audi q7 zbk 692-5100 27 18englischwelt in · the audi q7 is the epitome of quattro, brought to life...
TRANSCRIPT
Audi Genuine AccessoriesQ7
2
Ë!"]|6q!#Ì
3Audi Genuine Accessories
Audi Genuine Accessories. As individual as you are.
There is no limit to true greatness. The Audi Q7 does not just get you from A to B – with exceptional performance, innovative
technology and precisely finished materials, this vehicle impresses with every turn of the wheel. This is a feat that knows no
bounds, particularly when using products such as those from Audi Genuine Accessories, which make good on our promise
of quality each and every day. For you, that means benefitting from made-to-measure solutions that impress on account of
their design and functionality. After all, high quality standards play just as important a role for Audi Genuine Accessories as
they do for each and every Audi. Discover what tailor-made solutions Audi Genuine Accessories has in store for you.
It only fits, if it fits perfectly. Discover
the range of accessories here. You can also visit:
www.audi.com/imagespot.
Connection costs depend on your mobile contract.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 3 07.06.16 10:51
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 4 07.06.16 10:51
An endurance test over
thousands of kilometres.
Nothing but good vibrations.Driving along a road in a poor condition in the Audi Q7? No problem. Even if your vehicle is equipped with the bicycle carrier for the
trailer towing hitch, for example, there is no reason for concern. The transport solutions from Audi Genuine Accessories are designed
for such situations and are laboratory-tested by Audi. The hydro-pulse test simulates a real journey using a special test bench. During this
test, both the entire vehicle and the equipped accessories are subjected to an endurance test over thousands of kilometres of poor road
conditions. All transport solutions from Audi Genuine Accessories have passed these tests, alongside numerous other tests, with flying
colours. This claim means that you can rely on Audi Genuine Accessories – even on difficult terrain.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 5 07.06.16 10:51
6
Page
Page
Page
Audi Q7.
True greatness sets standards – something that the
Audi Q7 achieves in many respects. Find out more.
Sport and design.
Just one of the many facets of the Audi Q7:
sportiness. Personally defined by you.
Transport.
Enhancing your individual freedom – transport
solutions from Audi Genuine Accessories.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 6 07.06.16 10:51
7Content
Page
Page
Page
Communication.
Infotainment ideally tailored to you – communication
solutions for your Audi Q7.
Family.
If family is the most important thing in your life,
the family products from Audi Genuine Accessories
are precisely the right choice for you.
Comfort and protection.
Leaving a lasting good impression:
the extensive equipment for comfort and protection.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 7 07.06.16 10:51
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 8 07.06.16 10:51
Q9Audi Q7
The Audi Q7 sets benchmarks in many respects. Progressive design.
Compelling performance. Innovative technology. Plus dynamics that
delight, produced by powerful and efficient TFSI and TDI engines.
Performance that reaches new levels, allowing you to get a head start
on every journey.
But that is not enough. The extensive range of Audi Genuine Accessories
provides you with the opportunity to adapt your Audi Q7 even more
precisely to your individual needs. On the following pages, you will
discover how you can add your own personal touch to your Audi Q7.
Values for fuel consumption and CO₂ emissions and efficiency classes can be found on page 43.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 9 07.06.16 10:51
Sport and designQ7_Zubehoer18_2016_03.indd 10 07.06.16 10:51
11Sport and design
More than simply individual: Unique.The Audi Q7 is the epitome of quattro, brought to life in a progressive form. Powerful and striking. There is only one
benchmark for true greatness: you. You define your own unique idea of a sporty appearance – with the sport and design
equipment from Audi Genuine Accessories. To realise this goal, items such as cast aluminium wheels in 10-arm talea
design are available. Design can be great – even in the smallest details: The metal valve caps with embossed Audi logo
are to be admired. True greatness is everywhere – all the way down to the fine points.
01 Cast aluminium wheels in 10-arm talea design,
Matt Black, high-gloss turned finish¹
A wheel in an extraordinary design. In dimensions 9.5 J x 21 for 285/40 R 21 tyres.
02 Audi Genuine tyres (not pictured)
Specially developed and adapted for each Audi model and manufactured from
the very latest materials. Thanks to a testing process comprising approx.
50 testing procedures, the standards applied during testing are considerably
more stringent than the statutory regulations. When additionally purchasing
summer tyres or when fitting winter tyres, Audi Genuine tyres are able to ensure
the usual Audi quality.
Discover what makes Audi Genuine
tyres so special. You can also visit:
www.audi.com/tyres. Connection
costs depend on your mobile contract.
¹ Please observe the information relating to wheels found on page 43.
01
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 11 07.06.16 10:51
Sp
ort a
nd
de
sig
nSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
eessiggg
nnnn
01 Wheel bags
Four-piece set with practical handles, enables easy and clean
transportation and the storage of complete wheels. Made
from tear-resistant plastic. Wheel bolts can be stored in the
outside pockets.
02 Anti-theft wheel bolts (not pictured)
Can only be loosened with the special adapter provided,
making it difficult to steal the wheels.
03 Valve caps (not pictured)
The four metal valve caps with the embossed Audi logo provide
better protection for the valve from dust, dirt and moisture.
Available for rubber, metal and aluminium valves.
04 Snow chains (not pictured)
For increased hold on snow and ice. Available in a range of sizes.
05 Cast aluminium winter wheel in
5-arm crena design, Brilliant Silver
Complete winter wheel suitable for use with snow chains in
dimensions 8 J x 20 for 255/50 R 20 tyres. Maximum
permissible speed: 210 km/h. Fuel efficiency class: E; wet
grip class: C; external rolling noise class: 73 dB.
01
Learn how to fit the snow chains
quickly here. You can also visit:
www.audi.com/snowchains.
Connection costs depend on your
mobile contract.
05
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 12 07.06.16 10:51
06 Running boards
Stainless steel. Make it easier, for example, to stow items in
the ski and luggage box on the roof. Rubber pads protect
against the risk of slipping. Each running board has a load
capacity of 200 kg.
07 LED rear lights, dark-tinted
A shining example for striking details. Made from clear plastic.
Visible chrome strips inside the light create a sporty look.
08 LED for entry area
For a bright entrance. Depending on the variant, either the
quattro logo or the Audi rings are projected onto the ground
by means of an LED light when the vehicle door is opened.
Available in a two-part set for the driver and front-passenger
side or for the rear vehicle doors.
07 08
06
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 13 07.06.16 10:52
01 Bumper cover¹
Painted in Stone Grey, metallic. Demonstrates the powerful sportiness
of the Audi Q7 at first glance.
02 Sport tailpipe trims¹
Made from black chrome-finished stainless steel. For especially dynamic
accents at the rear.
03 Roof edge spoiler¹
With integrated brake light, supports a high level of aerodynamics and
signals pure power.
04 Exterior mirror covers in carbon
Dynamic and sporty: The exterior mirror covers in high-quality carbon
represent a visual highlight while also saving on weight.
05 Front spoiler lips¹
Painted in Stone Grey, metallic. Create an angular appearance down to the
finest detail.
06 Door cover strips¹
Painted in Stone Grey, metallic. Reduce damage e.g. from stone chips.
07 Wheel arch covers
for wheel arch extensions¹
Painted in Stone Grey, metallic. Underline the striking design of the
vehicle and protect the side sections.03
¹ Please contact your Audi partner for the exact launch date.
01/02 04
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 14 21.06.16 11:11
Sp
ort a
nd
de
sig
nSSSSSSSSSSSSSSSSSS
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppoooooooooooooooooo
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttt
aaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnn
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
eeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
04–07
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 15 07.06.16 10:52
TransportQ7_Zubehoer18_2016_03.indd 16 07.06.16 10:52
17Transport
In the Audi Q7, space has been re-envisioned. The luggage space is both generous and
flexible – and can be expanded even further as required. Thanks to the transport solutions
from Audi Genuine Accessories, you can significantly expand the vehicle’s capacity in just
a few simple steps. Be it additional luggage, skis, snowboards, kayaks or bicycles. Use your
own personal freedom to take whatever you need for enjoyment.
01 Ski and luggage box (300 l)
Greatness can be built upon.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 17 07.06.16 10:52
Ski and luggage boxes
A new design from Audi featuring improved aerodynamics thanks
to a flatter, sportier visual concept. Available in Platinum Grey with
Brilliant Black side blades or gloss Brilliant Black, each featuring
chrome Audi rings and a high-quality, rivet-free look. Boxes are
lockable and can be opened from both sides for comfortable loading
and unloading. With internal handle for closing the box. Simple
quick-action securing system including torque limitation. Positioned
towards the front of the vehicle, providing optimum access to the
luggage compartment. Available in three sizes: 300 l (page 17),
360 l and 405 l. Can only be used in conjunction with the carrier
unit. Further important information that will help you to choose
the right roof box can be found on page 43.
01 Ski and luggage box (405 l)
02 Bags for roof boxes
Robust yet flexible. These bags are equipped with a watertight
floor featuring a watertight border extending 5 cm upwards.
Ideal for making full use of the Audi roof boxes, as it is
possible to use the individual bags in various combinations.
Available in three sizes: S (43 l), M (76 l) and L (82 l).
03 Ski and luggage box (360 l)
04 Roof carrier bag (not pictured)
For storage or transport of carrier units and smaller
roof rack modules. Made from durable material,
with multiple loops and a side pocket for suitable
tools or small parts.
01/02
03
Discover the special features of the shape and
function of the new roof boxes here. You can also
visit: www.audi.com/luggagebox. Connection
costs depend on your mobile contract.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 18 07.06.16 10:52
05 Ski and snowboard rack
For convenient transport of up to six pairs of skis or four
snowboards. Lockable. Can only be used in conjunction with
the carrier unit.
06 Ski bag
A convenient way to transport your skis. The ski bag with its
premium design offers space for up to four pairs of skis or three
snowboards, and can be secured to the fastening rings in the
luggage compartment via the integrated straps. The roller system
makes it easy to carry the bag outside the vehicle.
07 Carrier unit for the roof rails
Carrier unit for various roof rack modules, such as the bicycle rack,
kayak rack and ski and luggage box. The profile is made from
anodised aluminium. The carrier unit is easy to install and is lockable.
Maximum permissible overall weight for the carrier unit, roof rack
modules and load: 100 kg.
05
06
07
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 19 07.06.16 10:52
20
01 Kayak rack
For a single-person kayak weighing up to 45 kg. Can be tilted for
easy loading and unloading. The kayak rack and elasticated belt
can be secured separately. Can only be used in conjunction with
the carrier unit.
02 Bicycle fork mount
Easy to handle. Lockable. Suitable for bicycles with a quick-action
lock on the front wheel. Maximum load capacity: 17 kg. Can only
be used in conjunction with the carrier unit.
03 Front wheel holder (not pictured)
Made from anodised matt aluminium, mounted with anti-theft bolts,
completely pre-assembled. Not suitable for bicycles with a half
axle. Can only be used in conjunction with the bicycle fork mount.
02
01
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 20 07.06.16 10:52
21Transport
¹ Please note the information regarding the maximum
permissible trailer load and the gross vehicle weight
rating of your vehicle in the vehicle wallet.Tra
nsp
ort
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssspppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttt
04
04 Bicycle rack
The bicycle rack made from a specially shaped aluminium profile and powder-coated steel
enables the bicycle to be attached to the car particularly easily. Lockable. Maximum load
capacity: 17 kg. Can only be used in conjunction with the carrier unit.
05 Bicycle carrier for the trailer towing hitch
Bicycle carrier (also suitable for electric bikes) for up to two bicycles with a maximum load
capacity of 60 kg.¹ The same key can be used to separately lock bikes onto the carrier and
the carrier onto the vehicle. Moveable wheel restraints provide a secure hold. Easy access
to the luggage compartment is achieved by way of a practical folding mechanism. The bicycle
carrier can be folded up and conveniently stored in the bag provided, thereby saving space.
An extension kit for a third bicycle is also available as an option.
05/06
06 Trailer towing hitch
(including trailer assist)
Trailer towing hitch with electrically swivelling ball coupling;
operated via buttons in the luggage compartment. The
integrated swivelling system socket allows continuous operation
of electrical equipment in the trailer or caravan while driving.
Trailer stabilisation via the electronic stabilisation control (ESC).
Trailer assist helps the driver to guide the trailer when reversing.
The trailer is steered using the MMI rotary push button;
feedback on the trailer and the system status is shown in the
MMI display.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 21 07.06.16 10:52
CommunicationQ7_Zubehoer18_2016_03.indd 22 07.06.16 10:52
23Communication
¹ The Audi Entertainment Mobile is the winner of the Plus X Award in the product of the year category for 2015/2016.
² Available as a retrofit solution from Audi Genuine Accessories.
Making pleasant journeys a reality.
Feel at home while on the road – with the communication solutions from Audi Genuine Accessories.
This range includes products such as Audi Entertainment mobile, which provides a fantastic cinema
experience for passengers in the rear seats. With Audi wireless internet access, you can connect your
mobile devices to the Internet conveniently, quickly and wirelessly. Regular navigation updates for
the optional MMI are also available to prevent you from getting lost while surrounded by so much
in the way of entertainment. You could hardly be any more relaxed when reaching your destination.
01 Audi Entertainment mobile¹
The third-generation Audi Entertainment mobile promises premium entertainment
with excellent image quality thanks to the 10.1-inch touchscreen – and all of this
in the progressive Audi design. Offering an excellent stage for videos, photos, games
and music, the Audi Entertainment mobile includes software that is intuitive
to use, numerous connection options (SD, USB 2.0, HDMI IN etc.) and a high
level of functionality. By connecting to a Wi-Fi hotspot, users can access the
Internet (e.g. via Audi wireless internet access²). The device can be attached
in the vehicle to the backrests of the front seats or used outside the vehicle.
Requirement: preparation for Rear Seat Entertainment.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 23 07.06.16 10:52
24
01 Bluetooth headset
The headset is the ideal addition to the optional Audi Entertainment mobile;
compatible with various Apple products such as the iPad. The headset can
be folded up and conveniently stored in the bag provided. The rechargeable
batteries can achieve an operational life of up to 15 hours.
02 Wireless charging cover
Enables wireless charging of the Apple iPhone 6 and 6s. To charge, simply
place the inductive charging case on a Qi-compatible charging station such as
the Audi phone box with wireless charging. Made-to-measure cut-outs for
all connections, speakers, sensors and cameras. The charging case protects
against scratches, shocks and dirt, and is certified according to Apple’s iPhone
guidelines (MFi).
03 Audi SD card (not pictured)
For storing your music: ultra-compact and universal SDHC memory card
(16 GB), class 10. Comes with a protective case.
04 Audi USB memory key
The exclusive storage device that emulates the look of a genuine Audi
vehicle key. Memory capacity: 8 GB. The special 90° position for laptops
makes the device particularly convenient to use. Suitable for all vehicles
equipped with a USB connection or the Audi music interface. Can also be
used as a USB stick outside the vehicle.
Co
mm
un
ica
tio
nCCCCCCC
ooooommmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmuuuuuu
nnnnniiiicccc
aaaaattttiiiiiiiiioooooooooo
nnnnnnnnnnnn
01
04
02
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 24 21.06.16 11:11
Keep in touch with the world even while on the road.
Audi connect
We live in a time of endless possibilities. With the optional
Audi connect, you can bring many of these possibilities digitally
and directly into your Audi¹ at the touch of a button.
Moreover, LTE now enables you to access this service up to ten
times faster than the previous UMTS standard. Features can be
individually tailored to you – all thanks to myAudi and the in-vehicle
services supported by Audi connect. The MMI can be used to
conveniently search for any points of interest you wish to find or to
call up the latest news, weather forecasts or even emails. Using
the Wi-Fi hotspot, this functionality can also be accessed via a
laptop, tablet or other mobile devices. Audi connect can be used
in many locations around the world – intuitively, simply and
conveniently.
If your vehicle is equipped with MMI navigation², Audi connect
comes ready for use with the option of accessing the service for
three months completely free of charge, which enables you to take
your first steps into the world of Audi connect.
¹ Details of technical requirements, availability and usage, as well as
legal information, can be obtained from your Audi partner or by visiting
www.audi.com/connect.
² Optional.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 25 07.06.16 10:52 Q7_Zubehoer18_2016_03.indd A25 09.06.16 10:42
³ Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc.
⁴ Destination entry via Google Maps requires a Google account.
For the full Audi connect experience, Audi Genuine Accessories gives you the
option of extending your access to Audi connect infotainment services or
reactivating them at any date in the future once the initial three-month
free usage period has expired.¹
· Navigation with Google Earth™³ and Google Street View™³
· Point-of-interest (POI) search with voice control
· Destination entry via myAudi or Google Maps™³,⁴
· Traffic information online
· Fuel prices
· Parking information
· Flight information
· Travel information
· Weather
· News online (individual)
· Access to Twitter
· Messages
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd A25 09.06.16 10:42
25Communication
05 USB adapter
Enables music and data to be transferred from various mobile telephones
and other media players to the Audi music interface or the optional Audi
smartphone interface. These devices can be operated via the infotainment
system. In addition, most devices can be charged via USB adapters, making
them ideal for use with the Audi phone box, which is available ex works.
USB adapters are available in various designs. The high-quality spiral
design, developed especially for Audi, makes the adapter flexible and easy
to use. The adapter takes up less space than conventional cables and does
not get easily caught, providing great freedom of movement and extreme
durability. For more detailed information, speak to your Audi partner.
06 Audi wireless internet access with LTE¹
For an LTE Internet connection with a Wi-Fi network in the vehicle. With
a data transfer rate of up to 100 Mbit/s and a hotspot for up to eight Wi-Fi-
enabled mobile devices. Access is possible from up to 100 metres outside
the vehicle. Data can be streamed to connected mobile devices via USB
2.0. The use of mobile data abroad is possible using either a domestic
contract SIM card following activation in the configuration menu or a local
pre-paid SIM card. For more detailed information, speak to your
Audi partner.
05
06
¹ A mobile phone contract (not included) is required for use.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd A26 21.06.16 11:11
26
The smallest things often pose the greatest challenges.
The Audi Q7 is the Audi with the most space for children, with room for up to six child seats to fit comfortably.
The family products from Audi Genuine Accessories ensure that comfort and safety are placed at the forefront
for younger passengers as well as adults. For example, the Audi child seats are not just completely tailored to
the vehicle – they also meet the highest standards in terms of their ergonomic properties. As a result, driving is
just as fun no matter what seat you are in – and challenges are overcome effortlessly.
01 Audi child seat youngster plus
Offers excellent comfort thanks to intelligent belt guidance. The backrest is
adjustable in height and width. Adjustments to set the seat size can be made
with ease using a viewing panel. Suitable for children weighing between
15 and 36 kg (approx. 4 to 12 years of age).
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 26 07.06.16 10:52
FamilyQ7_Zubehoer18_2016_03.indd 27 07.06.16 10:52
01 Child seat underlay
Tailored to the design of the child seats and the interior of the vehicle.
Car seats are protected against dirt and potential imprints made by the
child seats. Includes two practical storage pockets. Fully compatible with
all Audi child seats, even where the ISOFIX base is used.
02 ISOFIX base for the Audi baby seat
and Audi child seat (not pictured)
A more secure fit for the Audi baby seat and the Audi child seat. Can be
installed and removed quickly. The adjustable support stand provides
enhanced stability. Provides an optimum level of protection for the child.
Note: The ISOFIX base is optional for the baby seat, but is mandatory for
the child seat.
01
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 28 07.06.16 10:52
Fa
mil
yFFFFFFF
aaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
iiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllyyyyy
04
03
03 Child seat colour variants
All child seats are available in the colour combinations of Misano Red/black
and Titanium Grey/black. The materials used are kind to the skin, breathable,
light-resistant, removable and washable and are certified in accordance with
the Oeko-Tex® Standard 100. Replacement covers are available from your
Audi partner.
04 Audi child seat
Can be used in the forward or rear-facing position. With adjustable seat shell,
integrated seat belt and adjustable head rest. Can only be used in conjunction
with the ISOFIX base. Suitable for children weighing between 9 and 18 kg
(approx. 1 to 4 years of age).
05 Audi baby seat
Easy to fit using the ISOFIX base (recommended). Can
also be secured using the three-point belt. The integral
full-belt safety harness provides improved restraint, while
the attached cover offers protection from sunlight. With
adjustable head rest. Suitable for small children weighing
up to 13 kg (approx. 12 months).05
Learn more about installing child seats here.
You can also visit: www.audi.com/childseatinstallation.
Connection costs depend on your mobile contract.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 29 07.06.16 10:52
01 02
01 Backrest protector
A practical solution to prevent the backrest of your vehicle seat from getting
dirty. Easy to wash. Also prevents children damaging the seat if they kick it
while travelling in the back, and offers additional storage space in the form
of four small pockets. Tailored to match the design of the child seats, the
child seat underlay and the interior of the vehicle. Not suitable for integrated
head rests.
02 Audi baby mirror
Easy to secure to the head rest of the rear seat thanks to the Velcro fastener,
keeping the baby in the rear-facing baby seat in view. Viewing angle can be
adjusted as required. Not suitable for integrated head rests.
03 Rubbish bin
A practical product for disposing of rubbish accumulated when traveling,
with a waterproof interior compartment and a capacity of approx. 5 litres.
Can be secured to the backrest of the front seats. Easy to clean. Standard
refuse bags can also be used and secured easily inside the rubbish bin.
03
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 30 07.06.16 10:52
31Family
04 Audi plush steering wheel
A steering wheel (24 x 24 cm) in an exclusive Audi design
for racing drivers both big and small. Fitted with a squeaky
horn for even more fun.
05 Cuddly “Rob the Gecko”
Made from high-quality plush, Rob is hard-wearing,
soft and washable.
05
04
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 31 07.06.16 10:52
Comfort and protection
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 32 07.06.16 10:52
33Comfort and protection
The best means of
protection is to think ahead. Barely any other car offers you as much flexibility and freedom for your activities as the Audi Q7.
Whether you are travelling for business or pleasure, with family, friends or your four-legged companion –
nothing is left to chance. The comfort and protection equipment from Audi Genuine Accessories
offers numerous storage options and also protects your Audi Q7 from many signs of day-to-day wear.
01 Partition grille for the luggage compartment
The practical partition grilles (lengthways and transverse) enable
the luggage compartment to be separated from the interior as required;
the luggage compartment can also be divided down the centre.
The partition grille is easy and convenient to fit – no drilling is required.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 33 07.06.16 10:52
34
01
01 Camping tent
Inflatable tent featuring an innovative and high-quality design with double-walled
air struts – includes bag, pump, tent pegs, repair kit and two separate awnings.
Sleeps up to three people. Quick and intuitive to pitch: Simply roll out the tent and
inflate. Extremely stable, even when faced with wind and in different weather
conditions. A weatherproof connection between the vehicle and tent is established
through an optional tailor-made vehicle attachment. Can also be used without
a vehicle. More information can be found on page 43.
Learn how to pitch and dismantle the
camping tent here. You can also visit:
www.audi.com/tentsetup. Connection
costs depend on your mobile contract
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 34 07.06.16 10:52
35Comfort and protection
Co
mfo
rt a
nd
pro
te
ctio
nCCCCCCCCCC
ooooooooommmmmmmmm
fffffffooooooooo
rrrrrrrrrttttttttt
aaaaaaaaannnnnnnnnn
ddddddddddddddppppppppppppppppp
rrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooo
ttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ccccccccccttttttiiiiooooooooo
nnnnnnnnnnnnn
02 Espresso mobile
With a pressure of 16 bar, the espresso mobile delivers true espresso
enjoyment, complete with authentic crema. The set includes 18 illy
ESE pods, two break-proof espresso cups, a microfibre cloth and an
elegant case. Connection via the cigarette lighter in the vehicle interior.
03 Shoe organiser (not pictured)
Organisation on the go: The shoe organiser can be integrated into the
high-quality Audi interior and offers storage space for up to three pairs of
shoes. The backrest of the front seats is also protected against kicks and
contamination.
02
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 35 07.06.16 10:52
36
01 Business bag
More space for your business tools. The high-quality business bag offers
you a storage volume of approx. 14 litres – enough space for a laptop of
up to 15 inches as well as the various other things you need for the office.
Can be securely fastened to the rear seat bench or the front passenger seat
using the three-point seat belt. Can also be used outside the vehicle as an
attractive briefcase.
02 Rear seat bag (not pictured)
An organised storage space for the rear seat bench. With its various interior
mesh pockets, additional storage compartment and total volume of approx.
27 litres, the rear seat bag in high-quality Audi design provides plenty of
space for the various items required on a long journey. Easily secured using
the three-point belt. Includes a non-slip surface on the underside of the bag.
03 Coat hanger
For jackets, coats and other items of clothing.
The coat hanger is fastened to the front head rests.
04 Seat back pocket (not pictured)
Additional storage capacity in a high-quality Audi design
with various practical sections – for an even tidier interior.
The pocket has a volume of approx. 11 litres and can be
secured to the backrest of the front seats. The handles
also enable it to be used outside the vehicle.
01
03
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 36 07.06.16 10:52
Co
mfo
rt a
nd
pro
te
ctio
nCCCCCCC
ooooommm
fffoooo
rrrrrrrrtttttttttt
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
cccccccccttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooo
nnnnnnnnnnnnnnn
05 06
05 Rear seat box
A sturdy storage solution for various small items. The high-quality rear seat
box with a volume of approx. 12 litres makes journeys even more comfortable.
It can be secured to the rear seat bench in just a few steps using the standard
three-point belt. Includes a mesh pocket with internal drawstrings to secure
the contents.
06 Active pillow¹
Sleep comfortably on the road: The active pillow combines a simple scarf
with automotive technology, ensuring you enjoy a relaxing sleep. Thanks
to intelligent sensor technology, the neck and head are supported
automatically with self-regulating air cushions. Operation is intuitive,
whether directly on the product or via the smartphone app (currently
available for Android).
07 Gecko air freshener
Attaches easily to the air vents and fills the vehicle interior with a pleasant
fragrance. No risk of leakage because the gecko air freshener does not
contain any liquid.
¹ Please contact your Audi partner for the exact launch date.
07
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 37 07.06.16 10:52
02
01
03
Co
mfo
rt a
nd
pro
te
ctio
nCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooottttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ccccccccctttttttiioooooooooooo
nnnnnnnnnnnnn
01 Luggage compartment shell
Made-to-measure luggage compartment protection. Robust and
washable. All-round edging prevents liquids from leaking onto the
luggage compartment floor. Can only be used in the 7-seater when the
rear seats are folded down.
02 Luggage compartment tray
Ideal for all luggage items that tend to leave traces during transportation.
The inlay is made from plastic and features high edges and a robust design;
it is also easy to clean. Wide grooves prevent loads from slipping. Can
only be used in the 7-seater when the rear seats are folded down.
03 Luggage compartment net
Protects luggage against slipping. For fixing luggage into position
via the lashing points in the luggage compartment.
04 Protective film for paintwork (not pictured)
Transparent and reduces the effects of stone chipping and other
damage. Applied to the front of the vehicle.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 38 07.06.16 10:52
39Comfort and protection
05/0605 Rubber floor mats
Made-to-measure. Offer improved protection against heavy soiling.
Connected to the vehicle by means of the fastening points on the
vehicle floor. With “Q7” logo.
06 Premium textile floor mats
Tailored to the size of the floor in the Audi Q7. Made from durable, tightly
woven velour. With a special coating on the underside. The floor mats
are secured using the points provided for this purpose on the floor of the
vehicle. With “Q7” logo.
07 Loading sill protective sheet (not pictured)
Perfect fit. Made from transparent sheeting. Provides the
bumper with better protection against damage when loading
or unloading the luggage compartment.
08 Mud flaps (not pictured)
Made from high-quality plastic. Reduce paint damage and
dirt around the sill and rear apron panel. Available in sets
of two for the front and/or rear.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 39 21.06.16 11:11
01 02
04
01 Sun protection system
Offers virtually full sun protection. Made-to-measure two or three-part set for
the side and rear window. Easy to assemble and store.
02 Care products
Tailored to the high-quality materials used to construct your Audi. Suitable for
numerous applications, either in the vehicle interior or for outer care, depending
on the product.
03 Vehicle cover (for indoor use) (not pictured)
Ideal fit, in Anthracite, bearing the Audi logo. Made from a breathable and
antistatic material. The piping accentuates the shape of the vehicle. Excellent
protection from dust and dirt.
04 Vehicle cover (for outdoor use)
Made-to-measure vehicle cover for outdoor use. Made of breathable and waterproof
material, bearing the Audi logo. Offers protection against environmental influences
such as dirt, dust, sunlight and rain. Includes transport bag for easy storage.
Washable at 30°C.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 40 07.06.16 10:52
41Comfort and protection
Co
mfo
rt a
nd
pro
te
ctio
nCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
oooooooooooommmmmmmmm
ffoooooooooooooooooooooooooooooo
rrrrrrrrrrrrttttttttttttttttt
aaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ddddddddddddddddddddddddddddddddppppppppppppp
rrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooo
tttttttttttteeeeee
cccccctttttiiooo
nnn
05 Rear protective cover
Protects large surfaces against dirt at the rear. The versatile zip-fastening
system allows a dog to enter and exit the vehicle via the rear doors.
Simple and fast to attach. Durable surfaces, water-tight and washable.
06 Safety harness for dogs
Safety harness for dogs that meets statutory regulations. Made from highly
resistant materials including tear-resistant nylon and stainless-steel parts.
Special padding helps to avoid pressure marks. With reflective strips in the
chest area. Can also be used as a harness for use outside the vehicle.
07 Loading sill protective mat
Protection for the bumper: Simply attach to the load hook of the luggage
compartment to prevent damage when loading and unloading. Suitable
for transporting dogs, as it protects the bumper against scratches.
Including polyester bag with zip and strap.
08 LED gooseneck reading lamp
An extremely bright light exactly where you need it, thanks to the flexible
silicone rubber neck. High level of stability in any position. Connection via
the cigarette lighter.
08 07
06
05
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 41 07.06.16 10:52
42
Want to know more about the Q7? With pleasure.Experience the world of the Audi Q7 at www.audi.com. Enjoy your journey of discovery.
Q7_Zubehoer18_2016_03.indd 42 07.06.16 10:52
43Technical information
Ski and luggage boxes
Technical information
Volumes 300 l 360 l 405 l
External dimensions (L x W x H) 1,902 x 630 x 376 mm 1,756 x 826 x 376 mm 2,050 x 800 x 380 mm
Max. number of skis 4–6 5–7 5–7
Max. number of snowboards 3–4 4–5 4–5
Max. length of skis 175 cm 155 cm 190 cm
Max. permissible load 60 kg 75 kg 75 kg
Wheel information Camping tent
Please note the following information relating to wheels: Aluminium wheels with a high-gloss turned finish, or polished or partly polished aluminium wheels
must not be used in the event of wintry road conditions. Due to the manufacturing process, the rim surfaces do not possess sufficient anti-corrosion protection
and are at risk of long-term damage due to road salt or similar materials.
Surface area 9.5 m²
Tent height 2.18 m
Wind resistance Up to 70 km/h
Water column 4,000 mm
Weight 13.2 kg
Package dimensions 70 x 55 x 30 cm
Sleeps 3
Fuel consumption, CO₂ emissions and efficiency classes
Derivative Fuel consumption (in l/100 km) CO₂ emissions (in g/km) Efficiency classes
Audi Q7 8.3–5.5 (combined) 193–144 (combined) C–A
Information about fuel consumption, CO₂ emissions and efficiency classes for the ranges depends on the set of tyres/wheels used.
For more information about the official fuel consumption figures and the official, specific CO₂ emissions of new passenger cars, please consult the document entitled “Guidelines on fuel consumption,
CO₂ emissions and electric power consumption of new passenger cars”. This document is available for free from all dealers and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1,
73760 Ostfildern-Scharnhausen, Germany (www.dat.de).
Ë!"]|6q!#Ì
AudiAudi
The models and equipment versions shown in this brochure and some of the accessories are not available in all countries.
Some of the cars illustrated are equipped with optional equipment for which an extra charge is made. Deviations from the
colours, shapes and materials shown in the illustrations may occur. Details concerning the delivery specifications, appearance,
dimensions and weights of the accessories were correct to the best of our knowledge at the time of going to press. The right
to introduce modifications is reserved.
This brochure is printed on paper made from pulp bleached without the use of chlorine.
AUDI AG
85045 Ingolstadt, Germany
www.audi.com
Valid as of June 2016
Printed in Germany
692/5100.27.18
Vorsprung durch Technik