A.U Maison: Naturals & Organics

It’s a Danish design company, where a creative and a good atmosphere flourishes

within a young team.

You can find items such as a large organic cotton collection in a variety of patterns

and even kilim cushions produced from cleansed and restored antique kilims, which

have been made with natural plant dyes.

The organic fabric is GOTS certified (Global Organic Textile Standards). The aim for

GOTS demands is to ensure responsibility and consideration from the raw material till

the finished product by the consumer.

Creativity and modern thinking combined with quality and functionality is a claim to the

development of their collections.

A.U Maison: Naturali & Organici

È un’azienda danese di design caratterizzata da un’atmosfera brillante e vivace grazie

alla presenza di un team di giovani creativi.

Nella collezione si possono trovare prodotti realizzati in cotone organico in svariate

fantasie oltre a cuscini in motivi kilim ottenuti attraverso il recupero di antichi kilim e

dipinti con tinture naturali.

Il tessuto organico utilizzato rientra nella certificazione GOTS (Global Organic Textile

Standards), il cui obiettivo è quello di assicurare al consumatore responsabilità e

rispetto per l’ambiente, dalle materie prime fino al prodotto finito.

Creatività e modernità abbinate a qualità e funzionalità sono le prerogative che

accompagnano lo sviluppo di queste collezioni.

www.aumaison.dk

Daniela Rondine: Naturals & Organics

Born in La Spezia in 1970, lives and works in Milan. She trained at the European

Institute of Design of Milan; her interest in materials and her curiosity in their different

possibilities of use inspire her to a constant research from which fashion accessories,

garments and, lately, even jewellery, are born.

Daniela’s creative path draws energy from contact with nature, is developed through an

empathetic relationship with art, architecture and design themes, and materializes in

garments and accessories, with a rational and formal essentiality that relates to the

best expression of modern design.

These collections are distinguished by the choice of fine natural fabrics; The lifestyle

that is presented has energetic and dynamic characteristics with bright colour

coordination and particular symmetrical cuts.

Daniela Rondine: Naturali & Organici

Nata a La Spezia nel 1970, vive e lavora a Milano. Si è formata all’Istituto Europeo di

Design di Milano; il suo interesse per i materiali e la sua curiosità per le loro diverse

possibilità di utilizzo la spingono a una continua ricerca, da cui nascono accessori

moda, capi d’abbigliamento e, ultimamente, anche gioielli.

Il percorso creativo di Daniela Rondine trae energia dal contatto con la natura, si

sviluppa attraverso una relazione empatica con temi d’arte, architettura, design e si

concretizza in capi d’abbigliamento e accessori con una razionalità e un’essenzialità

formale che rimanda alle migliori espressioni del design moderno.

Si tratta di collezioni caratterizzate dalla scelta di tessuti naturali pregiati, da energia e

dinamicità, accostamenti di colori vivaci e singolari tagli simmetrici.

www.danielarondine.com

Fa-ma Jersey Spa - FJWD: Naturals & Organics

Repurposed & Recycled

Innovative Renewables

Always propelled towards research and development, this company was one of the first

non-woven producers in Europe. More than 60% of the production is exported all over

the world and production ranges from cosmetics and personal hygiene articles to

technical non-wovens and cleaning cloths.

Always careful towards the environment, Fa-Ma Jersey still continues to invest in

research and development using natural fibres such as cotton and organic cotton,

recycled fibres such as recycled polyester and cotton and novelty fibres such as

bamboo and Ingeo® - the innovative fibre produced by NatureWorks LLC that is

derived from 100% annually renewable plant sugar-based resources rather than oil.

Fa-ma Jersey Spa - FJWD: Naturali & Organici

Riproposti & Riciclati

Innovativi Rinnovabili

Azienda leader nella produzione del tessuto-non-tessuto, impegnata costantemente

nell'ampliamento e nel miglioramento dell'offerta sul mercato. Linee per la cosmesi, per

l’igiene personale e la cura del corpo e per la pulizia, dove le richieste e i bisogni di

ogni cliente si traducono nella progettazione e realizzazione di prodotti pensati in base

alle loro specifiche esigenze.

Fa-Ma Jersey investe da sempre ricerca ed energie ponendo molta cura ed attenzione

al rispetto dell’ambiente e della salute. I prodotti vengono realizzati impiegando efficaci

tecnologie che prevedono un uso limitato di componenti chimici, o la loro completa

esclusione e l’utilizzo di fibre naturali, come il cotone e il cotone organico, di materiali

riciclati come il poliestere e il cotone riciclato fino ai materiali innovativi rinnovabili quali

il bamboo e la fibra Ingeo®, prodotta da NatureWorks LLC, derivante al 100% da

risorse annualmente rinnovabili, invece che dal petrolio.

www.famajersey.com

Fashion Helmet : Naturals & Organics

Innovative Renewables

Launched in 2004 after 20 years experience in fashion research and design, this brand

offers highly coloured, glossy, airbrushed, leather covered, or decorated motorbike

helmets for both men and women.

Fashion Helmet: Naturali & Organici

Innovativi Rinnovabili

Lanciato nel 2004 dopo 20 anni di esperienza nella moda e nel design, il brand

Fashion Helmet propone caschi coloratissimi, ricoperti in pelle, aerografati o in decals,

che spaziano dal gusto più austero a proposte più vivaci adatte ad un pubblico sia

maschile che femminile.

www.fashionhelmet.com

Motorbike helmet covered in Ingeo® velvet by G-Tex

Casco da motociclista rivestito di velluto Ingeo® di

G-Tex

Motorbike helmet covered in vegetable tanned and dyed

leather by Conceria Tre Effe

Casco da motociclista rivestito di pelle tinta e conciata al

vegetale di Conceria Tre Effe

Kikka&Kitten by Ericka Olaya Andrade: Naturals & Organics

Repurposed & Recycled

Innovative Renewables

Kikka&Kitten collection, designed and launched by the Colombian designer Ericka

Olaya Andrade, is a range of original luxury feline form soft accessories. These are

available in variety of sizes and are made from organic materials such as cashmere,

denims and wools mainly regenerated from vintage or past collections.

On display in the innovative renewable area some kittens made in Ingeo fiber system,

the innovative material derived from plants and not from oil.

Kikka&Kitten by Ericka Olaya Andrade: Naturali & Organici

Riproposti & Riciclati

Innovativi Rinnovabili

Designer di origine colombiana, nota ed apprezzata nel mondo della moda e del

design per le sue deliziose collezioni di gattini di stoffa Kikka&Kitten che si rinnovano

ad ogni stagione vestendosi di nuovi materiali, nuovi colori e ricercati accessori.

Tutte le creazioni di Kikka&Kitten sono realizzate con l’utilizzo di materiali di recupero,

principalmente rigenerati da collezioni vintage o fine-collezioni, che possono dare

valore aggiunto ai nuovi oggetti di design.

In esposizione nell’area dedicata ai materiali innovativi rinnovabili alcuni gattini

realizzati in Ingeo®, la fibra prodotta da NatureWorks LLC che deriva al 100% da

risorse annualmente rinnovabili, ricavata da piante da zucchero invece che dal petrolio.

www.kikkankitten.blogspot.com

Naturals & Organics

Little Wings & True Colours Textiles by Andriana Landegent:

Born in Indonesia, brought up in Amsterdam, Andriana Landegent graduated at the

AMFI Amsterdam Fashion Institute and has worked as a consultant with more than 20

years experience in garment production techniques. Her aim has been to combine

ecology, ethics and quality with good design to create organic and naturally dyed

collections.

Little Wings makes a product that is as pure as possible and ideally suited for a baby's

sensitive skin. The collection consists of a permanent selection of indispensable unisex

Essentials and a quarterly collection of seasonal styles for little boys and girls.

Under the True Colours brand Andriana creates a special eco-home collection of

bedlinen, duvet, bedsheet, bathtowels, bathrobe and slippers all made of 100% organic

cotton from fair-trade cotton farmers from India that are all GOTS certified (Global

Organic Textile Standards). These items are also part of the innovative concept “How

fair is your hotel?” at the Dorint hotels in Amsterdam airport,where the rooms are totally

furnished with organic and fair-trade fittings.

Naturali & Organici

Little Wings e True Colours Textiles di Andriana Landegent: Nata in Indonesia e cresciuta ad Amsterdam Andriana Landegent si è laureata presso

l’Istituto AMFI Amsterdam Fashion Institute e ha lavorato come consulente per diversi

marchi, con 20 anni di esperienza nelle tecniche di produzione dei capi. Il suo obiettivo

è abbinare ecologia, etica e qualità a un design di tendenza per creare collezioni

organiche e dalle colorazioni naturali.

Little Wings propone capi dalle caratteristiche naturali e particolarmente adatti alla

pelle delicata del bambino. La collezione comprende una linea continuativa unisex e

una linea stagionale trimestrale con proposte trendy per maschietti e femminucce.

Con il marchio True Colours Andriana propone una speciale collezione di eco-

biancheria per la casa che comprende completi letto, duvet, asciugamani, accappatoi e

pantofole coordinate, tutto realizzato in cotone organico 100% ricavato da aziende

fair-trade indiane certificate GOTS (Global Organic Textile Standards). Questi prodotti

fanno, inoltre, parte dell’innovativo concept “How fair is your hotel?” nell’ambito degli

hotel Dorint presso l’aeroporto di Amsterdam, dove le camere sono totalmente

arredate con oggetti e complementi d’arredo organici e fair-trade.

www.littlewings.nl; www.truecolourstextiles.com

Rianne de Witte: Naturals & Organics

Rianne de Witte is known for her sustainable design and production methods, and her

label is a member of the Netherlands certification group, Made-by. Since 1994 she has

designed sophisticated, minimal clothes that are made from pure and innovative

materials. Her aim is to design long-lasting fashion, called Slow Fashion.

Rianne de Witte: Naturali & Organici

Rianne de Witte è nota per suoi modelli e metodi di produzione eco-compatibili e il suo

brand è membro di Made-by, ente di certificazione dei Paesi Bassi. Dal 1994 disegna

collezioni sofisticate e minimaliste realizzate in materiali organici ed innovativi. Il suo

obiettivo è la creazione di una moda “long-lasting” chiamata Slow Fashion.

www.riannedewitte.nl

Tessitura Pertile Snc: Naturals & Organics

Specialised in the production of middle/high and high quality Jacquard fabrics for

bedlinen, home decoration and upholstery.

Due to the care and importance that Tessitura Pertile gives to the respect of the

environment and the safeguard of the customer’s health, in the last few years the

Company started to manufacture fabrics and Ready-Made products in Certified

Organic Cotton (ICEA being the authority in charge for the “environmental and ethical

certification”).

Tessitura Pertile Snc: Naturali & Organici

La Tessitura Pertile ha scelto di focalizzarsi unicamente sulla produzione di tessuti

jacquard di alta qualità per lenzuola, copripiumini, copriletti e per la decorazione della

casa.

Da qualche anno la Tessitura Pertile, attenta alla salvaguardia dell’ambiente e alla

tutela della salute del consumatore finale, ha ottenuto la certificazione da ICEA, istituto

per la certificazione etica e ambientale, per la produzione di tessuti e capi in cotone

organico.

www.pertile.com

13 Ricrea: Repurposed & Recycled

Created after thirteen meetings in 2007 through the synergy and the multi-talents of

three female designers, Angela Mensi, Ingrid Taro and Cristina Merlo, who decided to

create furniture and furnishings with an innovative interpretation of industrial castoffs.

Rescued from their inevitable state of abandon, the plastic, latex, felt and felt left-overs

are reshaped into innovative weather-resistant objects that can stand the test of time.

This ecologically-friendly indoor and outdoor furniture offers a personal and creative

opportunity to safeguard existing resources and above all to combat the environmental

scars left on the Earth.

13 Ricrea: Riproposti & Riciclati

Nasce dopo 13 incontri da un gruppo di tre donne che forma un team di attente

designer che si dedica completamente alla reinterpretazione di materiale destinato al

disuso, all’abbandono e al macero.

Angela Mensi, Ingrid Taro e Cristina Merlo, partendo da competenze diverse, si

impegnano ad immaginare un futuro ecosostenibile in cui tutto ciò che può essere

risorsa viene utilizzato dando vita a nuove forme.

PVC, feltro, materiali plastici: tutto quello che viene scartato dall’industria può diventare

arte o contribuire a strutturare un nuovo concetto di design votato all’estetica

funzionale dell’up-cycling.

Sedute per interni e da giardino, pouff piccoli medi e giganti e panche riflettono la

volontà di partecipare alla riduzione del carico ambientale inventando soluzioni capaci

di guardare al futuro in modo divertente.

www.crearicrea.com

959® by Paolo Ferrari: Repurposed & Recycled

Paolo Ferrari is 34 and a graduate in Industrial Design from the Politecnico in Milan.

His professional development has been through various different design studios. In

2007 he began his own business developing new projects.

959 is his latest creation, the number representing the year 1959 when seatbelts

started to be installed in Volvo cars, and his new concept consists in using recycled

seatbelts and transforming them into a collection of really smart bags made entirely out

of materials recovered from the scrap yard.

959® by Paolo Ferrari: Riproposti & Riciclati

34 anni, laureato al Politecnico di Milano in Disegno Industriale, Paolo Ferrari cresce

professionalmente attraverso diverse esperienze in studi di interior design. Nel 2007

passa alla libera professione dedicandosi a nuovi progetti. 959 è la sua ultima

creazione, dove il numero rappresenta l’anno 1959 in cui Volvo iniziò ad installare le

cinture di sicurezza nelle sue autovetture. Paolo Ferrari le trasforma in bellissime borse

design, una collezione interamente creata con il recupero del materiale presso gli

autodemolitori.

www.959.it

Unisex large bag (laptop case inside) Helmet holder bag, 875 model

made from used seat belts Borsa portacaschi, modello 875

Borsa unisex grande (porta laptop) realizzata

con ex cinture di sicurezza

Caira Design by Francesca Caira: Repurposed & Recycled

Graduation at the I.E.D. (European Institute of Design) in Milan and lot of experiences

in artistic handicrafts (glass and ceramic), are the back-ground of Francesca Caira.

By such instruments she is able to revise and reinvent thousands of ideas, images,

ways of life and cultures that spread from modern and multi-ethnical communities.

Caira splits her collections in two brands:

o CAIRA Fashion, creation and production of women’s wear and accessories.

o CAIRA Unique, basically prototypes, unique pieces, study and research on

materials and forms.

CAIRA Unique proposes a collection based on research and recycling of fabrics and

vintage clothes.

Through re-elaboration of the forms and mixing different fabrics she gives a new life to

materials that would only be unused or trashed elsewhere.

Caira Design by Francesca Caira: Riproposti & Riciclati

Studi di design presso lo IED di Milano e svariate esperienze professionali

nell'artigianato artistico costituiscono il back-ground di Francesca Caira, che le

permettono di centrifugare e rielaborare le migliaia di idee, immagini, modi di vita e

culture proposte dalle società moderne e multi-etniche contemporanee.

CAIRA si distingue in due diverse linee:

o CAIRA Fashion, produzione di abbigliamento donna ed accessori;

o CAIRA Unique, pezzi unici, creazioni moda, prototipi studio e ricerca.

In particolare CAIRAUnique propone una collezione che ha come principi guida la

ricerca e il riciclo di tessuti e capi usati che, attraverso la rielaborazione delle forme e

degli abbinamenti, danno nuovo impulso a materiali altrimenti non riutilizzabili.

www.cairadesign.com

Osklen: Repurposed & Recycled

Considered one of the ten most influential and inspiring brands in the world Osklen

lives between the dynamism of the Metropolis and the exuberance of Brazilian nature,

giving life to a style based on the harmonization of contrasts. Osklen naturally follows a

path in the search for innovation.

The collection is conceived with new sustainable and sophisticated materials and

finishes.

Osklen: Riproposti & Riciclati

Considerato uno dei dieci brand più affermati e trendy del mondo, Osklen si

colloca tra il dinamismo della metropoli e l’esuberanza della natura brasiliana,

dando vita a uno stile unico basato sull’armonizzazione dei contrasti.

La collezione utilizza materiali sofisticati e speciali finissaggi eco-compatibili.

www.osklen.com

Here the tennis shoe is re-invented using fish skin recycled from food production.

In questa immagine, scarpe da tennis sono reinventate utilizzando pelle di pesce riciclata.

Linea Dori Srl: Innovative Renewables

Founded in 1975 as a handicraft group for the production of intimate hosiery, Linea

Dori is today on the market with the “Undermen” brand for men and “Dorinette” for

women.

The constant appointment with research and development has brought the company to

create models made in more and more innovative materials, like the recent introduction

of the bamboo fibre.

Linea Dori, in collaboration with other Italian textile companies, is promoting the B

GREEN project: a research and development initiative looking for cool and innovative

solutions in the textile industry for a more responsible and healthy everyday life.

Particularly advanced are the studies regarding the bamboo fibre, which protects from

UV rays, has an antibacterial function and claims natural touch, moisture transport,

comfort and cool aesthetics.

Linea Dori Srl: Innovativi Rinnovabili

Costituita nel 1975 in qualità di azienda artigianale per la produzione di maglieria

intima, Linea Dori si propone oggi al mercato con i marchi Undermen per l’uomo e

Dorinette per la donna.

L’impegno costante nella ricerca ha portato l’azienda a realizzare modelli in materiali

sempre più innovativi, come l’attuale introduzione della fibra di bamboo, alla quale

sono indirizzati gli studi più recenti.

Linea Dori, in collaborazione con alcune aziende storiche del tessile italiano, radicate

nel territorio di Varese, porta avanti il progetto B GREEN: un motore di sviluppo,

aggregazione di energie e stimolo per la ricerca di soluzioni innovative e glamour in

ambito tessile per una vita quotidiana più naturale e salutare.

Il bamboo è la fibra naturale sulla quale la ricerca B GREEN è più avanzata; questa

fibra vanta infatti un’elevata traspirabilità, conserva il calore, è anti-allergica, protegge

dai raggi ultra-violetti e ha una funzione antibatterica.

www.lineadori.it

Milky Wear: Innovative Renewables

The first collection totally realized out of 100% milk yarn, produced and distributed by

Woolgroup Inc.To produce these innovative fibres, milk is first skimmed then dried and

then through the use of new bio-engineering techniques prepared to be spin in yarn.

Basic styles with a fantastic fitting, funny T-shirts proposed in a wide colour proposal

which goes from the classics ecru (milk) to the china blue or the grass green. The

packaging reflect the product, totally original, the sweaters are delivered in a bottle “to

be preserved with love and care after the opening”.

Milk has a much bigger igrometric capacity compared to the synthetic fibres, and grant

to the skin an “healthy” natural freshness. The innovative yarn obtained in April 2004

the certificate of “OEKO-TEX STANDARD”.

Milky Wear: Innovativi Rinnovabili

La prima linea di maglieria realizzata interamente con filati ottenuti unicamente da latte

al 100%, maglieria uomo/donna prodotta e distribuita dalla Woolgroup, Per produrre

questa fibra innovativa, il latte viene prima disidratato, scremato e successivamente,

grazie all’utilizzo di nuove tecniche di bio-ingegneria, fluidificato per la filatura. Modelli

basici come il pull con scollo a V, il girocollo, il cardigan e divertenti T-shirt

personalizzate con il logo, proposti in una palette di colori che va dai classici panna-

latte, nero, blu navy, blu cobalto, alle tonalità più accese .

Il packaging del prodotto è del tutto originale: una bottiglia di latte contenente il capo

“da conservare con amore dopo l’apertura”.

La fibra del latte ha una capacità di assorbimento dell’umidità maggiore rispetto alle

fibre sintetiche e garantisce alla pelle una “sana “ freschezza naturale.

L’innovativo filato ha ottenuto nell’Aprile 2004 la certificazione dell’“Oeko-Tex Standard

100 ecologico” per i tessuti ecologici internazionali.

www.milkywear.it

Zanotta Spa: Innovative Renewables

Established in 1954, Zanotta is one of the recognized leaders in Italian industrial

design; it won and has held the international spotlight, thanks to its products:

emblematic for both their formal and technological innovations.Internationally famed

architects and designers have always been called in to create the products.

The Sacco easy-chair, designed by Pietro Gatti, Cesare Paolini and Franco Teodoro, is

displayed in galleries and museums and was awarded worldwide.

Under the occasion of the 40th anniversary (1968/2008) and for the Ingeo® Cult Seats

event by Angela Ardisson (2008), the Sacco had been covered with a fabric made in

Ingeo®, a fibre produced by NatureWorks LLC that is derived from 100% annually

renewable plant sugar-based resources rather than oil.

Zanotta Spa: Innovativi Rinnovabili

Fondata nel 1954, la Zanotta è riconosciuta come una delle maggiori protagoniste

della storia del Design Italiano; conquista la scena internazionale grazie ai propri

prodotti, emblematici sia dal punto di vista dell’innovazione formale che tecnologica.

Da sempre, la progettazione dei prodotti è realizzata con la collaborazione di architetti

e designer di fama internazionale.

La poltrona Sacco, realizzata da Piero Gatti, Cesare Paolini e Franco Teodoro è

esposta in gallerie e musei ed ha ricevuto premi e riconoscimenti in tutto il mondo.

In occasione del 40esimo anniversario del lancio (1968/2008) e dell’evento Ingeo®

Cult Seats (2008) progettato da Angela Ardisson, la Sacco è stata rivestita con un

tessuto in Ingeo®, fibra prodotta da NatureWorks LLC, che deriva al 100% da risorse

annualmente rinnovabili, ricavata da piante da zucchero invece che dal petrolio.

www.zanotta.it