ˘Ì, ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi live ÌÂÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «M˘ÛÙ‹ÚÈÔTÚ·›ÓÔ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ̆ fiÏÔÈ-Ô ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ XÚ‹-ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘. ™TAYPO™TOY NOTOY (KENTPIKH™KHNH). ŒÓ·ÚÍË 22:30.™ÙÈ˜ 10&11/5.

RON AFFIF KÈı·Ú›ÛÙ·˜Ô˘ Ì·ı‹ÙÂ˘ÛÂ ÛÙÔÓ RonAnthony, ̇ ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚ-ÎË Î·È ·›˙ÂÈ ÛÂ Â‚‰ÔÌ·‰È-·›· ‚¿ÛË ÛÙÔ bar Zinc. JazzÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ GeorgeBenson. M·˙› ÙÔ˘ Ë JazzUpstairs in-house band.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 ™ÙÈ˜ 10,11,12& 13/5. ●

URBAN ATHENS HIP HOP FESTIVAL ™ÙÈ˜26/5, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓEÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, ÚÔÛÁÂÈÒÓÂ-Ù·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Busta Rhymes, ·fi ÙÈ˜ ̄ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ hip hop ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ FlipmodeSquad ÎÈ ¤Ó· all star line-up ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›-Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ mcs Î·È djs. £· ·›˙Ô˘Ó, Â›-ÛË˜, ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜ «ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ» ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ, extreme sports Î·È ÔÏÏ¿ ·ÚfiÔÙ·.Stay tuned ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜...

SLAM OÈ Stuart Mc Millan Î·È Ô Orde MeikleÛ¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Slam Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ ·-Ú·ÁˆÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ «Lifetimes» Ó· ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ tech-house, ÂÓÒ È-‰Ú‡ÔÓÙ·˜ ÙË Soma Records (Funk D’ Void,Alex Smoke ÎÙÏ.) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· labels Û‡Á¯ÚÔÓ·. Luv, EÚÌÔ‡& Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1 (00.00, ú 20). ™ÙÈ˜ 5/5

ASTRAL PROJECTION ™Ù· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ ’90s ÔÈÔÏ‡¯ÚˆÌÔÈ clubbers ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·Ó Ù·Í›‰È·ÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎ‹ goatrance ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Astral Projection ·fi ÙÔIÛÚ·‹Ï Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤Ó·psytrance live PA... Underworld £ÂÌÈÛÙÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·-ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙ› ú 22 ÛÙ· TicketHouse (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) - IT Records(M·ÛÛ·Ï›·˜ 15) - Underworld Club, ·ÓÔ›-ÁÔ˘Ó ÔÈ Radical Distortion & Nick Miamis.

CUBAMEMUCHO TÔ Enzzo De Cuba ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi 5 ¤ˆ˜ 7/5 ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ cubansalsa ÌÂ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜, workshops Î·È ̄ ÔÚÂ˘ÙÈ-Î¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ club Paradiso Î·È ÛÙÔDais Cultural & Athletic Center. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ› ú 130 ÛÙÔ Enzzo De Cuba,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 - 72, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105782.610 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂfiÏ· Ù· events ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó pass ÁÈ· Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙË˜ M·-‰Ú›ÙË˜ 2 -4/6 Î·È ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 6 - 8/10).

BAJOFONDO TANGOCLUB PRESENTSSUPERVIELLE Y¤ÚÔ¯Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚·. AfiAÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈGotan Project, ·Ó·ÌÈÁÓ‡Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ tango ÊfiÚÌÂ˜ ÌÂ electronica. ¢Â˜‰˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓLuciano Supervielle ÁÈ· ÙÔ live. Gagarin. §ÈÔ-Û›ˆÓ 205. 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ú30 (Ù·ÌÂ›Ô ú 33). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis,Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 2103608.366 Î·È i-ticket.gr. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓË-Ùfi). ™ÙÈ˜ 8/5.

MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÛ˘Óı¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘ÌÙÔ˘ «Sabbath Lift» Ì·˙› ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fiÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘. M·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜X. §·ÌÚ¿ÎË, K. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È AÏÎ. Iˆ·ÓÓ›-‰Ë. ∞Ï¿‚·ÛÙÚÔÓ, ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, 2107560.102. ™ÙÈ˜ 8 & 9 M·˝Ô˘. -°.¢ - ¶.ª.

DON’T MISS

>>>> ∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À([email protected])

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞BAJOFONDO TANGOCLUB PRESENTSSUPERVIELLE

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË˜ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ live ÙˆÓBajofondo Tangoclub ÛÙÈ˜ 8/5 ÛÙÔ

GAGARIN. §ÈÔÛ›ˆÓ 205, (MÂÙÚfi AÙÙÈÎ‹).210 8547.600. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂSMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ4525 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ BajofondoTangoclub Ô˘ ·›˙ÂÈ tango-electronica.•ÂÎ›ÓËÛÂ ·›˙ÔÓÙ·˜ hip-hop ÛÙËÓ O˘-ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÛÙ· ’90s. TÔ ŸÛÎ·Ú Ô˘ Î¤Ú‰È-ÛÂ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ GustavoSantaolalla ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘«Brokeback Mountain» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈÊÙÂÚ¿. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â ÛÙËÓ A.V. ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÙÔ˘˜ Â-ÚÈÔ‰Â›·˜. TÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ gig ÛÙËÓAı‹Ó·; ™Ù· Live Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÌÈ-ÍË Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘ÌÌ·˜. A˘Ù‹ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ fiˆ˜ È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ Î·ÈÌ¿ÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜·fi ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·È samples. ŒÓ·˜ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ˜. ¶Ò˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÏ·; H È-‰¤· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Gustavo Santaolalla Î·È ·-Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â‰Ò Î·È 5 ̄ ÚfiÓÈ·. EÁÒ ÍÂÎ›-ÓËÛ· Ì¤Û· ·fi ÙÔ hip-hop, Ô˘ ıÂˆÚÒfiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Jazz. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÂ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È °·ÏÏ›·;¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. °ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë.EÎÂ› ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. T· ÌÈÛ¿·È‰È¿ Â›Ó·È ÊÙˆ¯¿. ŸÙ·Ó Â›Ì·È ÂÎÂ› fi-Ìˆ˜ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎˆÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. TÔÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ ÙÔ ŸÛÎ·Ú; O Gustavo Â›Ó·ÈÎ·Ù¿ ‚¿ÛË ·Ú·ÁˆÁfi˜. ¶ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·Ù·¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. º˘ÛÈÎ¿ ¤ÌÂÈÓÂ ¤ÎÏË-ÎÙÔ˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ı·˘Ì¿-ÛÈÔ. K¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ Î·È Ì·˙› Î·ÈÌ·˜. TÈ ÎfiÏÏËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ; E›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ê·Ó. ¶¿ÓÙ·ÛÙ· live ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ì¿Ï·. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂ-Ù¿ Ù· live ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙÂ fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. MÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÌÂ ÔÌ¿‰· ·Ú¿ ÌÂ ÁÎÚÔ˘.

SOUNDTRACK

BAJOFONDO TANGOCLUBPRESENTS SUPERVIELLE2-3 EPøTH™EI™ ME TON SUPERVIELLE

∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

BUSTA RHYMES

·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› ̄ Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.CAMEL CLUBHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 74, £ËÛÂ›Ô,210 3476.847™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›-‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ È-ÛÙÔÚÈÎfi club. «The LastChance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù·ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘Úfi-Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿-ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 ÌÂ ÔÙfi.ºÈ¿ÏË: ú 80CITY CLUB™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘Ú-Ú‹, 210 3222.741¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom.√ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘-Û›· ÙÔ˘ George Siras Ê¤Ú-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈ-Îfi City Groove.CRISTAL§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603-5™Ù¤ÎÈ B¶ ÌÂ glamorousÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓr’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÔ˘-Í¤. TÈ˜ TÂÙ¿ÚÙÂ˜ «Blink»¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·Family The Label ÌÂ hip-hop Î·È r’n’b.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹ ÌÂ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓdark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·ÈÙË˜ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈ-Îfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ̄ ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· ÛÂebm, electro, noise,industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›-Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.∂NVYAÁ. EÏÂÔ‡ÛË˜ 3, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ Center, 210 3317.801™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center»,3 fiÚÔÊÔÈ ÛÂ lime, ̄ Ú˘Ûfi Î·ÈÌ·‡ÚÔ ÌÂ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Â-ÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH.∆ÂÙ. Booty Call night ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.:¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·ıËÌ.ú10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120∂NVY MEDITERRANEO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 9852.994 - 5∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓMediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú,Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙÈ˜ ∆Â-Ù¿ÚÙÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿-ÛËÌÔÈ guests.GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË,mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÈÙ Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi Óˆ-Ú›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.ÏË:ú 100 - 115LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-

ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ̄ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive house Ì¤-¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·-Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108944.048™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·-ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓËK·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂ residentÎ·È guest djs ·fi ¶¤Ì.ˆ˜ ∫˘Ú.MOTEL™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103238.970∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÈÔ dark ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›-Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓË˜ K·-ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ãrt deco, baroque Î·È ’70sÛÙÔÈ¯Â›·. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡electro Î·È deep house.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ıÂ™·‚‚. «Twisted TechnoTunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasianÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·-Ú·Ï·Ì›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beachball ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË∆ÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹,210 3238.738 N¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ÈÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea.ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ̄ ÚÒÌ· ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡-Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-ÓÔ‡˜ ·¤ÚË‰Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ̄ ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie, synthpop,electro, EBM tunes.VINILIO§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33,°Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›-Ó·), 210 9681.056¡ÙÈÛÎÔÌ¿ÏÂ˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ̄ Ô-Úfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi DonnaSummer Ì¤¯ÚÈ Olympians. VI∆ƒπ¡∂ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙ-ÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109Opening ÛÙÈ˜ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ È-ÛÙÔÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfi-ÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎÔ £. ∆ÛÔ˘Ú¤ÏË˜ ÌÂmainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ. ●

¢π∞™∫∂¢∞™∏

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994«tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ›ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó·Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÙ·ÙÔ˘¿˙. EÁÎ·›ÓÈ·: 8/5. M¤-¯ÚÈ 30/6.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆ-Ó·Î›Ô˘, 210 3601.779Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·».18 ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÚ›Ù˘¯· ÌÂÌÈÎÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. EÁÎ·›ÓÈ·:4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/6.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897Julia Guerrero, «AÓ·ÊÔÚ¿ÛÙË ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ - EÌÓÂ‡-ÛÂÈ˜...» ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ10/5.

ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3,210 3228.785XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ú›ÛË˜. ∑ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 6/5.

AP°ø NÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7249.333AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜,«ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ì‡ıÔ». H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/5.

A™TPO§ABO™ -ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200XÚ. ¶··ÛÎ·ÚÏ¿ÙÔ˘ - ¢.¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. EÁÎ·›-ÓÈ·: 4/5. M¤¯ÚÈ 20/5.

A™TPO§ABO™ -¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈÎ·Ï¿ÎÈ˜,«¶Ô˘ÏÈ¿». §¿‰È· Î·È ÌÈÎÚ¿ÁÏ˘Ù¿. EÁÎ·›ÓÈ·: 9/5. M¤-¯ÚÈ 31/5.

BERNIER / ELIADESEÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935Jim Shaw. ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ AÌÂÚÈÎ·Ófi˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÌÂ ÂÊÙ¿ ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘-Ù¿. M¤¯ÚÈ 19/5.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527Marc Bijl, «Indy Structures».K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. M¤¯ÚÈ 13/5.

DESIGNER’S DOTGALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 2107522.322AÌ·Ï›· AÏÂÈÊ¤ÚË, «ŒÓ‰ÔÓÛÎ¿ÙÂ». 40 ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ¿¤ÚÁ· ‰Ô˘ÏÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù›Î. EÁÎ·›ÓÈ·:8/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5.

EIKA™TIKO™ KYK§O™X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜,«º‡ÛÂˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·». ¶›Ó·-ÎÂ˜, Û¯¤‰È·, ÚÔÛ¯¤‰È·,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË, Ë¯ËÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË,video, fiÏ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô. EÁÎ·›ÓÈ·:4/5, 19.00. M¤¯ÚÈ 3/6.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 2107217.897°ÈÒÚÁÔ˜ ¢È‚¿ÚË˜, «YÂÚÔ-„›·». M¤¯ÚÈ 11/5.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈ-Î¿ ¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓË...». ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·: 4/5, 19.30.M¤¯ÚÈ 27/5.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 2103612.050¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜,

«¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - •·Ó·Û˘Ó·-ÓÙÒ - ¢È·ÛÙÚˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜».M¤¯ÚÈ 6/5.

ZYGOS EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 7, T·‡ÚÔ˜,212 5402.787KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜, «EÈÎ·-ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜». AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 14/5.

FINE ARTS-KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 Robert Compas - E˘Á¤ÓÈÔ˜™·ı¿ÚË˜. M¤¯ÚÈ 6/5.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3631.364 °È¿ÓÓË˜ KfiÙÙË˜. ŒÚÁ· ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÈÎÙ‹˜ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 6/5.

GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË, «Full Moon».§˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. ™¯¤‰È· Î·È ‚›-ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 20/5.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, 2107217.679«AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ MÔÓÙÂÚÓÈ-ÛÌfi». ŒÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓEÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜.M¤¯ÚÈ 6/5.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·‰È-Î‹ ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜,ÔÏ‡ÙÈÌ· ̆ ÏÈÎ¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7244.552M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂÈ˜».°Ï˘ÙÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·: 4/5,20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210-3616.165 °ÚËÁfiÚË˜ ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ.∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘ Û˘Ó‰‡·ÛÂÙË ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ-ÊfiÚÌ·Ó˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-20/5.

¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈ-Î·›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108239.465º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22¤ÚÁ·, Ï¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂı¤Ì· ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË, ·¤Ú·-ÓÙË, ̄ ·ÔÙÈÎ‹ fiÏË. EÁÎ·›-ÓÈ·: 8/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 3/6.

¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ(H™A¶), 210 4818.386¶ËÓÂÏfiË KÔ˘‚·Ú¿, «MÓ‹-ÌË (remembering toremember)». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 6/5.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 2103628.791«dt - ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜».OÌ·‰ÈÎ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Y. Yairi,

Õ. Z¿‚·ÏË, M. Z˘ÁÔ‡ÚË, º.K¿·, S. Landau, N. ¶Ô˘-Ï·ÓÙ˙¿. EÈÌ¤ÏÂÈ·: HÏ. ºˆ-ÎÈ·Ó¿ÎË. M¤¯ÚÈ 20/5.

RED GALLERY T¿ÎË 4,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ¢·‚‚¤Ù·˜,«Ecriture Totale». 30 ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 22/5.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3643.025°ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡ÏË˜, «B·ÛÈ-Î¿ XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. EÁÎ·›-ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

THANASSIS FRISSIRASKÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288«L/ atelier de Pat Andrea».11 Ó¤ÔÈ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ÛÙË˜ AÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ K·-ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡Pat Andrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210

7297.644HÚ·ÎÏ‹˜ ¶·Ú¯·Ú›‰Ë˜. ™¯¤-‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 7/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968«Inner go go». Barth,Callesen, Eeden, Monk,Macdonald, Musgrave,Rondinone. M¤¯ÚÈ 10/6.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. M¤¯ÚÈ 27/5.

∞§§√π Ãøƒ√π

A£HNA˚™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36,BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000M·›ÚË ™·ÌfiÏË, «AÔı·-Ï¿ÛÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·». 50 ¤Ú-Á· ÌÂ Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘˜ Î·-ıÚ¤ÊÙÂ˜. M¤¯ÚÈ 23/5.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001K. MÂÓ¿ÎË˜ - XÚ. ™ÎÔ˘-ÏÔ‡‰Ë - £. K·ÏÎ¿ÓË˜, «3‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜». ŒÈÏ·, Êˆ-ÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·,ÙÚÂÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔdesign. EÁÎ·›ÓÈ·: 10/5,21.00. M¤¯ÚÈ 31/5.«™¯Â‰fiÓ Êˆ˜». K·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜, ÁÏ˘Ù¿, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‚È-ÓÙÂÔÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· ·fi 21 Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 14/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6468.009«¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛËÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈ-

Ô˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locusAthen. M¤¯ÚÈ 30/5.

ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218«§¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ‹¯Ô...» 10 Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Ì¤Û· ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô. EÁÎ·›-ÓÈ·: 4/5, 21.30. M¤¯ÚÈ 27/5.

CAFEINA AÎ·‰ËÌ›·˜ & Z.¶ËÁ‹˜ (ÛÙÂÓ¿ÎÈ KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282£Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜,«¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™ÎÈÔ-ÊÒ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. M¤-¯ÚÈ 8/5.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». OÌ·‰ÈÎ‹ ¤Î-ıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹-ÓˆÓ ̄ ·Ú·ÎÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/6.

¢IE£NH™

AEPO§IMENA™A£HNøN ™¿Ù· AÙÙÈÎ‹˜, 2103530.000 / Â›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ,ÂÚÈÔ¯‹ «A», ÂÎÙfi˜ Schengen«World Press Photo 90».200 ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 49·‚Ú·‚Â›· ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ World PressPhoto. M¤¯ÚÈ 21/5.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿-Î·, 201 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜EÚÌÔ‡». 50 Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓËÙÂ¯ÓÒÓ». √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ «Û¯Ô-Ï¤˜» ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›·¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. ∂ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ú È̄ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈ-ÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·-Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·,210 3217.917«KÒ‰ÈÎ·˜ T¤¯ÓË˜. ŒÓ· ÂÈ-Î·ÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘-Ù¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰È-Î·˜ Da Vinchi. EÁÎ·›ÓÈ·:9/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 31/5. IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000«Open-Air-Galerie». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂÈ˜

ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith vonWelser-Ude Î·È ÙÔ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘MÔÓ¿¯Ô˘ Christian Ude.™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘Ecofestival. EÁÎ·›ÓÈ·: 6/5,22.00. M¤¯ÚÈ 30/5.

§EMONI HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3451.910MÈ¯¿ÏË˜ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «HE˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. Stencil Î·È graffiti art.M¤¯ÚÈ 30/5.

MOMMY café-bar-restaurant,¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103619.682°ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •È-Ê·Ú¿, «Still Beauty». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. M¤¯ÚÈ 28/5.

MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210

3477.048¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ+ ÕÛÚÔ». °Ï˘Ù¿ ÎËÚÔ-‹ÁÈ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-31/5.

NAY¶H°OE¶I™KEYA™TIKH ZøNH (NAY™I) ¶¤Ú·-Ì·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-22.00«ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆ-ÔÈ-¯ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ». 80ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ·ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ N·˘Ë-ÁÔÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ZÒÓË˜.M¤¯ÚÈ 14/5.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈ-Î¿, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, „ËÊÈ‰ˆÙfi,¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶.¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁÎ·Ú¿ÙÔ˘,N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ.ºÔ‡ÛÎ·. M¤¯ÚÈ 28/5.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800«Factum 01». ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Îfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú È̄ÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™ÔÙÔ‚›ÎË˜, ÌÂ Â›-ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ú È̄ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·ÈÙÔ ÓÙÈ̇ ¿ÈÓ. ªfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË,·Ú È̄ÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ¤ÎıÂ-ÛË Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30«EÎ XÈÔÓÈ¿‰ˆÓ... ÛÔ˘‰¤˜Î·È ·Óı›‚ÔÏ·». ŒÎÙ˘· ·Ó-

ı›‚ÔÏ· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ̇ ˆ-ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘·ÈÒÓ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi XÈÔÓÈ¿‰Â˜ ÙË˜HÂ›ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 7/5.«M·˝ÛÙÔÚÂ˜, ºÒÙË˜ Z·¯·-Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒ-ÓË˜ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».TÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·ÓÁÓˆÛÙÔ› ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘-ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆ-ÛË˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓ. M¤¯ÚÈ 28/5.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘-ÙÔ M¿ÙÈ». 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘·fi ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Denfert-Cristal Î·È Vonal ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·ÈÎ·È ̄ Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. M¤-¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔ-

ÌÈÎ‹ ÌÂ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜. ∞ÓÙÈÂ-ÌÔÚÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙË˜Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘- Ù¤ÏËÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.. M¤¯ÚÈ 26/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· Iˆ-Ó›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿Ó-ÓÔ˘». 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓÎ·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.EÈÌ.: Kathy Grayson.

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ &∫fiÎÎ·ÏË, 210 7282.333

«§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ -M˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙËÓ EÈ-ÛÙ‹ÌË». 150 ÂÎı¤Ì·Ù·, ̄ ÂÈ-ÚfiÁÚ·ÊÔÈ KÒ‰ÈÎÂ˜, ̄ ·Ú·-ÎÙÈÎ¿, Û¯¤‰È· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂˆn. ª¤¯ÚÈ 8/5«∆· ̄ ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈ-ÛË˜ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·». ŒÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·¤ÓÙÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, oÈ Ó¤Â˜Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â-Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ŒÎıÂÛËÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, 2109242.111. ª¤¯ÚÈ 7/5

MOY™EIO °.°OYNAPO¶OY§OY °Ô˘-Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601AÓÙÈÁfiÓË °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË(KI¶), «XˆÚÔıÂÛ›Â˜». °Âˆ-ÌÂÙÚÈÎ‹ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÔÈËÙÈ-Î‹ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fiÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5-4/6.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ &K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044«H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfi-ÁÈ· TÛ¤Ë˜ ·fi EÏÏËÓÈÎ¤˜™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·ÙÛ¤Ë˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 2107228.321«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È¤Ó· ÌÂ ‰‡Ô ¤ÚÁ· ‰¤Î·Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏË˜, «™˘ÌÂ-Ú·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ OÈ‰›Ô˘˜». KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ô-Ï¤˜ ÛÂ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· Ù·ÌÏfi. ª¤¯ÚÈ 28/5.°È¿ÓÓË˜ °·˝ÙË˜. MÂÁ¿ÏË ¤Î-ıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ··fi ÙÔ ‘44-’84. ª¤¯ÚÈ 4/6.«EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÂÓÙËÙÈÎ‹, 17Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ Victoria & Albert.ª¤¯ÚÈ 28/5.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔ-Ó‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıË-Ó·›ˆÓ, 210 3234.678T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dreamnavigator, ¤ÚÁ· 1985-2005». ŒÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·-ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933George Condo Î·ÈChristopher Wool. ª¤¯ÚÈ30/7. ●

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34,BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000«T· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜».MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÌÂÙË MÂÏ›Ó· T·Ó¿ÁÚË, ÌÂ ‰È-Î¿ ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. MÔ˘ÛÈÎÔ›: °.XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢.TÛ¿Î·˜. ™ÙÈ˜ 4, 5, 12 &13/5, 22.00, ú 25, ú 20(ÊÔÈÙ.)

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘10, 210 3312.343ºˆÓ¤˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË.I‰¤·-EÈÌ¤ÏÂÈ·: M. ™·‚‚›-‰Ë˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.-™ÎËÓÔı.:M. ™˘Ú¿ÙÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.21.00, ú 20. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 3-14/5.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ -KÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ.™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿-Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿-Ï·˜, NÙ. £ÂÌ¤ÏË, °. §¤-Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.,K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13(ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.:°. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ., ¶ÂÌ.21.00. ú20, ú 13(ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ &AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 2105220.100ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎË-ÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘-ÛÙ¿ÎË˜, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›-‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00.ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚Î‹), ú12 (ÊÔÈÙ.)

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385ŒÓ· Î·¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ-¯‹. TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô.™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡-ÙÛÈÎ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘Û-ÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K.¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿-ÎË˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.(Ï·˚Î‹), ™¿‚., K˘Ú. Î·È18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚-Î‹),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,210 6468.009KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹: ¶ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ Â-ÍÔ¯‹. TÔ˘ AÎ‡ÏÏ· K·Ú·-˙‹ÛË. ™ÎËÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·-·ÚÔ˘Û›·ÛË: AÎ. K·-Ú·˙‹ÛË˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, M.¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒ-ÙË˜, AÊÚ. M¤ÚÛÔ˘, B.AÚ‰›ÙË˜, M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜,N. K·Ú·˙‹ÛË. TÂÙ.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10 (ú25 Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ 3).ª¤¯ÚÈ 13/5.EÍÒÛÙË˜: ÊÈ. TˆÓ AÚÁ‡ÚË•¿ÊË Î·È B·Û›ÏË M·˘ÚÔ-ÁÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ.•¿ÊË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿-ÎË˜, AÓ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, K.M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË. ¢Â˘Ù., TÚ.21.15, TÂÙ. 19.00, ™¿‚‚.00.15, K˘Ú. 22.00. ú 10 (‹ú 25 ÁÈ· fiÏÂ˜). ¢È¿ÚÎÂÈ·:6-14/5.

AMºI-£EATPO ™¶.EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜. ™‡ÓıÂÛËÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÔÌÓË-ÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔı.: ™.E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ:XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜. ¶·Ú.,™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00,ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ13/5.

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

>>>>

1. N∂∫∆∞ƒπ√™ ™∆∞ª∞∆O¶√À§√™ OÌ·‰ÈÎ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «12 Ïfi-ÁÔÈ, 36 ÂÈÎfiÓÂ˜». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Õ. AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË, ¶. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. Z·-Ó¤ÙÔ˘, T˙. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. M‹Ù·˜, B. MÔ˘Á¿, ¶. √ÛÛ¤˘, °. ¶··¯Ú›ÛÙÔ˜,¶. ™ÎÔ˘ÚÏ¤ÙË˜, N. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. TÛ·Ï¿ÁÎ·, M. ºÈÏÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.EÁÎ·›ÓÈ·: 5/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5. MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3811.470

2. £O¢øPH™ ™¶A£A™ MÂ Ù›ÙÏÔ «EÏÏ¿‰·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÁÂÈÙÔÓÈ¿», ı· ÂÎÙÂ-ıÂ› ÛÙÔ Gallery Cafe ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÙËÓ Ô˘-ÎÚ·ÓÈÎ‹ ·È‰Â›· Î·È ÙÈ˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÙÔ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. GALLERY CAFE, A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁÎ·›ÓÈ·: 4/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5.

>>>>

1 2

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹,210 3253.153™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M.Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·-ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔ-Ó˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·-ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË˜.TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚Î‹),ú 15. ª¤¯ÚÈ 7/5.

A¶O MHXANH™ AÎ·‰‹ÌÔ˘13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÈ˜·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.TÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó-‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ MÔ-Ú¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈ-Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ-‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ.AÏÌ¿ÓË˜, ™Ù. °Ú¿„·˜, M.AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ. AÙ˙fiÎÔ˘.TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.00,¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 13.00. ú18, ú 10 (ÊÔÈÙ.)T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘.™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂÌ¤. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡ÏË˜, ¢.◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K.MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú.21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú.20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfiMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô), 210 5201.684ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ ÌÂ ÛÙÔÈ-¯Â›· ̄ ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·ÈÏfiÁÔ. I‰¤·-KÂ›Ì.-™ÎËÓÔı.:™Ù·Ì¿ÙË˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: º. °ÂˆÚÁ·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜, E‡Ë™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘,º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘ÛÙ·ı›-Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ VI. Afi ÙÔ¤ÎÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘O‚›‰ÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘-Ó¿ÙÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. M·Ú·-ı¿ÎË, ™Ù. ¶Ô˙··Ï›‰Ô˘, ¶.

PÔÎ›‰Ë˜, ¢. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ÙÈ˜8 & 9/5.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20,K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙÂ›Ô˘),210 9236.992America Hurrah. TÔ˘ Jean-Claude van Italie. ™ÎËÓÔı.:¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú-‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË˜, EÏ.M·Ô‡ÓË, ™. M¤ÛË˜, B. ¶Ë-ÓÈÒÙË, º. T·Ï·ÌÔ‡Î·˜.¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·-Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ.¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N.ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›-˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ. 21.30.ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

BOOZE Cooperativa KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 57, 210 3240.944MÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. TÔ˘°Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: £.¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó:M. ZÔÚÌ¿, EÎ. NÙÔ‡Ì·.TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, ú 16(ÊÔÈÙ.), ÌÂ ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 7/5.

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ26, 210 3452.220 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fiÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜.™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿ÓË˜, M. °Ô˘-Ï¿, K. KÔÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›-‰Ô˘, °. MËÏ›ÙÛË, N. OÚÊ·-Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 18ÌÂ ÔÙfi.

¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›-Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108640.414.ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. TË˜∞ÁÎ¿ı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞.

∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫.¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘-ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú.ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚.21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15,K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚-Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ-Î‹˜ 10, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2103612.500O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜. TÔ˘T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁÎ·Ó. ™ÎËÓÔı.:™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M.MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜,M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›-‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.,K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚Î‹)18.15. ª¤¯ÚÈ 7/5.

E£NIKH §YPIKH ™KHNHAÎ·‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516Canto General. M·Ï¤ÙÔÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. XÔ-ÚÔÁÚ.: P¤˘ M¿Ú·. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: AÈÌ. °¿Û·ÚË, E˘Ú.IÛ··Î›‰Ô˘, M. MËÏÈÔÔ‡-ÏÔ˘, N. ™ÈÔ‡Ù·, AÏ. ™ÙÂÚÁÈ·-ÓÔ‡. ™ÙÈ˜ 4, 5, 6, 7/5.

E£NIKO £EATPO -¶EIPAMATIKH ™KHNH(‚Ï. A¶O MHXANH™)

E£NIKO £EATPO – NEA™KHNH (‚Ï. XøPA)

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfi-Ú·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ-‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË.¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿-ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤-Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú.20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚Î‹) Î·È19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚-Î‹), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). Black Box: O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ Ù’fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ Dalton

Trumbo. ¢È·ÛÎÂ˘‹: Br. R.Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/5.ŒÍˆ ̄ ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·.¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓËÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.:AÏ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. EÁÎ·Ù¿-ÛÙ.: XÚ. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘.XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ: EÈÚ.A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿ÎË.HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·Ú., ™¿‚‚.22.30, ú 10. Afi 5/5.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂÈ˜¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓP‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·-Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔ-ÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·ÍÂ‚¿-ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹)-K˘Ú. Î·È18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚Î‹), ú18 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5.

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. T· ÌÔÓfi-Ú·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹»Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·ÍÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘»ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.:£. °Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N.N›Î·˜, ¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆ-ÓÈ¿‰Ë˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘.Afi 5/5.

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN -Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜.¶¤ÓÙÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙÂ›Â˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. KÂ›ÌÂÓ·:M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝ÛË˜.™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË.¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.

K·ÎÔ‡ÚË˜, M. K¿ÏÌ·ÚË,¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË˜, T˙. KfiÏ-ÏÈ·, N. KÔ„È‰¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900¶¿Óˆ ̄ ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔ-ÌÏ¤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆ-ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M.TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈ-ÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §.M·ÏÎfiÙÛË˜, ¶. ¢ÂÓÙ¿ÎË˜.TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) /TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·.∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›-Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚ-Á›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫.°¿ÎË˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). - ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡-ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈ-ÚÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «MÈ·„˘¯‹» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: P. K˘ÚÈ·˙‹.¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú.22.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ. TÔ˘ BÈ-ÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·•·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓË˜¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈ-Û·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘-ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - Playback æ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M.HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.M·ÚÎ¿ÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘,§. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444™Ù· Î·Ù·ÁÒÁÈ· ÌÂ ÙÔÓ AÚÙfiÎ·È ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ. AÔÛ¿-ÛÌ·Ù· ·fi AÚÙfi, X›ÙÏÂÚ,MÔÓÙÏ¤Ú, ¶fiÈÎÂÚÙ, Z. ÓÙÂNÂÚ‚¿Ï Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÌÔ› Î·Ù¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜. I‰¤·-™ÎË-ÓÔı.: I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: OÚÊ. Z·ÊÂÈÚfi-Ô˘ÏÔ˜, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË.ª¤¯ÚÈ 14/5, 21.00

£YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14,æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422TÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜. TˆÓ E‚.¶··ÙÛÒÚË, °. B‹¯Ô˘. ™ÎË-ÓÔı.: E‚. ¶··ÙÛÒÚË. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, °.B‹¯Ô˜, E‚. ¶··ÙÛÒÚË, K.TÂÌ¤ÏË. TÚ., ¶¤Ì. 22.00,ú 10 (ÌÂ ÎÚ·Û› ‹ Ì‡Ú·).

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·-Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 2107234.567, 7216.317«1984». TÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘-ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: TÈÌ PfiÌÈÓ˜.¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: M. T˙ÈÓ ™¿ÏÈ-‚·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: MÚÂÓÙ X›Ó-ÎÏÂ˚, KÈı º¿ÚÏÂ˚, K¿ÈÏÈ XfiÏÈ-ÛÙÂÚ, MÚ¿È·Ó T. º›ÓÂ˚, ™Ù›-‚ÂÓ M. ¶fiÚÙÂÚ Î·È BÈ-T˙¤ÈºfiÛÙÂÚ. ª¤¯ÚÈ 6/5, 21.00. ú50, 40, 35 Î·È 25

I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ.AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103427.530Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢.¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıË-Ó·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A.ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÙÈ˜: 9, 10, 16,18, 23, 24, 30, 31/5, 20.15

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 87, Ï.BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108221.111«OÈÎ›· Alba» -«Divertimento». XÔÚfi˜ ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §fiÚÎ·Î·È ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.XÔÚÔÁÚ.: Daniel Lommel.XÔÚÂ‡Ô˘Ó: ŒÏ. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘, ™Ì. K·Ú·ÎÒÛÙ·, A˘Á.¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, Z.

M·ÚÙ˙ÒÎ·, º. °ÚËÁÔÚ›Ô˘,¢. AÓÙˆÓ¿ÎË, M. MÈÙ¿ÓÙÂ.™ÙÈ˜ 4/5, 21.00, 5 & 7/5,22.00, 6 & 8/5, 20.30. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈÔ-¯Â›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050«KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·-Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ·Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÎËÓÔı.:¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘,°. ™Ì˘Ú¿ÎË˜, AÁ. K¿ÏÙÛ·,K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY KEºA§§HNIA™KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727¢Ô‡ÏÂ˜. TÔ˘ ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.:§. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙÙ·Î‹, ∞Ó.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤-Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚-Î‹), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16(Ï·˚Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.). H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘.™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜,E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘.TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00,TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. 20.00. ú20, ú 16 (Ï·˚Î‹), ú 14(ÊÔÈÙ.). Afi 4/5.

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ 11, 210 8217.877Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘¢È·ÏÂÁÌ¤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §.BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ.OÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •.K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘-Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §.MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·-Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜131, PÔ˘Ê, 210 3450.922M‡Á· TÛÂ TÛÂ. KˆÌˆ‰›·ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿-Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £.¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜.¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘-ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.20.00, ™¿‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. Î·È18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚-Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5.

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹,210 3310.665K·Ù·Î¿ÏÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Ú·-Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ NfiÙÈ·˜IÓ‰›·˜. MÂ ÙÔ˘˜ K. M. T˙ÔÓ,M¤ÚÈ T˙ÔÓ, KÔ‡ÎÔ˘ T˙ÔÓ.™ÙÈ˜ 5 & 6/5, 21.30. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.)TÔ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚfi-ÓË. KˆÌˆ‰›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜O‡ÁÎ· KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢.™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ-ÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N.OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú15, (ÊÔÈÙ.).

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3Ë˜™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜,210 8210.991The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚMÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙÈ¤Ó.™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó:°Ú. °·Ï¿ÙË˜, B. K·Ú·-ÌÔ‡Ï·˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿-ÎË˜, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢.T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15(¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20(™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.).

¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & HÂ›ÚÔ˘39, 210 8818.117TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜°Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁÎ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·-˙‹, ™. TÛfiÁÎ·˜, T. ZÒÙÔ˜,¶. K·Ù¤ÚË˜, XÚ. ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚.21.15. ú 18, ú 12(ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5.

¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓË-

Û›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108661.168AıˆfiÙËÙ·. TË˜ NÙ¤· §fi¯ÂÚ.™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡ÁÎ·˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, ÿÚ. X·-Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚. AÚ·›‰Ô˘,™Ù. KfiÎÎÔÚË˜, º. M¿ÓÔ˘,M. ™·Ì·Ú¿˜, T. ¶˘ÚÁÈ¤ÚË˜,§. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, §. M·Ú¿ÎË˜.TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15, ú 10(ÊÔÈÙ.). Afi 5/5.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È. 2103474.312K·ı’ Ô‰fiÓ... XÔÚfi˜ ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ. XÔ-ÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘.XÔÚÂ‡Ô˘Ó: ™. K·ÙÛ·ÚÔ‡, M.TÛ·ÁÎ·Ú¿ÎË, ¢Ú. ™ÎfiÙË˜,ŒÓ. §¿ÌÂ. ™ÙÈ˜ 10, 12/5,22.00 & 11, 13/5, 20.30. ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

™Y°XPONO £EATPOA£HNA™ E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 39,°Î¿˙È, 210 3455.020TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È. MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·-ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ-·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ‰¤Î· ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ›, ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ›, ÙÚÂÈ˜ ̄ Ô-ÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì›· ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜.K·ıËÌ. 22.00. M¤¯ÚÈ 13/5.

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·-ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692O Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂTÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙMÚÂ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔ-ÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K.B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎÎ›ÓÔ˘,EÈÚ. IÁÁÏ¤ÛË, K. §·fi˜, HÏ.°ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·Ï-ÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 20.30, K˘Ú.19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È,210 3477.448™˘Á¯ÒÚÂÛË. TË˜ ™ÒÙË˜TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B.K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔ-Ô‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓË˜,XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘-ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 21.15.ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏÏ¤-ÚÔ˘ 22, 210 9373.350NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £. KÔ˘-ÓÈ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔ-ÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿ÓË˜, AÓÙ.NÙÔ˘Ú¿ÎË˜. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TZENH KAPEZH AÎ·‰ËÌ›·˜3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N.NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜°ÂˆÚÁ¿ÎË˜, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È-‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 22.00,

ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙÂ˜ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÙÔ˘ ıÂ·Ù‹.

TPENO ™TO POYº™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê(KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜), 2105298.922, 6937 604.988£Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿ÛÂ ÙËÛÈˆ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿-ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË.¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔA·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙÔ‡-Ï·˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™.¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00.ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.)ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: K˘Ú›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹, XÔÚÂ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈ-ÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T.§‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·Á-ÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: X.KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔ-ÚÂ‡Ô˘Ó: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ.K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.21.30, K˘Ú. 20.30. ú 27 (+ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›)

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚÈ˜ T˙fiÓ-ÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M.A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™Ô-ÏˆÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡ÏË˜.TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30,K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.), ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.MÂ ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiÏ·ÎÂ˜» ÙÔ˘ÿ„ÂÓ. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.:M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, °. °È·Ó-ÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M.™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.,™¿‚‚. 19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù.21.30, ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú10 (™¿‚‚., ¢Â˘Ù.). Afi 5/5

VANILLA BAR THEATRE™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117Õ··ÓÙÚÂ˜. MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈ-Î‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ·‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ NÙfiÚÔıÈ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M.Cotrim. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: ™Ù.™ÎÔÚ‰·Ú¿. MÔ˘ÛÈÎ‹: K.AÚ‚·Ó›ÙË˜, K. B·˙Ô‡Ú·˜.¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, ú 15 ÌÂÔÙfi.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË,210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÈ˜·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ N¤·˜ ™ÎË-Ó‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: TÔ °¿Ï·.TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË.™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›-Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓË˜, °. ¶ÂÚ-Ï¤ÁÎ·˜, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿-ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 20,ú10 (ÊÔÈÙ.). ª¤-¯ÚÈ 7/5. ●

36 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

¡¤Ô ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·, Ô˘ Â›ÛË˜ÛÎËÓÔıÂÙÂ›. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿ÎË˜,Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂ-Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜,ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó·‚ÚÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ· È‰ÈfiÌÔÚÊË ·Á¿Ë. T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë,

AÎ·‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144. TÚ.-™¿‚‚. 22.00, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). TÈ˜ TÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹. Afi 28/4.

EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ 10 ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 6 M·˝Ô˘. AÓ ı¤ÏÂÈ˜Ì›· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂ-

ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5 ÛÙÈ˜10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

¢øPO ∂π™π∆∏ƒπ∞ £∂∞∆ƒ√À ∂°ø °Àƒπ™∞ °π∞ ™∂¡∞

£∂∞∆ƒ√ ∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

∆È ·›˙ÂÙ·È(* * *) ANTAPKTIKH:™TA OPIA TOYA¢YNATOY (EIGHTBELOW) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿Ú-Û·Ï. MÂ ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fi-ÎÂÚ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ.OÎÙÒ ÛÎ˘ÏÈ¿ ̄ ¿ÛÎÈ ÂÁÎ·Ù·-ÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÔÓ¿‰· ÂÚÂ˘-ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ Î·ÈÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙË-ıÔ‡Ó ÛÙË ̇ ˆ‹ ·Ú¿ ÙÈ˜ ·-ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. OıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙË˜... ÛÎ˘Ï›ÛÈ·˜ı¤ÏËÛË˜! STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE

PARK, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY,

ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA

Cinemax, NANA Cinemax, KA™TE§§A

(*) KA§YTEPA OI ¢YOMA™ (IMAGINE ME &YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ,§¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·ÈÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ÌÈ·˜, ÙÈ˜ ̄ Ù˘-Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ··ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Â-Û‚È·Î‹ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔ-Ì·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·twists ÙË˜. STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, ANNA NTOP, AT§ANTI™,

VILLAGE @ THE MALL, °A§A•IA™,

EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA,

ODEON CINEºI§OI

(*) CANDY ÙÔ˘ NÈÏÕÚÌÊÈÏÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜: ÕÌÈKfiÚÓÈ˜, XÈı §¤Ù˙ÂÚ. ŒÓ·ÓÈfi·ÓÙÚÔ ̇ Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ËÚˆ›ÓË ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚ¤-ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÛÙ¿ÛÂÈ˜Î·Ù¿¯ÚËÛË˜ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ·ÔÂÈÚÒÓ ÁÈ· ·ÔÙÔÍ›Óˆ-ÛË. XÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ ı¤Ì·,Î·Ï¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, Î·ıfiÏÔ˘«ÎÂÊ¿ÏÈ» ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·...A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ODEON O¶EPA

(* * * *) LOSOLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. MÂ ÙÔ˘˜:AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛÙ¤Ï·ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÈ˜ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfiÎ·È Ë ÔÚÂ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÊÈÏÌ ÙË˜ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï·fi Ù· 1950 ÛÂ Â·Ó¤Î‰Ô-ÛË ÌÂ Ó¤Â˜ ÎfiÈÂ˜. A§ºABI§,

A™TY

PLAY ÙË˜ AÏ›ÛÈ· ™Î¤ÚÛÔÓ.MÂ ÙÔ˘˜: BÈ‚È¿Ó· XÂÚ¤Ú·,AÓÙÚ¤˜ O˘ÁÈfi·. ŒÓ·˜ ·Ú¯È-Ù¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ·Á·ËÌ¤ÓËÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË XÚÈ-ÛÙ›Ó·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï·¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÔ˘ i-pod ÙË˜. K·È Ì·˙› ¤Ó·Ó¤Ô ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ·fi Î¿ÌÔÛÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜.A›ÛıËÌ· ·Ï¿¯ÈÏÈ·Ó¿.AABOPA, AºAIA

(***) SILENT HILL ÙÔ˘KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿Ú-ÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÛÙËÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜‰È¿ÛËÌÔ˘ video game. STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI,

VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE

MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON


AT§ANTI™, °§YºA¢A, °A§A•IA™,

ATTIKON ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

(*) TPEI™ ™TI°ME™ (ZUI

HAO DE SHI GUANG)ÙÔ˘ XÔ˘ XÛÈ¿Ô-XÛÈ¤Ó. MÂÙÔ˘˜: TÛ·ÓÁÎ TÛÂÓ, ™Ô˘ KÈ.1911, 1966 Î·È 2005. TÚ›·ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi «ÌÂÙÂÌ„˘-¯ÒÛÂÈ˜» ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·, ÛÂ¤Ó· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ÊÈÏÌ ·fiÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi»ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙË˜ T·˚‚¿Ó Ô˘·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈÙËÓ fiÔÈ· ·›ÛıËÛË, Î˘Ú›ˆ˜ÛÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ‚ˆ‚fi‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢ANAO™

(* * *) TPE•E °PH°OPA(RUNNING SCARED) ÙÔ˘°Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, K¿ÌÂÚÔÓMÚ¿ÈÙ. ¢ÂÍ› ̄ ¤ÚÈ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ̆ ÔÙ›-ıÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·ÈÙ· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎ¿ fiÏ· ·fiÎ¿ıÂ ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ-‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ̄ ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚Ô-ÏÂ› ÙÔÓ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó·«ÛÈ‰ÂÚÈÎfi» Ô˘ Î·›ÂÈ ÙËÓAÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÚÂÏ¤˜ ·Ó·-ÙÚÔ¤˜, ‚›· Î·È ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈ-ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿-ÛÂ˜. AI°§H, VILLAGE PARK

H ZOY°K§A (THE WILD)ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›ÏÈ·Ì˜.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙË˜ N¤·˜YfiÚÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÙÂ-ÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÊ¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·-ÛÎ¿ÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ôanimation ÙË˜ Disney. STER






AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA,

ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA

Cinemax, NANA Cinemax, TPIA

A™TEPIA

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘§fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. MÂ ÙÔ˘˜:T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚ-ÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÂ ‹Úˆ·ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ̇ ˆ‹ ÂÎ-Ê˘ÏÈÛÙÈÎ¿ ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·ÈË‰ÔÓÈÎ‹ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·ÙË˜ ·˘Ï‹˜. VILLAGE MAROUSSI,


MALL, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, KHºI™IA

Cinemax, A£HNAION Cinepolis

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘NÙ¤È‚ÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:ÕÓÓ· º¿ÚÈ˜, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ.TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓË˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÙ·-Á‹˜ ÙÔ˘... Î·ÓÈ‚·Ï›˙Ô˘ÌÂfiÏ· Ù· blockbusters ÛÙ· Ô-Ô›· Ù· ÛÎ¿Û·ÙÂ ÛÙÔ Úfi-ÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È ÌÂ ÙÔÏÂÙfiÙÂÚÔ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·-ÓÂ›˜... STER CINEMAS






A£HNAION Cinepolis, TPIA A™TEPIA,

™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, AE§§ø

Cinemax, A£HNAION, CINE CITY,

ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA

Cinemax

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·-Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÈË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘-ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË.STER






AE§§ø Cinemax, CINE CITY,

VILLAGE PARK, ¢ANAO™, ETOYA§,

ETOYA§-A§E•AN¢PA, ºA§HPO,

°§YºA¢A, NANA Cinemax

(* * * *) ¢E™MOI¢IAZY°IOY (THE SQUIDAND THE WHALE) ÙÔ˘Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂÏ˜,§fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ·ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ̄ ÈÔ˘ÌÔ-ÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó-ıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. °§YºA¢A,

A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI,

ODEON O¶EPA

(Ô) ¢IAºOPA ™TH£OY™(SHEÌS THE MAN) ÙÔ˘ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: AÌ¿-ÓÙ· M¿ÈÓ˜, TÛ¿ÓÈÓÁÎ T¤È-ÙÔ˘Ì. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔÙ·Ï¤ÓÙÔ ÙË˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·È-ÚÔ, Ë B·˚fiÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ ÙË˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ·ÁfiÚÈ. AfiÂÈÚ· ‰È·ÛÎÂ˘-‹˜ ÙË˜ «¢ˆ‰¤Î·ÙË˜ Ó‡-¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ÈÎ·Ó‹ Ó·ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜ Â-ÓÙfi˜ ÙË˜ ·ÈıÔ‡ÛË˜. ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY

(*) NANI M∞∫ºI: HMA°IKH NTANTA(NANNY McPHEE) ÙÔ˘KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ̇ ˆÓÙ·-ÓÂ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ̆ ÔÙ¿ÍÂÈÌÂ Ù· Ì·ÁÈÎ¿ ÙË˜ ÎfiÏ· Â-Ù¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚÂ˜.MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 Â-ÙÒÓ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION,

A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

A™TEPIA, BAPKIZA, ¢IANA, NANA

Cinemax, ¶A§A™, ºOIBO™, STER


CINEMAS, VILLAGE PARK

™YNH£EI™ EPA™TE™(LES AMANTSREGULIERS) ÙÔ˘ ºÈÏ›°Î·Ú¤Ï. MÂ ÙÔ˘˜: §Ô˘›°Î·Ú¤Ï, KÏÔÙ›ÏÓÙ EÛÌ¤.AÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ÙÚ›ˆÚÔ Î·ÈÈÛÙfi ÛÂ ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·-Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÏÌÌÂ ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘M¿Ë ÙÔ˘ ’68. TPIANON

(*) FIREWALL: Kø¢IKO™¶PO™TA™IA™ ÙÔ˘ P›ÙÛ·Ú-ÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. MÂ ÙÔ˘˜: X¿-ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ.™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Â-Î‚È·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·¿ÁÂÙ·È... T·¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ºÔÚÓÙ,·Ú·Î·ÏÒ. VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON


VILLAGE @ THE MALL, ¶A§A™

(*) AN£Pø¶OKTONIA(DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ.MÂ ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓ-ÛÂÓ, MÂ¿Ù· M›ÏÂ. ŒÓ·˜·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË˜Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÎÚ˘Ê‹Û¯¤ÛË ÌÂ ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ·-ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÂ› fi,ÙÈÈÔ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ ÁÈ· ÛÎ·Ó-‰ÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·...AABOPA, ATTA§O™

(* *) SAMSARA ÙÔ˘ ¶·ÓN·Ï›Ó. MÂ ÙÔ˘˜: ™ÔÓ KÔ˘,KÚ›ÛÙÈ TÛ·ÓÁÎ.AÊÔ‡ ¤Ú·-ÛÂ ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ·, ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰È·ÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿, Ô T¿ÛÈ·Ó·ÎÙ¿ ÙÈ˜ ̇ ˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤-ıÚÂ„·Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ì‡ËÛ‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙˆÓ Û·ÚÎÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘-ÌÈÒÓ.I§ION

(* * *) TPIANTAPH™ A¶O™¶ITI (FAILURE TOLAUNCH) ÙÔ˘ TÔÌ NÙ¤È.MÂ ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfi-Ó·¯È, ™¿Ú· T˙¤ÛÈÎ· ¶¿Ú-ÎÂÚ.OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÓfi˜ ·ÙË-Ì¤ÓÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Ô˘ ‰ÂÏ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘ÓÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈˆ˜ Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·-‚‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ ÙËÌ‡ÙË. MÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û˘-Ì·ıÂ›˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÎˆÌˆ-‰›Â˜ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÚfiÛÊ·-Ù·. ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, ºOIBO™

(* * *) HOSTEL: H APXHTH™ ¶APANOIA™ ÙÔ˘ ÿÏ·˚PÔı. MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤È XÂÚÓ¿-ÓÙÂ˙, NÙ¤ÚÂÎ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ.£Ú›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ ÌÂ ¿ÁÚÈÔgore ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfi-Ù·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ.VILLAGE MAROUSSI, ™INEAK

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

VILLAGE PARK

(* * * *) H E¶OXH TøN¶A°ETøNøN 2: HA¶OæY•H (ICE AGE:THE MELTDOWN) ÙÔ˘K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË.Õ„ÔÁÔ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌËÓ‡-Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·Ì›·ËÏÈÎ›·. STER CINEMAS






A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA, ANNA

NTOP, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE

CITY, °A§A•IA™, ™OºIA, AT§ANTI™,

ATTA§O™, °§YºA¢A, TPIA A™TEPIA,

ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

(* * * * *) V FORVENDETTA ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜M·ÎTÈÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓ-ÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ¤Ó·Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂ-ÛÌ›· ÂÓfi˜ ̄ ÚfiÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ̄ Ù‡ËÌ· ÛÙÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤-¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó·ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛËÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ fiÙÈ ÈÔ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE PARK,

VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,

KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, PAºHNA ™INE

¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(*) BA™IKO EN™TIKTO 2(BASIC INSTINCT 2) ÙÔ˘M¿ÈÎÏ K¤ÈÙÔÓ-T˙fiÔ˘Ó˜. MÂÙÔ˘˜: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, NÙ¤È-‚ÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚. EÓ›ÔÙÂ ·Úˆ-‰›· ıÚ›ÏÂÚ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·-ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·Ú·‰fiÍˆ˜ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È... ÎÚ›Ì· ÁÈ·ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ.A§IKH ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™

(¶ÚÒËÓ B¿ÛË), APTEMI™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.

(* * *) O Y¶OKINHTH™(INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ§È. MÂ ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fi-ÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ.ŒÍ˘ÓÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ‰Ú¿-ÛË˜ ÛÙÔ ÈÔ mainstreamÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌÙÔ˘ §È. A£HNAION Cinepolis,

VILLAGE @ THE MALL, AMYNTA™,

ETOYA§-A§E•AN¢PA, ™INE ¶API ●

>>>>

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

∞ı‹Ó·˜AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜, 210 6423.271Play 19.00/ AÓıÚˆÔ-ÎÙÔÓ›· 21.00-23.00

AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.45-21.15-23.45/ AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜15.30-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 416.45-18.45-20.45-22.45/N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.00A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 315.45-18.15-20.45-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.45-23.15/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.15-16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘17.15-19.30-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.00/ Vfor Vendetta 00.00

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: V for Vendetta18.30-23.00/ Scary movie4 21.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 322.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È00.30/ Scary movie 418.00-20.00/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ·™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: The libertine18.00/ Inside man, Ô ̆ -ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.20-22.50

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 418.00-20.00/ M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 322.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È00.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAï™Truman Capote 18.30-20.30-22.45

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.929AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.30-20.45/ TÚ¤ÍÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·23.00

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.20-20.40-23.00/ H ̇ Ô‡-ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘18.45-20.50-23.00/ N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 Candy 22.30/ H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË 18.45-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 21.00-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.))

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521Los Olvidados 19.00-21.00-23.00

AMYNTA™¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙÙÔ‡, 2107626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜.Inside man, Ô ̆ -ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.40-22.50/§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-22.50

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂ-ˆ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡,210 6998.631Crash 20.45-22.50/ TÈÛÙÔ...ÌÈÌ...Í¤ÚÔ˘ÌÂ?18.45

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜21.00-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON -FILMCENTERCINEMAX CLASS ™Ù·-‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ DereckJarman. ¶¤Ì. 18.00 TÔÎ·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ Â˘·ÁÁ¤-ÏÈÔ, 20.00 Caravaggio,22.00 TÔ ̄ ¿Ú·Ì·/ ¶·Ú.18.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ÌË¯·Ó‹, 20.00 •¤ÊˆÙÔ,22.00 OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙË˜AÁÁÏ›·˜/ ™¿‚‚. 18.00 OÈÒÚÂ˜, 20.00 ™Â‚·ÛÙÈ·-Ófi˜, 22.00 Iˆ‚ËÏ·›Ô,/K˘Ú. 18.00 BÂÚÔÏ›ÓÔ,Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ·-ÏÔ‡ÔÏË˜, 20.00 H ÙÚÈ-Î˘Ì›·, 22.00 P¤Î‚ÈÂÌÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘/ ¢Â˘Ù.18.00 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙË¯ÏfiË, 20.00 MÏÂ, 22.00™·ÁÈ¿Ù Nfi‚·/ TÚ. 18.00AÁÁÂÏÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ,20.00 Glitterbug, 22.00MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜/TÂÙ.18.00 MÔÚÓÙ¤ÏÔ, 20.00O Î‹Ô˜

A™TEPA™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NEA™IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆ-Ó›·, 210 2712.640 Matchpoint 17.45-20.00-22.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,210 6208.521M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.20-22.40/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ, 210 6922.614ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›-ÓÔ˘. ¶¤Ì. 18.30Journey to Italy, 20.45Elementary particles,23.00 Congo river/ ¶·Ú.18.30 ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹,20.45 The collector,23.00 The proposition/™¿‚‚. 18.30 Too bad, sheis bad, 20.45 Kiki & tiger,23.00 U-Carmen, E-Khayelitsha/ K˘Ú. 18.00A star is born, 21.30Offside/ ¢Â˘Ù. 18.30Summer with Monica,20.45 A praire homecompanion, 23.00Sophie Scholl: the lastdays/ TÚ. 18.30 And Godcreated woman, 20.45Snow cake, 23.00Barefoot/ TÂÙ. 18.30Bellissima, 20.45 Thehouse of sand, 23.00Offside

A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4,210 3221.925 LosOlvidados 16.30-18.30-20.30-22.30

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂ-ÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Silent hill 20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-22.45/ H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË 19.10 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È17.20 (ÌÂ ̆ fiÙ.)

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109331.280 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.00-23.00

ATTIKON CINEMAXCLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 2103228.821 M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30

AºAIA NEWSTARART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤-ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 2109595.534 Play 19.00-21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿Ú-ÎÈ˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 319.50-22.40/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 321.20/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ· 17.50

(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ 19.10(ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: M.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔ-Ï‹ 3 21.20

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.00-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú.16.00-18.00-20.00-22.00/H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),¶·Ú. 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 00.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.15-20.45-23.15/ H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú .&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.00-15.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.17.45-20.15-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 5: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

(* * * *) E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3(MISSION: IMPOSSIBLE III) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤ÈE˚ÌÚ·Ì˜. MÂ ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ¤-ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ... ÙÔÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Â-ÌÔÚÈÎfiÙ·ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙË-ÏÂÔÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯Ófi Î·ÈÛÎ›˙ÂÈ ÛÂ ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔıÂ·Ù‹. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK,

VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION,

ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY,

CINERAMA, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax,

ODEON CINEºI§OI, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE

XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K,

TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA

(*) MORTUARY ÙÔ˘ TfiÌÈ XÔ‡ÂÚ. MÂÙÔ˘˜: NÙ·Ó MÂÚÓÙ, NÙÂÓ›˙ KÚfiÛÌÈ. T·Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·-‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎË‰ÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÚ›-¯ˆÚ· ÙË˜ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô„È¿-˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «Î¿ÙÈ» ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ ÙË ÁË Î¿Ùˆ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜... AÙ˘¯¤˜ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfi-ÌÔ˘ ÌÂ Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· Ê·ÚÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(*) TO KA§E™MA TOY NOTOY (VERS LE SUD)ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó K·ÓÙ¤. MÂ ÙÔ˘˜: ™·ÚÏfiÙ P¿-ÌÏÈÓÁÎ, K¿ÚÂÓ °È¿ÓÁÎ. TÚÂÈ˜ ÙÔ˘Ú›-ÛÙÚÈÂ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÛÎ·ÈÚÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ÂÚ·ÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·ÈÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓA˚Ù‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.IÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂÓ¿-ÚÈÔ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ¢ANAO™, E§§H

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.15-16.15-21.15/ Thelibertine ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-18.45-23.45A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-17.30-19.30-21.30 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -17.30-19.30-21.30 (ÌÂ ̆ -fiÙ.)/ Firewall, Îˆ‰ÈÎfi˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.30A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30-20.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30-18.30-20.30 (ÌÂ ̆ -fiÙ.)/ V for Vendetta

22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 8: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-18.45-21.15-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 9: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 10: H ̇ Ô‡ÁÎÏ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 417.00-19.00-21.00-23.00-01.00

VILLAGE 15CINEMAS @ THE

MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Firewall, Îˆ-‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.00-01.15/ AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ·fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘20.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.15-19.45-22.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 422.45-00.45/ AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.00 (ÌÂ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - 19.00-21.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 322.30-01.15/ Scary movie4 14.30-16.30-18.30-20.30/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.30-18.45-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-14.00-16.30-18.45-21.15/ Inside man, Ô ̆ -ÔÎÈÓËÙ‹˜ 23.45A›ıÔ˘Û· 6: Match point¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-20.00, ¢Â˘Ù. 17.15/ Thelibertine ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ.-TÂÙ. 17.15-22.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-17.15-22.45, ¢Â˘Ù. 22.45/ H ̇ Ô‡-ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-18.00-21.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15-20.15 (ÌÂ ̆ fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.15-18.15-20.15 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/ Vfor Vendetta 22.15-01.00A›ıÔ˘Û· 9: Scary movie 4¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30-19.30-21.30-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.30-19.30-21.30-23.30/ H ̇ Ô‡-ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10: Silent hill ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 11: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 19.15-22.00-00.45A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III -EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.30-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 13: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.15-22.00, ™¿‚‚. 16.30-19.15-22.00, K˘Ú. 13.45-16.30-19.15-22.00A›ıÔ˘Û· 14: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.30-23.15, ™¿‚‚. 17.30-20.30-23.15, K˘Ú. 14.45-17.30-20.30-23.15

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.17.00-19.45-22.30/ AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ K˘Ú.13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.30-23.15, ™¿‚‚. 17.45-20.30-23.15, K˘Ú. 15.00-17.45-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V forVendetta 20.45-23.30A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 5: H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00-19.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00/ Silenthill 21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 7: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.30-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.00-17.30-20.15-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 8: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.15-15.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.45-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 9: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-13.45-15.45-17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.45-22.30-01.00A›ıÔ˘Û· 10 : Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 11: Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00-20.00-22.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00-20.00-22.00(ÌÂ ̆ fiÙ.)/ Hostel, Ë ·Ú-¯‹ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 00.00A›ıÔ˘Û· 13: Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.30-18.45-21.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00/Firewall, Îˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ 23.15A›ıÔ˘Û· 14: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 19.30-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 15: H ̇ Ô‡ÁÎÏ·¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III -EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-17.45-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.30-17.45-20.00/ TÚ¤ÍÂ ÁÚ‹-ÁÔÚ· 22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 17: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-18.00-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15-18.00-20.30/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ ÙË˜·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 18: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-18.45-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15-18.45-21.15/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 23.45A›ıÔ˘Û· 19: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00-19.00-21.15 (ÌÂ ̆ fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00-21.15 (ÌÂ ̆ -fiÙ.)/ The libertine 23.15A›ıÔ˘Û· 20: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.00-16.00-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill20.00-22.30-01.00

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.30-22.45-01.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.15-18.30-20.30-22.45-01.00/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 19.00-21.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/ V forVendetta 23.15A›ıÔ˘Û· 3: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.15-16.45/ Silenthill 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.15-00.45

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Silent hill20.30-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 20.15-22.30/ H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË 18.15 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.)

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¢Â-ÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘20.50-22.30A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Silent hill 20.30-23.00

CINE CITY KˆÓ/fiÏÂˆ˜82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 321.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË 20.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 417.45-19.30-21.15-23.00

CINERAMAM.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ &¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î¿ÏÂÛÌ·ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ 18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: TÚÂÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜20.00-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ 18.30 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.)

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 19.50-22.20/ N¿Ó-ÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·-ÓÙ¿ 18.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.20 (ÌÂ ̆ fiÙ.)

E§§H AÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 2103632.789 TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘NfiÙÔ˘ 17.45-20.10-22.30

EM¶A™™Y FILMNETODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.944 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜18.10-20.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042 Scary movie 4 19.00-20.45-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306A›ıÔ˘Û· 1: Inside man, Ô˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.10-22.30/H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú.18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘20.15-22.25/ AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ 18.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO TÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÙË˜ KÏ·›ÚË˜¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32,°Î¿˙È, 210 3452.277O Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘Á˘ÚÈÛÌÔ‡ 21.00-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8810.602 Samsara 17.20-20.00-22.40

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘:¶¤Ì. 20.15 A prairehome companion, 23.00Invisible waves/ ¶·Ú.18.30 Kiki & tiger, 20.00Snow cake, 22.30Container/ ™¿‚‚. 11.30Winky’s horse, 13.30Persy, Buffalo Bill & I,20.00 Wild camp, 22.30Sciense fiction, 01.00Proposition/ K˘Ú. 12.00Percy Buffalo Bil & I,14.00 Winky’s horse,17.45 Lost & found, 20.00

Octopus alarm, 23.00Container/ ¢Â˘Ù. 18.30Digging for Belladonna,20.00 Happy as one, 22.30Love stick/ TÚ. 17.30Sophie Scholl, the lastdays, 20.00 The house ofsand, 22.30 KÈÓ¤ÙÙ·/ TÂÙ.17.45 Happy as one, 20.00The blossomimg ofmaximo Oliveros, 22.30The law of desire

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 417.20-19.10-21.00/ V forVendetta 22.45/ H ̇ Ô‡-ÁÎÏ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘18.00-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.45/ The libertine 22.30

KHºI™IA CINEMAX 3¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 TheThe Oscar collection2006: ¶;emp. 17.20 °Ô˘fi-Ï·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ,19.00 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 22.40OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜/ ¶·Ú. 18.30 Tsotsi,20.30 Truman Capote,22.40 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘-Úfi˜/ ™¿‚‚. 18.10 TÔ Ù·Í›-‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·,20.00 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘Brokeback mountain,22.40 Syriana/ K˘Ú. 17.40TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·:TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ·Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, 20.20Crash, 22.40 Walk theline/ ¢Â˘Ù. 18.00 Tsotsi,20.00 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜°Î¤ÈÛ·˜, 22.50 TrumanCapote, TÚ. 17.40 O Â›-ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, 20.10Syriana, 22.40 TÔ Ì˘ÛÙÈ-Îfi ÙÔ˘ Brokebackmountain/ TÂÙ. 17.00 KÈÓ-ÁÎ KÔÓÁÎ, 20.30 Walk theline, 23.00 Crash

MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË,∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.30-20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 319.00-21.30

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘: ¶¤-Ì. 18.00 They’ve gotKnut, 20.15 LeonardCohen, I’m your man,22.30 Wild camp/ ¶·Ú.18.00 Blue skin, 20.15Invisibles waves, 22.30Esperanza/ ™¿‚‚. 12.00-14.00-Hansel & Gretel,18.00 80.000 shots, 20.15Elementary particles,22.30 Wayward cloud/K˘Ú. 12.00-14.00-Hansel &Gretel, 18.00 Dancingwith myself, 20.15 Thecollector, 22.30 LeonardCohen, I’m your man/¢Â˘Ù. 18.00 Lost andfound, 20.15 En route,22.30 The proposition/ TÚ.18.00 Katharina Bulin andI thought I was greatest,20.15 U-Carmen, E-Khayelitsha, 22.30 Theday I died, Digging forBelladonna/ TÂÙ. 18.00Measures to better theworld, 20.15 Barefoot,22.30 Brasilierihno/ TÈ ÛÙÔÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ?, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00

NANA Cinemax §. µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 416.45-18.45-20.45-22.45,K˘Ú. Î·È 12.45-14.45A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.20-23.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H

Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.00-19.40-22.20A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.20-21.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 15.40, K˘Ú. Î·È 12.45A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III -EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 319.00-21.40A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘18.30-20.45/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ·16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î· È12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Vfor Vendetta 23.00

NIPBANA CINEMAX §.AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398The Oscar collection2006: ¶¤Ì. 19.00 Tsotsi,21.00 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ·, 23.00 Walk theline/ ¶·Ú. 18.20 °Ô˘fiÏ·˜& °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ, 20.10 AÓ·-ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °ÎÂ›Û·˜,23.00 Syriana/ ™¿‚‚. 17.50TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·:TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·ÈË ÓÙÔ˘Ï¿·, 20.40 Crash,23.00 Truman Capote/K˘Ú. 17.00 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ,20.30 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘Brokeback mountain,23.00 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘-Úfi˜/ ¢Â˘Ù. 17.50 Walk theline, 20.30 Syriana, 23.00Crash/ TÚ. 17.30 Tsotsi,19.30 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 23.00AÓ·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜/ TÂÙ. 18.00 O Â›ÌÔ-ÓÔ˜ ÎËÔ˘ÚÔ˜, 20.40Truman Capote, 23.00 TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokebackmountain/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ·™¿‚‚. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KË-ÊËÛ›·˜ 234, KÔÏ¤ÁÈÔ, 2106715.905 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OIMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 18.00-20.00-22.10A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.00-19.45-22.30A›ıÔ˘Û· 3: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 18.40-20.40-22.45

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Firewall, Îˆ-‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 00.10/ AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘16.10-18.50-21.30, ¶¤Ì.Î·È 00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.30A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 16.40-18.50 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/The libertine 20.40-23.20A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.00-19.50-22.00 (ÌÂ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.50 (ÌÂ ̆ fiÙ.), ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È ÒÚ· 00.10/V for Vendetta, ¶·Ú.-K˘Ú. 00.10A›ıÔ˘Û· 4: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹-ıÔ˘˜ 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.10/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘ÔÌ·˜ 19.40-21.40-23.40A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 17.10-19.00 (ÌÂ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.20-15.20 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 ¶·Ú.-K˘Ú. 20.50-23.30/ V for Vendetta ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.10-23.50

38 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

∂∫¢∏§ø™∂π™

BERLINALE IN ATHENS °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔ-ÓÈ¿, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ 56Ë MÂÚÏÈÓ¿-ÏÂ ·fi ÙËÓ Cultural Action ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ÙË Cinemad. º¤ÙÔ˜, ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· Ù·ÈÓ›Â˜ ı· ·È¯ÙÔ‡Ó·fi ÙÈ˜ 4 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11 M·˝Ô˘ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ ÕÛÙÚÔÓ, ÙÔ IÓÙÂ¿ÏÎ·È ÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. TÔ Â›ÛËÌÔ ÛË-ÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂiformation desk Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔ-Ú¿˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Bacaro ÌÂ ÙÔopening party (4/5) ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ, ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË (7, 8, 9/5) ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· X·ÙÔ‡-Ë ˆ˜ Marlene Deitrich ÛÂ ÛÎËÓÔıÂ-Û›· Razvan Mazilu, Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ï‹ÍË˜(11/5) fiÔ˘ ı· ‰ÔıÂ› Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›ÔÎÔÈÓÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ›ÙÂ Î·È ÛÙÔwww.berlinaleinathens.gr.

MEPE™ KINHMATO°PAºOY O EÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ AKMH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ·ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÈ˜ «M¤ÚÂ˜ KÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘» ( 6-27 M·˝Ô˘), Ô˘ Â›Ó·È ·-ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. H ¤Ó·ÚÍË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜6/5, 10.00, ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜ ÂÚ› ÛÂÓ·Ú›Ô˘(™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜,T˙ÈÒÙË˜, ZÈÒÁ·, Î.¿.), ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ, ÛÙÈ˜ 15.00, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «B˘ÛÛÈ-ÓfiÎËÔ˘» ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÈ˜ 12/5,17.00, ÌÂ ı¤Ì· ™ÎËÓÔıÂÛ›· masterclass ·fi ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·È Û˘˙‹ÙË-ÛË (18.00) ÌÂ ÙÔ˘˜ BÔ‡ÏÁ·ÚË, °Ú·ÌÌ·-ÙÈÎfi, MÔ˘ÏÌ¤ÙË, KfiÎÎÈÓÔ, ¶ÂÚÚ¿ÎËÎ.¿. ™ÙÈ˜ 13/5, 10.00, ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Áˆ-Á‹-¢È·ÓÔÌ‹-¶ÚÔÒıËÛË Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ§·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··¯·Ù˙‹˜, MÔ˘˙¿-ÎË, ™¤ÓÙ˙Ô˜ Î.¿. Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È(15.00) Ë «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘MÔ˘ÏÌ¤ÙË. IEK AKMH, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒ-ÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·, 210 8224.074. E›ÛÔ‰Ô˜ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BERLINALE

A›ıÔ˘Û· 6: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.30, TÂÙ.18.10-20.50A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.40-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.40-13.40-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 ¶·Ú.-K˘Ú. 21.50-00.30/ Firewall, Îˆ‰ÈÎfi˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30-23.50A›ıÔ˘Û· 8: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 316.30-19.10-21.50-00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.30-14.00A›ıÔ˘Û· 9: Silent hill17.30-20.00-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 10: Scary movie4 16.20-18.20-20.20-22.20-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.20-14.20A›ıÔ˘Û· 11: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 316.00-18.40-21.20-00.00,™¿‚‚. Î·È 13.30, TÚ. 16.00-18.40-00.00A›ıÔ˘Û· 12: H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ¶¤-Ì.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.40(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ·fiÛ›ÙÈ 18.30-21.00-23.30,¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.50 ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 18.15-20.15-22.10A›ıÔ˘Û· 2: Candy 17.30-20.00-22.30

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.30A›ıÔ˘Û· 2: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹-ıÔ˘˜ 16.10-18.20/ M.I. III- EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 320.50-23.30A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 16.10-18.00-20.10-22.20(ÌÂ ̆ fiÙ.)/ Firewall, Îˆ‰È-Îfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 00.30A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 15.50-17.50-19.40-21.30 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/The libertine 23.20A›ıÔ˘Û· 5: H ̇ Ô‡ÁÎÏ·18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Silent hill 20.00-22.30,¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 01.00A›ıÔ˘Û· 6: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 316.00-18.40-21.20-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30A›ıÔ˘Û· 7: TÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜·fi Û›ÙÈ 17.10-19.20,¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 21.40-23.50/ M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘-ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.20-00.00A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 15.10-17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 11.30-13.20/ K·Ï‡ÙÂÚ·ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 9: AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹,ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘16.30-18.50-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00/ V forVendetta 00.10

A›ıÔ˘Û· 10: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ Scary movie 419.00-21.10-23.10

ODEON ZINA§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·,210 6422.714K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡-¯Ë 18.10-20.20-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-22.50

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434Lassie 18.30/ Firewall,Îˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜20.35/ The king 22.55/N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118,ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘, 2106921.667A›ıÔ˘Û· 1: Samsara18.00-20.30-23.00

¶TI ¶A§AIPÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜, 210 7291.800 M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30

™INE ¶API - RefreshCinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071-2103248.057 Inside man, Ô ̆ ÔÎÈÓË-Ù‹˜ 20.40-23.00

™INE XO§AP°O™ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4ËÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 2106525.122 M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109927.447 M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹317.15-19.45-22.15A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ï¿˙ÈÔÊfiÚÂÌ· 20.00-22.30

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.20 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.20-15.20-17.20-19.20/Silent hill 21.15-23.40A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.10-15.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill21.15-23.40/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 17.10A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.40-16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Scary movie 4 20.40-22.30/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô 00.15A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-18.50 (ÌÂ ̆ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.50-16.50-18.50 (ÌÂ ̆ -fiÙ.)/ M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘-ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.00/ Vfor Vendetta 23.50A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.30-21.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 6: H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.50-15.50-17.50(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 19.50 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹3 19.00-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scarymovie 4 19.40-21.45/AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 23.15A›ıÔ˘Û· 9: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30-18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 10: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.30-22.00, ¶·Ú. 17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.30-22.00, ¶·Ú. 17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.00-20.30-23.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.11.10-13.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.50-15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Silent hill ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.50-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.50-22.20-00.40A›ıÔ˘Û· 4: H ̇ Ô‡ÁÎÏ· ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.40-16.40(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 418.40-20.40-22.40A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.30-21.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.20-21.20 (ÌÂ ̆ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.20-15.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.20-21.20 (ÌÂ ̆ fiÙ.)/AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 23.45A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.10 (ÌÂ-

Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.10 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.40-21.40/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô 00.00

TITANIA Cinemax £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,210 3811.147M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 17.20-19.50-22.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00/ H ̇ Ô‡ÁÎÏ·™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Match point20.45-23.00/ Scary movie4 19.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™˘Ó‹ıÂÈ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ 19.00-22.20

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Matchpoint 20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù·Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 20.40-22.40/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8612.476 EÈÛÈÙ‹ÚÈ· 23.00/ °Ï˘ÎÈ¿ÌÓ‹ÌË 19.00-21.00/ K˘Ú.16.00 A‰ÂÏÊ¤˜

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 2105711.105 DTS SR Air ConditionTÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ·fi Û›ÙÈ18.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.30-22.30/ N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA§IKH ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 ¶¤Ì.& ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.15, TÂÙ.21.00 O Î‡ÚÈÔ˜ AÚÎ·ÓÙ›Ó

Aƒ∆∂ªπ™ ¢HM.KIN/ºO™ B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈ-ÎÙÔ 2 19.15-21.30

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625M.I. III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 17.10-19.50-22.30

PAºHNA ™INE¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)22940 25439 V for Vendetta 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ATTIKON¢HM√∆π∫√™KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™¶Ï·ÙÂ›· AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ -HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 2104175.897 Silent hill 20.15-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 M.I. III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›-Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 2104226.908 AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ·fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘20.00-22.30

™INEAK ¢HM√∆π∫√™KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653Hostel, Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ·-Ú¿ÓÔÈ·˜ 22.20/ Scarymovie 4 18.20-20.20 ●

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·ÚÎ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓÔ˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·›-ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ (·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó). AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡

¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙË˜ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓTÚ›ÙË 9/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

Athens choices SHORT LISTEditing: GEORGIA SKAMAGA

ART

●«Open-Air Gallery» exhibition is being presentedin the context of the 8th Eco Festival, an event thatbridges the environment with culture, art and musicand is being organized again this year by the«CleanUp Greece» environmental organization. Hugewall paintings began to cover the exterior of buildingsor worksites in big cities across Europe, Asia andAmerica during the ’70s, expressing protest,substantiating visions or capturing the reality of thetimes. Photographer Edith von Welser-Ude and herhusband, writer Christian Ude, invite the viewers to anoverseas experience through the motifs and colorfulmessages that go around the world on a «wall-to-wall» journey! At Goethe Institute, 14-16 Omirou St.,opening on 6/05 at 20:00, until 30/05●Tattoo art goes way back in time. It has changedthrough the centuries, it has been enriched anddeveloped into myriad forms that were adopted bydifferent cultural and social realities and it is a vitalpart of the history of image and communication.The response of greek artists to a challenging andintriguing «invitation» to create an artwork in theform of a tattoo taking the human body as theircanvas, has resulted in an interesting exhibitionthat is to open at a. antonopoulou.art. Relevantbooks, photographic material and publications arealso available to satisfy the curiosity of tattoo art«col lectors- to-be».a.antonopoulou.art ,20Aristophanous St. Psyrri, 210 3214.994 8/05 until30/06● Manifactura Gallery brings 12 talented artiststogether in a group exhibition in which words arereplaced by forms, colors and lines of impulse in aneffort to transform verbal communication intoimages. Manifactura Gallery, 29 Zoodohou Pigis St.,Exarheia, 210 3811.470, 5-27/05●Observation, intimacy, permanence, time,perception, introversion: seven acclaimed artistsdelve into their inner selves. The exhibition «InnerGo Go» traces the route that leads from reverie andfantasy to the real world via humor and poetry.With the participation of Uta Barth, Peter Callesen,Euan Macdonald, Jonathan Monk, DavidMusgrave, Marcel van Eeden and Ugo Rondinone.Vamiali’s, 1 Samou St., Karaiskaki Square, 2105228.968, until 10/06

TEATIME

Step into the «Alice in wonderland» tea worldwhere you’ll be served alluring ice tea flavors suchas mango and passion fruit, orange and pineapple,lemon and lime, as well as coffees and otherdelicious drinks by «Whittard». Don’t forget tocheck out the beautiful bazaar where you can find agreat variety of after dinner products, ceramics fortea and coffee, chocolate delicacies, brownies andmany other goodies at «fairytale» prices! Tea Cafe,

30 Voulis & 10 Apollonos St., Syntagma, 4-5-6/05

FILM FESTIVALS

Greatly anticipated by Athenian film lovers theInternational Film Festival «Berlinale» unrolls thered carpet at the entrance of three big Athens movietheaters. Ideal, Astron and Microcosmos, will hostone of the most significant cultural events of theworld cinema. More than 50 movies, landmarks of

German filmography, tributes to internationallyrenowned filmmakers, an introduction to a newbreed of the German filmmaking, an homage to theglamorous film decade of the 50s, parties andhappenings bathe Athens in the discreet glow of thecity of Berlin. Berlinale in Athens 2006, 4-11/05

PERFORMANCES

A panorama of traditional South Indian drama arts isstaged at «Politia» Theater. The most important

«ambassadors» of the classical drama dances ofKathakali, Bharatanatyam and Mohiniyattam come toseduce the audience with a five-hundred year oldcombination of ballet, opera, martial arts, pantomimeand disguise. Acting based on gestures and facialexpressions, erotic steps, extraordinary costumesand make up, rekindle myths and legends, celebratenatural and metaphysical elements and glorifyfemininity. Not to be missed! «Politia» Theater, 40Sarri St. Psyrri, 210 3310.665 on 5-6/05 at 21:30 ∞

40 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´OY 2006

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙË˜ MÈÚ¿ÓÙ·T˙Ô˘Ï¿È. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ˆÏËÙ‹˜ ·-Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÎÎÂÓÙÚÈÎ‹ performanceartist Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·È Ù·Í› ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÛ·Ó ˙Â˘Á¿ÚÈ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„ËÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ·ÙÔ 2005, ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË ÌÂ ‚Ú·‚Â›· ·fi K¿Ó-ÓÂ˜, ™¿ÓÙ·Ó˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.£˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹ «·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·» ÙˆÓÙ·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ TÔÓÙ ™fiÏÔÓÙ˙, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓÔÛËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÂÎÂ›ÓÔ˘. T· ÈÔindie ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÙÔ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘Ó... (AV)

Palindromes ÙÔ˘ TÔÓÙ ™fiÏÔÓÙ˙. O ÌÂÙÚ ÙË˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ suburbia ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÓÙfiÈ·‰È·ÓÔÌ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. H ·Ó‹ÏÈÎË A‚›‚· ı¤-ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÁÈ·Ù› ·Á·¿ Ù· ·È‰È¿.T· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈÁÔÓÂ›˜ ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÎÙÚˆÛË, Ô ÁÈ·-ÙÚfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È «¯·Û¿Ë˜», ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂÌÈ· Ó¤· AÏ›ÎË ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙˆÓ... ÌËı·˘Ì¿ÙˆÓ, ÙË˜ Î·ÎÔÔ›ËÛË˜, ÙÔ˘ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ·ÚÔÍ˘ÛÌÔ‡, ÙË˜ ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜,ÙÔ˘ ÏÈÓÙÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë˜ Û˘-ÓÙ‹ÚËÛË˜. No future ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹,Â˘ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓËıÔÔÈÒÓ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÌÈ· Û·ÊÒ˜˘ÔÙÈÌËÌ¤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓÂ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ı¤·Û‹ ÙË˜. (ODEON)

Fun with Dick and Jane ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ.Y„ËÏfiÌÈÛıÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ‚·Ú¿ÂÈ «Î·ÓÔÓÈ¿».MÂÙ¿ ·fi Ì‹ÓÂ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔ-Ì›· Î·È ÙÈ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁfi ÙË Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘! Remake ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘1976 Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂÓ·ÚÈ·Î¿ ̄ ¿ÚËÛÂ Î¿ÌÔÛ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ «ÊÔ‡-ÛÎ·», ÌÂ ÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂ-Ú¿ ÙÔ˘. ¶·Ú·‰fiÍˆ˜, ÛÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ Î·È Ï›ÁÔÙÔ ̄ Â›ÏÈ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ·... (¶POO¶TIKH) ●

DVD

TATTOO ART, ∞¡DREAS KASSAPIS

E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙¤È T˙¤È ŒÈÌÚ·Ì˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÕÏÂÍ KÔ‡ÚÙÛÌ·Ó, PÔÌ¤ÚÙÔ ŸÚÙÛÈ, T˙¤È T˙¤È ŒÈÌÚ·Ì˜ ¶·›˙Ô˘Ó: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó * * * *

™ÎÔfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ÙÔıÂ·Ù‹. KÈ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó·¿ÂÈ ¿ÛÔ! A˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‰È¿Ó· Ë«∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3», ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙË˜ÚÒËÓ ÛÂÈÚ¿˜ –Ó˘Ó «fi¯ËÌ·» ÙÔ˘ TÔÌ KÚÔ˘˙ ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÂ˜ «Ì¿˙Â˜» Î·È ÍÂÏ¿ÛˆÌ· Î¿ıÂ Ù‡Ô˘... O ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÈÌÚ·Ì˜ (ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈ-ÎÔ‡ «Alias») ÍÂÂÚÓ¿ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÙÔ˘˜, ·›-˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ̄ ·ÚÙÈ¿: ·ÏfiÙËÙ· ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÛÂ-Î¿Ó˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÂ ÙÚÂÏ¿ ÁÎ¿˙È· Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙ·ÙÂ˜ ÎÏÔ¤˜.™·Ó ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÛÙ·Ú Ô KÚÔ˘˙ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ «EÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ·ÔÛÙÔ-Ï‹˜» ÛÂ ¤Ó·Ó Î·ıÚ¤ÊÙË ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈ-ÛÌÔ‡, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜. ™Â-Ó¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Î·ÛÙ, fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ÙÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·-ıfiÏÔ˘ ‚Ï¿Î·˜... ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi, fiÌˆ˜, ‰ÂÓÛ‚‹ÓÂÈ Ù· Ù·›ÛÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿,›Ûˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·, ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ. M¤-¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë „Â˘-‰·›ÛıËÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ

KÚÔ˘˙ Ì¤Û·! O ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÍÂ¯Ó¿ ·-ÓÙÂÏÒ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÌËÓÂ›· Î·È, ÂÈÏ¤ÔÓ, ‰ÂÓ Â-ÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. MÔÚÂ› Ô ÊÂÙÈÓfi˜ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ŸÛÎ·Ú, Ô º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û·‰ÈÛÙ‹ Î·ÎÔ‡, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ¤ÛÙˆ Î·È Ó· «Ì·ÓÈÂÚ›ÛÂÈ» ÈÔ ·È¯ÓÈ-‰È¿ÚÈÎ· (‰ÈfiÙÈ ı· ÎÏ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË...). ™¯Â-‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ, Î·ÏÔ‰È·-ÏÂÁÌ¤ÓÔ Î·ÛÙ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Â›ÛÂÈˆ˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ team work ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ Î¿ıÂÂfiÌÂÓË˜ ·Ï·‚‹˜ Î·ÛÎ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ KÚÔ˘˙.¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ë ˘ÔÏÔÎ‹ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· X·ÓÙ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯·-‚·Ï¤ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ - §È K¤ÚÙÈ˜ ÙˆÓ«AÏËıÈÓÒÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ» fiÛÔ ÛÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ̇ Â˘-Á¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ MÔÓÙ ÛÙËÓ «YËÚÂÛ›· ÙË˜ A˘ÙÔ‡MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜». K·È Ì·Î¿ÚÈ Î·È Ó· ’¯Â Î·È ÙËÓÙÔÏÌËÚ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ÂÎÂ›ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁÎ›-ÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔ› Â‰Ò ÔÈ ÓÈfi-·ÓÙÚÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰È· ˘Úfi˜ Î·È ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ÁÈ· Ó’·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· «Û’ ·Á·Ò» ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔtiming Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó.Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘, fiÌˆ˜, ·fiÎ¿Ùˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ı·˘Ì·ÛÙfi ÛÂ‰Ú¿ÛË, Ú˘ıÌfi, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·ÓıÔÏÔ-Á›·˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜ ÙË˜™·ÁÎ¿Ë, ÛÙ· ºÏfiÚÈÓÙ· KÈ˜ Î·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ), Ô˘‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹·fiÏ·˘ÛË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ôˆ˜ Û·Ù¿ÏË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÒÚ·˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.N·È, Ë «EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3» Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È «‚Ï·‚ÂÚ¿»ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¿˙Â˜ Î·È ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÙÔ˘ multiplex. AÏÏ¿ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi. KÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. TÔ˘ TÔÌ KÚÔ˘˙... ∞

¢Ú¿ÛË, ‰Ú¿ÛË, ‰Ú¿ÛË...

∆∞π¡π∂™

MISSION... UNMISSABLE

4 - 10 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 41

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô §ÔÚ¿Ó K·ÓÙ¤ «TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘NfiÙÔ˘» (*) ÌÏ¤ÎÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜... ·È‰Ô›Ô˘ ÌÂ ‰È·Ê˘ÏÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙËÓ A˚Ù‹ ÛÙ· Ù¤ÏËÙÔ˘ ’70. MÂÛ‹ÏÈÎÂ˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÂ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ ÛÂÍ ÌÂÙ¿ ÌÂÏ·„ÒÓÛ˘ÓÔ‰ÒÓ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ̄ ·Ú·ÎÙ‹-ÚÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÍÂÁ˘ÌÓÒÌ·ÙÔ˜,·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙfiÚÈ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·˘ÙfiÙÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÂÌ-ÌËÓfi·˘ÛË˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. H™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ê·Îfi ÌÂ ‚Ï¤ÌÌ·Ù·‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ¤Ó· ·Ïfi ¿Ó·ÌÌ· ÂÓfi˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘.

™Â ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ster‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ TfiÌÈ XÔ‡ÂÚ«Mortuary» (*), fiÔ˘ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ·Ï·ÈÔ‡ ÁÚ·-ÊÂ›Ô˘ ÎË‰ÂÈÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi... «Î¿ÙÈ» Û·Ù·ÓÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÛÂ ˙fiÌÈ Î·È ÙÔ

fiÏÔ ÊÈÏÌ ÛÂ ·Úˆ‰›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÎÏ¿Ì„Â-ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ·Ï·›-Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «™¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÌÂÙÔ ÚÈfiÓÈ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ camp Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó·Ú¿ ÌÂ ÙË ÊÚ›ÎË...

OÈ Ê·Ó ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ«Silent Hill» (* * *), Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·Ú¿ Ù· ‰·È-ÌÔÓÈÎ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· (fiˆ˜ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈ-ÛË ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜!)... O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤-ÙË˜ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ video game. MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËıÂÙ‹ ÙË˜ ÎfiÚË ÛÂ ÌÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË. H ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Â›Â‰ˆÓ ÛÂ›ÛÙÂ˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·ÈÊ·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‹ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÎË-Ó¤˜ gore ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· „ËÊÈ·Î¿ ÂÊ¤ fiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈÎ¿ÓÂÈ Ô ¶¿ÙÚÈÎ T·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù·.●

∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜

42 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

µπµ§π√

«A¡∞ª¡H™∂π™ ∂¡√™ ∂§§∏¡∞ ºø∆√ƒ∂-¶√ƒ∆∂ƒ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, ÂÎ‰.¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ.229, ú 30

H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÁÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ø ¤Ó·ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÎÏÈÎ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ·ÚÂÏıfiÓ,ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. A˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘-Ú·˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ™·ÚÚËÎÒÛÙ·˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈ-ÛÂ ÌÂ Ù· Î·Ú¤ ÙÔ˘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™Ù· 37 ¯ÚfiÓÈ·Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„Â ˆ˜ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î¿Ï˘„ÂÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ¯Ô‡ÓÙ·, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿,·ıÏËÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚÂÔÚ-Ù¿˙. OÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ

Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·‰È¿„Â˘ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÈ˜ «AÓ·ÌÓ‹-

ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ», Ë ‰‡-Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·-ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

™ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â˘-ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔÔ ™·ÚÚËÎÒ-ÛÙ·˜ ·ÔÎ·-Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ« · Ú · Û Î ‹ -ÓÈÔ» ÙË˜ Î¿ıÂÂÈÎfiÓ·˜, ÙÈ˜ È-‰ È · › Ù Â Ú Â ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿-Ùˆ ·fi ÙÈ˜ Ô-Ô›Â˜ ÙÚ·‚‹-¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Êˆ-

ÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞

TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

π™∆√ƒπ∫∞ ¡∆√∫√ÀªE¡∆∞™∞¡ ¶∞ƒ∞ªÀ£π

∏ Ãƒπ™∆π¡∞ ø¡∞™∏ ™∆∏¡ ¶π™π¡∞ ∆√À ™¶π∆π√À ∆∏™

™∆∏ °§Àº∞¢∞, ∫∞§√∫∞πƒπ ∆√À 1970 (∂¶∞¡ø)

∏ √Àƒ™√À§∞ ∞¡∆ƒ∂™ ∫∞π √ ∑∞¡ ¶ø§ ª¶∂§ª√¡∆√ ∂•ø

∞¶√ ∆∏ «ª√™∆ƒ√À» ™∆∏¡ ¶§∞∫∞, ª∞ƒ∆π√™ ∆√À 1971

(¶§∞´ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞)

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43

ª√À™π∫∏

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

TÈ ÊÚÔ‡Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Las Vegas; ¶ÔÈ· Â›-

Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·Ù·Ú·Á-

Ì¤ÓÔ ‚ÈÔÚ˘ıÌfi; E‰Ò Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ Â›Ó·È

O˘·Ï›· ‹ °Ô˘ÈÛÎfiÓÛÈÓ; MÂÚÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ

Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

K·È ÌÂÚÈÎÔ› fi¯È.

PANIC! AT THE DISCO«A fever you can’t sweat out» (Atlantic)

Ÿ,ÙÈ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¿ÎÔ˘Û· ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·. NÂ·-ÚÔ› AÌÂÚÈÎ·ÓÔ› (·fi ÙÔ Las Vegas –ÏÂ˜ Ó··›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘;) ‹Á·Ó ÎÔÌÌˆ-Ù‹ÚÈÔ, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Kelly OsbourneOn A Good Day Î·È ÌÂÙ¿, ¤ÙÔÈÌÔÈ È·, ¤-ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· «concept» ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· Ó· „·-ÚÒÓÔ˘Ó Ù· malls, ÌÂ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «H ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÌ·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë·fi ÙÔÓ Ù‡Ô». ◊ «TÔ „¤Ì· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ¯ˆÚ›˜ Ó· Á‰˘ıÂ›» (·, Ì¿ÏÈÛÙ·, heartbroken).◊ «°Ú¿Êˆ ·Ì·ÚÙ›Â˜, fi¯È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» –·Ó Î·ÈÂ‰Ò ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰›ÎÈÔ. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È‰‹ıÂÓ ̄ ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË: ÙÔ «ÊÔ˘ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎfi» (‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÂÊ¤ ÛÙË ÊˆÓ‹, Ë Ô-Ô›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ·Ó˘fiÊÔÚË, ÌÔÓfi-ÙÔÓË Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎË) Î·È ÙÔ «¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi»(synth-beats Â¿Óˆ ÛÂ ÊˆÓËÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡-ÁÔÓÙ·È Û·Ó Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ ÎÔÏfi·È‰Ô Ô˘¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂ ˘ÛÙÂÚ›· Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿Ùˆ-Ì· –ÙÔ˘ mall ¿ÓÙ·). º˘ÛÈÎ¿ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘ÓÎ·È ·˘ÙÔ› Ù· Î·Ù·Ú·Ì¤Ó· ’80˜ (Ê¤ÚÙÂ ÌÔ˘keyboards Ó· Ù· Î·Ù·ÈÒ ·Ì¿ÛËÙ·) Î·È Ê˘-ÛÈÎ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Ì¤Û· ·fi ÙË ÊËÌÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ Internet, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ KÔÏ˘Ì‹ıÚ·ÙÔ˘ ™ÈÏˆ¿Ì, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¶·-ÓÈÎfi˜ ™ÙËÓ Disco. A, Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ·ÙÔ fiÓÔÌ· ‚ÚÂ!

SUNNY M¶A§TZH«Jet Lag» (All Together Now)

E›Ó·È ËÚˆÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ,ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÌfiÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. H ™.M·ÏÙ˙‹, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Â›Ú·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ cd Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· ÙË˜ ·Ú¿ ÙÔ Â-ÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-Û· «Ì˘·ÏˆÌ¤ÓË» ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·«ÌÂ Ï¿ıË». M›· „˘¯Ú‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÊˆÓ‹

ÌÔÚÂ› Ó· ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ ÛÂ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ (Usia) ÁÈ·Ù› Î¿ÓÂÈ ‚ÚÂ-Ù·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë Sunny Ó· Â›¯Â·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÎÔ‡-ÁÔÓÙ·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔÈ Î·È ·fi fiÏÔ ÙÔ ÚÂÂÚÙfi-ÚÈÔ Ï·˚Î‹˜ ›ÛÙ·˜ Ô˘ ÌÂ ÙfiÛË ÂÈÌÔÓ‹ Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ¿ÓıÂÔÓ Ó· ‰È·-ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ (™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ º›ÏÈ-· NÈÎÔÏ¿Ô˘) –ÊÙ¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û˘-ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ŸÏÔ ÙÔ «JetLag» Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfiÙÔ˘. A˜ Ô‡ÌÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÛÙ›¯Ô˜ «A’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÌÔ˘ ÌÂ›Ó·ÓÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó‹-ı¯ÈÂ˜» ÛÙÔ «ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì».¶fiÛÔ ·˘Ù¿ÚÂÛÎË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈË ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ «Sunny». K·È Ù¤ÏÔ˜, Ò˜¤Ó· ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈÛÌ¤ÓÔ „Â˘‰Ô-concept ÙÔ˘¿ÏÌÔ˘Ì (·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜, ‰È·‚·Ù‹-ÚÈ·, Ê˘ÏÏ¿‰È· ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È¿ÛˆÛË˜, ÛÙÔ-Ï¤˜ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡, Ù· ÁÓˆÛÙ¿) ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯Â Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ™›ÁÌ· MÈ. °È·Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÔÏÒ ÙË Sigma Fay.

EUROS CHILDS«Chops» (Wichita)

™fiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓGorky’s. AÁÁÏÈÎ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜, Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ÛÙ· √˘·ÏÈÎ¿, Ï›ÁÔ Î·Ù·ÙÔÓÈÎ¤˜, Ï›Á·handclaps Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ› –Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ı˘Ì›-˙Ô˘Ó ‚·ı‡Ù·ÙÔ, ÛÙÂÁÓfi, ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔcountry, ¿ÏÏÔÙÂ folk Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi casio Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏ-Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÏÔ‡·. KÈ Â›-ÛË˜ Í¤ÓÔÔ˘˜ Simon & Garfunkel Ô˘Í·ÊÓÈÎ¿ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ «Sgt. Pepper’s...»ÂÓÒ ·’ ¤Íˆ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Beach Boys. H˙ˆ‹. MÔ˘ ÁÂÏ¿. E˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·. ∞

M¶OYP§OTO

44 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

PANIC! AT THE DISCO

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

MARC BIJL - «INDY STRUCTURE»°Î·ÏÂÚ› THE BREEDER - E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 210 3317.527 - M¤¯ÚÈ 13/5

O Marc Bijl (Á. 1970) ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Pfi-ÙÂÚÓÙ·Ì Î·È BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, Â›ÛË˜, ˆ˜ ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜«hardcore» gothic ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ (Ù‡Ô˘ «ÔÚÁÈÛÌ¤Ó·ÓÈ¿Ù·») Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎÂ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ̄ ÒÚÔÎ·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰¤· (Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·) ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜. O ›‰ÈÔ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·-ÛÙ‹˜ Î¿ıÂ Ù˘¯‹˜ ÙË˜ dark (˘Ô)ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û˘Ó-ı¤ÙÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·›˙ÂÈ bass Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·Ó¿-ÏÔÁ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÛÙË §ÂÈ„›·), ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Â›-Ó·È ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ (‚›ÓÙÂÔ) ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ·ÚÔ‚ÔÎ·ÙfiÚÈÎÂ˜. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÂ›ÓËÙÔ˘ 2002, Ô˘ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Â-

›ıÂÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ¤ÁÚ·„Â ÌÂ Ì·‡-ÚÔ ÛÚ¤È ÛÙÔ˘˜ Î›ÔÓÂ˜ ÙË˜ KunsthalleFridericianum ÛÙËÓ K¿ÛÂÏ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙË Ï¤ÍËTERROR –¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‚Ú·¯‡‚ÈÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜,Ô˘ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· «·ÓÙÈ-‚·Ó‰·Ï›ÛÔ˘Ó» Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂ-ÎfiÚ, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ.

øÛÙfiÛÔ, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bijl ‰ÂÓÂ›Ó·È Ë ‚›· Î·È Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎÂ›Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Î·È Ô˘ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÂÓÔ¯ÏÂ›. O˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ «ÂÈÙ›ıÂÙ·È» ÌÂ Ì›· ·Ï¿ Sex Pistols ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·Î·È ÙË «ÏÔÁÔÙ˘ÔÔ›ËÛË» Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È Îˆ‰›ÎˆÓÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· MME Î·È ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈÂ› ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ· Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ·Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÙÚfiÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ‹È· (Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı˘ÌˆÌ¤Ó·).EÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÏÔ˘ Ô˘ Ù· Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙ·, ÌÈ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ gothic «‚¤ÏÔ» ‰È·ÎÚ›-ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·Ú¿ÙË Î·È Â‡ÏËÙË ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ·Ô-Î·Ï‡ÙÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙÈ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜.

°YPO™KO¶IOTÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ Â›¯·ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔÙË˜ A.V. ÌÂ Ù· «K·Ï‡ÙÂÚ·» Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ 2006. ŸÌˆ˜ ¤ÎÙÔÙÂ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ÌËÓÈ·›Ô˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «·.·ıËÓ·˚Î‹ÂÈıÂÒÚËÛË Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜» (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.athensbiennial.org) ‰ÂÓ ˘-‹ÚÍÂ Î·ÌÈ¿ Â›ÛËÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÒ-ÙË˜ MÈÂÓ¿ÏÂ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë•¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ (ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE), Ô

ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Poka Yo Î·È Ô A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜(ÙÔ˘ BHMATO™). ◊‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒıËÎÂ Ô Û¯Â‰fiÓ ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏfiÎÔ˜Ù›ÙÏÔ˜ «Destroy Athens» (K·Ù·ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ Aı‹-Ó·), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÌÂÙÂ-ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÔ ‚·Ùfi «Destroy your mythabout Athens» (K·Ù·ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ Ì‡ıÔ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓAı‹Ó·), Î·È fiÛÔ ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó Ë ÛÈÁ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔı¤Ì· Ë ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂÈ˜, ÛÂ Û›ÙÈ· Î·È Î·ÊÂÓÂ›·) ÚÔ¤‚·ÈÓÂ ÛÂ ÂÈÎ·-Û›Â˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆÓÂ Â‡ÏÔÁÂ˜ ·ÔÚ›Â˜ (Ô‡ ı· Á›-ÓÂÈ; - fiÙÂ ı· Á›ÓÂÈ; - ÔÈÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó; - Î·ÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ: ı· Á›ÓÂÈ;). ◊Ù·Ó ÙfiÛ· Ù· Â-ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÂ˜ ÔÈ Û¤ÎÔ˘ÏÂ˜,Ô˘ ·Ó Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ O¶A¶ ı·Ù· Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ™ÙÔÈ¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. TÂÏÈÎ¿,fiÌˆ˜, ÙË ÛÈÁ‹ ÛÊÈÁÁfi˜ ‰È¤ÎÔ„Â Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ‚Ú¤ıËÎÂ ̄ ÔÚËÁfi˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜: ËDeutsche Bank). H ›‰È· Ë MÈÂÓ¿ÏÂ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔ 2007, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÎfiÌ· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ï-Ï¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ MÈÂÓ¿-ÏÂ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÌÂÚ›‰Â˜, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘,ÙÔ˘ Atwave radio ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÔ˘ÙÚ‹ Î·È KÒÛÙ· M·ÛÛ¿ÓÔ˘ (Î·ÈÌÂ playlist ·fi ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚfiÙ˙ÂÎÙ) Î.¿. ∞

TEXNH

H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ «Ì·‡ÚË˜» ·Ï‹ıÂÈ·˜

°√∆£π∫√™ ƒ√ª∞¡∆π™ª√™TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

¢π™∫√π

AÎfiÌË Î·È ̂ ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. £· Ì·˜

ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 100! ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘-

ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ı· Á›ÓÔ˘Ó 40! Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fi-

ÏÂ˜ (Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·) ı· ̄ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ú 1.000.

TÔ M¿ÈÔ, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Î·È –Û¯Â‰fiÓ– Î¿ıÂ Ì¤Ú·˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· live. K·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô-Ï‡Ùˆ˜ Ï‹ÚÂ˜. EÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓBob Dylan, ÙË Madonna Î·È ÙÔÓ Africa Mambaataa.B¤‚·È· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̄ ÒÚÔ˜ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌËÔÏÏ¿, Û›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ Û˘Ó·˘-Ï›Â˜, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ fiÛ· ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·live ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ mainstream ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ·Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘-Ó·˘ÏÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ̂ ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â. AÓ ·˘ÙfiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Ë·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ÙÔÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ·.TË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ «oldfashion», ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰˘Ô ÒÚÂ˜ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ «in time» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ï›ÁÂ˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ·’fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË.

ºE™TIBA§

Elfentanz Festival (6/5 ÛÙÔ Gagarin). TÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤-ÓÔ electro/dark ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È 5 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·-ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜: Mesh, Clan of Xymox, Trisomie,Rotessand, This Morn Omina, Preemptive Strike.Buena Vista Social Club (19/5 ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi).¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ.Mick Harvey (19/5 ÛÙÔ Gagarin). TÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘Nick Cave ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¤· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÂ Â-Êfi‰ÈÔ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘.Buzzcocks (20/5 ÛÙÔ Gagarin). O ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈÎ¿;Urban Athens Festival (26/5 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). K·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ¯È ¯Ô Î·È Ê·ÓÎ ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-ÏÈÛÌfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÁÎÚÔ˘ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ skate, bmx, x-sports. B·ÛÈÎÔ› Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ Ô Busta Rhymes Î·È ÔÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘ MC Spliff Star Î·È dj Scratchator.Dark/Goth Festival (1, 2/6 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ËÌ. XÔÚÓ).EÂÈ‰‹ ÙÔ dark Â›Ó·È ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜, ‰‡Ô ·ÎfiÌË ËÌ¤-ÚÂ˜ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‹¯ˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·Û·Ó:Current 93, Baby Dee, Six Organs of Admittance,Simon Finn, Maja Elliot.Ejekt Festival (3/6 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). º¤ÙÔ˜ ÌÂ ‰‡Ô

ÛÎËÓ¤˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÈ New Order, Hooverphonic,Radio 4, Film Î·È ÛÙË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÔÈ JamesLavelle, Miss Kittin, Vitalic, Phil Kieran, Marsheaux.Synch Festival (6, 7, 8/6 ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎËÎ·È ÙÔ §·‡ÚÈÔ). EÈÌ¤ÓÂÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÎÈ ·˘-Ùfi Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. º¤ÙÔ˜ ÌÂ: K. B‹Ù·, AUX 88,Keith Leblanc ÌÂ Mark Stewart + Maffia, AnimalCollective, OÚ¯‹ÛÙÚ· §·¯·ÓÈÎÒÓ, Biosphere, AudioBullys, Mouse on Mars.Los de Abajo (8/6 ÛÙÔ Gagarin). ŸÙ·Ó ‚Ï¤ÂÈ˜ Los,Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.Apoptygma Berzerk (17/6 ÛÙÔ Gagarin). £fiÚ˘‚Ô˜ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ.HÌ¤Ú· MÔ˘ÛÈÎ‹˜ (20, 21, 22/6 ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ KÔ-Ù˙È¿, KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, M·‚›ÏË, ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓTÂ¯ÓfiÔÏË). MÂ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂ-ˆ˜). º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ: Birdy Nam Nam, djPone, Crazy B, Lil' Mike Î·È dj Need. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÂÌ›-˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÙÔ free Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È ËÛÎËÓ‹ ÙË˜ Athens Voice ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë.Rockwave Festival (11, 12/7 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). º¤-ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 2 ËÌ¤ÚÂ˜, Ë ÚÒÙË ·ÊÈÂÚˆÌ¤-ÓË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô/ÚÔÎ (Franz Ferdinand, DandyWarhols, Editors, Sunday Drivers) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, fi-ˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙÔ heavy metal.

ANE•APTHTE™ - MEMONøMENE™

MA´√™Kieran Hebden + Steve Reid (4/5 ÛÙÔ House ofArt). O È‰ÈÔÊ˘‹˜ ÓÂ·Úfi˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Four Tet ÎÈ¤Ó·˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘-‰·›Ô˘˜ ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

Bajofondo Tangoclub (8/5 ÛÙÔ Gagarin). ŒÓ· ·-ÓËÁ‡ÚÈ ‹¯ˆÓ Î·È Ú˘ıÌÒÓ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ù·ÓÁÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.Skatalites (13/5 ÛÙÔ Gagarin). H ıÚ˘ÏÈÎ‹ ·Ú¤·ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ.Phil Shoenfelt + band (15/5 ÛÙÔ Underworld).ŒÓ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ô˘ Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ

ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ. Al Di Meola (16/5 ™ÊÂÓÙfiÓ·). £· Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÈ-ı¿Ú· ÙÔ˘ Ì·˙›;Savage Republic (18/5 ÛÙÔ Underworld). AÓ·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·¿ÓÎ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘’80.Jennifer Lopez (17/5 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). ŒÙÛÈ Â›Ó·ÈÔÈ ‚ÂÓÙ¤ÙÂ˜. AÏÏ¿˙Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜.Mudhoney (21/5 ÛÙÔ Gagarin). Œ‚Á·Ï·Ó Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈÔ ‰›ÛÎÔ.Ricky Martin (31/5 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). K·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜Î·È Ï¿ÙÈÓ Î·È light. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·-ÛË˜ ı· ¿ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· (ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿).Walkabouts (25/5 ÛÙÔ Underworld). K·È ¿ÏÈ Ì·˙›ÌÂ Î·Ïfi ‰›ÛÎÔ. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.Holly Golightly (26/5 ÛÙÔ Underworld). AÊÔ‡ ÙË Û˘-Ì·ıÔ‡Ó Ô Jim Jarmusch Î·È Ô Jack White ÙÈ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ.

I√À¡π√™Dio (6/6 ÛÙË PÈ˙Ô‡ÔÏË). TÂÏÈÎ¿ fiÏÔÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó.Zappa plays Zappa (7/6 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi). T· ‚Ï·-ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÙÚfi˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿-ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, «‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È» ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì·-Ì¿.Massive Attack (9/6 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). MfiÏÈ˜ Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ best ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙË˜ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜.Tiger Lillies + Alexander Hacke (10, 11/6 ÛÙÔGagarin). M›· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¤Ó· ·Ï-ÏfiÎÔÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ H.P. Lovecraft.

50 Cent (13/6 ÛÙo ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). ∞˘Ùfi˜ Ô˘ «·ÓÙÈ-Î·Ù¤ÛÙËÛÂ» ÙÔÓ Eminem.Sting (16/6 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). TÒÚ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈÌfi‰·, Í·Ó·ı˘Ì‹ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚÔÎ.Abdelli (16/6 ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›).O BÂÚ‚¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓAÊÚÈÎ‹, ÙÔ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ÙÔ Cape Verde.Roger Waters (18/6 ÛÙËÓ M·Ï·Î¿Û·). AÊÔ‡ Ë fiÂ-Ú¿ ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ··Ú·Ù‹ÚËÙË, ı˘Ì‹ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ Pink Floyd Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ˘ ·-Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.Rolling Stones (25/6 ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ). TÔÚÔÎ ̂ ˜ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·.Isaac Hayes (27/6 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ µÚ¿¯ˆÓ). √ «¤ÓÙÂ-¯ÓÔ˜» ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÈ˜ ÌÂÊ¿-ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛfiÔ˘Ï.

I√À§π√™Antony & the Johnsons (2/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ).¶ÈÔ «ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘» ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.Devendra Banhart (4/7 ÛÙÔ Gagarin). O ÙÚÂÏÔ¯›-Ë˜ ı· Ì·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ, ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ Ô‡... AÓÂÈ‚Â‚·›-ˆÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ú ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÈÌ·ÓÈÙ·ÚfiÛÔ˘·.(¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ó· Â-ÓˆıÔ‡Ó ÛÂ Ì›·. M·Î¿ÚÈ...) Philip Glass (3, 4/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Î·-Ï‡ÙÂÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ Í¤ÊÙÈÛÂ...Cowboy Crash (7/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). °˘Ó·È-ÎÂ›Ô ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î¿ÓÙÚÈ.Solomon Burke & Blues Brothers (11, 12/7 ÛÙÔHÚÒ‰ÂÈÔ). TÂÏÈÎ¿ ·˘Ùfi˜ ı· Ì·˜ ı¿„ÂÈ fiÏÔ˘˜.Iggy Pop & Stooges (12/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). Iwanna be your dog...Roxy Music (12/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). TÔ ÁÓˆÛÙfiÙÚÔ¿ÚÈÔ: «E·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ».Toto (12/7 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). TÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙÔÓ TÔÙfi ÙÔÍ¤ÚÂÈ˜;Archive (13/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË). ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·Ó fi¯È ÛÙË ‰Â‡-ÙÂÚË ·ÙÚ›‰·;Diana ∫rall (13/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). MÂ ÛÙÈÏ Î·È Ê·-ÓÙ·Û›·.Scorpions + Whitesnake (19/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË).H ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̄ ÒÚÔ.James Brown (23/7 ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi). O ÓÔÓfi˜ ÙË˜ÛfiÔ˘Ï Â›Ó·È ·ÎfiÌË fiÚıÈÔ˜.Deep Purple (24/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). M¤ÚÔ˜ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡...Liza Minnelli (26,27/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). K·ÓÂ›˜ ÛÙ·ÚÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

TE§√™ ™∂∑O¡Depeche Mode + Raveonettes (1/8 ÛÙË M·Ï·Î¿-Û·). ¢ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜.Simply Red (3/9 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·ÓÓ· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ·Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó.Faust (28/9 ÛÙÔ Underworld). OÈ ÛÎ··ÓÂ›˜ ÙË˜ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ progressive electronica ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ ÚˆÙÔÔÚ›· ÚÈÓ·fi 30 ̄ ÚfiÓÈ·.Pearl Jam (30/9 ÛÙÔ O.A.K.A. Ì¿ÛÎÂÙ). AÎfiÌË ¤Ó·ÂÏÏËÓÈÎfi ·ˆıËÌ¤ÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ 10 ̄ ÚfiÓÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞

™YNAY§IAKO KA§OKAIPI XøPI™ ¶POH°OYMENO

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜;

BUZZCOCKS, ™∆√ GAGARIN 20/5



™ÙÔ £¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË Ô TÈÌ PfiÌÈÓ˜, ÌÂ ÙË ıÂ-·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Actors Gang, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÚÒÙËıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ«1984», ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 6 M·˝Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ¯ÒÚÔ Ô ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ «TÔ M·˘Ûˆ-ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ» ÙÔ˘ EÚ‚¤ NÂ‚¤, ÌÂ ÙÔÓ ºÈÏ›K·Ú‚¿ÚÈÔ.(12 Î·È 13 M·˝Ô˘). H OÏ˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎËı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ «PfiÔ˘˙» ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ™¤ÚÌ·Ó ÛÂ ¤ÓÙÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (15-19 M·˝Ô˘).O ¶›-ÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ (22-26 M·˝Ô˘). TËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Siwze est mort» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÔ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Î¿ÓÂÈÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿,·fi ÙË 1 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.H M·Ú›· ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ «H E˘Î·È-Ú›· ÙË˜ Zˆ‹˜ ÙË˜» ÙÔ˘ Alan Bennett, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶ÔÚÂ›· ·fi ÙÈ˜ 8 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 24M·˝Ô˘. H §¤ÛÏ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ¿Ï-ÏÔÙÂ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi, ‰ÔÙÈÎfi, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÁÔËÙÂ˘ÙÈ-

Îfi, ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘-Ì· ÙÔ˘ Alan Bennett, Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÔ-ÌÔÙ¤ÏÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. H §¤ÛÏ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î·Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó·ÛÙÈ‚·Úfi ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÂ Úfi-ÛˆÔ ÎˆÌÈÎfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi. O ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó‹-ÎÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ «Talking Heads», Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎ‹˜ ‹ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹˜Ù¿ÍË˜, Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÙÂ¯ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂ·Ù‹ ¤Ó· ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ÌˆÛ·˚Îfi ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Altera Pars, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi 4M·˝Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ¿·È¯ÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Z·ÓP·Û›Ó «BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜», Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ (1669), ÛÂÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘N¿ÎÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· M›Ó·˜ XÂÈÌÒÓ·. O P·Î›Ó·˜·ÓÙÏÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì‡ıÔ ÙË˜ ·Ú-¯·›·˜ PÒÌË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ N¤-ÚˆÓ· - AÁÚÈ›Ó·˜ - BÚÂÙ·ÓÓÈÎÔ‡. ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡Â-Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ì·¯· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË˜ ‰È·-ÏÔÎ‹˜, ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÍÂÊÂ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓÎ·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ·„˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÂ ‡ÊÔ˜ ÚˆÙÔÔ-ÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M›Ó· XÂÈÌÒÓ·,¶¤ÙÚÔ˜ N¿ÎÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÁÎ·ÏÈ¿˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Iˆ-¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ AÁÔÚ¿˜, N›ÎË Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ™ÔÊ›·K·˙·ÓÙ˙È¿Ó Î·È M¿Úı· MÔ˘˙ÈÔ‡ÚË.ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·,ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÚÂÙ·-ÓÔ‡ Chris Johnston «TÔ ÏÔ˘ÙÚfi», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Tfi-Ô˜ AÏÏÔ‡. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÙË˜ M›Ó·˜ A‰·Ì¿ÎË, Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÌÂ ÙË M·Ú›· ™ÔÏˆ-ÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ KÚ·ÙÂÚfi K·ÙÛÔ‡ÏË ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘¯·›Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚÂ›Ó· Ì·˜ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‹ Î·È ÂÒ‰˘ÓËÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË˜ Î·È ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÂÁ·ÏÒÓˆ» ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜.

M¤Û· ÛÂ ÌÈ· Ì·ÓÈ¤Ú·, Á˘ÌÓÔ›, Ë ™¿ÓÙÚ· Î·È ÔM¿ÈÎ ı· «‚·ÙÈÛıÔ‡Ó» ÛÙÔ Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ‡‰ˆÚ Î·Èı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ̂ ÚÈÌfiÙÂÚÔÈ, ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ·ÓÂ-ÎÙÈÎÔ›. MÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Â˘·È-ÛıËÛ›·, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Chris Johnston Ì·˜ ÍÂÓ·-ÁÂ› ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÛÙÔ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ·È¯ÙÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ Î·È ÙË˜ E˘ÚÒË˜. ™ÙÈ˜ 5 M·˝Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯ÓË˜ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó(ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14 - ¶Ï¿Î·) ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ2 ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘, Ù· «Afi„Â Ë MÔ˘-ÛÈÎ‹» Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ·-ÛÊ¿ÏÙÔ˘», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ °Ú¿Ì„·.™ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹» ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È ÙÔ˘ K·-Ú˘ˆÙ¿ÎË, Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ™Â Î·Ó¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÂÎ·Ó¤Ó· ̄ ÒÚÔ. K¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ŒÍˆ ·’ Ù· «Û‡ÓÔÚ·»ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓfi-Ú·ÎÙÔ «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ·-ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ·È‰ÈÒÓ Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. N’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ̇ ˆ‹. O˘ÙÔÈÎfi Ì· ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· Ó· Û˘-ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˜ ̆ Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ...TÔ ·ÁfiÚÈ, ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÂÓfi˜¿ÚÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ N›Î·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· BÏ·ÓÙ‹,£fi‰ˆÚÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, Iˆ¿ÓÓ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ●

£∂∞∆ƒπ∫∏ ∞¡√π•∏TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

¶ÔÏÏ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› guests

£∂∞∆ƒ√

¶∞∆ƒπ™ ™∂ƒ√, ºπ§π¶ K∞ƒµ∞ƒπ√

∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ˘Â‡ı˘Ó·

H ÔÌ¿‰· «H¯Ò N H¯Ò» Î·È ÙÔ PAMPERO, ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÔ‡ÌÈ ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘-¤Ï·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ-ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ›‰ÈÔÓE›Ó·È». IÛÙÔÚ›· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™ÂÓÙ-EÍÂÚ› «OMÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜». MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÏfiÁÈ·, ¯ÔÚfi Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ô˘Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹. 10 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 2 ËıÔÔÈÔ›, 3 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È 1 ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ÍÂ‰›„·ÛÂ ÌÂ ‰ËÏËÙ‹-ÚÈÔ. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÌÂ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÈı¿Ú·, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, glockenspiel,marimba, ÚˆÙfiÙ˘· È‰ÈfiÊˆÓ· fiˆ˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏfiÊˆÓÔ. TÔ PAMPERO Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ‡ÌÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÙË ÊÚÂÛÎ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ Â›Ú· ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ∆ÔPAMPERO ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ Î·Ï-

ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂˆÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Úˆ-

ÙfiÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜.

INFO: ¢È·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ M·Ú›·˜ K˘ÚÈ·Î‹, ÛÎËÓÔıÂÛ›·ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÏÈ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÓÔÚ-

¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË TfiÌÏÂÚ, ÛÎËÓÈÎ¿-ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË Î·È ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.

¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ B·ÁÁ¤ÏË˜ M‹ÙÙ·˜ Î·È KˆÛÙ·ÓÙ‹˜ MÈ˙¿Ú·˜,¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÌ¿ÓÙ· KÔ˘ÁÈÔ‡Ê·, M·ÚÈ¿ÓÓ· °Î¤Î·, OÏ‡‚È·

£·Ó·ÛÔ‡Ï· Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Ë ŒÏÂÓ· ¶·ÏÏ¤.™Y°XPONO £EATPO A£HNA™. E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020.

ŒÓ·ÚÍË 22:00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 17.

™ÙÈ˜ 3-13 M·˝Ô˘.

√ MIKPO™

ME°A§øNEI

«TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È»

¶PI°KI¶A™

AD

VE

RTO

RIA

L «

A.V

.»

MO¢A

BONN BEYOND «¶¿ÌÂ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ˜, ¿ÌÂ, ı· ÛÔ˘Ï¤ˆ ÙÈ ÎÔÈÙ¿ÌÂ». ™Â ‚fiÏÙ· ÛÙË §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ ÂÍËÁÔ‡-Û· ÙÈ ‚Ï¤·ÌÂ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Bonn. All day log ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ collection. T˙ÈÓ Û·ÏÔ¤-ÙÂ˜ Î·È Ì·ÏÔ‡Ó ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜. ™¯¤‰È· ÌÂ Ô˘¿, Î›ÙÚÈ-Ó·, Ú¿ÛÈÓ· Î·È navy Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜¤Ó·Ó Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ú·Ï›·.N¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N¤·˜ IˆÓ›·, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 270,

210 2776.555 & EÚÌÔ‡ 58-60, 210 3216.122

VANS WALKING «¶¿ÌÂ ¿ÏÈ, ¿ÌÂ ¿ÏÈ ›Ûˆ ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ». MÂ fi¯ËÌ· Ù· sneakers ÙË˜Vans, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

street fashion. H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÈÓÙÚÈÁÎ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ÙË˜ Ê›ÚÌ·˜ ÌÂ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Û¯¤‰È· Î·È Ù·¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. OfiÙÂ, «·fi„Â ¿Ù· ÁÎ¿˙È, ÊÚ›-Î·ÚÂ Î·È ¤Ù·». ™Â ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È

ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙË Master A.E.

FLOWERS WALKING IÛ¯˘Úfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ pop artÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·˜ Ô‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜Campbell Soup ÙÔ˘ Andy Wharhol. T· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙË˜Converse All Star ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÛÂ˙fiÓ.T·Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·: Butterfly, Floral Orange,Flowers Î·È Orange ‹‰Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. MÂ˜ ÛÙËÓÂ˘‰È·ıÂÛ›· Î·È ÙË ̄ ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú·˙¿ÏË!

BIG FASHION ŸÛÂ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ

48 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

ELEMENTS OF STYLE∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])

KODAKºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Dual Lens, Easyshare V610, ú 499

BONNN¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N. IˆÓ›·

CONVERSEAll Star, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Floral Orange, ú 80

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™

ACCESSORIZEH Kelly OsbourÓe ÛÙË Ó¤· Î·Ì¿ÓÈ·

VANSSneakers ·fi ÙË Master A.E. ú 57,90

MAT FASHIONÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜

LOOK ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν!

Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe,τα Τoi & Moi, τα Calzedonia-Intimissimi

και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

∆ΙΑΒAΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΙEΤΑΙΤο περιοδικό τnς Αthens Voice

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

«ÙÛÔ˘ˆÙfi» ÎÔÚÌ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓÎ·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜. H Mat Fashion ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏË-ÚˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÂ XXL ÌÂÁ¤-ıË, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «ÙÛÔ˘‚¿-ÏÈ·». ¶ÔÈÔÙÈÎ¿ ̆ Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤Í˘ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ï‹-ÚË˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜. T·

‚Ú›ÛÎÂÈ˜: EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, 210 3317.936, MÈÎÚ¿˜

AÛ›·˜ 7 & A. ºˆÙÂÈÓ‹˜ N. IˆÓ›·, 210 2710.500 Î.·.

MEXICAN ACCESSORIES K·È ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú AccessorizeÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ë Ìfi‰· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ·Ú·¿Óˆ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË Ó¤· Î·Ì¿ÓÈ· ÙË˜. H ÎfiÚËÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ rocker Ozzy Osbourne Kelly ÚÔˆıÂ›ÁÂÌ¿ÙË ÛÎ¤ÚÙÛÔ ÙË Ó¤· collection, ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎË˜ ¤-ÌÓÂ˘ÛË˜. MÂ ÙÔ «·ÊÚ¿ÙÔ» ÎÔÚÌ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈÙË˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Frida Kahlo.TË ‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È «ÁÂÈÒÓÂÈ˜» ÙË ‰›·ÈÙ·.

TEXNO§O°IA & £EAMA

● H Ï‡ÛÛ· ÌÂ ÙÔ best seller «KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci» Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·... ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔ‡˜» ÌÂ ÙËÓ ÚÂ-

ÌÈ¤Ú· ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÙÈ˜ 18 M·˝Ô˘. ŸÛÔÈ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÔ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î·-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜. ÿÛˆ˜ Ì·˙› Ó·ÁÚ·ÒÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· Î·Ï‹ È‰¤· ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfigadget. H ÚÔÒÏËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 27/4ÛÙ· 337 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

● H ÈÔ ÌÈÎÚ‹ Dual Lens „ËÊÈ·Î‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË-¯·Ó‹ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ‹ÚıÂ ¿ÏÈ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜Kodak Easyshare V610. ZÔ˘Ì 10X, ¿¯Ô˜ ÌfiÏÈ˜2,3 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜,ÁÈ· Ó· ÛÙ· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. MÈ· ÎÔ‡-ÙÛÈÎË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÈÁÌÈfi-Ù˘· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜. ¢È·ı¤ÛÈÌË ·fi Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘.

EIKA™TIKA+ STYLE

● H Blanket Lo ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎfi ÙË˜ ‰¤-ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Casa», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔconcept store Occhi. H ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ı˘Ì›-˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ̆ fiÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ·-ÚÔ¯Ù˘È¤Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5 -24/5/2006. ™·ÚÚ‹ 35 - æ˘ÚÚ‹, 210 3213.298 ∞

T· Î·Ï¿ Ó¤· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi BÔÚÚ¿

TÔ ÚÒÙÔ skatepark Ì¤Û· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â-

ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. TÔ thespot.gr, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ

ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· site ÁÈ· ÙÔ skate Î·È fi¯È Ìfi-

ÓÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ

¶·¿ÁÔ˘ ¤Ó· ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ skatepark

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters!

OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È Ô B·Û›ÏË˜ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÙÔÛ¯Â‰›·ÛÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· KÒÛÙ·AÁÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ thespot.gr Ô˘ Î·Ù¿ÊÂ-ÚÂ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ –¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘– Ó· ·-Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ. H Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘¿ÚÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹-Ó·. TÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ¤-ÙÔÈÌÂ˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ-‰Ò˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ Ú·ÌÒÓ! Œˆ˜Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ÛÎÂÏÂ-ÙÔ› ÁÈ· Ù· 2 banks (1 ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂ 1.80 Ì.‡-„Ô˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi 1.50 Ì.), Ù· ·Ù¿ÚÈ· ·fiÙ· miniramp (1.50 Ì. ‡„Ô˜), ÂÓÒ Ô ÛÎÂÏÂ-Ùfi˜ ·fi ÙÔ funbox ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÈ˜ Â-fiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. TÔ funbox ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·curb up-flat-down ÛÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Î·È ¤Ó·flat-down rail ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.TÔ sk8park ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡IˆÓ›·˜, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘¶·¿ÁÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘.AÍ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ ¢HMO¶A¶A°OY ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ sk8park ÛÙËÓ Aı‹Ó·(·˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿Ï-ÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ skaters ÙÔ˘¶·¿ÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿Î·È ¤¯Ô˘Ó È¤ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹! ¶¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·, Î·ÈÚfi˜ ‹-Ù·Ó... ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ respect ÛÂ fiÏÔ˘˜. ¶ÂÚÈ-Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ó· ÙÔ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.

«2Ô SKATEBORDING IN ATHENS» BY ATHENS VOICEMÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜. Skaters ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·ÈÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÓÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 M·˝Ô˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ¿Á·ÏÌ· ÙË˜ AıËÓ¿˜, ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù·¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂ-Ú›‰· Ì·˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛfiÓÛÔÚ¤˜ Ì·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜SONY Î·È NOYNOY CHOICE Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ GLOU (Roxy-Quiksilver)Î·È ÙË˜ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

E•øTEPIKA NEA● H ÁÓˆÛÙ‹ Firm skateboards Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏ-ıfiÓ. °È· Î¿ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎ¿‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë Firm Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ·È¯Ó›‰È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ riders ÙË˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ·ÎfiÌ· ·fi ÔÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó. °È·ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È ÔÈLance Mountain, Bob Bournguist Î·È Ô ·›ÛÙÂ˘-ÙÔ˜ Rodrigo TX, Ô˘ ¿ÓÂ ÛÙË Flip skateboards (·-‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙË˜ Firm).● O ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Omar Sallazar Â›Ó·È ÙÔ Ó¤ÔÌ¤ÏÔ˜ ÙË˜ Alien workshop skateboards.● °È· ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Eric Koston Â-ÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙË Royal trucks Î·È ‹ÁÂ ÛÙËÓIndependent family...● O super ÛÙ¿ÈÏÔ˜ Stefan Janoski ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Etnies footwear Î·È ‹ÁÂÛÙË Nike skateboarding..● O Stevie Williams, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Jak Curtin Î·ÈWade de Sarmo, ¿ÊËÛ·Ó ÙË Silver trucks ÁÈ· ÙËVenture trucks. H Venture Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌË Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· skateshops Ù· Ó¤· ÙË˜pro model truck, fiÔ˘ Ù· 2 ÚÒÙ· ı· Â›Ó·È ÙˆÓ PjLadd, Zerred Bassett Î·È Stevie Williams. N·‰Ô‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿... ∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

50 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

SKATEPARK ™TOY ¶A¶A°OY

H ¢IOP°ANøNEI

∆√ 2Æ ¶ANE§§HNIO ¢IA°øNI™MO SKATE ™ T O ¶ E ¢ I O T O Y A P E ø ™ ( A ° A § M A A £ H N A ™ )

« SKATEBOARDINGinATHENS #2»

ÌÂ ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Y¶EPNOMAPXIA™ A£HNøN - ¶EIPAIø™

KTE§ ATTIKH™◊Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÙË M. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 2:00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÁÈ· M¿ÎÚË-M·Ú·-ıÒÓ·. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·-Ï·Ú›·, ÛÙÂ›ÏÂ [email protected]

§EPO™æ¿¯Óˆ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË §Â-Î¿ÎË. ◊Ù·Ó ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfiÛÙË §¤ÚÔ ÙÔ 2000 Î·È Â›-Ó·È ·fi ™·Ï·Ì›Ó·. ¶·Ú·-Î·ÏÒ fiÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÎ¿ÙÈ ·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ. TËÏ¤Êˆ-ÓÔ 693 7136288

¶A°KPATIAÓ¿ÛÙ·ÛË, ¶ÚÔÊ‹ÙË˜HÏ›·˜. æËÏfi˜ ÌÂ Ì·‡Ú·Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÔ‡ÛÈ.EÌÂ›˜ Ù· ̄ ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿fiÙÂ ı· Ù· Ô‡ÌÂ; 6975799503

£H™EIOFlocafe, M. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹11+, ÊfiÚ·ÁÂ˜ Ú¿ÛÈÓÔ-ÚÔ˙. O Ù‡Ô˜ ÌÂ ÙË Êˆ-ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹[email protected]

™YNTA°MAE›Û·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·, Í·Ó-ıÔ‡ÏË˜, Û¤ÍÈ, ÛÎ¤ÙË ÁÏ‡-Î·! K¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÚÓ¿ˆ,ÛÂ ‚Ï¤ˆ Î·È ÏÈÒÓˆ...

XOPO™TA™IO M. ¶¤ÌÙË electrowaveparty! ™ˆÙ‹ÚË... ı· ’Ì·ÈÌÂ ·Ú¤· ÙËÓ TÚ›ÙË, Î·-Ù¿ ÙÈ˜ 11 ÛÙÔ TËÓÈ·Îfi! AÓÌÔÚ¤ÛÂÈ˜, ¤Ï·...

METPO ¶§AKENTIA™ 20/04 ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Á¤Ï·-ÛÂ˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ-ÓËÙfi. K·Ù¤‚ËÎÂ˜ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·. £· Í·Ó·‰Ò ÙÔ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘; 6934926072

DECADANCE MÔ‡ÙÚÔ, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·ÚÒ-Ì·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈÎÚ¿ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È ÂÛ‡ Â›-Û·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ.M¿ÏÏÔÓ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿,Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ[email protected]

TIM, Aπ°A§∂ø¶·Ó·ÁÈÒÙË ÛÂ Ï·ÙÚÂ‡ˆ!TÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô ‚‰Ô-Ì¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ Î·ÈÌÂ ‚ÔËı¿˜! ÕÓÓ·(Motorola L6 ÚÔ˙)

ºANAPI KHºI™IA™ &¶ANOPMOY9/3. K·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· Ì·Ï-ÏÈ¿, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆ-Ô. •ÂÎ›ÓËÛÂ˜ ÌÂ 1024.O‡ÙÂ conn-x Ó· ‹ÛÔ˘Ó·!A‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 8 Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Â-ÎÂ›; ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜.

AM¶E§OKH¶øN - §. KHºI™IA™Everest, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔÁÏ˘Îfi ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈÔÙ¤, ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ó· ÛÔ˘ÌÈÏ‹Ûˆ, Â›Û·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÂ-ÓÈÎ‹... 694 6982069, ¿-ÚÂ ÌÂ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘...

TOP MANM. ¶¤ÌÙË ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÂÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË ÛÙÚÔ˘Ì-Ê›Ù·! M·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·-fiÓÂÈ-ÚÔ, Â›Û·È ÁÈ· Î·Ê¤ Ó· Ù·Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÌÊÔ-¯ˆÚÈfi; O Ì·ÏÏÈ¿˜ ÌÂÌÏÔ‡˙· Rush! °Ú¿„ÂÂ‰Ò 697 6071629

™XO§E™ KAI™APH°·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ı˘Ì¿Ì·ÈÔ˘ ÛÂ Â›¯· ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ›ÙÚÂÏ¿ ÛÙËÓ 3Ë ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡. Plz ÁÚ¿„Â Â‰Ò

ROCK’N’ROLLE›Ì·È Ë M¤ÌË Î·È Û˘¯Ó¿-˙ˆ Rock’n’Roll. ¶Ò˜ ı·Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·Ó Â›Ì·È ÙÔ ·Á-ÁÂÏÔ‡‰È ÛÔ˘;...

H™A¶ 10/06 ·fi K·ÏÏÈı¤· Ì¤-¯ÚÈ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÎÔÈÙ·-˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›·ÌÂÙ›ÔÙ·. K·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ Ì·˙›·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ.KÚ·ÙÔ‡Û· Î¿ÙÈ ̄ ·ÚÙÈ¿...

A°. ¶APA™KEYHOÙÈÎ¿, M. ¶¤ÌÙËÚˆ›. E›Û·È Ô ÌÈÎÚfi˜Í·Óıfi˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·-Á·˙ÈÔ‡. MÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜! O„ËÏfi˜ ÍÂÓ‡¯ÙË˜ 6973634751

BOY§AM¤ÓÂÈ˜ NËÚ¤ˆ˜ Î·È Ë Ê›-ÏË ÛÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤ÓÂÈ ¢È-ÁÂÓ‹. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14/04Î·ÙÂ‚‹Î·ÙÂ ·fi Ù·Í›18:45 ÂÚ›Ô˘, ÊÔÚÔ‡-ÛÂ˜ ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ‹Á·ÙÂ°Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· Î·Ê¤. ™ÙÂ›-ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ[email protected]

METPO ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ÛÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¿-Óˆ... ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ıÂ¿ ÌÂÌÏÂ Ì·Ù¿ÚÂ˜ Î·È ·Ê¤-ÏÂÈÂ˜... ÛÔ˘ ÎÏÂ›Óˆ ÙÔÌ¿ÙÈ... ÛÙÂ›ÏÂ 6932530735

«E§ ¶EKANTO»◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÎÔÈÙ·˙fi-Ì·ÛÙ·Ó. ºÔÚÔ‡Û· ÎÔ-ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ÌÔ‚Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÌÂÌÈ· Ê›ÏË. ™Â ÂÚÈÌ¤Óˆ[email protected]

550 19/04 8:30 Úˆ›, Ì‹Î·-ÌÂ Ì·˙›, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó,ÊfiÚ·ÁÂ˜ Î·Ê¤ Û·Î¿ÎÈÎ·È ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒÁ˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò,ÓÈÒıˆ Ó· ÛÂ Í¤Úˆ. X.

VOX TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË-°·Ï¿ÓË, ¤-¯·Û· Sagem ÎÈÓËÙ[email protected]

ºI§E§§HNøN30/3. •·ÓıÈ¿, ̄ ·Î› ÌÔ˘-Ê¿Ó. ¢ÂÓ ÌÂ Â›‰Â˜, ÎÔÈ-ÙÔ‡ÛÂ˜ Î¿ÙÈ ÎÔ˘ÙÈ¿ conn-x ÛÙÔ OTEshop ·¤Ó·-ÓÙÈ. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ì‹Ó˘Ì·...

BIKTøPIA 18/04 ÛÂ Â›‰· ÛÙÔÓ HÏÂ-ÎÙÚÈÎfi. Œ·ı· Ï¿Î·...ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ...697 8958786 NÈÎfiÏ·˜

219 15/04 ÒÚ· 22:00. K·Ù¤-‚ËÎÂ˜ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, Â›¯Â˜ÎÈı¿Ú·, ÎÔÙÛ›‰·, ÚfiÙÂÈ-ÓÂ˜ Î·Ê¤! X·ÌÔÁ¤Ï·Û·,ÂÁÒ ÏÂ˘Î‹ Î·Ì·ÚÙ›Ó·.£¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ694 6899740

A°. ¢HMHTPIO™Loreena (ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Ûˆ-ÛÙ¿;)- ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ô‰Ë-ÁÔ‡˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜!

™ÙÂ›ÏÂ [email protected]

§√À∆ƒA∫πŒ¯ÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔÛÙÈÏ¿ÎÈ Ô˘ ·Á·Ò. ™ÂÏ¤ÓÂ M·Ú›Ó· Î·È ÂÚÈÊ¤-ÚÂÛ·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ ‰˘Ô Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ EÏ.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. A˘Ù¿...

MIKPO MOY™IKO£EATPO T· ÛËÌÂ›· ̇ ˆ‹˜ ı· ̄ ¿-ıËÎ·Ó ÛÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤-ÊˆÓÔ. B·ÁÁ¤ÏË˜ 6973013634

CORTO MALTEZE 16/04 ÛÔ˘ Â›· 5 ¿ÛÚ·,fi¯È Î·ÚÔ‡˙È. TÂÏÈÎ¿ ÙÔÎ¤Ú·ÛÂ˜! •·ÓıÈ¿ ÛÂÚ‚È-ÙfiÚ· ÌÔ˘, Ì’ ¤¯ÂÈ˜ ·ÚÚˆ-ÛÙ‹ÛÂÈ! O «·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜»ÛÔ˘. N· Í·Ó¿Úıˆ;

§EøºOPEIO A2 17/04 Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÚÔ˙ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È ÔÏ‡ÁÏ‡Î·! E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ófi˜ ÌÂ ÙÔ Î·Ê¤ Ô˘Î¿ÌÈ-ÛÔ Ô˘ ÛÂ ÎÔ›Ù·˙·... ı¤-Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ[email protected]

PASSANÙ›ÓÔÔÔ! TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÂ·Ô‹Ú· ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›˜ Î·-ıfiÏÔ˘. ŒÊ˘ÁÂ˜ Î·È ‰ÂÓÛÂ ÚfiÏ·‚·. AÓ ıÂ˜ 6937139209 ™·‚‚›Ó·

FACTORY¢Â˘Ù¤Ú· 17/04 ÛÙ·Prime Timers, ·ÏÏ¿ ‹-ÛÔ˘Ó· ·fi ¿ÏÏÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ·. AÚÁ¿ ·fiÁÂ˘Ì··ÁfiÚ·Û· ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈ-ÛÔ. ™Â ı¤Ïˆ. A¿ÓÙËÛÂÌ¤Ûˆ ÛÙ‹ÏË˜

§E™XH TOY ¢I™KOYM. ¢Â˘Ù¤Ú· 6:30. ™Â Â›‰·ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙËÓ IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ Á˘·ÏÈ¿ Ë-Ï›Ô˘ Î·È Û·Î›‰ÈÔ[email protected]

APEIO™ ¶A°O™ 13/04 ÂÛ‡ KE¶, „ËÏfi˜,Í·Óıfi˜, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘-Ê¿Ó, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ,ÌÂ˙ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó. °Ú¿„Â Â‰Ò.

KAPA´™KAKH & °A§AT™IOY™ÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ IEO, ¢Â˘Ù¤-Ú· 17/04, Ì¿ÙÈ· ·Ï¿ÙÈ·fiÙÂ ı· ¿ÌÂ ‚fiÏÙ·;694 8963523

ITA§E§. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÚıÂ˜; ™Â

ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Íˆ fiÏË Ó‡¯Ù·.I believe in you fiÌÔÚÊÂ,ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ IÙ·Ï¤. ◊ıÂÏÂ˜Ó· ¿ÌÂ ¿Óˆ... 6947272066

¶APTI TH™ A™™OE. EÁÒ 1,83 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÊÔ‡ÛÙ· ÎÔÓÙ‹Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ benetton,Í·ÓıÈ¿. K·ÚÊˆÓfiÌ·-ÛÙ·Ó. MÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ˜ ÙÔÌ¿ÙÈ Î·È ¤Ê˘ÁÂ˜. ™ÙÂ›ÏÂ693 4821863

°EPAKA™KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ15/03 ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. TËÓÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·˙· ÌÂ ÚÒ-ÙËÛÂ˜ ·Ó Â›Ó·È ÎÚ‡Ô ÙÔÓÂÚfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÙÔ˘Ú›-ÛÙ·[email protected]

ANøNYME ¶Ô˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›˜ ÙÔÓ ÎÔLee T114 ÎÈ ÂÛ‡ M¿ÓÔÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂıÈÛÙÂ› ÛÙÔ BBMountain T115 emailme: [email protected]

AÓ ÛÂ Â›‰· M·›ÚË, ‹Ù·Ó21/03 ‹ 22 TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿-‰˘; £˘Ì‹ÛÔ˘ Î·È Í·Ó·-ÁÚ¿„Â...

KÔ‡ÎÏÂ ·fi ¶. º¿ÏËÚÔı· ’Úıˆ Ó· ÛÂ ÎÏ¤„ˆ!AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· «¯Ù˘‹-Ûˆ» tattoo Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ Ì·˜¿Óˆ ÌÔ˘...

Boarding Pass. MÔ˘ Â›-·ÓÂ fiÙÈ ÌÂ ̇ ËÙ¿ÓÂ! ¶ÔÈ-Ô˜ Â›Ó·È;

171 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14/04ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¿ÚÁËÛÂ˜ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÈ ¤ÁÈÓÂ;ŒÊÙÈ·ÍÂ˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÛÙÚÈÌˆ¯ÙÂ›˜ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô; KÚ›Ì·...

¢ËÌ‹ÙÚË Û’ ·Á·Ò. ™˘Á-¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, ¤Î·Ó· ÔÏÏ¿Ï¿ıË. ¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ‰Â‡ÙÂ-ÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ˙ˆ‹ ̄ ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·.AÓ‰Ú¤·˜, ¶¿ÙÚ·

K·ÙÂÚ›Ó·, fiÌÔÚÊË Í·Ó-ıÈ¿ ÌÈÎÚÔ‡Ï· ÌÔ˘. T·Í·Óı¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ··fi Ù· Ì·‡Ú· ÙË˜ ÊˆÙfiÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ. AÓ Î·Ù·-Ï¿‚ÂÈ˜, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

N· ÎÚ˘ÊÙÒ ÌÂ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ÛÔ˘. N· ̄ ·ıÒ ÛÙ· ‚‹Ì·-Ù¿ ÛÔ˘. N· ̄ ·ıÒ fiˆ˜‰ÂÓ ÌÂ ¤¯·ÛÂ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘,Ó· ̄ ·ıÒ. N· ÎÚ˘ÊÙÒÌÂ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó··ÁÁ›Íˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.

¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜Lifo, Moge Î·È Bart Ó·ÁÎÚ·ÊÈÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ›ÛˆÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ÌÔ˘ (·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡Ô-ÏË). ¶·È‰È¿, Â˘¯·ÚÈÛÙÒÔÏ‡!

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙË˜ ¢¤ÛÔÈ-Ó·˜... Î·È Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ̄ ¿Ô˜; H Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Î‹˜ ÂÓÙÚÔ›·˜-·Ù·Í›·˜Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›˜ ÛÂ Ùfi-

ÛÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜;

°È· ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙˆÓDark Room: Î·ÏÒ˜ ‹ÚıÂÙÔ ÎˆÏfi·È‰Ô.

TÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜Â›Ó·È fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â-ÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ –Â˜ ÌÔ˘ ¤Ó· Î·Ïfi‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÛÂÍ...

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÂÁÒ Â›Ì·ÈÂ‰Ò, ÂÛ‡ Â›Û·È ÂÎÂ›... Î¿-ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÛÂÏ¿ıÔ˜ Ì¤ÚÔ˜ ¢¤ÛÔÈ-Ó·... Copkiller

EÁÒ ÎÏ·›ˆ ÌÂ ÙÔ Push itÙˆÓ Tool. ™Ô˘ Î¿ÓÂÈ;

Ÿ,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ‚Ï¤-ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... ÌÈ-ÎÚfi ÌÔ˘ ppcl...

M·›ÚË «Î·Ú·ÌÂÏ›ÙÛ·» Â›-Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ï¿-ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...

AÓ ÏÔÈfiÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔBella Vista! ™ÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘Ì‹Ó˘Ì·. ™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È¿ÓÙ· Î·È ÛÂ ¤¯ˆ Ì¤Û·ÌÔ˘!

¶ÔÈÔ˜ A. ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÏ¤-ÊˆÓfi ÌÔ˘; «§È‚»

18/04 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.™Ù¿ÛË 221. M·Ú›· ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ CristalÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙÂ›ÏÂÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. N›-ÎÔ˜ 694 2293908

KˆÛÙ¿ÎË, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙËÔ˘ ÙÔ ÍËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ¤-Ú·Û· ÛÔ‡ÂÚ! KÚ›Ì·Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ˜ Mo BetterM. ¶¤ÌÙË! Œ¯·ÛÂ˜...(Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÂ Á‡ÚÈ-ÛÂ˜ Û›ÙÈ!)

◊ÚıÂ˜ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó·ÌÂ›ÓÂÈ˜... ÙÔ Í¤Úˆ ÙÒÚ·.¶¤Ú·ÛÂ ‚·Ú‡ ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ Î·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÛÎfiÙˆ-ÛÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. K·È Â›Ó·È¿ÏÈ ¿ÓÔÈÍË...

A¯, ÚÂ ™¿ÎË! K¿ÓÂ ÌÈ· Î›-ÓËÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÌfiÓËÌÔ˘ fiÏ·, ¿ÛÂ Ô˘ ÓÙÚ¤-ÔÌ·È ÎÈfiÏ·˜. ¶ÚÔÛ·-ıÒ, ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜;

M·Ì¿, Ì·Ì¿, ·‰ÂÚ-ÊÔ‡Ï· ÌÔ˘ Ó· Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈÛ·˜ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ·Ï¿Â›ÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘!N· ÌÂ ̄ ·›ÚÂÛÙÂ! TÔ T˙È-Ó¿ÎÈ! [email protected] 4566764

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: ittakes two to tango! Ÿ¯ÈÙÚÂÈ˜. AÓ Î·È ÔÏ‡ ÊÔ‚¿-Ì·È ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Í·-Ó·Á›ÓÔ˘ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜... ÙÈÛ·Ù¿ÏË. ⁄‚ÚÈ˜!

MÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘Mos ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ¤-ÎÏ·„Â. EÁÒ Û›ÁÔ˘Ú· ¿-ÓÙˆ˜.

Hello master, I obey you.Your slave... TÔ AK...

M. Puhu mulle joskus. AÓÂ›Û·È ÂÛ‡. M.

¶ÚÔ˜ Î. HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡-ÏË. E›Ì·ÛÙÂ Ê›ÏÔÈ ÛÙÔÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ 1983. AÓ Â›-Û·È ÂÛ‡, Î‡ÚÈÂ ™ÎËÓÔı¤-Ù·, Î·ÓfiÓÈÛÂ Ó· Ù· Ô‡-ÌÂ. M·›ÚË §.

K·Ï·Ì¿ÚÈ + ¶Ï·ÁÎÙfiÓ= ̄ Ù¤ÓÈ; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·-Ú¿ ÙÈ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì·˜‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ! MÂ ·-Á¿Ë, ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ ÙÔ˘MÈÎ›ÓÈ!

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶¿Û¯··ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ì·-ÛÙÂ. O‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi ÙÔÌ‹Ó˘Ì· ‰ÂÓ ı· ‰È·‚¿-ÛÂÈ˜. E›Ì·È Ë ÏÂÛ‚›· ÛÔ˘ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È.

E˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÛÂÍ ÔÏ-Ï¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈÔÌ·-

ÓÂ›˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ M¿ÈÔ.£¤Ïˆ fiÌˆ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ÛÔ˘. AÏÏÈÒ˜... Ó¿‰·.

AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙËÓ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›·, 16/7/96, ·¿ÓÙË-ÛÂ Â‰Ò. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔÊ¿ÚÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ bellavista, ÙfiÙÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó·ÌÔ˘ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È.¢ÂÓ ÛÂ ÍÂ¯Ó¿ˆ ÔÙ¤, Â›-Û·È ¿ÓÙ· Ì¤Û· ÌÔ˘.

AÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤Úˆ ÙË ̄ ·-Ú¿ Ô˘ Â›¯Â˜ ̄ ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù›Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ˜ Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ;AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜, ÌËÌ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ ·˘Ùfi!... Û’·Á·¿ˆ!

19/04 17:00 °ÈÒÙ· ·fiImperial Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â-Ï¿¯ÈÛÙ·, ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿-ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÈÔÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔ¤Ï·, ·Ó ‰Â ÛÂÍ·Ó·‰Ò, Î·Ï‹ ̇ ˆ‹!

EÂ›ÁÔÓ! ZËÙÂ›Ù·È ÂÈÛÈÙ‹-ÚÈÔ ÁÈ· Rolling StonesÙˆÓ 90Â˘ÚÒ (pitch A)!¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-ÛÙÂ ÛÙÔ 693 4126291

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó··ÏÏ¿Íˆ Î¿ÙÈ. MÔ˘ ÏÂ›-ÂÈ˜... ¿ÓÙ· ı· ’Ì·È ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÔ˘. 18.1.3.1.16.24.H NÂÚ¿È‰¿ ÛÔ˘!

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ·˘Á‹ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ı·‚Á·›ÓÂÈ, ̄ ·Ú¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·-ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ·¿Óˆ ÛÔ˘ Ó·ÛÙ¤ÏÓÂÈ. XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË.£·Ó¿ÛË˜

Ÿ,ÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÈ˜ 18/07‹ÏÈ˙· Ó· ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ! TÔ›‰ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÎÈ ÂÁÒ.MÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÌÔÓ·‰È-Î¿ ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘. Œ¯Â ÁÂÈ·...

Leave me dreaming onthe bed cu right backhere tomorrow, for thenext round, keep thisscene inside your headas the bruises turn toyellow... and if u ’re everaround, in the suburbs orthe city, of this town, besure to come around, I ’llbe wallowing in sorrow,wearing a frown...

Mo Better. AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Ê˘›· Î·È ËÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘ ¢¤ÛÔÈ-Ó·, fi¯È Ù· ·ÓfiËÙ· ·ÁÔÚ¿-ÎÈ· Ô˘ ·‰¤ÍÈ· Î·È ·ÓÂÈ-Ù˘¯Ò˜ ÛÂ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó.

Afi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔ-ÓÙ¿‰Â˜ ̄ ÚfiÓÈ·, ÙÔ Û‡-Ì·Ó ı· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜.TÔÏÌ¿˜ N13;

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...

™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔ-

ÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜ Ó¤-Â˜, Ó¤ÔÈ, ̄ ‹ÚÂ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡Ô-ÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ Â›Ú·.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·-Ê›· EÏÏ¿‰·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210

3620.147, fax 210 3636.546Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00 -21:00,™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00www.pappas.gr

30¯ÚÔÓË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÌÂ ·Î›ÓËÙË Â-ÚÈÔ˘Û›·, ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Î·È‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·,·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi Î‡ÚÈÔ, ÌÔÚ-ÊˆÌ¤ÓÔ ̄ ˆÚ›˜ ̆ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103620.147, fax 210 3636.546Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00,™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00www.pappas.gr

¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ̆ -¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚÊÂ˜ ‰Â-ÛÔÈÓ›‰Â˜, ̄ ‹ÚÂ˜, ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎÔ›, ̆ „ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·Ù·, ÌÂ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·,

‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·-Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚÔÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓNÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,°Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜.

EÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÎÔÏˆ-Ó·ÎÈÒÙË˜, 38¯ÚÔÓÔ˜, 1,82,¿ÚÈÛÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ·È‰Â›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, È-‰ÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 10.000 Â˘-ÚÒ, 3ÒÚÔÊÔ, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÛÔÚI.X., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ,fiÌÔÚÊË Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜.OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-

Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ,ÂÒÓ˘ÌË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ AıË-ÓÒÓ, 33¯ÚÔÓË 1,72, ÏÂÙ‹Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÔÈ-ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, masterAÁÁÏ›·, ÌÂ ‹ıÔ˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.000Â˘ÚÒ, ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·Ù· ·Î›ÓË-Ù·, ‚›Ï·, I.X., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ÛÔ‚·-Úfi, ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔM·ÚÔ‡ÛÈ, Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡Ú-ÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÌÔÓ·ÍÈ¿ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ,ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·È˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·Úfi-ÙËÙ·, Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔ-ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ïfi Á¿-ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢Â-¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓÂ›˜.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶),M·ÚÔ‡ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00

- 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 -14.00, 210 6120.611

¶·Ó¤ÌÔÚÊË 40¯ÚÔÓË, ‰ÈÂ˘ı‡-ÓÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÔÏfiÁÔ˜ ÌÂ 2 ÁÏÒÛÛÂ˜, Î·-Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜,„ËÏ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Î·ÛÙ·Ófi-Í·ÓıË, Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÌÂ ¿„Ô-ÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Î›ÓËÙË Â-ÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Â-Èı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Î˘Ú›Ô˘,ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘,·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡Ï-Ï·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

AÈı¤ÚÈ· 24¯ÚÔÓË ¶ÔÏˆÓ‹ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· A™OEE, 1,72 ‡-„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, Î·ÏÏÔÓ‹, ·-ıÏËÙÈÎ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ Î‡ÚÈÔ ‰È·-ÎÚÈÙÈÎfi È·ÙÚfi - ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ -ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË -¤ÌÔÚÔ - ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈ-Îfi. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ̄ ÚË-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 2106411.392, 693 7411215

§˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863

52 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñKÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙ-ÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ &¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH£E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË,∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

A£HNA AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·,£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·-ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·-ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñN¤· IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 &

º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤-ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ EscapeCenter ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓËñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N.EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øNÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY40,2 ̄ ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos,

11Ô ̄ ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 /

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A &¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’RCIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 /MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘.KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 /LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘& ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 /CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 /™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ

KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALLATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §È-Ì¿ÓÈ ñ Parapoli N›ÎË˜ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú.¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’tTell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜16 ñ Pastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚-Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™Ô-Ê›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ̄ ÏÌ. ·ÂÚÔ-‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï.AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌË-Ï¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M.AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñ SEPHORA CITYGATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈ-ÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ «∞THENS VOICE»

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATHE

NSvoice

¶·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÌÂÏÏÔÓÙÔ-ÏfiÁÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÛÙ‹˜.AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜. EÈÏ‡Ô˘ÌÂ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ¿, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹-ÙËÛË˜ ı¤Ì·Ù·. MÂÙ¿‰ÔÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. EÁÁ‡ËÛË, ̄ ¿-ÚÈÛÌ·, Â›Ú·, ÌfiÚÊˆÛË.N¤ÔÈ, Ó¤Â˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜‰ˆÚÂ¿Ó. 697 2258112

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ̄ ˆÚ›˜ ̆ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ̇ ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··-Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fi-ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ̂ ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: T.£. 3379,T.K. 102 10, ̆ fi„Ë I.°. ‹[email protected]

K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - PrivateInvestigation. AÓ·ÁÓˆÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜EÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ.AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50.E¿Ó ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ ̆ „ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ - Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ· - Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·ÈÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÙÒÚ·.¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ·: ·-Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· - Û›-ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·ÊÂ›·24ˆÚ· Aı‹Ó· 2103217.000, KËÊÈÛÈ¿ 2108018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2104111.518 www.erevna.gr

ªÈÎÚ¤ ̃·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¶·È-‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ & ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓEÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. E›ÛË˜,ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ Î·-Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ AıËÓÒÓ. 6946243434, 210 9244.940

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ,E‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› ¤Ó··ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·: ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙ·fi‰È· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Í·-Ó¿ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·, fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·Ó ÙÈ˜ ·Ê·È-ÚÒ. H ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Â›ÛË˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚË ·’fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·.•¤Úˆ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ·-Û‹Ì·ÓÙÔ, ·ÏÏ¿, ›ÛÙÂ„¤ ÌÂ, ÁÈ· Ì¤Ó· Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. TÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ì’ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÂÈ, ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ (ÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË), ÓÔÌ›-˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ı¤Ú-ÌË Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÂÁÒ. flÚÂ˜ ÒÚÂ˜·ÌÊÈ‚¿ÏÏˆ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ Ë-ÌÂÚÒÓ, Î·ıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ¤È·Û· ÙÔÓ æ. Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ì·ÓÂÎ¤Ó ÛÂ ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË, Î·È ÚfiÛÂÍ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘... ̂ , Ò˜ ı·’ıÂÏ· Ó· ÎÔ›Ù·˙Â ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì¤-Ó·! ÕÚ·ÁÂ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ Ô˘Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘;™˘ÁÁÓÒÌË ·Ó ÛÂ ÎÔ‡Ú·Û· ÌÂ Ù· ÚÔÛˆÈ-Î¿ ÌÔ˘. -MÂ ·Á¿Ë, B·ÁÁ¤ÏË˜

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ Â-·˘Ùfi Û·˜. OÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Û·˜ Â›-Ó·È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ì·ÓÂÎ¤Ó: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿-ÏÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÌÂÁ·ÏÒ-ÓÔ˘Ó –fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·Ó ÙÈ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó. ŸÛÔÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿, Î¿ÓÙÂ ÙÔÛÙ·˘Úfi Û·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔ Â›ÙÂ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ·¿.£· ı¤Ï·ÙÂ Ó· Â›¯·ÙÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ EÏ¤ÓË˜TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È „ÈÏ‹;

Y.°. K·Ï¿, Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔÛ·˜; EÁÒ Ù· ÌfiÓ· Î‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Í¤ÚˆÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi „È, Â›Ó·È æÈÓ¿ÎË˜, æ˘Ù¿Ï-ÏÂÈ· Î·È æ·Ú¿.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ (ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ·, ¿Û¯ÂÙÔ),§ÔÈfiÓ ÎÔ›Ù· Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œ¯ˆÛ¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· (Ô˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ·-Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ̂ ˜ ÌÈ˙ ÌÈ˙) 3 ̄ ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ·Á·-¿ˆ ÔÏ‡ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤Î·Ó· fiÌˆ˜ÌÈ· MA§AKIA. TË˜ Ì›ÏËÛ· ·ÚÎÂÙ¿ ¿Û¯Ë-Ì· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ· ÔÏ‡(ÒÚÂ˜ ÒÚÂ˜ Â›Ì·È ÔÏ‡ Ì·Ï¿Î·˜).KÔ›Ù· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ÙÔ ÌÈ˙ÌÈ˙ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙË˜ÛÙ‹ÏË˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÎ¤ÊÙËÎ· (ÙÔ Î¿Óˆ ÎÈ ·˘ÙfiÔ‡ Î·È Ô‡) fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó tres romantique Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ·fi ’‰ˆ ˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ˙ËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË, fi¯È ·Ï¿ ÁÔ-Ó·ÙÈÛÙfi˜ ·ÏÏ¿ ¤ÚÔÓÙ·˜ Û·Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·.EÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ·ÚÔ‡Ï·, Â›-Ì·È ÔÏ‡ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙË˜ ‰Â ı¤Ïˆ Ó·ÙË ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ. -N›ÎÔ˜ §Ô‡Ì·˜ Ô 3Ô˜

Y.°.1 A˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Á›ÓˆÊ·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ A.V. Î·È ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÛÔ˘.Y.°.2 MÈ˙ ÌÈ˙ ÌÔ˘ ÛÂ ·Á·¿ˆ

E, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÈ˙ ÌÈ˙ Û·˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎ‹ ·-Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ˆ ÙËÓ Â-ÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ó· Û·˜ Î¿Óˆ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Î·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹Ûˆ

ÙÈ˜ ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È fiÙ·Ó ‚Ï¤ˆ ¿ÓÙÚÂ˜ Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›.

K·Ï‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÌÂ ·ÓÔ‡ÛÈÔ „˘¯Ô-Û·Ú·ÍÈÎ¿Ú‰ÈÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ Ó· ÂÎ-ÊÚ¿Ûˆ ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛËÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ’¯ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È ËÌÔ›Ú· ÌÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÒ ÙÔ ı‹Ú·Ì· Ô˘ ı·Î·Ù·Û·Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÚÛÂÓÈÎÔ› Î·È ıËÏ˘ÎÔ› ·-‰ËÊ¿ÁÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÂÎÙÔÓÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó· ¿Óˆ ÛÙÔÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·ÈÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ‰È·-„Â‡‰Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ÚÔÛÁÂÈÒ-ÓÔ˘Ó ·ÓÒÌ·Ï· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ·-ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍËÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌË ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÎÂ‡Ô˜ Ë‰ÔÓË˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó Û‡ÓÙÚÔ-ÊÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË,ÚfiÛÊ·ÙË Ô‰˘ÓËÚ‹ ‰È¿„Â˘ÛË Ë ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹··›ÙËÛË Ê›ÏË˜ Î·È Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘, Ó· ÌÂÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ó¤· ÙË˜ ÂÚˆÌ¤ÓË, «ÁÈ· Ó··Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ» Î·È Ó· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓÔ‚È·Î‹ÙÚÈ¿‰·... Œ¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ̇ ÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ù·¿ÙÂ˜;

-K·ÙÂÚ›Ó·

°·ÌÒÙÔ, ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ÎÔÈ-ÓÔ‚È·Î¤˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÓÂ-‚·›Óˆ ÛÙËÓ Ì·Ï·Ú›Ó· ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. £¤-Ïˆ Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈÛ·˜ Â›Ó·È ·Ú·¯·˚‰ÂÌ¤ÓÔ Î·È ‰Â ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈÎ·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÍÂ‚ÔÏÂ˘ÙÂ› ·’ ÙÔ ·ÏÈfi,Î·Ïfi, ÁÓÒÚÈÌÔ ÁÎÔÌÂÓÈÎfi ÚÈÛÎ¿ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó·Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. OfiÙÂ, ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ, Î¿ÙÛÂ Ó· ÛÂÚ‚›-Úˆ Î·È ÌÈ· ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÈ fiÔÈÔÓ ¿-ÚÂÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÂÛ¿˜.

°Â‡ÛË ·fi Ï·Ì·Ú›Ó·.M˘ÚÙÒ Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È 5 Ì‹ÓÂ˜ÌÂ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ¢›Óˆ Ù·¿··ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÂÈ Î·È ÔÏ‡. ¢ÂÓ ‰›-Óˆ ÔÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÂÈ. §¤ˆ ˆ˜ı· Ê‡Áˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Î·È ·ÎÔ‡ˆˆ˜ Â›Ì·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙ· fi‰È·Î·È ˆ˜ ı· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘! ¢ÂÓ¯·Ï·ÚÒÓˆ ÔÙ¤ Î·È ̇ ËÙ¿ˆ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ: that’sme baby, ‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÛ‡. T¤ÏÔ˜! TÈ Î¿ÓÂÈ˜ fiÙ·Ó Ù· Ïfi-ÁÈ· ÛÂ ËÚÂÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ (fiÓÙ·˜ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÂ˜) ÛÂ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ¤¯ˆÌÂ ¤Ó· Pentium! KÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ-Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Á›-ÓÔÌ·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜. Lights Please!

N· Î¿ÓÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ‰Â›ÙÂ ·fiÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û·˜ ÛÙ· ̆ ‰ÚÔÎ¤-Ê·Ï·. EÁÒ ¤Î·Ó· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È ‚Á‹ÎÂ fiÙÈÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ.

Y.°. H Ï¤ÍË «°ÔÏÁÔı¿˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ «KÚ·Ó›Ô˘ÙfiÔ˜». ™ÙÈ˜ „˘¯¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰ÂÓ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ· –ÂÎÙfi˜ ·fi Î¿ÙÈ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÈÏÔ ÛÙËÓ Ï¿-ÙË. ™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ó· ¿ÙÂ ı¿Ï·ÛÛ·.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ «A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H Â›ÛÔ‰Ô˜ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÔÏ‡Î·Ïfi˜ ÔÈˆÓfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· ÛÂ ÎÔÈÙ¿ÓÂ Î¿-ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÓÙ·Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÈ˜ Ó· ÛÂ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÁÔË-ÙÂ‡ÂÈ˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È Í·Ó¿ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜,fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ˜ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ¿ÓÙ· ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÛÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ·ÔÊ·-Û›ÛÂÈ˜ Ó· ·˜. E›Ó·È ̂ Ú·›Ô Ó· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌˆ-Ù‹ÚÈÔ, Ó· ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ‡¯Ô, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙÈ˜ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÛÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÔÏ‡ ··Û¯ÔÏËÌ¤-ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÛËÌ·Û›· ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ô˘ ÂÏÎ‡ÂÈ˜ ‹ ÔÏ‡ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·-‰ÔıÂ›˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÎÔÌÏÈÌ¤ÓÙ·,ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÁÔËÙÂ‡ÂÈ˜ fiÔÈÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì¿ÙÈ·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) MÔÚÂ› Ó· ‰˘-ÛÎÔÏÂ‡ÂÛ·È Ó· ı˘ÌËıÂ›˜ fiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ Â›Û·È ÙÔ˘˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰È·-ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔ, ·Ó‹Û˘¯Ô, ·Ó˘fiÌÔÓÔ Î·È ÂÍÂÁÂ›ÚÂÛ·ÈÛÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ̆ fiÎÂÈÙ·È Ë ·Ó-ıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. E›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Ë ÈÎ·Ófi-ÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Ì·˙Â‡ÂÈ˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ˜ ÙÔ ÊfiÓÔ. ÿÛˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Ó·ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ̇ Ò‰Èfi ÛÔ˘Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙË˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÈÛÔÚÚÔ›· fiÙ·Ó ÔÈ Â-ÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó˘fiÊÔÚÂ˜.ÕÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂ-Ê¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÈ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ì·Ú›-ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÛÔ˘ Î›ÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â-¯ıÂ›˜: Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜. Y.°. MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ ̇ Ò‰Èfi ÛÔ˘Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ fiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Ó·¤˜ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ̄ ÏÌ ÚÈÓ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›˜.

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÓÒ ËAÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 11Ô. ¢ËÏ·‰‹, KÔÈÓˆÓÈÎfiÙË-Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ AÔÌfiÓˆÛË˜. ø˜ ¢›‰˘ÌÔ˜, ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ıÂ›˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ˜ ·ÓÙÔ‡ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. MÔÚÂ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·ÈfiÙÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘Â›Ó·È ¿ÏÏË. N· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Û¯¤‰È·, Ó· ‰Ô˘-Ï¤„ÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·Ú·Ù‹ÛÂÈÎ·È ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛÔ˘. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ˜; N·È, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ™˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË Ô˘ Â·Ó·Î¿-Ï˘„Â˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ˜. Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙÔ Ó· ÙÛ·ÌÔ˘Î·ÏÂ˘ÙÂ›˜ fiÙ·Ó ‚Ï¤ÂÈ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ-Ô˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘. TÔ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ ÛÔ˘ ÌÈ· ÎÔÓÎ¿Ú‰· ÌÂ ÙËÊÚ¿ÛË «¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ. A·ÈÙÒ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô. ¢ÂÓ˙ËÙ¿˜ Ù›ÔÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi –··ÈÙÂ›˜ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ··ÈÙÂ›˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·-Á‹, Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ÛÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ı¤ÏÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·.ŸÛÔ ÈÔ Û·Ê‹˜ Î·È ¿ÌÌÂÛÔ˜ Â›Û·È ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓÂÈı˘ÌÈÒÓ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙË-ÙÂ˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÂ›˜. Ÿ¯È ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·È ÛÙ· ˘Ô-ÓÔÔ‡ÌÂÓ·. Ÿ¯È ÛÙËÓ Ï·ÛÙ‹ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ„Â˘ÙÔÛÂÌÓfiÙËÙ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Û·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÎ·Ì›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô N·ÔÏ¤ˆÓ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MÂ ÙËÓ AÊÚÔ-‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ¤¯ÂÈ˜ Î¿ıÂ ‰È-Î·›ˆÌ· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Î·Ï¿ Ó¤· ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.Ÿˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔ‰È¿ıÂÙË ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿,‹ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·-ÌË Ó· ÛÂ ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚÔÊ¤˜. E›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Î·Ïfi-‰Â¯ÙË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤-ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 10Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, Ë ˘ÛÙÂÚ›· fiÛÔÓ ·-ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Ó¤·‡„Ë. AÓ Î·È Ô §¤ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ̇ Ò‰È· Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «go with the flow»,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÏÂˆÊfiÚÔ Ù·¯Â›·˜Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ó· ÛÂ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)K¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¯ÔÓÙÚfiÂÙÛÔ˜ ÁÈ· Ó··ÓÙ¤ÍÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ÙÔ˘˜ Ó· ÛÂ ÎÚÈÙÈÎ¿ÚÔ˘Ó. TÔ ÁÈ·Ù› ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÓÈÒıÔ˘ÓÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ÁÏÈ-ÛÙÚ¿ÓÂ ÛÂ Ì›· Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘-ÛÙ‹ÚÈÔ. E¿Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û˘Ì¿ıÂÈÂ˜Î·È ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ ÌÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙfiÙÂ Ë

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË. E¿Ó,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¤¯ÂÈ˜ ·Ù‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿-ÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÛÂ‚·ÛÙÂ› Î·Ó¤Ó·Ó –·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÛÔ˘– ÙfiÙÂ ÚfiÛÂ¯Â. OÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘ ·fi Î¿ÙˆÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Î¿Ùˆ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) K·Ó¤-Ó· ¿ÏÏÔ ̇ Ò‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙËÓ¿ÚÓËÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ̆ ÔÎÚÈıÂ›˜ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ̆ -¤ÚÔ¯· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÒÚ· fiÌˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ ı·‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ›˜ Ó· ˘ÔÎÚÈıÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹-Ì·Ù·. MÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ·ÚÓËıÂ›˜ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙËÌ¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÌÏÂ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÔÚÂ›˜Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÛÈÙ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ˜ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ „˘¯¤˜ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô 7Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ÙÂÙÚ·Áˆ-Ó›˙ÂÈ ÙÔ 10Ô ı¤ÏÂÈ˜ ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÛÔ˘ –‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¿. T¤ÏÔ˜. K·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈÎ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÛ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚Ô-Ï›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ÛÔ˘. MËÓ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÛÂ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÈÌÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜. «TÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, ·Ó ‰ÂÓ...», «¶Ò˜ ı· ‹Ù·ÓË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó·...», «M‹ˆ˜ Ë ·fiÊ·Û‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜;». MfiÓÔ ·Ú¿ÓÔÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÛÂ Ï‹ÚË Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ¤¯Â ˘’ fi„ÈÓÛÔ˘ fiÙÈ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ K·ÚÎ›ÓÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ-¯‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ-‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ: (1) H ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÛÙËÚfi¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· –fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ·Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ– Î·È (2) fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚÂÈ˜¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÂÎÚ›ÓÔ˘Ó, ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ˜Î·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÙÚ¤-ÍÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ·.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔÌ¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤ÚˆÙ·,ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Û›ıÂ˜.Œ¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÈÎ·-ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ¤ÎÚËÍË˜, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔÛÔ˘. AÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÏ¿Ì„Ë ÙË˜, ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‹ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Î·˘Ùfi ·›Ì· ‹ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· „·-¯ÙÂ›˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. º˘ÛÈÎ¿, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ·-Ú·˙¿ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi˜ÁÈ· ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛÂ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. TÔ ˙‹-ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙ·ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÔ˘, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·-

ÁÓÔ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)E›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÈÙÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó, Ô ¤-Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÚÈÎ¿-ÚÂÈ˜.TÔ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙÈ˙fiÛÔ˘Ó ÌÔÚÂ› Ó·Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘Ù‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜. AÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÛÂ ·ÊÔÚ¿, ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Î˘ÚÈ·Ú¯›·-˘ÔÙ·Á‹. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ì›·Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ˜ ÛÙË ÌÓËÛÈÎ·Î›· Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ. £¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÒÚ·; E›-Ó·È ·Ïfi. M¿ıÂ Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈ-Ô‡ Ù· ¿ıË, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÚfi-Ô. ŸÔÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Ô‰ËÁÂ› ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÛÔ˘,Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÂÂÈ‰‹ ·˘Ùfi˜ ‹·˘Ù‹ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÂ fiÏ· Ù· stop Î·È ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙ· Û‹Ì·Ù· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fifi,ÙÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó. MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈÛÙÔÓ KÚÈfi, ÛÎ¤ÙÂÛ·È fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜, fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜, fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜, fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ-¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜. MÂ ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ¿ÚÂÈ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰Â-ÛÌÂ˘ÙÂ›˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÚ›ÌÂÓÂ˜; ¢ÈÒÍÂ ÙÒ-Ú· ·˘Ù‹ ÙË ÛÎ¤„Ë ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÔ Ì‹-Ó˘Ì· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –·fiÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·– Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ŸÙ·Ó Ë ·-Á¿Ë Ú¤ÂÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ·ÈÛı·ÓıÂ›˜. ŸÙ·Ó ÛÙ·-Ì·Ù¿ÂÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. AÎfi-Ì· ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ˜ Ó··ÊÂıÂ›˜ ÛÂ Ì›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË, Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È¤Ó·˜: ÌËÓ ÏËÁˆıÂ›˜ ‹ ÌË ÛÂ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó. K·ÓÂ›˜‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ·Ó ÛÙÚ·‚ÒÛÔ˘Ó Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.K¿ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¯·Ï¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û·ÓÔÁÎfiÏÈıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ô‡ÙÂ ÁÂÚ·Ófi˜. ŸÙ·ÓÏËÁˆıÂ›˜ ·fi Î¿ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ›-Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ̄ Ù‡ËÌ·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÈ Ì¤ÓÂÈÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë; TÈ Ì¤ÓÂÈ;

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

T∞Yƒ∂ T·‡ÚÂ, fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÌÈÛfi˜ ÛÔ˘ Â·˘Ùfi˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÒÛÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· Â›Ó·ÈÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

54 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006

4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55

athens voice 123

Documents

h et t10 t h t n

t e m23

t meat

free press t h t n

e d i t o

h n x t x

t direct market

t bold ogilvy