automne /hiver autumn 2019/wintercharliebcollection.com/wp-content/uploads/2018/09/...california,...
TRANSCRIPT
AU TO M N E/ H I V E RAU T U M N/ W I N T E R
2019
2
C6103-707A MANTEAU/COAT | C5163-431A PANTALON/PANT | C2196-693A CHANDAIL/SWEATER
3
4
L’hiver DA N S TO U T S O N É C L AT
L E T I T snow I N B R I G H T CO LO RS
5
C2159R-550A CHANDAIL/SWEATER
6
C2182-464A CHANDAIL/SWEATER | C7026R-548A JUPE/SKIRT | C6101L-493A BLAZER/JACKET
7
C4171RR-361A BLOUSE/BLOUSE | C5161-551A PANTALON/PANT
8
C2205-700A CARDIGAN/CARDIGAN | C5166-618A PANTALON/PANT
C6103-707A MANTEAU/COAT | C5163-431A PANTALON/PANT | C2196-693A CHANDAIL/SWEATER
9
C4264L-441A BLOUSE/BLOUSE | C5159-618A PANTALON/PANT
9
C2200-497A CHANDAIL/SWEATER | C2210-497A CARDIGAN/CARDIGAN
1 0
1 1
C2301R-497A CHANDAIL DE COULEURS ASSORTIES/SWEATERS IN ASSORTED COLORS C2192-697A CHANDAIL À RAYURES/STRIPE SWEATER
1 2
C6094L-666A MANTEAU/COAT | C2196-693A CHANDAIL/SWEATER | C5168-431A PANTALON/PANT
1 3
C6097-676A MANTEAU/COAT | C2301R-497A CHANDAIL/SWEATER | C5123R-546A PANTALON/PANT
1 4
C2195-287A CARDIGAN/CARDIGAN | C2200-497A CHANDAIL/SWEATER | C5179-726A PANTALON/PANT
1 5
C2187-464A CHANDAIL/SWEATER | C5163-551A PANTALON/PANT
C2192-697A CHANDAIL/SWEATER | C5168-431A PANTALON/PANT
1 6
C6302R-431A VESTE/JACKET | C4254R-639A CHEMISIER/SHIRT | C5166-618A PANTALON/PANT
1 7
C I E L S PAS T E L S & J O U R N É E S P O U D R É E S D ’hiver
PAS T E L S K I E S & CO L D G R E Y winter DAYS
C2212-736A CHANDAIL/SWEATER | C5175-717A PANTALON/PANT
1 9
C6096L-542A VESTE/VEST | C2170-464A CHANDAIL/SWEATER | C5169-713A PANTALON/PANT C6095L-542A MANTEAU/COAT | C2211-723A CHANDAIL/SWEATER | C5123R-551A PANTALON/PANT
2 0
2 1
C2204-464A PONCHO/PONCHO | C5169-713A PANTALON/PANT
C2198-694A CHANDAIL/SWEATER | C5168-431A PANTALON/PANT
2 2
C2158R-539A CARDIGAN/CARDIGAN | C2170-464A CHANDAIL/SWEATER | C5107R-729A PANTALON/PANT
2 3
2 4
C1134-735A HAUT IMPRIMÉ/PRINTED TOP | C5175-431A PANTALON/PANT
2 5
2 6
C4263-695A CHEMISIER/SHIRT | C5164-431A PANTALON/PANT
C1185-663A HAUT/TOP | C5159-431A PANTALON/PANT
2 7
C2207-464A PONCHO/PONCHO | C5166-431A PANTALON/PANT
2 8
C6096L-542A VESTE/VEST | C2206-464A CHANDAIL/SWEATER | C5176-431A PANTALON/PANT
2 9
C6100L-526A BLAZER/JACKET | C2200-497A CHANDAIL/SWEATER | C5159-431A PANTALON/PANT
3 0
C6100L-526A BLAZER/JACKET | C2200-497A CHANDAIL/SWEATER | C5159-431A PANTALON/PANT
3 1
3 2
L’AUTOMNE AVEC SES FRU ITS AMBRÉS, SES FORÊTS
MULT ICOLORES & SES MONTAGNES AUX VALLONS POURPRES.
AUTUMN, WITH ITS GOLDEN FRU ITAGE, ITS FOREST OF
VAR IEGATED HUE & ITS BROWN H ILLS IDE CLOTHED IN PURPLE.
– Charles J Peterson
C6104-709A MANTEAU/COAT | C1191-669A HAUT/TOP | C5178-431A PANTALON/PANT
3 3
C2209-698A CHANDAIL/SWEATER | C1191-669A HAUT/TOP | C5161-431A PANTALON/PANT
3 4
3 5
C2196-693A CHANDAIL/SWEATER | C5073RR-168A PANTALON/PANT
C6100L-526A BLAZER/JACKET | C2191-497A CHANDAIL/SWEATER | C5172-733A PANTALON/PANT
3 6
C4171RR-361A BLOUSE/BLOUSE | C5159-618A PANTALON/PANT
3 7
C6100L-526A BLAZER/JACKET | C4264L-441A BLOUSE/BLOUSE | C5159-618A PANTALON/PANT C4264L-441A BLOUSE/BLOUSE | C5166-618A PANTALON/PANT
3 8
C5166-618A PANTALONS DE COULEURS ASSORTIES/ASSORTED COLORED PANTS
3 9
4 0
C6100L-526A BLAZER/JACKET | C2200-497A CHANDAIL/SWEATER | C5159-431A PANTALON/PANT C2213-736A CHANDAIL/SWEATER | C5125RR-553A PANTALON/PANT
4 1
L’ENVERS DU décor
BEH IND THE scenes
C4266-720A CHEMISIER/SHIRT | C1188-661A HAUT/TOP | C5125RR-553A PANTALON/PANT
4 2
C1134-735A HAUT IMPRIMÉ/PRINTED TOP | C5175-717A PANTALON/PANT
4 3
C2197-464A PONCHO/PONCHO | C5171-703A PANTALON/PANT
4 4
C2184-674A CHANDAIL/SWEATER | C5168-431A PANTALON/PANT
4 5
C2196-693A CHANDAIL/SWEATER
4 6
MINNESOTA, SOUTH DAKOTA, NORTH DAKOTA, IOWA, WISCONSINNola Schreiner10301 Bren Road W. #372Minnetonka MN. 55343T: 952 767-0806/ 855 767-0806C: 612-790-2750F: 952-767-0807E: [email protected]
PENNSYLVANIA, NEW JERSEY, MARYLAND, DELAWAREJoel Scudder1308 Cory DriveFort Washington, PA. 19034T: 215 353 6736F: 215 628 4476E: [email protected]
KANSAS, NEBRASKA & MISSOURIGary Hagenbach14200 N W 72nd StPark ville, MO. 64152T: 816 880 3777C: 816 260 3520F: 816 891 8971E: [email protected]
TEXAS, NEW MEXICO , OKLAHOMA, ARKANSAS, LOUISIANA, MISSISSIPPIVicki Kutner-Dallas Market CenterFashion Center DallasShowroom 15593C: 210-355-1552E: [email protected]: www.VickiKutnerDMC.comFacebook: /VickiKutnerDMCInstagram: @vickikutner
ILLINOIS, MICHIGAN, OHIO, INDIANAHans Behr EnterprisesHans N. Behr and Jessica HirschboeckP.O Box 375Lisle,Il.60532T: 312-543-8226 (Hans)T: 630-461-0490 (Jessica)F: 815-630-5791E: [email protected] (Hans)E: [email protected] (Jessica)
MASSACHUSETTS, CONNECTICUT, RHODE ISLAND, VERMONT, NEW HAMPSHIRE & MAINEAnn Marie Brennick22 Hardin Street, Wilmington, MA 01887T: 978-658-6747Cell: 978-604-0322F: 978-658-6748E: [email protected] Web: www.ambrennick.com
WASHINGTON, IDAHO, OREGON, ALASKASteve Pasquan18212 18th Ave CT ESpanaway, WA 98387T: 253-229-2303F: 253-847-1632 E: [email protected]
ALABAMA, FLORIDA, GEORGIA, KENTUCKY, NORTH CAROLINA, SOUTH CAROLINA, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, TENNESSEEJennifer Powell Jennifer Powell Showroom Southeast Region Sales Representative Americas Mart Bldg #3 250 Spring St #11W126B Atlanta, GA 30303C: 404-368-6808 F: 404-935-0907 E: [email protected]
COLORADO, MONTANA, UTAH, WYOMINGLaurie Elledge5272 West HollyHill Dr. Boise Idaho 83703T: 208-867-2349E: [email protected]
CALIFORNIA, NEVADA, HAWAII, ARIZONARick Sobin13629 Erwin St. Valley Glen, CA, 91401T: 877-990-1553 F: 818-990-1111E: [email protected]
4 7
Canada/Canadian
REPRÉSENTANTS DES VENTES/SALES REPRESENTATIVES
États-Unis/United States
REPRÉSENTANTS DES VENTES/SALES REPRESENTATIVES
SIÈGE SOCIAL/HEAD OFFICE T 438 793 9689 / 844 891 4401 F 438 899 7653 / 855 222 9110
WWW.CHARLIEBCOLLECTION.COM
ONTARIOMcCulloch AgencyPam and Steve McCulloch269 Oakwood Crescent Oakville, On, L6K 3M7T: 905-849-7189F: 905-849-6923E: [email protected]
QUÉBECDaniel Leduc35 rue De LévisMercier, QC, J6R 1H7T: 450 692 4418C: 514 592 8076F: 450 692 5326E: [email protected]
BRITISH COLUMBIA, ALBERTA, SASKATCHEWAN, MANITOBA, YUKON, NORTHWEST TERRITORIESRichardson Sales#268 FX1951 Glen Drive, Vancouver BC, V6A 4J6T: 604 542 1150F: 604 542 1169C: 604 961 6110E: [email protected]
ATLANTIC PROVINCES, NEW BRUNSWICK, NOVA SCOTIA, PRINCE EDWARD ISLAND, NEWFOUNDLANDThe Burton Agency - Tony Burton8 Coppermoon CourtHalifax, NS, B3M 0J7T:902-832-9103C: 902-818-8416F: 902-864-8603E: [email protected]
WWW.CHARLIEBCOLLECTION.COM