a#óU Óé

h@l~! 8817 0290

‘âAhl’ aîr#Ú kl`py

âAhl p`s#L ìWñ

rN sr

a@P s`m`ºkWvy

‘âAhl’ ìq&W m`[&@yN

bK mh rAgn

âAhl sASk^ñk hË@V m`âk ìq&W ÕvW s<r`v.

The monthly e-Newsletter of The Sinhalese Cultural Forum of NSW,

Australia.

wr#z ËÒÚ sv`Ýy

åÝy s#z@kÄy

Youth Leadership Conference

sr` âµn (Ad)

Ëóhr aîr#Ú Ámr-ÁmÝ

Academy (Ad)

St.George Bank (Ad)

Castle Hill Toyota (Ad)

Storage King (Ad)

(02) 8817 0290 ! iñh`s@Y plË vw`vt âAhl sASk^ñk hËvt m[&m Úrkwn aAkyK hßNv` Ù ñ@B!

@M aAkyt a#mò@mN sASk^ñk hË@V kÉé Îl[`Ý@yÁt phä@vNm kw` ¿Þmt q#N obt h#¿y`v l#@B.

vsÝN vsr @vnS vn kÉé Îl[`ÝN@G, vsÝN vsr @vnS vn Úrkwn aAk mwk wb` g#Ïmt q#N av\&w`vyK @n`m#w.

q#Nm m@B Úrkwn aAk @p`@W @h~ jAgm

Úrkwn@Y sthN krgNn…(02) 8817 0290 !

aîr#Ú ‘âAhl’ s<r`v

@@õm`âk ‘âAhl’ s<r`@V aîr#Ú kl`py wv sñ ¿µpy¿N ÎÁW ímt ÎyÉwû.

sASk^ñk hË@V s`m`ºkûN ht @n`É@Lm lb`@qn @M usS wWv@Y sASk^ñk s<r`v ob @vw l<` kr

g#Ïmt, o@B s`m`ºkWvy 2014 vsr s>h` aUW í ñ¡y ýó @V.

s`m`ºkWvy aUW kr g#Ïmt aq`l @w`rór# @M

‘a`rA¦’ ÕvW s<r`@V avsN Óé@vN lb`gNn.

vs@R mh` kl` mAgl&y .

âDÎ Ðvr / l`A¿k kl` kr#vN ßsk@G qSkM ìSkM ßsK ß@gn ßÐ@mN, g#ý@mN h` v#ý@mN ob ÓnvNnt bK mh rAgn yÄW krÄyt eû. sMm`nÏy kl` µLÓ jyl`L @r~hz@G g#£r# ÎRm`z`Wmk rAgnyW, ÕA¦ ñr@Y ØÚ]n är$Ô @y`îN w`rk`ìy m@Hº mÚ\Ak`@G äâÎß l`ÄWvyW Ëä krÉN âDÎ Ðvr a@Pm kl` kr#vN sm< âAhl sASk^ñk hËv ob @vw @gn en / l`A@Ky hq g#S@M ×`s`A°k SpR\y l#¢mt ob s#mt @g_rv@yN a`r`[n`.

a@ÿL 26 v#Î @snär`q` svs 6.30 t Chatswood µ The Concourse ×sAg \`l`@VÙ.

×@V\ põ Ticketek @h~ The Councourse hrh` @mNm âAhl sASk^ñk hËvN s^¼vm lb`gNnW ÕUvN. âAhl sASk^ñk hË@V s`m`ºkûNt ì@|; vTtM*.

v#« ìSwr @h~ ×@V\ põ s>h` amwNn: 8817 0290 * vRwm`n s`m`ºkûN s>h` pmzû, âAhl sASk^ñk hË@vN s^¼vm ÉlÙ g#Ïmq k] ýó @V.

‘âAhl’ s<r`v ìq&W m`[&@yÐW..

@m@wK Ëðw m`[&@yN pmnK eÄ q#Kî âAhl s<r`v @b@hìN jnîy í@M @Hó@vN wvW @b`@h~ @q@nÁt ey phä@vNm lb`Ùm s>h` ÉN pä em s<r`v ìq&W m`[&@yÐW lb` Ùmt q#N ktýó sMp`qny @vÉN pvò.

obW @M s<r`v ìq&W m`[&@yN lb` g#Ïmt

k#mñnM, E bv apt media.scf@gmail.com ÄÓnyt qNv` evNn.

âDÎ ì@n~q ËÒÚ sv`Ýy

âAhl sASk^ñk hË@V “wr#z” @y`îN k#l 2014 vsrt

iØÝpW krn ì@n~q ËÒÚ sv`Ýy enM Baila Cruise, @M

vs@RW m`Ró 21 vn âÁr`q` svs 7.30 ât r`ð 11 qKv` p#v#Wímt âyU ktýó q#N åq`nM.

ÓtW vn Sw`ny: Sydney Star City Casino Wharf , Pirrama road , Pyrmont .

×@V\ põ: sASk^ñk hË@V s`m`ºkûNt $40, s`m`ºk @n`vn

ayt $50, âî @q@nÁ@gN ýW pîlkt $130, vys 12 @h~ phl lmûNt $30.

Baila Cruise 2014 t a#óU í @Vg ÝQm g#ý@mN, v#ý@mN @mNm n#é@mNq pÝÖRz ï ì@n~qmW r`ÿ s`qykt eK ímt

amwNn, @t\`N-0425 213 651 @h~ cór-0431 819 678.

2014 âAhl aUW aîr#Qq s#mÞm @mvr Castle Hill µ

Showground Óç@YÙ uWsv`k`r@yN p#v#Wímt ktýó

åq`nM @vÉN pvò.

âDÎ Ðvr / l`A¿k sAì[`n gzn`vk ekËó@vN vd`W alAk`rv, vd`W mn vdvn @lâN sMÖRz@yNm eÄmhN uWsvyK @lst @M uWsvy p#v#Wímt q#N òrzy kr ñ@B.

âAhl aîr#Ú c`Ýõ-v`Ýõ, aîr#Ú æd`, aîr#Ú k$m @Msy, @mNm mn Ónvn ìì[ ×sAgy¿Nq mî rtt, @h] âÝwt lA ímt obt qvs Õr` avSw`K lb` g#Ïmt nM, mwk@Y

r>v` gNn:

Sw`ny: Showground, Castle Hill, Øny: a@ÿL 20 v#Î iÝq` qvs Õr`

a#óU ím @n`É@L – iw` phä Élt ×¹w a`h`r p`n ÉlÙ g#Ïmt qvs Õr` a`h`r s#L.

** qhS gznK ßS@vn s#z@kÄ ¡@M an° v&`p`Ýk

aд`hkWv (sponsorships) avSw` ßsK ìv^wû.

E s>h` ìmsNn - qyNw : 0417 495 447 **

rN sr-@hl b@S SvRzmy h' !

radioransara@gmail.com @h~ media.scf@gmail.com .

rN sr - o@B iÝq` âAhl ²vN ìÚÄ @Svy

u@Q 10.30 ât Õr` p#yK…

aNwRj`ly hrh`

âAhl sASk^ñk hË@V @vB adì@yN

www.thescf.org.au

svN @qNn @gqr iNnm o@n n$...

Android @h~ iOS jAgm Úrkwn@yN mg @w`tÙ îvW…

rN sr - ලක් බිෙම් කාහල නාදය

ෙහල බෙසේ ස්වර්ණමය හඬින්...

Ëóhr aîr#Ú Ámr – ÁmÝ@y~

]< en eÄmhN âAhl aîr#Ú s#z@kÄ@YÙ aîr#Ú Ám`ry` sh aîr#Ú Ám`Ýy @WÞ@M wr<y âDÎ Ëóhr lm` sm`jy ìâN sAì[`zy @k@R.

@myt shx`° ímt k#mñ vys aîr#Ú 20N phl qr# q#ÝyNt m`Ró 31 vn Ønt @pr wm shx`°Wvy qNv` It aq`l @w`rór# lb` g#Ïmt phw Úrkwn aAkyt amwn @mN kr#z`@vN qNv` âçË.

a@y~É bSn`yk @b`S@k~ : 0466 272 752

âAhl sASk^ñk hË@V o@B s`m`ºkWvy 2014 vsrt aUW kr g#Ïm

ìmsNn : jymÅ ñlkrWn :- 0402 018 256 cNÜ`¹ £Q{p`l :- 0413 503 732

aUñN b#@>n s`m`ºkûN s>h` vn ayÚM põy a@P @vB

adìy vn www.thescf.org.au óÄN lb`gw h#k.