NOVA Career Centre70 Maple, Châteauguay, QC J6J 3P8Tel: 450-691-2540 • Fax: 450-699-0734 www.novacareer.com

Châteauguay Valley Career Education Centre46 Roy, Ormstown, QC J0S 1K0Tel: 450-829-2396 • Fax: 450-829-2398 www.valleycareer.net

Huntingdon Adult Education & Community Centre24 York, Huntingdon, QC J0S 1H0Tel: 450-264-9276 • Fax: 450-264-9172 www.huntingdoncentre.com

New Frontiers School BoardAdult & Professional Education Services

AutomotiveTechnologyEyes on a career?Drivers wanted!

New Frontiers School BoardAdult & Professional Education Services

New Frontiers School Board214 McLeod, Châteauguay, QC J6J 2H4Tel: 450-691-1440 • Fax: 450-691-0643 www.csnewfrontiers.qc.ca

www.headingforsuccess.com

Design & Layout : Ponctuation Grafix - www.ponctuation.com 09/08

NF_Auto_Technology_Layout 1 13-04-08 10:25 AM Page 1

Join us for a fast-pacedhigh-tech career ride

Become a modern day automotive technician! Learn to service all of the systems on today’ssophisticated automobiles and trucks, including anti-lock braking systems, suspension and steering, heating and air conditioning, fuel injection, body control systems and vehicle emission systems.

A diploma could lead to varied careers:

• automotive technician

• automotive specialist (brakes, suspension, steering, electrical)

• service manager

• service adviser

• service centre owner/operator

• performance specialist

• auto parts sales (dealership or aftermarket)

Register now to secure a spot in our program!• Free transportation for full-time students between LaSalle's Angrignon metro and

the NOVA Career Centre in Châteauguay – only 10 to 15 minutes from LaSalle• A Loans and Bursaries Program is available for qualified applicants• Emploi-Québec benefits may be extended by returning to school• Program subsidized by the Ministère de l'Éducation, du Loisirs et du Sports du Québec• Open to all legal residents of Québec over 16 years of age as of June 30 of current

year

FEES: Tuition is free – except for a nominal fee each semester, as well as books, materialsand/or tools.

For more information, you are just a call, visit or click away!

Call NOVA at 450-691-2540www.novacareer.com

Undecided? Be a Student for a Day!

This program will be offered at:• NOVA Career Centre, Châteauguay

“Before following the Automotive Technology program at NOVA, I hadabsolutely no mechanical experience or knowledge of motor vehicles. Ifound my time at CEGEP interesting, but I wanted to learn something thatcould be applied instantly upon graduating. The decision to come to NOVAhas led me to where I am today. For 12 years, I’ve been working at thedealership level as a Technical Specialist. I currently hold several ASEcertifications including L1, a 1st Class Journeyman’s Card, and am an activemember of IATN. Five years ago, I was asked to return to NOVA as aninstructor. Truly NOVA has changed my life.”

— Derek Stacey

“Learning how to repair and maintain cars was a dream of mine which ledme to enroll at NOVA. The equipment, tools and teachers have helped meto become very knowledgeable about today’s cars. Having a successfulcareer in a dealer of my choice would be my next step after graduating. One day, after gaining the experience I need, I would like to return to teach in the trade.”

— Eric Wilson

DIPLÔME D’ÉTUDES PROFESSIONNEL (DEP)

Automotive Technology ............1,800 hours...............120 credits

NF_Auto_Technology_Layout 1 13-04-08 10:25 AM Page 2