atlantis customised catalogue 2015

customisation

world

customisation100%

L’esperienza di vent’anni di lavoro, la passione per il nostro prodotto e la costante voglia di innovare, ci

hanno spinto lontano. E questo ha fatto la differenza. Ciò che prima facevamo bene, oggi rispecchia la nostra

idea di ECCELLENZA. L’impegno ad eccellere si è tradotto in creazioni per importanti private label. Il risultato:

I migliori scelgono i migliori.

WITH 20 YEARS OF EXPERIENCE, THE PASSION FOR OUR PRODUCT AND THE NEVER-ENDING DESIRE TO INNOVATE HAS TAKEN US FAR… WITHOUT A DOUBT THIS HAS MADE THE DIFFERENCE. THAT IS, WHAT WE DID WELL BEFORE, TODAY REFLECTS OUR IDEA OF EXCELLENCE. THE COMMITMENT

TO PUSH FORWARD HAS BEEN TRANSLATED INTO CREATIONS FOR PRIVATE LABELS OF PARAMOUNT IMPORTANCE… AND THE CONCLUSION IS:

THE BEST ALWAYS CHOOSE THE BEST.

PTF6880• Forma: 6 pannelli

• Tessuto: 100% cotone chino

• Shape: 6 panels

• Fabric: 100% chino cotton

Ricamo piattoFlat embroidery

Etichetta stampata con istruzionie composizione in 8 linguePrinted label with washinginstructions and composition in 8 languages

Cuciture in nylon trasparente Transparent nylon stitching

Etichetta tessuta personalizzataCustomized woven label

Inserti di tessutoFabric inserts

Sandwich a contrastoConstrasting sandwich

GLI ARTICOLI FOTOGRAFATI SONO PRESENTATI A PURO SCOPO ILLUSTRATIIVO E NON SONO IN VENDITAITEMS ON PICTURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND NOT FOR SALE

Chiusura in velcroVelcro clousure

Ricami che interessano più pannelli da fronte a retroEmbroideries which covers more panels from frontto back side

Colori di ricamo fluorescentiFluorescent colour on embroideries

Etichetta stampata con istruzionie composizione in 8 linguePrinted label with washinginstructions and composition in 8 languages

Fettuccia internapersonalizzata constampa ad 1 colore1 colour printed inside tape

stade toulousain

Fibbia con logo incisoEmbossed logo on buckle

Ricamo 3D su visiera3D embroidery on visor

Ricamo piatto e lettere a rilievo in 3DFlat embroidery and letters in 3D

Pannello frontale stampatoPrinted front panel



• Shape: 5 panels



Cucitura nylon trasparenteTransparent nylon prostitching

Fibbia argentata con occhiello in metalloSilver full metal buckle with metal hole

Etichetta tessutta personalizzataCustomized woven label

Preciso abbinamento tra ricamo e stampaPrecise positioning of embroideryand printing

Ford mustang

6 occhielli ricamati6 embroidered eyelets

Cuciture a contrastoContrasting rows on bill

Combinazione di ricamipiatti e 3D su patch in cotoneBland of flat and 3Dembroideries on cottonpatch


• Tessuto: 100% cotone spazzolato pesante 7x7

con pannelli frontali realizzati in maglia.

• Shape: 6 panels

• Fabric: 100% heavy brushed cotton 7x7

with front knitted panels

Rottura su visiera per dare un effetto “vintage”“Vintage” look with destroyed visor


Sandwich a contrastoContrasting sandwich

Pannelli frontali realizzati a magliaKnitted front panels

Cotone spazzolato pesanteHeavy brushed cotton

Profilo esterno ricamato in 3DOutline in 3D embroidery


S TREET

CULTURE

S TREETRicamo 3D con filo metallico3D embroidery with metal thread

Ricamo 3D frontale alto 5 mmFront 3D embroidery 5 mmhigh

Adesivo personalizzatoCustomized sticker

PTF6914• Forma: 6 pannelli con visiera piatta

• Tessuto: 100% poliestere

• Shape: snap back with 6 panels

• Fabric: 100% polyester



TREETCULTUREChiusura in pvcPvc clousure

Stampa sublimatica su tutto il cappelloSublimation print all over cap

8 cuciture su visiera8 rows on bill

MARVILLE

Patch in pelle su risvolto con logo laserato Leather patch with debossed logo on cuff

PTF6792• Forma: cuffia con pom pon

• Tessuto: 100% acrilico

• Shape: beanie with pompon

• Fabric: 100% acrylic

Bandiera in jacquardJacquard flag


PTF6786• Forma: cuffia con risvolto


• Shape: beanie with cuff

• Fabric: 100% acrylicGLI ARTICOLI FOTOGRAFATI SONO PRESENTATI A PURO SCOPO ILLUSTRATIIVO E NON SONO IN VENDITAITEMS ON PICTURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND NOT FOR SALE

Logo jacquard realizzato con macchina in piano su tutta la sciarpaFlat machine jacquard all over scarf

PTF6797• Forma: Sciarpa jacquard


• Shape: Jacquard scarf


PTF6796• Forma: Peruviano con pom pon e rivestimento in pile


• Shape: Peruvian hat with pompon and polar fleece lining


Logo jacquard realizzato con macchina in pianosu tutta la cuffiaFlat machine jacquard all over beanie

ROUTE DU RHUM


Ricamo 3D frontale Frontal 3D embroidery


Patch con effetto rovinatoDestroyed fabric patch

PTF7208• Forma: 6 pannelli con effetto delavato

• Tessuto: 100% cotone chino trattato con lavaggi ad enzimi

• Shape: 6 panels cap washed effect

• Fabric: 100% chino cotton garment washed with enzimes

6 cuciture su visiera con filato spesso6 rows on bill with jeans stitching


Etichetta tessuta a bandieraWoven foldable label

Patch con effetto rovinatoDestroyed fabric patch Applicazione in gomma

Rubber patchRicamo piatto che va da retro a visieraFlat embroidery from back side to visor

Cappello delavatoGarment washed cap

S.S. lazio

PRODOTTO REALIZZATO PER MACRON SPA PRODUCT MADE FOR MACRON SPA

Etichetta tessuta tagliata a laser ad alta definizioneLaser cut woven label - highdefinition quality


Stampa a righe su pannello frontalePrinted stripes on front panel

Piping a contrastoContrasting piping



• Shape: 5 panels


Ricamo piatto per fissare il patchsul tessutoEmbroidery outline to fix patchon cap




Piping a contrastoContrasting piping

Chiusura in velcroVelcro clousure

Bottone a contrastoContrasting colour button

PAOK FOOTBALL CLUB THESSALONIKI

Fibbia con occhiello inmetalloMetal buckle + metal hole

Sandwich stampatoPrinted sandwich

Etichetta tessuta fissata con bordo ricamato piattoWoven label fixed byembroidery flat outline


• Tessuto: 100% cotone spazzolato pesante 10x10

• Shape: 6 panels

• Fabric: 100% heavy brushed cotton 10x10


Fibbia con occhiello inmetalloMetal buckle + metal hole

Sandwich stampatoPrinted sandwich

Ricamo piatto lateraleSide flat embroidery

Fasce di tessuto a contrastoContrasting coloured stripes

MARATONA DLES DOLOMITES

Ricamo piatto su chiusura in velcroFlat embroidery on velcro closure

Fettuccia tessuta applicata da visiera a retro con cuciture ai latiWoven tape fixed from visor to back by 2 side stitching


• Tessuto: 100% poliestere (mini ottoman)

• Shape: 6 panels

• Fabric: 100% polyester (mini ottoman) Bottone a contrastoContrasting colour botton


Logo marchiato a caldo su tutto il cappelloDebossed logo all over cap



ESF PLAGNE

Ricamo piatto suchiusura in velcroFlat embroidery onvelcro clousure


Inserto in tessuto a contrastoContrasting fabric insert



• Tessuto: 100% poliestere jacquard

• Shape: 6 panels

• Fabric: 100% polyester jacquard


Ricamo 3D con stampa 2 colori3D embroidery with 2colour printing

Cuciture a contrastoContrasting stitching


Linee ondulate create con inserto rosso di tessuto e profili ricamatiCurved lines created by red fabric insert and embroidery outlines

Fascia multiusoMultifunctional head bandRealizziamo per voi a partire da 1.152 pz. anche fascie multiuso - come la nostra Freedom Basic - personalizzate con i vostri loghi o addirittura con immagini fotografiche. Forniteci il vostro PDF vettoriale ed il gioco è fatto.

Starting from 1.152 pcs. we produce for you multifunctional head band, as our Freedom Basic, customized with your logos or even with photos and pictures. You just need to provide us with PDF vector file and here the result.

PERSONALIZZARE UN CAPPELLO CON NOI E’ DAVVERO MOLTO SEMPLICE.LO PUOI FARE DA SOLO ON-LINE O CON IL NOSTRO TEAM DI ESPERTI A TUA DISPOSIZIONE.La soluzione “FAI DA TE” è un metodo innovativo, veloce ed automatico. Utilizzando il nostro software esclusivo DSS (Design Suite Software) potrai realizzare il tuo cappello on-line visualizzando immagini, prezzi, tempi di consegna in tempo reale. Il progetto potrà essere modificato in ogni momento. Qualora la tua idea fosse molto più elaborata e particolareggiata del previsto non ti devi preoccupare, un team di esperti in stile, grafica ed acquisti è a tua completa disposizione per un vero e proprio “SERVIZIO SU MISURA”. Grazie a questa seconda soluzione, le tue fantasie diventano realtà.

CUSTOMIZING A HAT IS REALLY A PIECE OF CAKE WITH US.YOU CAN DO IT BY YOURSELF ONLINE OR ALONG WITH OUR TEAM OF EXPERTS AT YOUR DISPOSAL.The “DO-IT-YOURSELF” solution is an innovative, quick and automatic method. By using our exclusive DSS software (Design Suite Software) you will be able to create your hat online viewing pictures, prices and delivery times all in real time. The project can be modified at any time. Should you want to elaborate your idea much more than you originally expected, then do not worry. A team of experts in style, graphics and purchases is at your complete disposal for an out-and-out “BESPOKE SERVICE”. Thanks to this latter solution, your dreams will literally come true.

customise it!

HOW TO

ORA CHE HAI SCELTO TUTTI I DETTAGLI COMINCIA A PERSONALIZZARE IL TUO CAPPELLO IN OGNI SUA PARTE. SCEGLI COME COLORARE A TUO PIACERE TUTTE LE VARIE PARTI CHE LO COMPONGONO. INSERISCI IL TUO LOGO O QUELLO DEL TUO CLIENTE. AGGIUNGI UN TESTO, UNA FRASE, UNO SLOGAN.

NOW YOU’VE CHOSEN ALL THE DETAILS, YOU CAN START THE CUSTOMISATION OF EVERY PART... STARTING FROM THE COLOUR YOU LIKE... ONE COLOUR OR VARIOUS COLOURS FROM PART TO PART, ADD YOUR LOGO AND THAT OF YOUR CLIENT, THEN ADD A WORD, A SLOGAN, A NAME.

PERSONALIZZA COLORE,LOGO E TESTICUSTOMIZE COLOUR, LOGOAND TEXTS

3.

SCEGLI FORMA E MODELLO1.SCEGLI LA FORMA CHE PIÙ FA AL CASO TUO. TROVI VERAMENTE OGNI TIPO DI CAPPELLO. GUARDA QUANTE SOLUZIONI GIÀ PRONTE TI ASPETTANO: DA QUELLE PIÙ SEMPLICI A QUELLE PIÙ ELABORATE E PRE-RICAMATE .

CHOOSE THE SHAPE BEST SUITED FOR YOU, YOU REALLY CAN FIND EVERY KIND OF CAP. LOOK HOW MANY SOLUTION ARE ALREADY AVAI-LABLE, FROM SIMPLE IDEAS TO THE MORE ELABORATE ONES.

CHOSE SHAPE AND MODEL

PUOI COMPLETARE IL TUO CAPPELLO CON GLI ACCESSORIA DISPOSIZIONE: CHIUSURE, PIPING, SANDWICH… PIÙ DI 20 SOLUZIONI A TUA DISPOSIZIONE.

YOU CAN COMPLIMENT YOUR CAP WITH THE FOLLOWINGACCESSORIES: CLOSURES, PIPING, SANDWICH, … THERE ARE MORE THAN 20 SOLUTIONS FOR YOU.

scegli gli accessori2. CHOOSE THE ACCESSORIES

stockdesign NO-LIMITSDESIGNexpressdesign

10days

30days

45days

save

10%

delivery delivery delivery

PI QES PTF

minimo ordine solo 200 pezziproduzione in 10 giorni

MINIMUM ORDER ONLY 200 PIECESPRODUCTION IN 10 DAYS

prodotti disponibilia magazzino

AVAILABLE PRODUCTS IN STOCK

minimo ordine solo 288 pezziproduzione IN 30 giorni


prodotti realizzatisolo on-line

con il softwarePRODUCTS REALIZED

ONLINE ONLYTHROUGH THE SOFTWARE

minimo ordine solo 288 pezziproduzione IN 45 giorni


ti seguiamo passo dopo passo per realizzare il tuo cappello

su misura senza limiti nella scelta di forma, colore e

grafica.

YOU ARE GIVEN OUR HELP STEP BY STEP IN THE CREATION OF YOUR

CUSTOMISED HAT WITH NO LIMITS ABOUT THE CHOICES OF SHAPE,

COLOUR AND DESIGN.

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTFPTF3713

PTF SUB02

PTF6004

PTF4009

PTF4816

PTF6841

PTF5069

PTF7126

PTF5232

PTF5578

PTF7156

PTF6989

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

INSPIRE YOURSELF

LAB 1596

PTF6456

PTF6976

LAB 1608

PTF6049

PTF6452

PTF7414

PTF6915

PTF6327

PTF6909

QES

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF7630 PTF7640 PTF6587 PTF6786

PTF7499

PTF7466PTF7467

PTF6381

PTF7296

PTF5399

PTF7290

JAC-F-005-A

PI

PI PI

PI

PI

PI

QES QES QES

PTF

PTF

PTFPTF

PI

PTF

PI

PTF

PTFPTF

INSPIRE YOURSELF

PI3230 PI3603 PI3873 PI3766

PI3683PI3728PI3081PLA-LETT 001

PI3839 PI4066PI

QES

PTF

PI

QES

PTF

RICAMO PIATTO PARTICOLARE(PARTICULAR FLAT EMBROIDERY)

PI

PATCH CON STAMPA TRANSFER + DESTROYED PATCHES WITH TRANSFER PRINT + DESTROYED

RICAMO 3D PARTICOLARE (SPECIAL 3D EMBROIDERY)

RICAMO CON FILO METALLICO DORATO(GOLD METAL THREAD)

RICAMO 3D (3D EMBROIDERY)

PI

PTF

RICAMO FLUO (FLUORESCENT EMBROIDERYRICAMO CON FILO METALLICO ARGENTATO(SOLVER METAL THREAD)

RICAMO PIATTO (FLAT EMBROIDERY)

RICAMO EFFETTO SPUGNA (TERRYEMBROIDERY)

COMBINAZIONE DI RICAMO PIATTO E 3D(FLAT AND 3D EMBROIDERY COMBINED)

CUSTOMISATION CHOICES(LAVORAZIONE E ACCESSORI) QES

PI

PTF

QES

PTF

PTF PTF PTF PTF

PI

PTF

QES

PI

PTF

QES

PI

PTF

PATCH DESTROYED (DESTROYED PATCH) DOPPIA APPLICAZIONE DI TESSUTO CON RICAMO (DOUBLE LAYER FABRIC APPLICATION WITH EMBROIDERY)

APPLICAZIONE IN ECOPELLE CON BORDO RICAMATO IN 3D (PU LEATHER APPLIQUE WITH 3D OUTLINE)

PI

PATCH GLITTERATO (GLITTER PATCH)

PATCH FELTRO RICAMATO (EMROIDERED FELT PATCH)

PI

ETICHETTA TESSUTA APLLICATA (WOVEN PATCH LABEL)

PI

RICAMO SU APPLICAZIONE DI TESSUTO (FABRIC APPLIQUE WITH EMBROIDERY OUTLINE)

PI

PI

PATCH SATINATO CON RICAMO (SATIN PATCH WITH EMBROIDERY)

APPLICAZIONE PAILLETTES (PAILLETTES APLLICATION)

PI

PTF

PATCH IN ECOPELLE CON LOGO MARCHIATO A CALDO (ECO-LEATHER PATCH WITH DEBOSSED LOGO)

PTF

PATCH DISTRUTTO RICAMATO CON FILATO IN COTONE (DESTROYED PATCH WITH EMBROIDERY OF COTTON THREAD)

PTF PTFPTF

PTF

PTFPTF

PTF

PI

PTF PTF PTF

PATCH FELTRO DOPPIO STRATO (DOUBLE LAYER FELT PATCH)

PTF

STAMPA PUFF (PUFF PRINT)

STAMPA DIGITALE SOTTOVISIERA (DIGITAL PRINT ON UNDERBILL)

SUBLIMAZIONE (SUBLIMATION PRINT)

STAMPA AD ACQUA (SILK PRINT)

STAMPA ALL OVER (ALL OVER PRINT)

PI

PTF

STAMPA GLITTER (GLITTER PRINT)

STAMPA SU MESH (PRINT ON MESH)STAMPA SOTTOVISIERA (PRINT ON UNDERBILL)

PI

PTF

TRANFER (TRANSFER PRINT)

STAMPA LUCIDA (SHINY FOIL PRINT)STAMPA FLOCCATA (FLOCK PRINT)

QES

PTFPI

QES

PTF

PTF PTF PTF

PTF PTF

APPLICAZIONE BORCHIE (STUDS APPLICATION)

PTF PI

PTF

PTF

PI

STAMPA SU RICAMO 3D (PRINT ON 3D EMBROIDERY)

PATCH IN PVC (PVC HOT PRESS)

PI

APPLICAZIONE DI STRASS (STRASS APPLICATION)T

PI

PATCH GOMMATO CON CONTORNO RICAMATO (RUBBER PATCH WITH EMBROIDERED OUTLINE)

PATCH GOMMATO CUCITO (RUBBER PATCH WITH STITCHING)

STAMPA GOMMATA (RUBBER PRINT)

PTF

ALTA FREQUENZA (HIGH FREQUENCY) ALTA FREQUENZA CON GLITTER (GLITTER HIGH FREQUENCY)

PI

PLACCA METALLICA (METAL PLATE)

TESSUTO MARCHIATO A CALDO (HEAT DE-BOSSED FABRIC)

TESSUTO MARCHIATO A CALDO SU CUFFIA (DEBOSSED LOGO ON BEANIE)

PTFPTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTF

PTFPTF

ALTA FREQUENZA MULTICOLORE(MULTICOLOUR HIGH FREQUENCY)

PTF

DSS ( Design Suite Software ) is a software of the latest generation, the heart of our technologic system

and the engine of all our web based applications for the management of the entire process: from the creation of the project to the delivered finished product.Its value lies

in its simplicity and speed.

www.dyidea.com

LA VERA RIVOLUZIONENELLA PROMOZIONE TUTTO IN TEMPO REALE

Scegli la forma che più fa al caso tuo, trovi veramente ogni tipo di cappello. Guarda quante soluzioni gia pronte ti aspettano, da quelle più semplici a quelle più elaborate e pre-ricamate.

CHOOSE THE SHAPE AND THE MODELNow choose the shape best suited for you, you really can find every kind of cap. Look how many solution are already available, from simple ideas to the more elaborate ones.

3.

INIZIA LA PERSONALIZZAZIONE E COLORA IL CAPPELLO,INSERISCI LOGO E TESTI Ora che hai scelto tutti i dettagli puoi cominciare a personalizzare in ogni sua parte il tuo cappello, partendo dalla scelta di come colorare a tuo piacere tutte le varie parti che lo compongono, inserisci il tuo logo o quello del tuo cliente, aggiungi un testo, una frase, uno slogan.

START THE CUSTOMISATION AND THE CAP COLOUR, INSERTING LOGO AND TEXTSNow you’ve chosen all the details, you can start the customisation of every part... starting from the colour you like... one colour or various colours from part to part, add your logo and that of your client, then add a word, a slogan, a name.

5.

SCEGLI GLI ACCESSORI Puoi completare il tuo cappello con gli accessori a disposizione: chiusure, piping, sandwich, ... ci sono più di 20 soluzioni per te.

CHOOSING THE ACCESSORIESYou can compliment your cap with the following accessories: closures, piping, sandwich, … there are more than 20 solutions for you.

4.

SCEGLI LA FORMA E IL MODELLO Con DSS sei constantemente collegato ai server dei nostri partner produttivi e lavori in diretta con loro.

ON-LINE WITH PRODUCTIONWith DSS you are constantly connected to our production partners and you’ll be dealing with them in real time.

2.

Il DSS (Design Suite Software) è un software di ultima generazione, cuore del nostro sistema tecnologico e

motore di tutte le applicazioni web based per la gestione dell’intero iter: dalla creazione del progetto al prodotto finito e consegnato. Il suo valore sta nella semplicità di

gestione e nei tempi di risposta.

THE TRUE REVOLUTIONIN PROMOTION

ENTRA NEL SITO All’indirizzo www.dyidea.com scopri il mondo delle personalizzazioni on-line. Trovi tanti articoli da realizzare facilmente e in breve tempo.

ENTERING THE SITETo the address www.dyidea.com discover the world of on-line customisation. You’ll find many articles ready to be easily made in a short time.

1.

VEDI IL PREZZO E ORDINA Complimenti. Il tuo progetto è finito. Bravo! Qui puoi verificare il costo finale, la quantità scelta, i tempi per realizzarlo e riceverlo. Se non ti stanno bene puoi modificare tutto.

SEEING THE PRICE AND ORDERINGWell done. Your project is over. Here you verify the final price, the chosen quantity and the lead times for the making and delivery. If you’re not happy change it, change it all.

6.

Legalità, Trasparenza e Controllo identificano i principi etici fondamentali su cui Master Italia S.p.A. basa il proprio Codice Etico. Riconoscere, condividere ed ac-cettare tali principi è di fondamentale importanza non solo per garantire il corretto funzionamento delle dinamiche aziendali interne, ma anche per mantenere una reputazione aziendale che sia credibile e solida. Osservare un comportamento commerciale etico significa per Master Italia S.p.A operare nel rispetto imprescindibile dei principi di libertà, dignità umana e rispetto per la diversità e rigettare ogni forma di discriminazione che si basi sul sesso, razza, lingua, cultura, religione e credo politico. Master Italia S.p.A. promuove dunque il rispetto, la giustizia e la cooperazione all’interno dell’ambiente lavorativo tra dipendenti e collaboratori, affinché si generi partecipazione e coinvolgimento attivo fra le varie parti per poter raggiungere gli obbiettivi comuni aziendali prefissati.

Legality, Transparency and Control represent the basic ethical values on which Master Italia S.p.a. bases its Ethical Code. Recognizing, sharing and accepting those values is paramount, not only to guarantee the correct functioning of the company internal dynamics, but also in order to keep a plausible and steady business repu-tation.Observing ethical business behaviour means, for Master Italia S.p.a., working by necessarily respecting the values of freedom, human dignity and respect to diver-sity and rejecting every type of discrimination based on gender, race, language, culture, religion and political belief.Thus, Master Italia S.p.a. supports respect, justice and cooperation within the working environment between the employees and partners so as to create a fun-ctional participation and collaboration between the various parts in order to reach the preset business targets in common.

CODICE ETICOETHICAL CODE

FSC

Master Italia S.p.A. è dalla parte dell’ambiente e della sostenibilità. Tutelare l’ambiente e trovare il giusto equilibrio fra sostenibilità e business significa garantire a noi ed alle generazioni future una qualità di vita migliore. A questo proposito, certificando il proprio catalogo FSC®, Master Italia S.p.A. contribuisce attivamente alla promozione della gestione forestale responsa-bile. Il marchio FSC® garantisce che il legno utilizzato per i prodotti certificati FSC® provenga da foreste gestite in maniera corretta e responsabile nel ri-spetto di rigorosi standard ambientali, sociali ed economici stabili ed approvati dal Forest Stewardship Council®.

Master Italia S.p.a. stands on the side of the environment and sustainability. Protecting the environment and finding the right balance between sustaina-bility and business, means guaranteeing a better life for us and the up and coming generations.For this reason, the active contribute of Master Italia S.p.a. for the promotion of responsible forest management results in the FSC® trademark. The ATLANTIS 2015 catalogue is FSC® certified.This trademark guarantees that the wood used for the FSC®-certified products comes from woods which are properly and responsibly managed in accor-dance with the strict environmental, social and economically solid standards, approved by the Forest Stewardship Council®.

L’etica imprenditoriale, la qualità, la sicurezza e la sostenibilità del proprio prodotto e delle proprie azioni rappresentano per Master Italia S.p.A. valori imprescindibili. E’ per questo motivo che Master Italia S.p.A. ha attivato diversi iter di certificazione legati all’etica ed alla qualità del prodotto. Lo standard SA8000 così come la piattaforma online SEDEX rispondono all’esigenza di sottolineare e far trasparire i principi aziendali in termini di Responsabilità Sociale su cui Master Italia S.p.A. basa ogni propria azione. L’obbiettivo è il miglioramento continuo delle condizioni lavorative nel ri-spetto dei diritti umani e dei lavoratori predisponendo una politica interna per la Responsabilità Sociale.Etica e Prodotto vanno di pari passo: una politica imprenditoriale etica e responsabile implica che l’attività commerciale crei un prodotto sicuro e sostenibile. L’impegno concreto di Master Italia S.p.A. nei confronti della qualità e sicurezza dei materiali si traduce nei marchi di qualità e sicurezza BY YOUR SIDE (in conformità al regolamento REACH (EC) No. 1907/2006) ed OEKO-TEX. Sottoponendo i propri materiali a controlli di laboratorio, Master Italia S.p.A., ne garantisce la qualità, sicurezza e sostenibilità.

The business ethics, quality, safety and sustainability of its own products and actions represent for Master Italia S.p.a. necessary values. That is why Master Italia S.p.a. has started various certifying processes linked to the product ethics and quality.The standard SA8000 as well as the online platform SEDEX meet the need to highlight and communicate the company values in terms of Social Re-sponsibility on which Master Italia S.p.a. bases its every single action.Its purpose is the constant improvement of working conditions within the respect of human and employees’ rights by arranging an internal policy for the Social Responsibility.Ethics and Products go hand in hand at the same pace : an ethical and re-sponsible business policy means that the business enterprise has to create a safe and sustainable product. The real task of Master Italia S.p.a. towards the quality and safety of materials, results in the quality and safety tra-demarks BY YOUR SIDE (in accordance with the REACH (EC) regulations no. 1907/2006) and OEKO-TEX. By processing its materials through labo-ratory controls, Master Italia S.p.a. guarantees their quality, safety and su-stainability.

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS

ETICHE - ETHICS

PRODOTTO - PRODUCT

customisation

world

THE BEST ALWAYS CHOOSE THE BEST.

atlantis customised catalogue 2015

Documents