attention! s t hetnsm ofca g il. n o building the us ... · manualof the 1/32 "p-51d"...

1
Oil T ank Exchange Set ¥2,500 ( Including T ax ¥2,62 5 ) ©ZOUKEI-MURA INC. All Rights reserved. ¥2,500 ( In c l ud i n g T ax ¥2,625 ) ■Right Arm ■Right Foot■Left Foot ■Right Foot■Left Foot ■Left Arm ■Right Arm ■Left Arm ■Lower Body ■Lower Body ■Upper Body ■Right Arm ■Right Foot ■Left Foot ■Left Arm ■Lower Body ■Upper Body ■Upper Body ■Right Foot ■Left Foot ■Right Arm ■Left ■Lower Body ■Upper Body SWS04-F04 ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES ® No.04 ©ZOUKEI-MURA INC. All Rights reserved. 1/32 NORTH AMERICAN SWS04-F04 ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES ® No.04 1/32 NORTH AMERICAN Oil Tank Exchange Set Mechanic C Mechanic D Figure Position The paint job shown is an example. The figures shown in the image are samples. The 1/ 32 " P -51D "shown in the image is sold separately, and not included. The paint job shown is an example. The figures shown in the image are samples. The 1/ 32 " P -51D "shown in the image is sold separately, and not included. ◇Mechanic C ◇Mechanic C ◇Mechanic D ◇Mechanic D Building the US Military Mechanics The tense moments of changing the oil . The mechanics also fight battles every day .... Build the characters that your imagination creates in the world of the SW S. 4 518992 525310 ※Build as indicated in the diagram. The rightand leftfeetwill resemble each other, so please make sure to confirm the shape of each foot before attaching. ◆◆Important Points for Assembly◆◆ ■Please carefully read the assembly manual prior to opening and make sure that everything is included. ■Touse this item, tools such as ●nippers, ●craft knife, ●files, sanding papers,●instantglue,etc.,are required,so please prepare them. ■Please prepare the parts first. You can remove seam lines and gate markswith toolssuch asnippers,a craftknife and files. Urethane resin is softer than the plastic material used for the kit, so be careful to avoid carving too much. Air bubbles can be filled with putty (epoxy, plastic, etc.) or similar, then finished with sanding paper. In the case that mold details are lost, you can recover them with tools such as spatulas. ■During assembly, adjust the orientation of each part while checking the balance and pose of the entire kit. ■Instant glue should be used for these parts. Please note that they cannot be glued with plastic model kit cement. ■We recommend using brass wire (sold separately) to reinforce the areas where the parts are glued together. Use apin vise and drill bit to open a hole on both sides of each gluing surface, then insert the ends of abrass wire into the holes to connect the sides. This will greatly increase the strength of each joint. (Using the wires without glue to temporarily build afigure is called dry fitting. We recommend doing so in order to check each figure's balance.) ■Base preparation is required before painting. Please thoroughly finish the base with acoat of surfacer spray (otherwise, the paint will chip off as time passes). ■With regard to paint, after taking personal safety and the global environmentinto consideration,we recommend using "Vallejo Colors," acrylic hobby paints for the new century. Please check historicalreferencesregarding the US AAF and the assembly manual of the 1/32 "P-51D" Mustang, and finish your Mustang in your preferred color scheme. ※When it comes time to use tools and paints, please carefully follow the individual instructions respective to each tool for your safety. SUPER WING OPTIONS 1/32 NORTH AMERICAN 「P-5 1D」 Mustang These are extra parts to be used with the “P-51D Mustang” kit. http://www.zoukeimura.co.jp/ Plan & Manufacturer : Zoukei-Mura, Inc. ■Design : MASTE BOX L TD ■Distributor : VOLK S, Inc. http://www.volks.co.jp/en/index.aspx 60 Goshonouchi Nakamachi Shichi-jo, Shimogyo-ku, K yoto Japan 600-8862 1/32 「P-51D」 Mustang These are extra parts to be used with the “P-51D Mustang” kit. ●This item is meant for hobbyists 15 years of age or older. Please do not give this item to children under 15. ●This item is intended for use with the Zoukei-mura 1/32 "P-51D Mustang." ●The polyethylene bags that contain theparts and assembly manual present a suffocation risk. Please do not drop the parts or bend them in unintended ways, as they may be damaged. ●In order to properly express the shape of the sculpts, it was unavoidable for some parts to have sharp edges. Please be careful. Attention! These parts are made of urethane resin. Please be careful during assembly . Plastic model cement wonユt work on these parts. Please use a suitable instant glue. SUPER WING OPTIONS 1/32 P-5 1D」 1/32 P-5 1D」 Mustang These are extra parts to be use “P-51D Mustang” kit. Chart of Included Parts W e take the utmostofcare when overseeing manufacturing, but if your kit is among the very small percentage thatcontainsa defective part, please contact customer service within two weeks ofyour purchase with your full name and order number. Purchasers from VOLKS Japan International Web Site: Please contact [email protected]. Purchasers from VOLKS USA: P lease contactservice@ volksusa.com.

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Attention! S T hetnsm ofca g il. N O Building the US ... · manualof the 1/32 "P-51D" Mustang, and finish your Mustang in your preferred color scheme. ※When it comes time to use

Oil T

ank

Exch

ange

Set

¥2,500 (Including Tax¥2,625)©ZOUKEI-MURA INC. All Rights reserved.

¥2

,50

0 (

Inclu

ding

Tax¥

2,6

25

)

■Right Arm

■Right Foot ■Left Foot

■Right Foot ■Left Foot

■Left Arm

■Right Arm■Left  Arm

■Lower  Body

■Lower  Body

■Upper Body

■Right Arm

■Right Foot

■Left Foot

■Left Arm

■Lower Body

■Upper Body

■Upper Body

■Right Foot

■Left Foot

■Right Arm ■Left

■Lower Body

■Upper Body

SWS0

4-F0

4ZOU

KEI-

MU

RA

IN

C. PR

ESEN

TS

SU

PER

WIN

G S

ER

IES

® N

o.0

4

©ZOUKEI-M

URA IN

C. A

ll Rig

hts

res

erved

.

1/32

NOR

TH A

MER

ICAN

SWS04-F04ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES® No.04

1/32 NORTH AMERICAN

Oil Tank Exchange Set

Mechanic C

Mechanic D

Figure Positioning

The paint job shown is an example. The figures shown in the image are samples. The 1/32 "P-51D" shown in the image is sold separately, and not included.

The paint job shown is an example. The figures shown in the image are samples. The 1/32 "P-51D" shown in the image is sold separately, and not included.

◇Mechanic C

◇Mechanic C

◇Mechanic D

◇Mechanic D

Building the US Military MechanicsThe tense moments of changing the oil. The mechanics also fight battles every day....Build the characters that your imagination creates in the world of the SWS.

451

8992

5253

10

※Build as indicated in the diagram. The right and left feet will resemble each other, so please make sure to confirm the shape of each foot before attaching. ◆◆Important Points for Assembly◆◆

■Please carefully read the assembly manual prior to opening and make sure that everything is included.

■To use this item, tools such as ●nippers, ●craft knife, ●files, ●sanding papers, ●instant glue, etc., are required, so please prepare them.

■Please prepare the parts first. You can remove seam lines and gate marks with tools such as nippers, a craft knife and files. Urethane resin is softer than the plastic material used for the kit, so be careful to avoid carving too much. Air bubbles can be filled with putty (epoxy, plastic, etc.) or similar, then finished with sanding paper. In the case that mold details are lost, you can recover them with tools such as spatulas.

■During assembly, adjust the orientation of each part while checking the balance and pose of the entire kit.

■Instant glue should be used for these parts. Please note that they cannot be glued with plastic model kit cement.

■We recommend using brass wire (sold separately) to reinforce the areas where the parts are glued together. Use a pin vise and drill bit to open a hole on both sides of each gluing surface, then insert the ends of a brass wire into the holes to connect the sides. This will greatly increase the strength of each joint. (Using the wires without glue to temporarily build a figure is called dry fitting. We recommend doing so in order to check each figure's balance.)

■Base preparation is required before painting. Please thoroughly finish the base with a coat of surfacer spray (otherwise, the paint will chip off as time passes).

■With regard to paint, after taking personal safety and the global environment into consideration, we recommend using "Vallejo Colors," acrylic hobby paints for the new century. Please check historical references regarding the US AAF and the assembly manual of the 1/32 "P-51D" Mustang, and finish your Mustang in your preferred color scheme.

※When it comes time to use tools and paints, please carefully follow the individual instructions respective to each tool for your safety.

SUPER WING OPTIONS

1/32 NORTH AMERICAN

「P-51D」Mustang

These are extra parts to be used with the

“P-51D Mustang”kit.

http://www.zoukeimura.co.jp/

■Plan & Manufacturer : Zoukei-Mura, Inc.■Design : MASTE BOX LTD■Distributor : VOLKS, Inc.  http://www.volks.co.jp/en/index.aspx 60 Goshonouchi Nakamachi Shichi-jo,  Shimogyo-ku, Kyoto Japan 600-8862

1/32 「P-51D」Mustang

These are extra parts to be used with the “P-51D Mustang” kit.

●This item is meant for hobbyists 15 years of age or older. Please do not give this item to children under 15.

●This item is intended for use with the Zoukei-mura 1/32 "P-51D Mustang."

●The polyethylene bags that contain the parts and assembly manual present a suffocation risk. Please do not drop the parts or bend them in unintended ways, as they may be damaged.

●In order to properly express the shape of the sculpts, it was unavoidable for some parts to have sharp edges. Please be careful.

Attention!

These parts are made of urethane resin. Please be careful during assembly. Plastic model cement wonユt work on these parts. Please use a suitable instant glue.

SUPE

R W

ING

OPTI

ONS

1/32「

P-51

D」

1/32「

P-51

D」 M

usta

ng

Thes

e ar

e ex

tra

part

s to

be

used

with

the

“P-

51D

Mus

tang

”kit.

Chart of Included Parts

We take the utmost of care when overseeing manufacturing, but if your kit is among the very small percentage that contains a defective part, please contact customer service within two weeks of your purchase with your full name and order number.

Purchasers from VOLKS Japan International Web Site:Please contact [email protected] from VOLKS USA:Please contact [email protected].