DA S M AG A Z I N D E R B E ST E N I M W E ST E NGO WEST

Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, Telefon +43 (0)1 979 18 88, office@auhofcenter.at

Zu

ge

ste

llt

du

rch

Öst

err

eic

his

che

Po

st

Ph

ilip

Pla

tze

r/R

ed

Bu

ll C

on

ten

t P

oo

l

Ausgabe Nr. 1/16 FRÜHLING

Das Auhof Center lädt zur Vienna

Motorsport Show mit tollen Stargästen. Das Auhof Center lädt zur Vienna

Das Auhof Center lädt zur Vienna

Motorsport Show mit tollen Stargästen.

PS-STARKE

AUTOSHOW

OSTERN

Geschenkeund Deko

Tolle Ostergeschenke und Einkaufstipps imAuhof Center.

und Dekound Deko

3Editorial/Inhalt

IMPRESSUMHerausgeber: Auhof Center Besitz und Betrieb GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. Medieninhaber und Hersteller: live relations PR und Networking Ges.m.b.H. (FN 213015h, HG Wien), Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, www.echo.at. UID: ATU 52737702. Geschäftsführung: Mag. Thomas Strachota. Redaktionsanschrift: Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien. Chefredaktion: Mag. Katrin Wrann. Redaktion: Anna Haus-mann, Hans-Paul Nosko, Fergus Sweeney, Mag. Bernd Watzka, Mag. Katharina Zagata. Grafik: Karim Hashem. Fotoredaktion: Mag. Claudia Knöpfler (Ltg.), Tini Leitgeb. Anzeigen: Leopold Petrak. Coverfoto: Bijou Brigitte. Druckerei: LEYKAM Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, A-7201 Neudörfl. Unternehmensgegenstand: Der Betrieb der PR-Agentur, die Organisation und die Vermarktung von Symposien und Events, Herausgabe, Verlag und Vertrieb von Zeit-schriften und anderen Printprodukten. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit „entgeltliche Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. OFFENLEGUNG: Sämtliche gemäß § 25 MedienG erforderlichen Angaben sind unter www.echo.at/impressum/auhof abrufbar.

https://www.facebook.com/auhofcenter

Phili

p Pl

atze

r/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool,

Jone

s, iS

tock

by

Get

ty Im

ages

, Ras

tega

r, Fa

cebo

ok

4 NEWS: Neuigkeiten und Aktuelles rund ums Auhof Center.

5 EVENT: Die Vienna Motorsport Show mit exklusiven Stargästen.

8 MODE: Hier finden Sie die aktuellen Trends für den Frühling.

14 BEAUTY: Neue Make-up- und Stylingprodukte sowie angesagte Frisuren-trends.

18 FÜR IHN: Mode und Accessoires für fashion-begeisterte Männer.

22 KINDER: Alles, was die Kleinen sich zu Ostern wünschen, gibt’s im Auhof Center.

24 LIVING: Deko-Tipps von den Experten für ein gemütliches Zuhause.

28 SERVICE & RÄTSEL: Miträtseln und tolle Einkaufsgutscheine gewinnen.

5

INH

ALT

Folgen Sie uns jetzt auf Facebook!

EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Auch im Jahr 2016 lockt das Auhof Center wieder mit vielen Angeboten, Events und neu-en Shops. Die Mode-Kompetenz wird durch Gloriette Hemden verstärkt, während wir uns im Bereich Kulinarik auf Neueröffnungen von Reformstark Martin und der Schokothek freuen. Als besonderes Highlight dürfen wir Sie zur Vienna Motorsport Show von 18. bis 20. Februar einladen. Bei freiem Eintritt gibt es hier nicht nur die neuesten und schnellsten Boliden zu bestaunen, sondern auch exklusive Stargäste wie Alexander Wurz und Christian Klien. Für Fashionistas stehen am 8. und 9. Ap-ril wieder die look! Fashion Days an, bei denen die neuesten Modetrends auf dem Laufsteg präsentiert werden und das Auhof Center zeigt, was es in Sachen Styling zu bieten hat. Wer schon auf der Suche nach Ostergeschenken ist, findet außerdem viele tolle Angebote wie unsere Einkaufsgutscheine, die in allen Shops im Auhof Center eingelöst werden können. Frohes Einkaufen wünscht

Ihr Peter Schaider

1/16

8

22

https://www.facebook.com/auhofcenter

Phili

p Pl

atze

r/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool,

Jone

s, iS

tock

by

Get

ty Im

ages

, Ras

tega

r, Fa

cebo

ok

4 News

B ereits jetzt gibt es den ersten Neuzugang im Auhof Center zu vermelden. Glo-riette erweitert in Kürze das Fashion-

Sortiment und ist die Top-Adresse in Sachen elegante, schlichte, aber auch besondere und maßgefertigte Hemden für Sie und Ihn. Aber auch die bereits bestehenden Mode-Shops sind gerüstet für den kommenden Frühling und präsentieren die neuesten Outfits, Trends und Must-haves für die neue Saison und bieten somit schon viele tolle Ostergeschenke für Klein und Groß. Wer noch auf der Suche nach einer besonderen Aufmerksamkeit vom Osterhasen ist und sich nicht entscheiden kann, für den bie-ten sich die Auhof Center-Einkaufsgutscheine an. Sie können in allen Shops vor Ort eingelöst

werden und sind unbegrenzt gültig.

Auch das Jahr 2016 beginnt mit News und Neueröffnungen im Auhof Center.

ALLES NEU: REFORM-STARK MARTIN

Auch das Jahr 2016 beginnt

MEHR MODE IM FRÜHJAHR

S chokothek zählt derzeit bereits 18 Standorte und ab Februar kommt ein weiterer im Auhof Center dazu. Die Besonderheit liegt hier in der Anfertigung moderner,

zum Anlass passender Geschenke. Dazu zählen eine reich-haltige Auswahl an Geschenkkörben oder Kombinationen ausgewählter Süßwaren mit besonderen Geschenkartikeln. Hier finden sich tolle Mitbringsel und ein je nach Jahreszeit wechselndes Sortiment; ein toller Tipp für Ostern.

NEU: SCHOKOTHEK

ZVG

Schi

ffl

EIN MUSS FÜR NASCHKATZEN UND SÜSSE OSTERHASEN.

R eformstark Martin startet das neue Jahr direkt mit einer Neu-Eröffnung, um Kunden noch mehr Shopping-Kom-fort, aber auch eine größere Auswahl an Produkten rund

um die Themen Wohlbefinden, Schönheit und ganzheitliche Gesundheit zu bieten. Zusätzlich wird es eine noch umfassendere Auswahl an biologisch vollwertigen Lebensmitteln, sinnvoller Nahrungsergänzung, schonenden Naturarzneimitteln und exklu-siver Naturkosmetik geben – ideal auch als Geschenk

D as Auhof Center freut sich im Rahmen der Vienna Motorsport Show von 18. bis 20. Februar ein besonders exklusives Highlight

für alle Motorsport- und Formel 1-Fans präsentieren zu dürfen; einen original F 1-Red Bull-Rennboliden. Das bei der Motosport-Show ausgestellte Showcar des Red Bull Racing-Rennstalls wird im neuesten Design erstrahlen. ERFOLGSGESCHICHTE Der erfolgreiche Rennstall Red Bull Racing mit österreichischer Lizenz ist im Besitz des Red Bull-Firmengründers Dietrich Mate-schitz und blickt auf eine überaus erfolgrei-che Karriere in der Formel 1 zurück. Seit dem ersten Grand Prix in Australien 2005 gewannen Team und Fahrer insgesamt vier Mal die Konstrukteurs-WM, haben

Phili

p Pl

atze

r/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool,

Get

ty Im

ages

/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool

145Show

Exklusiv und nur im Auhof Center: der

Red Bull Racing Bolide im neuen Design. Exklusiv und nur im Auhof Center: der

Exklusiv und nur im Auhof Center: der

Red Bull Racing Bolide im neuen Design.

Red Bull Racing Bolide im neuen Design. Exklusiv und nur im Auhof Center: der

Exklusiv und nur im Auhof Center: der

Red Bull Racing Bolide im neuen Design.

RED BULLRENNBOLIDE

50 Rennsiege zu verbuchen und feierten vier Titel in Folge in der Fahrer-WM mit dem deutschen Formel 1-Star Sebastian Vettel. Aber auch einer der Stargäste der Vienna

Motorsport Show Christian Klien war von 2005 bis 2006 aktiv für Red Bull auf den Formel 1-Rennstrecken dieser Welt tätig. Freunde schneller Rennwägen und starker Motoren dürfen sich diesen Show-Höhepunkt auf keinen Fall entgehen lassen.

VOLLGAS Daniel Ricciardo im RB11 am Red Bull Ring in Spielberg.

6 Show

F ür Motorsport-Fans und Liebhaber schneller Autos findet im Februar im Auhof Center ein ganz besonderes Event statt. Von 18. bis 20. 2. präsen-

tiert sich das Einkaufszentrum als attraktiver Schauplatz für die Vienna Motorsport Show 2016. Peter Schaider, Besitzer des Auhof Centers und selbst großer Motorsport-Fan, sowie Organisator Roland R. Firtinger laden zu einem Event der Sonderklasse. Neben zahlreichen Exponaten aus der Autoindustrie warten auch viele aktive und bekannte Grö-ßen aus dem österreichischen Motorsport auf die Besucher.

iSto

ck b

y G

etty

Imag

es,

Prom

otio

n, Z

VG

Von 18. bis 20. 2. findet die Vienna Motorsport Show im Auhof Center statt.

MOTORSPORT SHOW

FÜR FANSStargast Alexander Wurz wird sich auch bei der Mo-torsport Show Zeit für Fans nehmen. MIT DABEI

Sportprototyp PRC WPR60 Audi Turbo. Fahrer: Roman Hoffmann, Gerhard Trenker.

ZVG

, Fi

rting

er147Show

MOTORSPORT SHOW

Christian Klien, Langstrecken-Pilot Dominik Kraihamer, Luca Rettenbacher (Porsche Super Cup & BMW Challenge), Michael Steffny (Mastermind des Histo Cups), Franz Wöss (Mastermind der Formel 3), Alexander Wurz (Formel 1, 2-facher Le Mans-Sieger, WEC-Toyota-Pilot etc.) sowie dessen Vater Franz Wurz (3-facher Rallyecross Europa-meister) ihr Kommen zugesagt.

PS-STARK!Viele tolle Exponate aus dem Rennsport begeistern die Motorsport-Fans.

SÜSS!Die Piaggio Ape ist ebenfalls bei der Motorsport Show dabei. Mit ihr wer-den die Niemetz-Konditoren 4.000 Stück Schweden-bomben austeilen.

SCHNELLE WAGEN Kenner dürfen sich auf besondere Boli-den wie einen Lotus F1, ein IndyCar, eine Corvette GT3, einen Ferrari 458 Challenge, einen Ferrari F12, einen Porsche 908 „Steve McQueen“, einen Formel 3 Dallara aus dem Rennstall von Franz Wöss sowie einen BMW 320 Gr. 5 von Histo Cup-Pilot Erwin Waris-lowich freuen, um nur einige der Exponate zu nennen.

GROSSE NAMEN Als Gäste haben August Deutsch (Fahrer und Besitzer des „Steve McQueen“-Porsche 908), Chris Höher (aktueller Champion der F3-Meisterschaft-Österreich), Ex-Formel-1-Pilot

Joha

m,

H&

M,

Ors

ay,

Jone

s, H

erste

ller

8 Fashion

Die Frühlings-Trends im Auhof Center.

BUNTE KLEIDERBodenlang um € 149,– oder kurz und gemus-tert um € 19,99, beides gesehen bei H&M.Die

neuesten Mode-Trends gibt’s imAuhof Center.

FR ÜHLING FASHION

9

DieGutscheine sind

das perfekte Ostergeschenk.

WEISSE KOMBI Die schlichte Hose in Weiß mit Muster gibt es um € 129,90 von Jones. Dazu passt das Top von Orsay, Preis auf Anfrage.

FR ÜHLING

NEUE TRENDS Hose um € 39,99 und Top um € 29,99, beides von Orsay. Rock um € 19,99 von H&M

Anz

eig

e, F

oto

s: H

erst

elle

r

Ausdrucksvoll und anspruchsvoll zugleich sind die schicken Taschen, Koffer und Accessoires bei David Jones im Auhof Center. Jedes Stück ist einen Besuch wert.

Einzigartige Kollektionen für Taschenliebha-ber, praktisches Reisegepäck und die passenden Accessoires für den nächsten Trip ebenso wie für den Alltag findet man bei David Jones. Das Geschäft ist DIE erste Anlaufstelle für Kunden, die auf der Suche nach einem bestens ausgestat-teten Fachgeschäft für Lederwaren sind. Auch wer seine Garderobe auf den neuesten Stand bringen möchte, wird hier fündig. Die vielen Gürtel von höchster Qualität sprechen für sich. Hier findet man internationale Topmarken wie Samsonite, Nike, Eastpak und Esprit (und viele andere mehr). Auch Produkte der exklusiven Marke „Polo United“ stehen zur Auswahl. Die Taschen und Rucksäcke in vielen Varianten sind

DAVID JONES Das exklusive Lederwaren-Fachgeschäft über-zeugt mit seiner großen Auswahl an exklusiven Produkten und der fachkundigen Beratung durch die Mitarbeiter vor Ort.

am Puls der Zeit und gleichzeitig klassisch im Design. Runde Formen vermitteln Strahlkraft, das wunderschöne Design und leuchtende Farben vervollständigen ein Top-Accessoire aus hochwertigen Materialien. Sicher finden Sie dort Ihr neues Lieblingstück.

TASCHEN FÜRJEDEN TAG DAVID JONES LÄSST DIE HERZEN DER SHOPPING-FANS HÖHERSCHLAGEN. DIE AUSWAHL IST SENSATIONELL.

10 FashionJo

ham

, Ra

stega

r, H

&M

, ,

Jone

s, O

rsay

, H

erste

ller

MUST-HAVES

Besondere Trend-Teile

Im Auhof Center gibt es immer die neuesten It-Pieces und Mode-Trends, so auch im Frühling 2016.

Gutscheine als Ostergeschenk für

Fashionistas!

EINTEILIG Cooler Einteiler in Jeansoptik um € 39,99 von H&M. Um € 169,90 gibt es den schicken Jumpsuit von Jones.

PASST IMMER Gemustert, luftig und lässig: Blu-se von H&M um € 19,99, dazu passt die hochgeschnittene Hose von Orsay um € 39,99.

1140 WIEN AUHOF CENTER ALBERT-SCHWEITZER-GASSE 6MO-FR: 9 - 20, SA 9 - 18 UHR | TEL. 01 5772775

NEUE BRANDFÜR IHREN SCHRANKHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHR

PRÄSENTIERT

Anz

eig

e, F

oto

s: H

erst

elle

r

Frühling bei[SCHRANKRAUM]

BEI S.OLIVER, COMMA UND CO. WIRD DAS FRÜHJAHR VON NATÜRLICHEN FARBTÖNEN

INSPIRIERT.

Mit Ethno-Prints, erdigen Farbtönen und „Casual Romance“ bringt [schrankraum] frischen Wind in den Kleiderschrank.

Die Tage werden länger, Knos-pen sind bereits zu sehen und die Sehnsucht nach den ersten herrlich warmen Sonnentagen ist groß – höchste Zeit für frischen Wind im Kleiderschrank! Für dieses Frühjahr war die Natur als Farbgeber prägend – ein Blick nach Afrika hat die Modemacher in dieser Saison inspiriert! Besonders schön

kommt die erdverbundene Farbpalette in Form von Ethno-Prints oder Flower-Prints auf fließenden oder grob strukturierten Materia-lien zum Tragen. Kombiniert werden die IT-Farben der Saison – wie z. B. die kräftige Farbe MARSALA (gesehen bei comma) – mit zarten, pud-rigen Tönen und kreieren so den neuen Look der „Casual Romance“.

Auhof Center, OG 1331140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 6Tel.: 01/577 27 75

ETHNO Inspiration aus Afrika bei der Frühjahrsmode 2016

12 Accessoires

Accessoires für den FrühlingAuch die passenden Accessoires dürfen im kommenden Frühling nicht fehlen.

NEUE STYLES

DE

LKA

/Sch

iffl

DER PASSENDE SCHUHBEI DELKA FINDEN SHOPPING-FREUNDE DAS

RICHTIGE SCHUHWERK FÜR JEDEN ANLASS.

DELKA ist DIE Marken-Marke Österreichs und bietet seinen Kunden seit über 100 Jahren Markenqualität zu einem fairen Preis, eine optimale Passform, verbunden mit modischem Design, sowie eine ausgezeichnete und umfassende Bera-tung durch das speziell geschulte Personal.

Die Filiale im Auhof Center zeichnet sich durch ein gro-ßes Sortiment mit bewähr-ten Traditions- sowie neuen Trendmarken aus: Geführt werden unter anderem ARA, Högl, Geox, Tommy Hilfiger und Paul Green (neben vielen anderen bekannten Marken) sowie Richter, Superfit, Geox u. v. m. für die

Kleinen. Selbstverständlich kommen auch die Herren in den topaktuellen Kollektio-nen nicht zu kurz: Mit ARA, Lloyd, Bugatti, Tommy Hilfiger und anderen namhaften

Herstellern sind von klassisch-elegant bis modisch-sportlich alle Top-Marken vertreten.

Besuchen Sie die DELKA-Filiale im Auhof Center und überzeugen Sie sich bei angenehmer Einkaufsatmosphäre

selbst von der großen Auswahl an Quali-tätsmarken! Genießen Sie dabei die Top- Beratung – Herr Markovic & sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

AUSWAHL Hochwertige Qualitäts-marken finden sich in der DELKA-Filiale im Auhof Center. Dabei treffen aktuelle Trends auf klassische und zeitlose Schuhe und Stiefel.

BLAUES WUNDER Die Schuhe um € 159,90 (oben) und € 135,90 gibt es bei Jones, ebenso wie das hellblaue Tuch um € 49,90. Dunkelblauer Schal um € 9,99 und Tasche um € 24,90, beides von H&M.

Joha

m, R

aste

gar,

H&

M, J

ones

, Tho

mas

Sab

o/Ju

wel

ier K

ruzi

k, B

ijou

Brig

itte,

H

erst

elle

r

Die Idee für Ostern –

Gutscheine als Geschenk.

SCHLICHTE ELEGANZ Schlichte und praktische Tasche von H&M um € 99,–.Den dezenten Thomas Sabo-Armreif gibt es um € 198,– bei Juwelier Kruzik.

SCHICKE IT-PIECES Frühlingshafte Schuhe von Jones € 169,90. Thomas Sabo-Uhr um € 349,– bei Juwelier Kruzik.

Joha

m, R

aste

gar,

dm/k

rug,

Bip

a, H

erst

elle

r

14 Beauty

Die Beauty-Experten im Auhof Center haben die neuesten Produkte in Sachen Make-up und Styling.

OFFLINE GEHEN Einfach abschalten und entspan-

nen. Das Nagelpflege-Set mit Feile, Nagellack und Pflegestift

gibt’s bei Bipa um € 4,99.

KOSMETIK Frisch gestylt in den Frühling

TRENDIG UND GÜNSTIGs·he stylezone gel-like Nagellack

um € 2,45 und Lidschatten quattro um € 3,95 in frischen Blautönen,

erhältlich bei dm.

BÜRSTE & PINSELDetangling Bürste um € 4,99 und Powder-Brush um € 3,99, beides von Bipa.

Beauty- Gutscheine als Ostergeschenk!

15

dm friseur- und kosmetikstudio:

„Boxenstopp“ für ein gep egtes AussehenWie viel Beauty braucht ein Mann? Im dm friseur- und kosmetikstudio im Auhofcenter stellt sich diese Frage erst gar nicht – denn hier ist von der ausgiebigen Kosmetikbe-handlung von Kopf bis Fuß bis zum „Styling-Quickie“ für die Herren der Schöpfung alles dabei.

Trendtechnisch am Puls der ZeitSeit es die Hollywoodstars vormachen, stehen gep egtes Aussehen und Männlichkeit in keinem Widerspruch mehr. In den dm Trend-kollektionen, die halbjährlich gelauncht werden, � nden sich deshalb auch maskuline Schnitte und Stylings, die sich für jeden Typ anpassen lassen. Das 16-köp� ge Team rund um Studioleiterin Nina Goldinger freut sich auch auf kurzentschlossene Kunden: Bei schnellen Maschi-nenschnitten sind jederzeit exible Termine möglich – zum Beispiel als Zwischenstopp am Nachhauseweg von der Arbeit. Als besonderen Service gibt es bei jeder Behandlung einen kostenlosen Bart-Schnei-de-Service dazu.

Kosmetik speziell für MännerDen „kleinen Unterschied“ zwischen den Geschlechtern gibt es auch in der Kosmetik. „Männerhaut ist dicker, stärker behaart und weist mehr Schweiß- und Talgdrüsen auf. Sie altert später, dafür aber dann meist schneller als Frauenhaut“, weiß Schönheitspro� Goldinger. „Deshalb ist eine eigene, auf die speziellen Bedürfnisse abgestimm-te P ege besonders wichtig!“ Männer werden im dm kosmetikstudio mit eigens kreierten Kosmetiklinien verwöhnt. Die Kosmetikerin stellt je nach Hauttyp in einem ausführlichen Beratungsgespräch eine indi-viduelle Gesichtsbehandlung zusammen.

Kontakt und Ö� nungszeitenMO – FR 08:30 – 20:00 UhrSA 08:30 – 18:00 Uhr� 01 / 577 18 19 - 15

▲ Relaxen vom fordernden Alltag und obendrein ein Top-Styling vom Profi – das dm friseur- und kosmetikstudio bietet zahl reiche Behandlungen speziell für Männer.

Behandlungen & Preise:

Kurzhaarschnitt all incl. € 26,50Verwöhnwäsche, klassischer Herrenhaarschnitt, Formstyling, Stylingprodukte

Cut & Go Kurzhaarschnitt € 21,00Verwöhnwäsche, klassischer Herrenhaarschnitt

Maschinenhaarschnitt € 13,00

Maniküre € 21,00

Augenbrauen fassonieren € 21,00Verwöhnwäsche, klassischer Herrenhaarschnitt, Formstyling, Stylingprodukte

Fußp� ege Wohl € 31,50Fußbad, Hornhaut und Hühneraugen entfernen, Behan-deln eingewachsener Nägel, Nägel kürzen und formen, Abschlussp� ege

Fußp� ege Sport € 38,50Fußbad mit Sixtus Sauersto­ bad, Hornhaut und Hüh-neraugen entfernen, Behandeln eingewachsener Nägel, Nägel kürzen und formen, Bein- und Fußmassage mit Sixtus Relax Öl, Abschlussp� ege

Gesichtsbehandlung € 60,0060 Min., pro weiterer zusätzl. Viertelstunde € 15,-

Brust & Bauch harzen € 38,00

Rücken harzen € 38,00

(Foto: dm/Caputo)

Kontakt und Ö� nungszeitenMO – FR 08:30 – 20:00 UhrSA 08:30 – 18:00 Uhr� 01 / 577 18 19 - 15

60 Min., pro weiterer zusätzl. Viertelstunde € 15,-

Brust & Bauch harzen € 38,00

Rücken harzen € 38,00

NEUES JAHR, NEUER STYLE16 Styling

EN VOGUE Schnitt, Farbe und Styling – hier sind Sie in besten Händen, wenn Sie Lust auf einen neuen Haarschnitt oder eine farbliche Verän-derung haben. Das Team berät Sie gerne.

GUT GEPFLEGT Mit den Profi-Produkten von Kérastase ist Ihr Haar bestens gepflegt. Im Auhof Center bekommen Sie alles für Ihren Haartyp.

Intercoiffeur Strassl Schaider sorgt für Top-Styling und die angesagtesten Frisuren für das Jahr 2016.

D as Team von Intercoiffeur Strassl Schaider bringt die internationalen Frisurentrends ins Auhof Center und sorgt für moderne Styles und einen frischen Look für

alle, die im neuen Jahr Lust auf eine andere Frisur oder eine Typveränderung haben. INTERNATIONALE TRENDS Egal ob langes oder kurzes Haar, Naturlocken oder eine durch Färben strapazierte Mähne, die Friseure und Stylisten im Salon von Intercoiffeur Strassl Schaider wissen, was zu tun ist, um das Beste aus jedem Typ rauszuholen. Kunden mit einer genauen Vorstellung von einem neuen Haarschnitt, aber auch alle, die noch etwas Beratung und ein paar Ideen brauchen, sind hier bestens aufgehoben, denn das junge Team weiß genau, was 2016 international angesagt ist und wo der Trend in Sachen Hairstyle hingeht. Vom gewellten Longbob über androgyne Kurzhaarschnitte bis hin zum kurzen Pony ist heuer alles vertreten, ebenso wie in Sachen Farbe. Hier sind besonders Blond- und Rottöne wieder sehr gefragt, aber auch knalligere Farben sind im neuen Jahr sehr beliebt.

NEUES JAHR, NEUER STYLE

KÉRASTASE Die Profi-Produkte, die das Beste aus Ihrem Haar holen, gibt es vor Ort.

EINGESPIELTES TEAM Das neue Team von Intercoiffeur Strassl Schaider freut

sich auf seine Kunden im Salon im Auhof Center.

Schi

ffl,

Kéra

stase

/L’O

real

1417Styling

18 Fashion

Modetrends für HerrenImmerwährende Modeklassiker: So startet mann in die aktuelle Mode-saison.

DER HEMD-LOOK Karo-Blouson in Beige (oben) um € 39,99, Jersey-Hemd in Grau (€ 29,99), beides von H&M.

TRENDSTYLE Trendig und gemütlich in einem: Jeans-Oberteil (€ 59,99), Hose (€ 39,99), beides von H&M.

MULTI-TEIL Der klassische Baum-woll-Pullover von H&M (€ 29,99) passt sowohl zum Business-Termin als auch zum Freizeitlook.

Mit Gutscheinen

zu Ostern Mode schenken!

Joha

m, R

aste

gar

, H&

M, H

erst

elle

r

19

Die

sner

, Her

stel

ler

DER V.I.P MEN’S STORE BIETET LÄSSIGE, ITALIE-NISCHE TOP-MODE – ABER NUR FÜR MÄNNER!

„Mit persönlicher, individueller Beratung holen wir uns Informationen und Eindrücke von den Kunden – dementspre-chend stellen wir unser Sortiment aus verschiedenen Marken zusammen“, so Ates Oguz über seinen Shop, den er seit 2011 mit seiner Ehefrau und zwei Angestellten betreibt. „Wichtig ist uns, dass wir alles selber machen. Wir fahren nach Deutschland und Italien zum Großhandel und suchen jeden einzelnen Artikel selber aus“, ergänzt Oguz, der auch auf Facebook und Instagram Werbung für seinen V.I.P men’s store macht.

HOCHWERTIGModerne Männermode auf 100 Quadratmetern Verkaufsfläche.

Fashion

Italienische Eleganz und Coolness für den Mann von heute

20 % AB EINEM EINKAUF VON 100 EURO. Gültig bis 29. 2. 2016 im Shop V.I.P men’s store.

GUTSCHEIN

20 Fashion

Mit den Auhof Center-Geschenkgutscheinen die perfekten Accessoires für jedermann finden!

Schi

ffl, R

aste

gar

, H&

M, B

ijou

Brig

itte

BEUTEL-RUCKSACKOb als Sportbag, Einkaufsruck-sack oder stylischer Rückenbeu-tel für Kleinkram: Scuba-Tasche von H&M um € 29,99.

HOCHWERTIGEine schöne Uhr für einen schönen Mann: die neue trendige Ice Watch „Ice

Aqua“ als Chrono in Uni-sex, € 129,–. Erhältlich

bei Juwelier Kruzik.

Die Auhof Center-

Gutscheine sind ideal für Ostern!

Die besten Accessoires für die Herren

SPORTLICHZylinderförmige Sportta-sche mit abnehmbarem, verstellbarem Schulterrie-men von H&M, € 34,99.

MÄNNLICH Hellbraunes Leder-Armband in angesag-tem Washed-out-Look für starke Männer-arme, von Bijou Brigitte. Preis a. A.

Anzeige

HE

IDI C

hoco

lat

21

SÜSSES FÜR JEDEN ANLASSDIE SCHOKOTHEK STEHT FÜR QUALITÄTSMARKEN

UND INDIVIDUELLE GESCHENKE.

Im Februar eröffnet die Schokothek im Auhof Center eine neue Filiale in Wien. Kundinnen und Kunden können dort aus dem bekannt vielfältigen und hochqualitativen Sortiment auswählen.

„Bei uns wird jeder Anlass zum Schenken aufgegrif-fen, mit saisonalen Schwerpunkten wie Weihnach-ten oder Ostern“, sagt Schokothek-Geschäftsführer Mag. Horant Woschitz. Aber auch für Geburts-tag und Hochzeit oder das kleine „Mitbringsel“ zwischendurch hält die Schokothek immer eine reichhaltige Auswahl bereit. „Mit unseren Kreati-onen helfen wir unseren Kundinnen und Kunden, Geschenkfragen zu lösen und Zeit zu sparen.“ Neben individuellen Kreationen führt die Schoko-thek Top-Marken wie HEIDI, Meinl am Graben und Wenschitz, die kultigen Schwedenbomben sowie Manja und Swedy von Niemetz. Eine große Auswahl von Lindt, Manner, Guylian, Hofbauer, Mirabell und vieles mehr rundet das schokoladige Angebot ab.

SÜSSES Aus einem vielfältigen Angebot an süßen Köstlichkeiten können Kunden ihr Päckchen nach Wunsch zusammenstellen oder bereits Verpacktes auswählen.

Schokoladen, Pralinen & kreative Geschenkideenfür jeden Anlass.

NiemetzSchwedenbomben 20er

statt € 599 nur € 499

HEIDI SignaturePralinen, 180g

statt € 699

nur € 559

Geschenksetmit Schokoriegelnund Pikkolo-Sekt

nur € 1499

für jeden Anlass.

Geschenksetmit Schokoriegelnund Pikkolo-Sekt

€ 1499

www.schokothek.at

Angebote gültig bis 27.03.2016

NEU imAuhof Center

22Jo

ham

, Er

nstin

g´s

Fam

ily,

H&

M,

Uhr

en K

ruzi

k, H

erste

ller

Kinder

SPORTLICHDie trendigen und leichten Schuhe von Ernsting’s family um € 15,99 garantieren Spiele-Spaß pur, sowohl in- als auch outdoor.

ICE WATCH Coole Kids behalten

mit der Ice Watch stets den Überblick.

Erhältlich bei Juwelier Kruzik um € 59,–.

OUTDOOR-FUN Regenhose für nasse

Tage (€ 12,99), Fleecejacke mit

Kapuze (€ 17,99) von Ernsting’s family.

Coole Mode für coole KidsDie angesagteste Mode für Kids: Das Auhof Center bringt die Kleinen ganz groß raus!

KINDERTRENDSViele

Osterideen und Gutscheinefür Kids.

AUF ENTDECKUNG Die Little Explorer-Jacke von

H&M (€ 24,99) mit passender Baumwollhose (€ 12,99) eig-net sich perfekt für den ersten

Outdoor-Spaß im Frühling.

BABY-OSTERHASE Kleine Osterhäschen

ganz groß: Der Baby-Overall im Hasen-Look von H&M um € 19,99.

UNI-FORM Raglanpullover mit passen-der Hose von H&M. Beides je € 14,99. GameStop.

FÜR KLEINE PRINZESSINNEN Gefüttertes Tüllkleid mit Herzapplikation (€ 19,99), Top mit süßem Ostermotiv für die Ostereiersuche (€ 12,99). Beides von H&M.

Osterfreude mit

Gutscheinen verschenken!

1423Kinder

24

Joha

m,

iSto

ck b

y G

etty

Imag

es,

Butle

rs,

DEP

OT,

H&

M

FRÜHLINGSGRUSS Osterdeko für zu HauseMit den richtigen Oster-Trends aus dem Auhof Center in die Frühlingssaison starten!

Living

KUSCHELIGOb mit frühlingshaftem Blumenmotiv oder österlichem Hasenmotiv, diese trendigen Deko-Polster gibt es bei DEPOT, je € 12,99.

FRÜHLINGSFARBE Deko-Eier in grünen

Pastelltönen, wie etwa von DEPOT um € 2,99, brin-gen in jedes Heim etwas

Osterstimmung.

für zu Hause

Gutscheine kaufen und Osterdeko

verschenken!

Auhof Center: 1. Stock vis á vis H&M, neben LIBRO!*gültig bis 25.3.2016 www.dreamcare.at

Verschiedene Modelle, ab € 98,–z.B. Topmodell Motor-Lattenrost „Mobil Expert“ mit 4 Gelenken statt UVP € 698,– jetzt nur € 349,–

Original Thermopur®Matratzendie Alternative von DreamCare

Verschiedene Modelle, ab € 98,–

Matratze mit Lattenrost jetzt zum/ PreisThermopur© Testwochen r

/ Preis Preis Preis Preis Preis

! 30 Tage Probeschlafen• Qualität aus Österreich• Bestpreisgarantie • Gratis Lieferung• Original Thermopur® ab € 449,– • Tischlerbetten nach Maß• Original Thermopur® Kissen • verschiedene Modelle ab € 49,–

*

FRÜHLINGSGRUSSBlumendeko von DEPOT

um € 4,99 (oben) oder von Butlers um € 7,99. Den

feinen Getränkebehälter (5 l) fürs Osterfest (und nicht nur)

gibt’s bei Butlers, € 39,99.

1425Living

Gutscheine als intelligentes Ostergeschenk!

Her

stel

ler

FRÜHLINGSGRÜNExotische Dekoteile von H&M (Kerze u. Tablett, je € 14,99). WMF-Backformen (u.) versüßen das Osterfest nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch (Preis a. A.).

Wer jung und gesund bleiben möchte, muss nicht nur früh damit anfangen, sondern auch nächtens etwas dafür tun! Denn schließlich verbringt der Mensch rund ein Drittel seines Lebens im Schlaf. Wich-tig für einen guten Schlaf ist nicht nur die Dauer, sondern auch die Qualität. Und hier kommt die richtige Matratze ins Spiel!

Von der NASA entwickelt, passt sich die aus Schaumstoff gefertigte Dream-Care® Thermopur-Matratze ideal an Gewicht und Körper an. Dadurch werden Muskulatur und Gelenke entspannt, die Durchblutung gefördert und die Sauerstoffversorgung verbessert. Im DreamCare Gesundheitsmatratzen-Studio im Auhof Center gibt es neben orthopädischen Gesundheitsmatratzen, Kissen und Decken ab sofort auch Lattenroste und Bettrahmen in höchster Qualität. Im Rahmen der Oster-Aktion (bis zum 25. März) warten Rabatte von –30 %, während der Thermopur-Testwochen gibt es auf Lattenroste in Kombination mit einer Matratze (gilt auch bei Aktionspreisen) sogar –50 %.

OSTER-AKTION IM DREAMCARE-SCHLAFSTUDIO IM AUHOF CENTER

E ine Stärkung nach dem Einkaufsbummel gefällig? Im Auhof Center kein Problem, hier gibt es sowohl für den kleinen als auch für den großen Hunger das Richtige.

Wer auf einen kleinen Snack für zwischendurch Lust hat, bekommt diesen bei Tauber oder Der Mann in Form von verschiedenen belegten Brötchen, Sandwiches oder einer süßen Mehlspeise.

GROSSE AUSWAHL Wenn der Hunger nach dem Shopping-Tag allerdings schon etwas größer ist, bietet sich ein Zwischenstopp bei Le Burger, Marmara, Il Campanile, Nordsee, Gol-den Wok oder dem Auhof Stüberl an. Dank der großen Auswahl an Restaurants ist hier bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes dabei, egal ob man Gusto auf Italienisch, Chinesisch, Türkisch, Fisch oder einen herzhaften Burger hat. Die Gastronomen im Auhof Center freuen sich auf Ihren Besuch.

OPTIKER IM AUHOF CENTER26 Service

FÜR JEDEN GESCHMACK

KÖSTLICH Egal ob türkisch, asiatisch

oder italienisch – im Auhof Center ist für jeden

Geschmack das richtige Menü dabei.

OPTIKER Fielmann sowie das Team von sehen!wutscher freuen sich auf Ihren Besuch.

Mit Fielmann und sehen!wutscher verfügt das Auhof Center über die Top-Experten in Sachen Optik und neueste Brillen-Modelle internationaler Marken. N icht nur in Sachen Mode, Schuhe, Styling und Living

ist das Auhof Center die Top-Adresse, auch wer auf der Suche nach einem guten Optiker oder einer

neuen Brille ist, ist bei den Besten im Westen genau richtig, denn die Optik-Experten sorgen für kompeten-te Beratung und jede Menge Kunden-Service. FACHKOMPETENZ Eine große Auswahl an optischen Brillen, aber auch den neuesten Sonnenbrillen – ideal für sonnige Frühlings-tage – gibt es zum Beispiel bei Fielmann. Wählen kann man hier aus über 2.000 Modellen großer und bekannter Marken zum günstigsten Preis. Die Mitarbeiter sind stets um ihre Kunden bemüht, nehmen sich Zeit und sorgen

für den besten Rundum-Service. Seit vergangenem Jahr unter-stützt sehen!wutscher die Optik-Kompetenz im Auhof Center und bietet dank Fachwissen des Meisteroptik-Teams garan-tiert beste Beratung und individuelle Sehlösungen zu einem top Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch hier finden Kunden ein vielfältiges Markensortiment im Bereich Brillen, Kontaktlinsen und Zubehör.

Joha

m,

Raste

gar,

sehe

n!w

utsc

her

Auch für Hungrige gibt’s im Auhof Center genügend Auswahl.

Schi

fflNEUE TRENDS AUF DEM LAUFSTEG Fashionistas und Shopaholics aufgepasst: Am 8. und 9. April gehen im Auhof Center zum wiederholten Mal die beliebten look! Fashion Days über die Bühne. Wie gewohnt präsentieren die Mode-Exper-ten vor Ort ihre neuesten Trends und aktuellsten Must-haves der Saison auf dem Laufsteg. Das Auhof Center stellt hier seine breit gefächerte Modekompetenz unter Beweis und freut sich, gemeinsam mit den Shoppartnern das große Bekleidungssortiment zu präsen-tieren.

Durch die Veranstaltung führt wie gewohnt look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner.

Joha

m,

Raste

gar,

sehe

n!w

utsc

her

C I N E P L E X X EVENTKALENDER

VALENTINSTAG14. Februar

Kommt am Valentinstag vorbei und verbringt einen romantischen Kinoabend mit euren Liebsten!

Als besonderes Special gibt es für alle Besucher eine LINDOR Kugel von Lindt!

L ADIES NIGHT10. März, 20.15 Uhr

„T H E C H O I C E - B I S Z U M L E T Z T E N TA G “Nur € 8,30 für das Kinoticket inkl. Martini Asti und M&M’s

L ADIES NIGHT25. Februar, 20.15 Uhr

„D E R G E I L S T E TA G “Nur € 8,30 für das Kinoticket inkl. Martini Asti und M&M’s

TRIFF KUNG FU PANDA LIVE!20. März

Komm ins Cineplexx Auhof und lass dich mit dem kuscheligen Hel-den aus Kung Fu Panda fotogra-fi eren. Die genaue Auftrittszeiten erfährst du auf unserer Website.

W W W.C I N E P L E X X .AT

P R E S E N T E D B Y

25. F E B R UA R, 20.15 U H RD E R G E I L S T E TA G

25. F E B R UA R, 20.15 U H R

Mit freundlicher Unterstützung von:Mit freundlicher Unterstützung von:Weitere Infos unter www.cineplexx.at

I N K LU S I V E

G U T S C H E I N

€ 830© WARNER BROS

W W W.C I N E P L E X X .AT

P R E S E N T E D B Y

10. M Ä R Z , 20.15 U H RTHE CHOICE - BIS ZUM LETZTEN TAG

10. M Ä R Z , 20.15 U H R

Mit freundlicher Unterstützung von:Weitere Infos unter www.cineplexx.at

I N K LU S I V E

G U T S C H E I N

€ 830

Mit freundlicher Unterstützung von:

© CONSTANTIN FILM

Weitere Infos zu allen Cineplexx Events fi ndest du online und mobil unter www.cineplexx.at/events

D as gesamte Oster-Sortiment wird – ebenso wie alle anderen Spezialitäten des Wiener Familienbetriebs – ausschließlich mit 100 % Fairtrade-Kakao hergestellt!

Überraschen Sie Ihre Lieben mit exquisiten Präsent-Eiern und zartschmelzenden Schoko-Osterhasen, denn „fair“ schenken und genießen macht noch mehr Freude.

Erhältlich stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in Ihrer Heindl-Filiale im Auhof Center, Bauteil III, EG; Tel. 01/577 13 52.

„FAIRE“ OSTERN

Anz

eige

MIT DEN SCHOKOLADIGEN OSTER-SPEZIALITÄTEN AUS DER CONFISERIE HEINDL!

Alle weiteren Infos & Details unter www.heindl.co.at und www.schokomuseum.at

EVENT!LOOK! FASHION DAYS AM 8. UND 9. APRIL

IHR WEG INS AUHOF CENTER

Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den Buslinien 50A und 50B direkt ins Auhof Center. Vom Westbahn-hof geht’s mit der S 50 in 15 Minuten zur Station Wien Haders-

dorf, nur fünf Gehminuten entfernt vom Auhof Center.Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.Zwei Stunden Gratisparken garantiert stressfreies Einkaufen.

iSto

ck b

y G

etty

Imag

es

Shops & Infopoint: Mo. bis Fr. 9 – 20 Uhr, Samstag 9 – 18 Uhr Gastro & Cineplexx:

Mo. bis Do. bis 23 Uhr; Fr., Sa., So. & Feiertage bis 24 UhrGarage: täglich 9 – 24 Uhr

Centermanagement:Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr

Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 1140 Wien, Tel.: 01/979 18 88; Fax: 01/979 18 89;

E-Mail: infopoint@auhofcenter.at Aktuelle Informationen: www.auhofcenter.at

www.facebook.com/auhofcenter

28 Service

ÖFFNUNGSZEITEN AUHOF CENTER

Mo. bis Do. bis 23 Uhr; Fr., Sa., So. & Feiertage bis 24 UhrMo. bis Do. bis 23 Uhr; Fr., Sa., So. & Feiertage bis 24 Uhr

GEWINNEN

SIE GUTSCHEINE

im Wert von 20 Euro!

Einfach Lösungswort bis

29. 2. 2016 per E-Mail an

office@auhofcenter.at

schicken!

TOYOTAFREY

RÄTSELSPASS

Die

sner

DENZEL INZERSDORF BERÄT IM AUHOF CENTER!

Von 29. Februar bis 5. März gastiert das kompetente Denzel Kunden-center Inzersdorf im Auhof Center.

Präsentiert werden die Allrad-Top-modelle Mitsubishi Outlander sowie Mitsubishi ASX. Der neue Outlander, kürzlich auf der Vienna Autoshow vorgestellt, präsentiert sich in neuem, sportlichem „Dynamic Shield“-Front-design. Signifikante Verbesserungen zum Vorgängermodell gibt’s auch beim Interieurdesign, beim Komfort sowie bei Sicherheit und Effizienz der Motoren. Ab 21.490 Euro oder 168 Euro pro Monat ist man dabei!Das beliebteste Mitsubishi-Allrad-Mo-dell ist der ASX. Im Vorjahr fand dieses Modell mehr als 1.900 Käufer in Ös-terreich. Auch beim ASX gibt es beim Modelljahr 2016 Verbesserungen bei

Komfort und Sicherheit. Highlight: der neue 1,6 Liter Common-Rail-Diesel-motor mit 114 PS und CO2-Emission ab 119 g/km. Durchschnitts-Verbrauch: nur 4,6 Liter. Den neuen ASX gibt’s ab 17.990 Euro (141 Euro pro Monat).

PROBEFAHRT Mitarbeiter des Verkaufs-Teams von Mitsubishi Denzel Inzersdorf (ganz l.: Leiter Thomas Schlosser) stehen die ganze Woche direkt im Auhof Center für alle Fragen zur Verfügung. Auch Probefahrten mit allen Mitsubishi-Modellen können vor Ort vereinbart werden.

1429Anzeige

APA

/Mar

tin H

örm

and

ing

er

PLATZ 1 FÜR DRÄXLERDAS IMMO-TEAM STEHT FÜR KOMPETENZ,

GEPAART MIT SYMPATHIE.

Den ersten Platz in der Kategorie „Qualitätsmakler 2015“ der Internet-plattform findmyhome.at räumte im Vor-jahr die Firma Rudi Dräxler Immobilien ab. Die Plattform verleiht das Gütesiegel „Geprüfter Qualitätsmakler“. Die Immobilien-Internetplattform findmy-home.at verleiht seit 2012 das Gütesiegel „Geprüfter Qualitätsmakler“. Im Jahr 2015 wurden 350 inserierende Immobilienprofis in mehreren Punkten von Immobiliensuchen-den bewertet. Dabei ging es wie jedes Jahr im Wesentlichen um Auftreten, Kompetenz, Sympathie, Pünktlichkeit und Eingehen auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden. Nachdem Rudi Dräxler Immobilien bereits in den vergangenen drei Jahren unter den Ausgezeichneten rangierte, durfte sich das Ehepaar Dräxler vor kurzem erstmals über den 1. Platz, sozusagen die Goldmedaille, in der Kategorie „Qualitätsmakler 2015“ freuen: der verdiente Lohn für die engagierte Arbeit eines eingespielten und motivierten Teams. Und eine weitere Bestätigung dafür, dass der seit der Gründung vor 15 Jahren gelebte Leitspruch „Seriosität mit Hand-schlagqualität“ dem Unternehmen immer mehr zufriedene Kunden bringt.

PREISVon links nach rechts:

Benedikt Gabriel, Rudi Dräxler, Verena Dräxler, Mag. Irene Dräxler,

Peter F. Berchtold, Bernd Gabel-Hlawa.

ERWEITERUNG. Nach der Erweiterung auf fast die doppelte Fläche der Büroräum-lichkeiten im Vorjahr wurde kürzlich die Neugestaltung des Geschäftsportals abge-schlossen. Rudi Dräxler kann mit seinem

hochkompetenten Team somit in einem angenehmen Umfeld, gestärkt durch den weiteren Vertrauensbeweis zahlreicher Kunden, an die zukünftigen Herausforde-rungen herangehen.

30 Lageplan

Alles auf einen Blick

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

DER CENTERPLAN GIBT IHNEN DEN ÜBERBLICK ÜBER DAS GESAMTE AUHOF CENTER. DIE LISTE AUF DER RECHTEN SEITE ENTHÄLT ALLE SHOPS, INKLUSIVE LAGE UND KONTAKT.

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

P

PP

WC

WEST

OG

2. OG

EG

UG

OST

MITTE

Aufzug Bankomat

Ein- und Ausgang

GarageParkplatzRolltreppeTelefonTreppeWC

Behinderten-Eingang

Eingang

TAXI

WC

Behinderten-ParkplätzeBehinderten-WC

Wickelraum

Fotoautomat

Ärztezentrum

Trafik4

3

26

1

7

8

91011

121314

15

16171819

20

22

23

2425

30

313233341.+2. OG

3536

37

38 40 41 42

43

51 52

44

454647484950

39

26

2728 29

21

5

205

206

207

208209

220

221222223

210214216217218219

215

211212

213

201

202

203

204

Gutscheinverkauf

243

244

245

136

i

150, 50B

Einfahrt Tiefgarage West1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Einfahrt Tiefgarage Ost 1. UG

Infopoint

Foto

Foto

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

EINFAHRTOST

EINFAHRTWEST

EINFAHRT

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

Eingang

WCWC

101102103104105106107108109

110111113114

115

116118120

121122

123124

125

126

127

135137

138139140

141128

129130131

132133134

119 117 112

Saturn Lager-Abholung

Eingang P1

224

225

226 227228

229 230 231 232 233 234

235236

237238239

240241242

246247

248249

250 251 252 253 254

2 Stundengratis parken

ab 17 Uhr:4 Stunden gratis parken

www.spielwarenheinz.at

Einfahrt Tiefgarage West 1. UG

i

DA

S AU

HO

F

CEN

TER IM Ü

BER

BLIC

KGASTRONOMIE AIDA 577 11 55 OG 136 ■ Auhof Stüberl 0681/10 71 28 94 EG 17 ■Café Freizeit 0660/486 43 86 OG 44 ■Café Gelateria Lanini 0699/144 000 04 EG 224 ■Gasser, Süßes vom Feinsten 577 18 91 OG 40 ■Gelateria Mondi 0676/722 48 53 EG 4 ■Golden Wok 979 42 67 OG 35 ■Groissböck 979 47 52 EG 215 ■Ischler Alm 0676/735 39 13 OG 241 ■Issey Japan Restaurant 577 18 47 EG 7 ■Kebaphof 0699/19 23 60 80 EG 18 ■Le Burger 907 44 58 EG 110 ■Marmara türk. Spezialitäten 577 25 59 OG 242 ■ McDonald’s 979 18 33 EG 207 ■Merkur Restaurant 979 17 01-23 EG 235 ■Nordsee 577 22 76 EG 122 ■Pizzeria Il Campanile 577 25 65 OG 33 ■Royal Teppanyaki Wang 0660/531 85 06 OG 243 ■Tauber 905 15 00 EG 121 ■Trzesniewski 907 42 40 OG 244 ■

BEKLEIDUNG & SCHUHE Betty Barclay 577 17 53 EG 233 ■BIK BOK 0720/56 85 05 EG 103 ■Blaumax 577 23 64 EG 117 ■Bonita 979 44 82 EG 108 ■C&A 979 46 47 EG 126 ■C&A OG 141 ■Calzedonia 577 22 93 EG 116 ■Camp David 577 24 54 OG 133 ■CCC Shoes & Bags 577 23 18 EG 127 ■Colloseum 979 17 23 EG 234 ■Deichmann 798 64 00 OG 131 ■Delka 336 36 06-9191 EG 227 ■Desigual 909 35 61 EG 124 ■Dressmann 720 568 532 OG 140 ■Ernsting’s Family 577 11 05 EG 11 ■Esprit 577 26 00 OG 129 ■Gerry Weber 979 17 99 EG 210 ■H&M 577 42 41 EG 28 ■H&M OG 42 ■Humanic 577 23 06-0 EG 125 ■Hunkemöller 577 14 26 EG 232 ■ Intimissimi 577 22 96 EG 115 ■Jones 979 14 82 EG 212 ■Levi’s Basix-Clothing 979 23 79 OG 49 ■LS Jeans 0664/851 24 43 OG 245 ■Mango 577 25 21 EG 101 ■Mango OG 128 ■Mannequin 979 17 35 OG 135 ■Marc O’Polo 979 17 60 EG 231 ■Name it 890 00 69-27 EG 104 ■Orsay 577 23 03 EG 105 ■Palmers 0664/611 42 31 EG 8 ■Reno 577 11 19 OG 246 ■Samoon by Gerry Weber 577 23 41 EG 107 ■Schuh Liesl 577 15 00 OG 37 ■Schrankraum 577 27 75 OG 134 ■Tamaris 577 24 49 EG 109 ■Tom Tailor 979 18 20 OG 253 ■Ulla Popken 577 10 54 OG 247 ■VIP Men’s Store 0660/472 80 82 EG 217 ■Vögele Mode 577 18 14 EG 29 ■Vögele Shoes 979 43 80 EG 229 ■Volare 0669/101 35 777 OG 53 ■Zara 979 14 14 EG 123 ■Zara OG 138 ■

ELEKTRONIK & OPTIK 3G Store 0660/63 93 979 OG 137 ■A1 0800/66 41 00 EG 222 ■Drei 0660/30 30 30 EG 23 ■Fielmann 577 18 00-0 EG 106 ■GameStop 979 09 81 OG 251 ■Pearle 979 46 04 EG 216 ■PhoneExperts 577 23 25 EG 208 ■Saturn 970 69-0 OG 236 ■sehen!wutscher 979 28 09 OG 30 ■T-Mobile/Dronix 050 302 1140 EG 15 ■

DROGERIE, PARFÜMERIE & SCHÖNHEIT Bipa 979 18 93 EG 2 ■dm Kosmetik & Friseur 577 18 19 EG 228 ■hair fair 577 24 94 OG 139 ■Intercoiffeur Strassl-Schaider 979 18 80 OG 47 ■Kiko Milano 577 24 10 EG 112 ■

Liana Beauty 0660/736 26 76 EG 114 ■MAC Cosmetics 0664/88 57 76 55 EG 226 ■Marionnaud 577 35 89 EG 211 ■Müller 905 20 67 EG 230 ■Müller OG 250 ■Nail de luxe 577 24 61 OG 48 ■Reformhaus Martin 979 08 11 EG 19 ■Roma Friseurbedarf 904 21 36 OG 41 ■Sun Company 050 900 1141 UG 202 ■The Body Shop 577 23 84 EG 118 ■

WOHNACCESSOIRES Butlers 577 24 44 OG 130 ■Depot 905 30 56 OG 254 ■DreamCare 909 22 00 OG 32 ■Nanu-Nana 577 20 47 EG 223 ■WMF 577 34 40 OG 39 ■

SPORT, SPIEL & FREIZEIT Cats & Pets 577 11 92 OG 237 ■Cineplexx 577 41 00 2.OG 51 ■Intersport 979 14 20-111 OG 249 ■LifeLINE 979 39 80 OG 38 ■Margaritella Fitness 577 22 33 EG 13 ■Nike Factory Store OG 43 ■ Northland 0810/966 077-638 OG 132 ■Playersroom 0664/171 81 11 EG 218 ■Seven Sins 577 43 20 OG 36 ■Sky Line Bowling & Billard 979 48 34 UG 205 ■Spielwaren Heinz 890 27 47 OG 238 ■Tanzschule Immervoll 865 96 56 2.OG 52 ■Tier & Wir 577 21 31 EG 22 ■

DIENSTLEISTUNGEN Alpha Clean Textilreinigung 0699/15 57 79 95 EG 220 ■Änderungsschneiderei 0660/657 12 53 EG 20 ■Apotheke 577 14 44 UG 201 ■Dräxler Immobilien 577 44 34 OG 34 ■Erste Bank 050100-21009 EG 5 ■ Fahrschule u3ver 979 01 11 UG 203 ■Kindergarten 0676/884 004 167 OG 256 ■Post 577 46 34 EG 16 ■Printshop 361 99 88 EG 12 ■Refill 24 0650/871 28 89 EG 10 ■Reisebüro Ruefa 577 36 22 OG 252 ■Schuh-/Schlüsseldienst 0699/12 85 88 97 EG 27 ■

LEBENSMITTEL & CONFISERIE Billa 577 24 86 EG 25 ■Der Mann 866 99-9160 EG 21 ■Gourmet & Co 0676/776 55 85 EG 26 ■Heindl Confiserie 0664/401 42 54 EG 113 ■Hussel Confiserie 979 48 30 EG 9 ■Merkur 979 17 01 EG 206 ■Sonnentor 577 22 98 EG 111 ■Tchibo 577 21 66 EG 3 ■

GESCHENKE, BÜCHER & TABAK 1-Euro-Shop 979 18 70 EG 6 ■Libro 577 10 71 OG 31 ■Lucky Flowers 0676/760 64 96 EG 225 ■Morawa 577 23 85 OG 255 ■Trafik 577 14 66 EG 24 ■

UHREN, SCHMUCK & ACCESSOIRES Bijou Brigitte 979 46 99 EG 119 ■David Jones 577 23 32 EG 102 ■Dorotheum 979 09 63 EG 219 ■Hausmann Leder 577 41 71 EG 209 ■Juwelier Michael Kruzik 979 19 19 EG 213 ■Le Clou 979 46 01 EG 120 ■

ÄRZTEZENTRUM Dr. Anita Elmauthaler (Zahnärztin) 979 19 00 1. OG Ärztezentrum ■Dr. K. Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 0664/435 26 24 2. OG Ärztezentrum ■Dr. Judit Kroo (Internistin) 979 86 66 1. OG Ärztezentrum ■Dr. C. Reichhalter (Entspannungs-Tr.) 0680/318 40 02 1. OG Ärztezentrum ■Dr. R. Reichhalter (Schmerztherapie) 0680/318 40 02 1. OG Ärztezentrum ■Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 0664/975 94 24 2. OG Ärztezentrum ■Dr. Michael Simon (Augenarzt) 979 28 10 1. OG Ärztezentrum ■Massagepraxis, Fr. S. Langstadlinger 0699/10 23 45 50 2. OG Ärztezentrum ■Massagepraxis, Fr. S. Tratberger 0664/474 25 39 2. OG Ärztezentrum ■

BÜRO-CENTER Hainzl Industriesysteme 0664/261 12 66 2. OG Ärztezentrum ■M + W Dental 979 48 42 2. OG Ärztezentrum ■

■ i INFOPOINT 979 18 88 1. OG vis-à-vis Müller ■

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

GESUNDHEITSTAGE 3 Übernachtungen (Do-So) inkl. Vollpension -20% Raba� auf alle unsere

Einzeltherapien Sauna- und Badelandscha� mit beheiztem Außen-schwimmbecken u.v.m.

pro Person im DZ ab

€ 260,– im EZ ab € 283,-

pro Person im DZ ab

€ 631,– im EZ ab € 678,-

GESUNDHEITSWOCHE 7 Übernachtungen inkl. Vollpension 14 wohltuende � erapien 1 Blutuntersuchung 2 Arztgespräche

Sauna- und Badelandscha� mit beheiztem Außen-schwimmbecken u.v.m.

Legen Sie Ihr Wohlbe� nden vertrauensvoll in unsere Hände. Nutzen Sie unsere � erapie-vielfalt und die Heilkra� natürlicher Heilvorkommen z. B. den Heilklimastollen, Schwefel- und CO2-Heilquellen, Radonheilwasser und Heilmoor. Entdecken Sie das Gefühl eines gelungenen Gesundheitsurlaubes in unseren neun Kurzentren in Österreich.

Gesundheit

WWW.KURZENTRUM.COM

Bad Bleiberg . Tel. 04244 90500 Bad Eisenkappel . Tel. 04238 90500 Bad Goisern . Tel. 06135 20400 Bad Häring . Tel. 05332 90500 Bad Schönau „Zum Landsknecht“ . Tel. 02646 90500-1501Bad Schönau „Zur Quelle“ . Tel. 02646 90500-2501 Bad Traunstein . Tel. 02878 25050Bad Vöslau . Tel. 02252 90600 Umhausen im Ötztal . Tel. 05255 50160

NUR FÜR MICHexklusiv im Kurzentrum Bad Vöslau

7 Übernachtungen inkl. Vollpension 1 Arztgespräch 1 Gesundheitsberatung 1 BIA-Messung 1 Ernährungsberatung 9 weitere entspannende � erapien 3 x Bewegung in der Natur

Sauna- und Badelandscha� mit beheiztem Außen-schwimmbecken u.v.m.

pro Person im DZ ab

€ 636,– im EZ ab € 781,-

KuZ-Inserat-160216_GO WEST.indd 1 03.02.2016 15:26:53