avim faaliyet 2019 layout 1 - avimbulten.org · yillik rapor 2019 annual report ankara - ocak |...

YILLIK RAPOR

ANNUAL REPORT 2019Ankara - Ocak | January 2020

EDİTÖR | EDITORHazel Çağan Elbir

ÇEVİRİ | TRANSLATIONAhmet Can Öktem

REDAKSİYON | REDACTIONTutku DilaverHülya Önalp

Mehmet Oğuzhan Tulun

TASARIM | DESIGNRuhi Alagöz

BASKI TARİHİ | PUBLICATION DATEOcak | January 2020

BASKI | PRINTINGZen Dijital

Kültür Çarşısı 7/12 Altındağ / ANKARA

Telif Hakkı | Copyright © AVİM (Avrasya İncelemeleri Merkezi), 2020

Her hakkı saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü izinsiz kopyalanamaz, dağıtılamaz ya da çoğaltılamaz.

AVİM yayınlarına ulaşmak için: www.avim.org.tr adresini ziyaret ediniz.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or utilized in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

recording or otherwise, without permission in writing from the Publishers.

To receive AVİM publications, please visit http://www.avim.org.tr/

İçindekiler

Contents

Önsöz.............................................................................................................................................................................................................4

Foreword

AVİM Başkanı, E. Büyükelçi Alev Kılıç

AVİM Director, Ambassador (R) Alev Kılıç

Faaliyetler..............................................................................................................................................................................7

Activities

Medyada AVİM.....................................................................................................................................................63

AVİM in Media

Yayınlar.........................................................................................................................................................................................67

Publications

Uygulamalı Eğitim Programı.........................................................91

Traineeship Program

AVİM Kadrosu.......................................................................................................................................................95

AVİM Staff

2020 Yılına Bakış.....................................................................................................................................109

A Look Into the Year 2020

. .

.

. .

.

2019 Yıllık Rapor | Annual Report4

Ömer Engin Lütem Konferansları 2018- 1 | Ömer

I t is a pleasure to present our Annual Report of 2019prepared to provide a brief overview of the major

works and activities of the Center for Eurasian Studies(AVİM) during the past year.

Our Center has continued its work in the year 2019within the framework of Eurasia, a concept that is gainingconcrete content and receiving understanding as well asrecognition, with focal points on our part on the Balkansand Southern Caucasus, the wider Black Sea region, theCaspian basin and Central Asian republics.

The year 2019, in which we celebrated the centennial ofthe beginning of the National Struggle/War of Liberationof Turkey was also inspiring to recollect the fundamentalvalues of the Republic, providing a new drive for defyingwith determination the groundless and unjustpropaganda conducted against Turkey.

Turkey, which constituted the eastern most of the Westduring the Cold War, also assumed the geopoliticalposition to be the western most of the East to become aconduit between the East and the West following thecollapse of the Soviet Union and emergence of fifteen newrepublics, particularly as the three Southern CaucasusRepublics were admitted to membership to the Council ofEurope in the year 1999. The rise of Asia-Pacific, China’srapid growth altering the balances of the world, thehistorical silk road acquiring a new function has carriedTurkey to a central position in the Eurasian geographyand has brought with it new opportunities and

2 019 yılında Merkezimizin çalışmalarına veetkinliklerine genel bir bakış sağlamak üzere

hazırladığımız Yıllık Raporu sunmaktan mutlulukduyuyoruz.

Merkezimiz 2019 yılında da çalışmalarını GüneyKafkas ve Balkan bölgeleri odaklı olarak, GenişKaradeniz Bölgesi, Hazar Havzası ve Orta Asya’yaöncelik vererek, giderek somut bir içerik kazanan vedaha iyi anlaşılmakta olan Avrasya oluşumukapsamında sürdürmüştür.

Milli Mücadele/Kurtuluş Savaşımızın başlangıcınınyüzüncü yılını kutladığımız 2019 yılı,Cumhuriyetimizin temel değerlerini anmamıza vesileolmuş ve ulusumuza karşı yürütülen yersiz ve haksızpropagandaların kararlılıkla karşılanmasına da yenibir güç sağlamıştır.

Soğuk Savaş döneminde Batının en doğusunda yeralan Türkiye, Sovyetler Birliği’nin dağılması ve on beşyeni cumhuriyetin bağımsızlıklarını ilan etmelerindensonra, üç Güney Kafkas Cumhuriyeti’nin 1999 yılındaAvrupa Konseyi üyeliğine alınmalarının da ortayakoyduğu gibi, Batı ile Doğu arasında bütünleşmeyisağlayan ve Doğunun da en Batısını oluşturan birkonuma gelmiştir. Asya-Pasifik’in gelişmesi ve Çin’indünya dengelerini değiştiren hızlı yükselişi, tarihi ipekyolunun yeni bir işlev kazanması Türkiye’yi Avrasyacoğrafyasında merkezi bir konuma taşımış,beraberinde yeni rol ve sorumluluklar getirmiştir.

Alev KILIÇE. Büyükelçi, AVİM Başkanı

Ambassador (R), AVİM Director

Önsöz/Foreword

2019 Yıllık Rapor | Annual Report 5

Ömer Engin Lütem Konferansları 2018- 1 | Ömer Engin Lütem Conferences 2018 - 1

responsibilities.

In light of these developments, relations with the CentralAsian Republics have developed and advanced based onmutual historical consciousness of common historical rootsand kindredship. There is no doubt that these relations,in which steps of institutionalization are taken on thebasis of common values, will further strengthen as theconcept and efficiency of Eurasia unfolds.

We maintain the conviction that establishing goodneighborly relations, stability and economic cooperationin South Caucasia will serve the interests of all parties.We see it essential, inevitable, a sine quo non for thefuture. The success and benefit of the bilateral andtrilateral steps taken in this direction to this day arepromising for the realization of all inclusive initiatives.

Turkey is a Balkan country, an inseparable part of theBalkan history and geography. We strongly preserve ourviews regarding notions and initiatives to create artificialdivisions and characterizations in the Balkans andthereby to exclude Turkey from the Balkans not to be aconstructive, farsighted or wise approach. We consider ituseful to underline the necessity of taking intoconsideration the important place and role the Balkans,which constitute the south-eastern geography of Europe,have in the evolution of Eurasia.

The developments in the Black Sea and the wider BlackSea region have gained importance. Although securityissues have come to the fore at present, it is to be expectedthat a more vibrant future, as regards to the economicpotential, networks and regional cooperation lies in thecards.

The European Union, although not all encompassing,nevertheless a powerful representative organization ofEurope and a fundamental pillar of Eurasia, has gonethrough a bruising year. Our sincere hope is that the EUadopts an inclusive approach in place of an exclusive oneand through enlargement it qualifies to represent thewhole of Europe, so as to attain a more influential placein the evolution of Eurasia.

Our Center, whose field of interest covers a widegeography, hinging on close neighbors and beyond,continues to duly publish four periodical journals. Threeof them are of academic quality with peer review:

Bu gelişmelerin ışığında, Orta Asya Cumhuriyetleriile ilişkiler, ortak tarihi Türklük bilincinin veakrabalık ilişkilerinin perçinlediği bir yakınlığın veişbirliğinin temelinde gelişmiş, ilerlemiştir.Kurumsallaşma adımlarının da ortak değerler esasındaatıldığı bu ilişkilerin, Avrasya oluşumunun veetkinliğinin geliştiği ölçüde daha da kuvvetleneceğikuşkusuzdur.

Güney Kafkasya’da iyi komşuluk ilişkilerininyerleşmesinin, istikrarın sağlanmasının, ekonomikişbirliğine yönelinmesinin tüm tarafların çıkarınahizmet edecek, olmazsa olmaz ve kaçınılmaz birgelecek olduğu inancını koruyoruz. Bugüne kadar buyönde atılan ikili ve üçlü adımların başarısı ve yararıbu yöndeki kapsayıcı girişimlerin gerçekleşmesibakımından ümit vericidir.

Türkiye bir Balkan ülkesidir. Balkan tarihinin vecoğrafyasının ayrılamaz bir parçasıdır. Balkanlardayapay bölünmeler ve tanımlamalar yoluyla Türkiye’yiBalkanların dışında bırakma düşünce ve girişimlerininyapıcı ve yararlı bir yaklaşım olmadığı yönündekigörüşlerimizi güçlü bir şekilde koruyoruz. Avrupa’nıngüney-doğu coğrafyasını oluşturan BalkanlarınAvrasya oluşumundaki önemli yerinin ve rolünün dedikkate alınması gerektiğinin altını çizmekte yarargörüyoruz.

Karadeniz ve genişletilmiş Karadeniz bölgesindekigelişmeler önemini artırmıştır. Günümüzde güvenlikkonusunun ön plana çıktığı bölgeyi, ekonomikpotansiyel, bağlantılar ve ilişkiler yönüyle daha etkilibir geleceğin beklediği düşünülmektedir.

Avrasya’nın temel bir ayağını oluşturan ve çok sayıdaülkeyi kapsayan Avrupa’nın güçlü kuruluşu AvrupaBirliği sarsıntılı bir yıl geçirmiştir. Temennimiz AB’nindışlayıcı değil kapsayıcı bir yaklaşım benimsemesi vetüm Avrupa’yı temsil edecek bir nitelik kazanarakAvrasya oluşumunda daha etkili bir konumagelebilmesidir.

İlgi alanını yakın komşular olduğu kadar geniş bircoğrafya oluşturan Merkezimizin hiç aksamadandevam eden dört yayını bulunmaktadır. Bunlardan üçüakademik nitelikte hakemli dergilerdir: “ErmeniAraştırmaları Dergisi” yılda üç kez yayınlanmaktadır ve64’üncü sayıya ulaşmıştır. “Review of Armenian Studies”


Önsöz/Foreword

“Ermeni Araştırmaları Dergisi” in Turkish is publishedthree times a year and has reached its 64th issue. “Reviewof Armenian Studies” in English is a distinctive academicjournal that is published twice a year and has reached its40th issue. “International Crimes and History” is anannual academic journal in Turkish and English that ispublished once a year with academic articles. It hasreached its 20th issue. The fourth journal, “EurasianWorld” is published twice a year. The 5th issue of thejournal, which covers contemporary issues and regionalsubjects in Turkish and English, has been published. Ouronline Daily bulletin is published five days a week,covering daily developments in a vast Eurasian geographywith comments of our analysts and scholars in residence.

Our monthly conferences titled “Armenian Question”,which are based on the Turkey-Armenia relations and theArmenian allegations, have been renamed from 2018onwards with the heading “Ömer Engin LütemConferences”. Our conferences are compiled and publishedas books at the end of the year.

The Center for Eurasian Studies (AVİM), anindependent and non-profit think tank, has beenshouldering this comprehensive and time-consumingworkload with the diligent work of a limited number ofpersonnel. AVİM staff deserves sincere thanks and warmcongratulations for their unrelenting efforts, fruitful andconscientious work. I also wish to express our thanks andgratitude to all those who have shown interest in andgiven support to our work and activities.

İngilizce, yılda iki kez yayınlanan, özgün, akademik bir

dergidir. 40’ıncı sayısı çıkmıştır. “Uluslararası Suçlar ve

Tarih” Türkçe ve İngilizce akademik makalelerle yılda

bir kez yayınlanmaktadır. 20’inci sayıya gelmiştir.

Dördüncü dergimiz yılda iki kez yayınlanan “Avrasya

Dünyası”dır. Türkçe ve İngilizce, güncel sorunları ve

bölgesel konuları ele alan derginin 5’inci sayısı

yayınlanmıştır. Bu dönemsel yayınların yanı sıra,

haftada beş gün, iki dilde yayınladığımız “Günlük

Bülten” AVİM analistlerinin ve misafir

araştırmacılarımızın yorumlarının da yer aldığı, güncel

konuları ele alan haber-yorum yayınımızdır.

Türkiye-Ermenistan ilişkilerini ve Ermeni iddialarını

konu alan “Ermeni Sorunu” başlıklı aylık

konferanslarımız 2018 yılından bu yana “Ömer Engin

Lütem Konferansları” başlığıyla gerçekleşmektedir.

Konferanslarımız yıl sonunda kitap olarak

derlenmekte ve yayınlanmaktadır.

Kâr amacı gütmeyen, tarafsız ve bağımsız bir düşünce

kuruluşu olan AVİM, bu süreli, zamanlı ve yoğun iş

yükünü sınırlı sayıda insan kaynağının özverili

çalışmalarıyla yerine getirmektedir. AVİM

mensuplarını, değerli ve verimli gayret ve

çalışmalarından dolayı kutlar ve teşekkür ederim.

Çalışmalarımıza, etkinliklerimize ve yayınlarımıza ilgi

gösteren ve bizi destekleyen tüm kişi ve kuruluşlara da

şükranlarımızı sunarım.

FaaliyetlerActivities


7 Ocak

January2019

6Ocak 2018’de hayata veda eden Avrasyaİncelemeleri Merkezi (AVİM) Kurucusu ve

Onursal Başkanı E. Büyükelçi Ömer Engin Lütem, 7Ocak 2019 tarihinde AVİM’de düzenlenen “ErmeniSorunu ve Ömer Engin Lütem” başlıklı konferanstaanılmıştır.

Ömer Engin Lütem’in yakın çalışma arkadaşı olanEmekli Büyükelçi ve Türk Tarih Kurumu Şeref ÜyesiDr. Bilâl N. Şimşir’in konuşmacı olduğu toplantıda,Ömer Engin Lütem’in Dışişleri Bakanlığı’ndaki meslekyaşantısı ve sonrasında Avrasya Stratejik AraştırmalarMerkezi’nde (ASAM) Ermeni AraştırmalarıEnstitüsü’nde yürüttüğü Başkanlık (2001–2008) veAVİM’de yürüttüğü Başkanlık ve Onursal Başkanlık(2009-2018) görevleri sırasında gerçekleştirdiğiçalışmalar ve bu çalışmalara kılavuzluk eden hedefleri,çalışma yöntemi ve vizyonu anlatılmıştır.

Ambassador Ömer Engin Lütem, Founder andHonorary President of the Center for Eurasian

Studies (AVİM), who passed away on January 6, 2018,was commemorated at the conference titled “ArmenianQuestion and Ömer Engin Lütem” held at AVİM onJanuary 7, 2019.

Ömer Engin Lütem’s colleague and close friend,Ambassador (R) and Honorary Members of TurkishHistorical Society Dr. Bilâl N. Şimşir delivered a speechon Ömer Engin Lütem's diplomacy career at the Ministryof Foreign Affairs, the Armenian Research Institute(2001 - 2008) at the Center for Eurasian StrategicStudies (Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi,ASAM) as the Honorary Presidency (2009-2018) ofAVİM. Şimşir also touched upon the broad experienceLütem gathered during the course of his duties

Ermeni Sorunu ve Ömer Engin Lütem

Armenian Question and Ömer Engin Lütem



24 Ocak 2019 tarihinde AVİM KonferansSalonu’nda “Türkiye’nin Enerji Güvenliği” başlıklı

bir konferans gerçekleşmiştir. Konferansta, AGİTEkonomi ve Çevre Faaliyetleri eski Koordinatörü veEnerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Eski MüsteşarıDoç. Dr. H. Yurdakul Yiğitgüden, Türkiye dışpolitikasının önündeki zorluklardan biri olan artanenerji ithalatının yarattığı bağımlılık üzerindedurulmuştur. Bu çerçevede, Doç. Dr. YurdakulYiğitgüden, Türkiye’nin enerji kaynaklarınıçeşitlendirmeye, ekonomisini ve tedarikçi ülkelerlesiyasi bağlarını güçlendirmeye yönelik politikasıhakkında bir sunum yapmıştır.

O n January 24, 2019, a conference titled “EnergySecurity of Turkey” was held at AVİM Conference

Hall. At the conference, Assoc. Prof. Dr. H. YurdakulYiğitgüden (Former Co-ordinator of OSCE Economic& Environmental Activities; Retired Under-secretaryof the Republic of Turkey Ministry of Energy andNatural Resources) reflected on Turkey’s increasingreliance on energy imports as one of the major challengesfor its foreign policy. Within this framework, Dr. H.Yurdakul Yiğitgüden made a presentation on Turkey’spolicy geared towards diversifying its energy supplies andstrengthening its economic and political ties withsupplier countries.

Türkiye’nin Enerji Güvenliği

Energy Security of Turkey

Konferans | Conference 24 OcakJanuary2019


4 Șubat

February2019

Türkiyem TV’de yayınlanan Turkuaz programında4 Şubat 2019 tarihinde işgal altındaki Dağlık-

Karabağ konuşulmuştur. Berkay Bigeç'in sunuculuğunuyaptığı programda AVİM Kıdemli Analisti Dr. TurgutKerem Tuncel birçok soruya cevap vermiştir.

O n February 4th, 2019, the illegal occupation ofNagorno-Karabakh was discussed on Türkiyem

TV. AVİM Senior Analyst Turgut Kerem Tuncelanswered many questions during the program hosted byBerkay Bigeç.

Türkiyem TV - İşgal Altındaki Dağlık Karabağ

Türkiyem TV - Illegal Occupation of Nagorno-Karabakh

Mülakat | Interview


5Şubat 2019 tarihinde AVİM'de, AVİM BaşkanıAlev Kılıç, AVİM Danışmanı Yiğit Alpogan ve

AVİM analistleri ile Tokyo'daki Uluslararası KamuPolitikası Çalışmaları Merkezi Başkanı Naoki Tanaka,Genel Sekreter Yardımcısı Masahide Owaka, KıdemliAraştırmacı Tsuyoshi Okamoto, Yardımcı AraştırmacıShohei Yamazaki ve Ankara'daki Japonya BüyükelçiliğiBaşkatibi Akifumi Fukuoka'nın katıldıkları bir yuvarlakmasa toplantısı gerçekleştirilmiştir.

Toplantıda, Balkan ülkelerinin AB'ye katılmaperspektifleri, Türkiye'de mültecilerin statüsü,Karadeniz bölgesinde güvenlik, istikrar ve işbirliği,Türk-Rus ilişkileri, Türk-Çin ilişkileri, nükleer enerjininrolü ve imalat sanayiinin Türkiye'nin ekonomikgelişmesi konusunda yeri gibi konular ele alınmıştır.

Toplantıda, her iki kurum için yararlı ve yapıcı bir görüşalışverişinde bulunulmuştur. Taraflar, gelecektoplantılarında işbirliğine devam etmek konusundamutabık kalmışlardır.

O n February 5, 2019, a round table meeting was heldat AVİM, in which a delegation from the Center

for International Public Policy Studies, Tokyo,compromised of President Naoki Tanaka, DeputySecretary General Masahide Owaka, Senior FellowTsuyoshi Okamoto, Associate Fellow Shohei Yamazakitogether with First Secretary of the Embassy of Japan inAnkara Akifumi Fukuoka and AVİM Director AlevKılıç, AVİM Advisor Yiğit Alpogan and AVİM analystsparticipated.

At the meeting, the topics of Balkan countries' perspectivesfor joining the EU, the status of migrants in Turkey,security, stability and cooperation in the Black Sea region,Turkish-Russian relations, Turkish-Chinese relations andthe role of nuclear energy and manufacturing industry inTurkey’s economic development were discussed.

A fruitful and constructive exchange of views beneficialfor both institutions took place during the meeting. Bothsides agreed to continue their collaboration in their futuremeetings.

5 ȘubatFebruary2019

Uluslararası Kamu Politikası Çalışmaları Merkezi (CIPPS)’nin AVİM Ziyareti

The Visit of Center for International Public Policy Studies (CIPPS) to AVİM

Yuvarlak Masa Toplantısı | Round Table Meeting


19 Șubat

February2019


19 Şubat 2019 tarihinde, Ankara Hacı Bayram VeliÜniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü

Araştırma Görevlisi Dr. Hülya Eraslan’ın konuşmacıolduğu “200 Yıllık Bir Öykü: Dünden Bugüne ErmeniBasını” başlıklı konferans AVİM’de gerçekleştirilmiştir.

Dr. Hülya Eraslan yaptığı sunumda, OsmanlıDevleti’nde yayınlanmaya başlanan Ermenice ilk gazeteolan Lıro Kir’den (1832) başlayarak ve Türkiye’deErmeni basınının günümüzdeki en önemli temsilcisiolan Agos’a uzanan çizgiyi takip ederek, OsmanlıDevleti ve Türkiye Cumhuriyeti’nde yayınlanan Ermenigazetelerinin Osmanlı ve Türkiye Ermenileri için neifade ettiğini örnek olaylar üzerinden dinleyicilereaktarmıştır.

O n 19 February 2019, the conference titled “200Yıllık Bir Öykü: Dünden Bugüne Ermeni Basını”

(A 200-Year Story: Armenian Press from the Past to thePresent). The speaker of the conference was Dr. HülyaEraslan, a Research Assistant at Ankara Hacı BayramVeli University, Faculty of Communication, Departmentof Journalism. Dr. Hülya Eraslan at her presentationdiscussed the significance of the Armenian press in theOttoman State and the Republic of Turkey for theOttoman and Turkish Armenians by referring to severalexamples cases and following the line starting from LıroKir, the first Armenian language newspaper in theOttoman State that began to be published in 1832 toAgos, the most significant representative of the Armenianpress in Turkey in the present.

200 Yıllık Bir Öykü: Dünden Bugüne Ermeni Basını

A 200-Year Story: Armenian Press from the Past to the Present


Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı(YTB), “11. İnsan Hakları Eğitim Programı” ile

yurt dışındaki Türk öğrencilerini Fransa’nın Strazburgşehrinde buluşturmuştur. Program kapsamındaöğrenciler, insan hakları, ayrımcılık, uluslararasıkuruluşların işleyişi gibi alanlarda alacakları eğitiminyanında Strazburg’taki uluslararası kuruluşları tanımafırsatı bulmuşlardır.

25 Şubat-3 Mart 2019 tarihleri arasında Strazburg’dadüzenlenen “11. İnsan Hakları Eğitim Programı”kapsamında, ulusal ve uluslararası alanda deneyimliuzmanlar tarafından ayrımcılık, nefret suçları, Avrupaİnsan Hakları Mahkemesi yapısı ve başvuru usulü gibikonularda verilen teorik eğitimin yanında sivilsavunuculukla ilgili tecrübe paylaşımlarıgerçekleştirilmiştir. Program kapsamında ayrıcaStrazburg’taki uluslararası kurumlar ziyaret edilmiştir.Eğitim programı birçok ülkeden gelecek katılımcılararasında ağ oluşturma fırsatı sunmuştur.

Programda AVİM Başkanı E. Büyükelçi Alev Kılıç,“Ermeni Meselesi ve Avrupa’da Ermeni Diasporası”başlıklı bir konuşma yapmıştır.

Under the “11th Program on Human Rights”, thePresidency For Turks Abroad and Related

Communities organized the meeting for Turkish studentsin the French city of Strasbourg. In addition to theeducation they would receive on subjects such as humanrights, discrimination, the functioning of internationalorganizations, the students received the opportunity tofamiliarize themselves the international organizations inStrasbourg as part of the scope of the program.

As part of the “11th Program on Human Rights”organized in Strasbourg in between 25 February-3March 2019, in addition to the theoretical training thatwill be provided by experienced experts in the nationaland international field on subjects such as discrimination,hate crimes, the structure of the European Court OfHuman Rights and ways of application, and experiencesharing was conducted on civil advocacy. Within theframework of the program, the internationalorganizations in Strasbourg were also be visited. Theprogram provided an opportunity to form a networkamongst participants from many countries.

In the program, AVİM President R. Ambassador AlevKılıç gave a speech titled “The Armenian Issue and theArmenian Diaspora in Europe”.

25ȘubatFebruary3MartMarch2019

11. İnsan Hakları Eğitim Programı

11. Program on Human Rights

Strazburg | Strasbourg


25 Șubat

February2019

Karadeniz ve Orta Asya Ülkeleri AraştırmaMerkezi, Ukrayna Büyükelçiliği ve Ukrayna

Derneği’nin katkılarıyla, ‘The Political and SocialDynamics in Crimea Since 2014’ başlıklı bir paneldüzenlemiştir. Panel 25 Şubat 2019 tarihinde ODTÜİİBF B Binası Mavi Salonda gerçekleştirilmiştir.Moderatörlüğünü Prof. Dr. Pınar Köksal'ın yürüttüğüve Yevgeniya Gaber (Ukrayna Diplomasi Akademisi),Dr. Filiz Tutku Aydın (Ankara Sosyal BilimlerÜniversitesi, ASBÜ) ve Dr. Turgut Kerem Tuncel'in(AVİM) konuşmacı olarak katıldığı panelde Kırım'ınişgali sonrası Karadeniz'de güvenlik, Kırım Tatarlarınınhakları ve uluslararası hukuk perspektifinden Kırım'ınişgali konularında sunumlar yapılmıştır.

With the contribution of the Center for Black Seaand Central Asia Research Center, the Ukranian

Embassy and the Ukraine Association, a panel titled "ThePolitical and Social Dynamics in Crimea Since 2014"was organized. The panel took place on 25 February 2019at the METU EASF B Building's Blue Hall. In the panelmoderated by Prof. Dr. Pınar Köksal and attended byYevgeniya Gaber (Ukraine Diplomacy Academy), Dr.Filiz Tutku Aydın (Ankara Social Sciences University,ASSU) and Turgut Kerem Tuncel (AVİM) as speakers,presentations were made on the subjects of Security in theBlack Sea Region following the occupation of Crimea, therights of the Crimean Tatars and the occupation ofCrimea from an international law perspective.

“2014’ten Beri Kırım’daki Siyasi ve Sosyal Dinamikler”

“The Political and Social Dynamics in Crimea Since 2014”

Panel | Panel


1Mart 2019 tarihinde, Çanakkale Onsekiz MartÜniversitesi Biga İİBF Uluslararası İlişkiler Bölümü

Öğretim Üyesi Dr. Nihal Eminoğlu’nun konuşmacıolduğu “Türkiye-Fransa İlişkilerinde ‘Ermeni Sorunu’ve Türk Diasporasının Rolü” başlıklı konferansAVİM’de gerçekleştirilmiştir. Dr. Nihal Eminoğlukonuşmasında, Türkiye- Fransa ilişkilerinde sorunlualanlardan biri olan Ermeni soykırımı iddialarınaFransa’nın bakışının tarihsel bir analizini yaptıktansonra Fransa’da yaşayan Türklerin bu ülkedeki 1915olayları ile ilgili tartışmalardaki yerine dair görüşlerinidinleyicilerle paylaşmıştır.

O n 1 March 2019 a conference titled “Türkiye-Fransa İlişkilerinde ‘Ermeni Sorunu’ ve Türk

Diasporasının Rolü” (“Armenian Question” and the Roleof the Turkish Diaspora in Turkey-France Relations) washeld at AVİM. The speaker of the conference was DrNihal Eminoğlu, a faculty member at Çanakkale OnsekizMart University Department of International Relations.Dr. Nihal Eminoğlu in her speech presented a historicalanalysis of the outlook on France concerning the genocideallegations as one of the problematic fields in Turkey-France relations. Following that, Dr. Eminoğlu discussedthe role of the Turks living in France with respect thedisputes on the 1915 events taking place in this country.

1 MartMarch2019

Ömer Engin Lütem Konferansları 2019 – 3 | Ömer Engin Lütem Conferences 2019 – 3

“Türkiye-Fransa İlişkilerinde ‘Ermeni Sorunu’ ve Türk Diasporasının Rolü”

“‘Armenian Question’ and the Role of the Turkish Diaspora in Turkey-France Relations”


9 MartMarch2019

AVİM Danışmanı E. Büyükelçi Yiğit Alpogan, 9Mart 2019 tarihinde Başkent Üniversitesi

Stratejik Araştırmalar Merkezi tarafından düzenlenen“Barış ve Anlaşmazlıkların Çözümü SertifikaProgramı” kapsamında “Uyuşmazlıkların ÇözümündeLiderlik ve Arabuluculuk” başlıklı bir konferansvermiştir.

AVİM Danışmanı E. Büyükelçi Alpogankonuşmasında, lider olan kişinin, otokratik bir liderolmadıkça, uyuşmazlıkların çözümünde siyasi çözümyollarını denemeye öncelik vereceğini, bunlar arasındada ‘arabuluculuk’ yönteminin öncelik taşıyacağınıvurgulamıştır.

O n 9 March 2019, AVİM Advisor R. AmbassadorYiğit Alpogan gave a conference titled “Leadership

and Mediation in the Resolution of Conflicts” within thescope of the “Certificate Program on Peace and ConflictResolution” organized by the Başkent University StrategicResearch Center.

In his speech, AVİM Advisor R. Ambassador YiğitAlpogan highlighted that, as long as a leader is notautocratical, will prioritize attempting to use politicalsolutions for disputes and, amonsgst such solutions, themethod of ‘mediation’ will have priority.

Barış ve Anlaşmazlıkların Çözümü Sertifika Programı

Certificate Program on Peace and Conflict Resolution

Konferans | Conference


AVİM Danışmanı E. Büyükelçi Yiğit Alpoganİzmir Yaşar Üniversitesi Uluslararası Hukuk

Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin davetlisi olarak 13Mart 2019 Çarşamba günü “Diplomasi MesleğininEsasları ve Uyuşmazlıkların Barışçı Yollarla Çözümü”başlıklı bir konferans vermiştir.

E. Büyükelçi Alpogan konuşmasında diplomasimesleğinin tarihçesi üzerinde durmuş ve Osmanlılardave Cumhuriyet dönemindeki tatbikatı hakkında özlübilgi sunmuştur. E. Büyükelçi Alpogan bilahareuluslararası uyuşmazlıkların barışçı çözüm yollarıhakkında bilgi vermiş, barışçı çözüm yollarınınuyuşmazlıkların siyasi veya hukuki nitelik taşımalarınagöre değişebildiği hususu üzerinde durmuştur.

AVİM Advisor R. Ambassador Yiğit Alpogan gavea lecture titled “Guidelines of the Diplomacy

Profession and the Resolution of Conflicts ThroughPeaceful Means” on 13 March 2019 Wednesday as aninvitee of the İzmir Yaşar University InternationalLaw Implementation and Research Center.

In his speech, R. Ambassador Alpogan elaborated on thehistory of the diplomacy profession and provided conciseinformation on its implementation during theOttoman and Republic period. Afterwards, R.Ambassador Alpogan provided information regardingthe ways of peaceful resolution of international conflictsand emphasized the aspect that ways of peacefulresolution can vary according to the conflicts havingpolitical or legal characteristics.

13 MartMarch2019


Diplomasi Mesleğinin Esasları ve Uyuşmazlıkların Barışçı Yollarla Çözümü

Guidelines of the Diplomacy Profession and the Resolution of Conflicts Through Peaceful Means


18 MartMarch2019

Avrasya İncelemeleri Merkezi Başkanı ve çalışanları,18 Mart Şehitler Günü vesilesiyle, Ankara Cebeci

Asri Mezarlığındaki Dışişleri Şehitliği’nde düzenlenenanma törenine katılmıştır. AVİM olarak Ulu ÖnderGazi Mustafa Kemal Atatürk’ü, tüm silah arkadaşlarını,Çanakkale’de hayatını kaybeden aziz şehitlerimizi, yurtdışındaki görevleri sırasında aşırı Ermeni milliyetçisigrupların terör saldırıları sonucu şehit olan DışişleriBakanlığı mensuplarını, tüm kamu çalışanlarını veailelerini saygı ve şükranla anıyoruz.

O n the occasion of 18 March Martyrs’ Day, thedirector of Center for Eurasian Studies and its

personnel joined the commemorative ceremony at theMartyrs’ Cemetery of the Ministry of Foreign Affairs ofTurkey in the Ankara Cebeci Asri Cemetery. As AVİM,we commemorate with respect and gratitude the greatleader Mustafa Kemal Atatürk, his comrades in arms, ourglorious martyrs who lost their lives at Çanakkale, theMinistry of Foreign Affairs personnel all public employeesand their families who lost their lives during theirassignments abroad as a result of the terror attacks carriedout by ultranationalistic Armenian groups.

Şehitler Günü | Martyrs’ Day

AVİM, 18 Mart Şehitler Günü Vesilesiyle Dışişleri Şehitliği'ndeDüzenlenen Törene Katılmıştır

AVİM Participated in the Ceremony Held at the Martyrs' Cemeteryof the Turkish Ministry of Foreign Affairs on the Occasion of

18 March Martyrs’ Day


29 Mart 2019 günü, Kazakistan Dışişleri BakanıYardımcısı Sayın Yerzhan Ashikbayev’in konuşmacı

olduğu Kazakistan’ın dış siyaseti konulu konferansAVİM’de gerçekleştirilmiştir. Sayın Ashikbayev’ekonferansta Kazakistan’ın Ankara Büyükelçisi SayınAbzal Saparbekuly eşlik etmiştir.

Sayın Ashikbayev konuşmasında dinleyicilereKazakistan’ın dış politika öncelikleri, uluslararasıortamda Kazakistan’ın muhafaza etmeye vegüçlendirmeye çalıştığı dengeyi ve NursultanNazarbayev’in Kazakistan Devlet Başkanlığı’ndan istifaetmesi sonrasında Kazakistan’ın içinde bulunduğu geçişdönemi konusunda bilgiler aktarmıştır. Konferans soru-cevap kısmıyla sona ermiştir.

O n 29 March 2019, a conference on the topic ofKazakhstan’s foreign policy with Kazakhstan’s

Deputy Minister of Foreign Affairs H.E. YerzhanAshikbayev as the speaker was held at AVİM. During theconference, H.E. Ashikbayev was accompanied byKazakhstan’s Ambassador in Ankara H.E. AbzalSaparbekuly. During this speech, H.E. Ashikbayevrelayed to the audience his knowledge on Kazakhstan’sforeign policy priorities, Kazakhstan’s efforts atmaintaining and strengthening the international system’sstability, and the transition period taking place inKazakhstan’s after the resignation of NursultanNazarbayev as the President of Kazakhstan. Theconference concluded following a question and answersession.

29 MartMarch2019

Kazakistan’ın Dış Siyaseti

Kazakhstan’s Foreign Policy



29 MartMarch2019

29 Mart 2019 tarihinde AVİM’de “DoğuAkdeniz’deki Hidrokarbonlar ve Kıbrıslı Türklerin

Doğal Kaynaklar Açısından Sahip Olduğu HukukiHaklar” başlıklı konferans düzenlenmiştir. Konferansınkonuşmacısı Prof. Dr. Ata Atun, ilk Kuzey Kıbrıs TürkCumhuriyeti Cumhurbaşkanı Rauf R. Denktaş’ın, 3.Cumhurbaşkanı Dr. Derviş Eroğlu’nun ve eskiBaşbakan Yardımcısı ile Dışişleri Bakanı SerdarDenktaş’ın Siyasi Danışmanı olarak hizmet vermiştir.Kendisi ayrıca 2004 yılında Annan Planı çerçevesindeKuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti toplumlararasıgörüşmeler müzakerecisi olarak görev yapmıştır.

Prof. Dr. Atun, hem mühendislik hem de uluslararasıilişkiler doktorasına sahiptir. 2016 tarihindeUluslararası Aydın Üniversitesi’nin kurucu Rektörüolarak atanmıştır. Prof. Dr. Atun halen Kıbrıs BilimÜniversitesi Mühendislik Fakültesi’nin Dekanıdır.

Sunumunda Prof. Dr. Atun, Kıbrıs’ın tarihi ve1950’lerin başlarından bu yana Türk ile Rumtoplumları arasındaki toplumlar arası çatışmanınkökleri ve sebepleri konusunda bilgi vermiştir. Dahasonra Doğu Akdeniz’deki hidrokarbon meselesinedeğinip Kıbrıs çevresindeki sularda gerçekleşmekte olansondaj çalışmaları hakkında detaylı bilgi vermiştir.

Ankara’daki diplomat topluluğunun seçkin üyelerindenoluşan bir grubun katılmış olduğu konferans bir soru-cevap seansı ile devam etmiştir.

O n 29 March 2019 a conference titled“Hydrocarbons in the Eastern Mediterranean and

Legal Rights of Turkish Cypriots Related to the NaturalResources” was held at AVİM. The speaker of theconference was Prof. Dr. Ata Atun, who served asPolitical Consultant to the first President Rauf R.Denktaş of the Turkish Republic of North Cyprus, to 3rdPresident Dr. Derviş Eroğlu, and the former DeputyPrime Minister and Foreign Minister Serdar Denktaş.He also served as the intercommunal talks negotiatorfrom the Turkish Republic of North Cyprus in 2004within the framework of the Annan Plan.

Ata Atun has PhD degrees both in engineering andinternational relations. He was appointed as thefounding Rector of the International Aydın Universityin 2016. Prof. Dr. Atun is presently Dean of theEngineering Faculty of Cyprus Science University.

In his presentation Dr. Atun gave an insight of the pasthistory of Cyprus, the roots and causes of theintercommunal conflict between the Turkish and Greekcommunities on the island since early 1950s. He thentouched upon the hydrocarbons issue in the EasternMediterranean giving detailed information about theexploration activities currently underway in the watersaround Cyprus.

Attended by a distinguished group of members of thediplomatic corps in Ankara, the conference continuedwith Q&A session.

Doğu Akdeniz’deki Hidrokarbonlar ve Kıbrıslı Türklerin Doğal Kaynaklar Açısından Sahip Olduğu Hukuki Haklar

Hydrocarbons in the Eastern Mediterranean and Legal Rights of Turkish Cypriots Related to the Natural Resources



Çanakkale Akademi Şiir Ailesi ve MSR Fuarcılıktarafından organize edilen, 20 stand ve 200’den fazla eserin bulunduğu Çanakkale Kitap Günleri,

2 Nisan 2019’da Çanakkale okuyucularıylabuluşmuştur.

AVİM çalışmalarını kitaplaştırarak okuyucuylabuluşmasını sağlayan Terazi Yayıncılık da ÇanakkaleKitap Günleri’nde yerini almıştır. Terazi Yayıncılık2019’da onuncu yılını kutlamıştır.

Hali hazırda üçü hakemli olmak üzere dört dergi ve çoksayıda akademik çalışmanın okuyucuyla buluşmasınısağlayan Terazi Yayıncılık’ın çalışmalarına Çanakkalehalkının ilgisi Fuar’ın ilk günlerinden itibaren artarakdevam etmiştir. Fuar’a yerel medya kuruluşları da ilgigöstermiştir.

T he Çanakkale Book Fair, organized by theÇanakkale Academy Poem Family and MSR Fair

Organization, met with readers on April 2, 2019 with20 stands and more than 200 works.

Terazi Publishing, which has published AVİM’s works inbook format and procured them to the readers, alsoparticipated in the Çanakkale Book Fair. TeraziPublishing celebrates its tenth year in 2019.

The works of Terazi Publishing, which existingly procuredfour journals, three of which are peer-reviewed, and manyacademic works, have continued to increasingly receivedthe attention of the Çanakkale community from the firstday of the Fair. Local media organizations also showedinterest to the Fair.

2-14 NisanApril2019

Çanakkale Kitap Günleri

Çanakkale Book Fair

Kitap Fuarı | Book Fair


10 NisanApril

2019

‘Ermeni sorunu’ denildiğinde akla ilk gelenisimlerden biri ABD’li tarihçi Edward J.

Erickson’dır. Erickson 10 Nisan 2019 tarihinde AVİM’iziyaret ederek AVİM’in çalışmalarına ilişkin bilgialmıştır. Söyleşi şeklinde gerçekleşen buluşma yaklaşıkbir saat kadar sürmüştür.

Edward J. Erickson’ın Ermeni iddiaları üzerine yapmışolduğu çalışmalar AVİM tarafından yakından takipedilerek AVİM’in okuyucu kitlesi ile buluşmaktadır.

O ne of the first names that come to mind whenthinking of the ‘Armenian issue’ is the US historian

Edward J. Erickson. On April 10, 2019, Erickson visitedAVİM and obtained information regarding AVİM’sworks. The meeting that took place in the form of aconversation lasted for about an hour.

Edward J. Erickson’s works on the Armenian claims hasbeen followed closely by AVİM and relayed to AVİM’sreaders to various works.

Tarihçi Edward J. Erickson’ın AVİM’i Ziyareti

Historian Edward J. Erickson’s Visit to AVİM

Ziyaret | Visit


2019 Ömer Engin Lütem Konferanslarıkapsamında, 15 Nisan 2019 Pazartesi günü

AVİM’de gerçekleştirilen “Doğu SorunuPerspektifinden İngiliz Başbakan William E.Gladstone ve Ermeniler” başlıklı konferansta, BilecikŞeyh Edebali Üniversitesi Uluslararası İlişkiler BölümüDr. Öğretim Üyesi F. Begüm Yıldızeli aynı başlıklı birsunum gerçekleştirmiştir.

Dr. Öğretim Üyesi F. Begüm Yıldızeli sunumunda,19’uncu yüzyıldan 20’inci yüzyıl başlarına kadarkisüreçte, Osmanlı İmparatorluğu’nun geleceğine veBalkanlar ile Ortadoğu’da hakim olduğu geniştopraklara yönelik Avrupalı güçlerin stratejik rekabetve politik hesaplaşmalarını tanımlayan diplomatik birterim olan “Doğu Sorunu”nun farklı niteliklerinedeğinmiş, bu kapsamda, İngiltere’de dört dönembaşbakanlık yapmış ve görüşleriyle İngiliz siyasetine yönvermiş William E. Gladstone’un yayınladığı ‘BulgarDehşeti ve Doğu Meselesi’ adlı kitapçığındaki görüşleriirdeleyerek, Gladstone’un Osmanlı Ermenileri’neyönelik tutum ve düşüncelerini değerlendirmiştir.

W ithin the framework of the 2019 Ömer EnginLütem Conferences, in the conference titled

“British Prime Minister William E. Gladstone and theArmenians From the Eastern Question Perspective” thattook place at AVİM on 15 April 2019, Doctor LecturerF. Begum Yıldızeli from the Bilecik Şeyh EdebaliUniversity International Relations Department delivereda presentation with the same title.

In her presentation, Lecturer Dr. Yıldızeli touched uponthe various meanings of the “Eastern Question”, which isa diplomatic term that defines the European powers’strategic rivalry and political feuds during the period fromthe 19th century to the early 20th century concerning thefuture of the Ottoman Empire and its broad lands in theBalkans and the Middle East. Within this scope, sheaddressed the views of William E. Gladstone, who servedas prime minister for four terms and directed the Britishpolitics with his views, in his published booklet titled‘Bulgarian Horrors and the Question of the East’ andevaluated Gladstone’s attitude and thoughts towards theOttoman Armenians.

15 NisanApril2019

Doğu Sorunu Perspektifinden İngiliz Başbakan William E. Gladstone ve Ermeniler

British Prime Minister William E. Gladstone and the Armenians From the Eastern Question Perspective



17NisanApril

2019

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun, AnkaraYıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk

Fakültesi’nde düzenlenen 169. Çarşamba Semineriçerçevesinde “Türkiye Ermenileri Patriği Seçimi ve İlgiliTartışmalar” başlıklı bir sunum yapmıştır. Tulunsunumunda dinleyicilere ilk olarak Türkiye’nin Ermenikökenli vatandaşları ve Türkiye Ermeni Patrikliği(İstanbul Ermeni Patrikhanesi) hakkında genel bilgilervermiştir. Tulun sonrasında Nisan 2019 itibariyle yeniTürkiye Ermeni Patriği seçim sürecinde hangi aşamadaolunduğu, o zamana kadar süreçle ilgili çıkantartışmaları ve seçimin başarılı bir şekildesonuçlandırılması için hangi adımların atılmasıgerektiğine dair tespitlerini ve öngörülerini anlatmıştır.Tulun sunumu sonrasında dinleyicilerin hem sunumhakkında hem de Türk-Ermeni ilişkileri hakkındakisorularını cevaplamıştır.

I n the context of the 169. Wednesday Seminarorganized by the Faculty of Law of Ankara Yıldırım

Beyazıt University, AVİM Analyst Mehmet OğuzhanTulun delivered a presentation titled “Türkiye ErmenileriPatriği Seçimi Ve İlgili Tartışmalar” (“The ArmenianPatriarch of Istanbul Election and Related Discussions”).Tulun firstly shared with the audience generalinformation about Turkey’s Armenian-origin citizens andthe Armenian Patriarchate of Istanbul. Afterwards,Tulun explained his findings and predictions concerningthe current stage of the Armenian Patriarch of Istanbulelection process as of April 2019, the disputes that occurredas a result of the process, and the steps that needed to betaken for the process to be successfully concluded. After hispresentation, Tulun answered the audience’s questionsconcerning the presentation and Turkish-Armenianrelations.

Türkiye Ermenileri Patriği Seçimi ve İlgili Tartışmalar

Armenian Patriarch of Istanbul Election and Related Disputes

Seminer | Seminar


Analist Mehmet Oğuzhan Tulun ve MisafirAraştırmacı Maxime Gauin, Milliyet gazetesi

muhabiri Mert İnan’ın 24 Nisan için hazırladığı yazıdizisi için 1915 Olayları ve ilgili Türk-Ermeniuyuşmazlığı konusundaki birtakım sorularınıcevaplamıştır.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun and Scholar inResidence Maxime Gauin answered several

questions by journalist Mert İnan of Miliyet newspaperconcerning the 1915 Events and the related Turkish-Armenian controversy as part of an article series thatInan was preparing for 24 April.

25 NisanApril2019

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun’un ve Misafir Araştırmacısı MaximeGauin’in, Milliyet Gazetesine 1915 Olaylarıyla İlgili Verdiği Röportaj

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun and Scholar in Residence Maxime Gauin Gave an Interview to Milliyet Newspaper

Regarding the 1915 Events



29 NisanApril

2019

Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM) veAzerbaycan Büyükelçiliği’nce düzenlenen 31 Mart

1918 katliamı konulu makale yarışmasında dereceyegirenlere ödülleri düzenlenen törenle verilmiştir.Törende konuşan Azerbaycan Büyükelçisi Hazarİbrahim, bu olayların anılması vesilesi ile bu yarışmayakatılanları kutlamış ve bu tür anma faaliyetlerininartarak devam edeceğini ifade etmiştir. AVİM BaşkanıEmekli Büyükelçi Alev Kılıç konuşmasında 31 Marttarihinin Azerbaycan Cumhurbaşkanı merhum HaydarAliyev tarafından 1998 yılında “Azerbaycanlılarınsoykırımını anma günü” olarak tanındığını belirtmiştir.Alev Kılıç AVİM’in bu tür anma faaliyetlerinin tarihselgerçeklerin ortaya çıkarılması açısından büyük önemtaşıdığının altını çizmiştir.

Tören, yarışmada dereceye girenlere ödüllerininverilmesi ile sona ermiştir.

I n the article competition with the subject of the 31March 1918 Massacre, organized by the Center for

Eurasian Studies (AVİM) and the Embassy ofAzerbaijan, awards were given to the highest rankingauthors during the ceremony. The Ambassador ofAzerbaijan, Hazar İbrahim, who spoke during theceremony, congratulated the participants of thiscompetition with the occasion of commemorating theseevents and stated that such commemoration activities willincreasingly continue. In his speech, AVİM President R.Ambassador Alev Kılıç expressed that the date of 31March was recognized by the late President of AzerbaijanHaydar Aliyev in 1998 as “the day of commemorating thegenocide of the Azerbaijani people”. Alev Kılıç underlinedthat such commemoration events have great significanceregarding the uncovering of historical truths.

The ceremony ended with the handing of the awards tothe highest ranking authors in the competition.

31 Mart 1918 Katliamı Konulu Makale Yarışması Ödül Töreni

The Award Ceremony of the Article Competition with on Subject of the 31 March 1918 Massacre

Makale Yarışması | Article Competition


AVİM Analisti Tutku Dilaver, Azerbaycan’ın ARBtelevizyonunda yayınlanan Güne Bakış

programına katılmış ve Çin-Kafkasya İlişkilerihakkında bir mülakat vermiştir. Dilaver, Kuşak Yolprojesinin Güney Kafkasya siyasetine etkilerini veErmenistan’ın proje içerisindeki yerinideğerlendirmiştir. Ayrıca, Kuşak ve Yol projesininTürkiye-Kafkasya ilişkilerini nasıl etkilediği konusundadeğerlendirmelerde bulunmuştur.

AVİM Analyst Tutku Dilaver joined a newscastnamed Güne Bakış (Daily Outlook) at Azerbaijani

TV channel ARB and gave an interview on China-Caucasus Relations. Dilaver evaluated the effects of Beltand Road initiative on the politics of South Caucasus andArmenia’s place in the project. Moreover, she reviewedhow this project affects Turkish-Caucasus Relations.

29 NisanApril2019

AVİM Analisti Tutku Dilaver’in, Azerbaycan’ın ARB HaberProgramına Çin’in Kafkasya Siyaseti ve Türkiye ile

İlişkilere Etkisi Konusunda Verdiği Mülakat

AVİM Analyst Tutku Dilaver Gave an Interview to the Newscast ofthe Azerbaijani TV Channel ARB on China’s Caucasus Policy

and its Effects on the Relations with Turkey



7 MayısMay

2019

7Mayıs 2019 tarihinde, Gazeteci ve Doğu AvrupaUzmanı Deniz Berktay ve AVİM Kıdemli Analisti

Dr. Turgut Kerem Tuncel’in konuşmacı oldukları“Ukrayna’da 2019 Cumhurbaşkanlığı Seçimleri”başlıklı konferans AVİM’de gerçekleştirilmiştir.

Deniz Berktay sunumunda, Ukrayna’nın yakın siyasitarihi, Ukrayna toplumunun yapısı ve bu ülkedegerçekleştirilmiş önceki cumhurbaşkanlığı seçimlerihakkında gözlemlerini aktardıktan sonra, 2019cumhurbaşkanlığı seçimleri ile ilgili görüşlerinidinleyicilerle paylaşmıştır. Konferansta DenizBerktay’dan sonra söz alan Dr. Turgut Kerem Tuncelise, 2019 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin gerçekleştiğiekonomik, toplumsal ve siyasal bağlamın anlaşılmasıiçin bazı istatistiki verileri dinleyicilerle paylaştıktansonra, 21 Nisan 2019’daki 2. tur seçimde yarışan ViktorPoroshenko ve Volodymyr Zelenskiy’nin seçimpropagandalarında ortaya koydukları söylem vetemaları irdelemiştir. Bunu takiben, seçim süreci vesonunda ortaya çıkan ve EuroMaidan-sonrasıUkrayna’daki toplumsal ve siyasi dinamikleri gösterenbazı olgulara değinmiştir. Cumhurbaşkanlığıseçimlerini takip eden süreçte Ukrayna’da yaşanacağınıöngördüğü önemli siyasal süreçlerden de bahseden Dr.Tuncel sunumunun sonunda, Ukrayna ile alakalıuluslararası politikaya dair bazı gözlem ve öngörülerinidinleyicilere sunmuştur.

O n May 7, 2019, the conference titled “The 2019Presidential Elections in Ukraine”, in which

Journalist and Eastern Europe Specialist Deniz Berktayand AVİM Senior Analyst Dr. Turgut Kerem Tuncelwere speakers, took place at AVİM.

In his presentation, after he expressed Ukraine’s recentpolitical history, Ukraine’s community structure and herobservations regarding the previous presidential electionsin this country, Deniz Berktay shared his views on the2019 presidential elections with the audience. Dr.Turgut Kerem Tuncel, who took the floor at theconference after Deniz Berktay, after sharing somestatistical data with the audience in order to explain theeconomic, societal and political context in which the2019 presidential elections took place, addressed thediscourses and themes that Viktor Poroshenko andVolodymyr Zelenskiy put forth in the 2nd election roundon 21 April 2019. Following this, he also touched uponsome of the features that transpired during and at theend of the election process and that demonstrated thecommunal and political dynamics in Ukraine post-EuroMaidan. Dr. Tuncel, who also mentioned theimportant political processes that he anticipated to occurin Ukraine in the process following the presidentialelections, shared some of his observations and predictionson international politics regarding Ukraine with theaudience at the end of his presentation.

Ukrayna’da 2019 Cumhurbaşkanlığı Seçimleri

The 2019 Presidential Elections in Ukraine



14 Mayıs 2019 tarihinde, Ankara Üniversitesi Dil veTarih-Coğrafya Fakültesi Ermeni Dili ve Kültürü

Anabilim Dalı Araştırma Görevlisi Hande Dolunay’ınkonuşmacı olduğu “Ermeni Tarih AlgısınıŞekillendirmek İçin Üretilmiş Bir Çizgi Film:Anavatana Giden Yol (Ճանապարհ դեպի տուն)”başlıklı konferans AVİM’de gerçekleştirildi.

Hande Dolunay konuşmasında, Ermenistan MilliSinema Merkezi tarafından 2005-2008 yıllarındahayata geçirilen bir projenin ürünü olan Ճանապարհդեպի տուն (Anavatana Giden Yol ) adlı çizgi filminbir analizini sunarak, anı, öykü, roman, anıt, film vediğer tür sanatsal ve kültürel ürünlerin, Ermenimilliyetçiliği tarafından belli bir tarih anlatısınınyaygınlaştırılması için nasıl araçsallaştırıldıklarına dairtespitlerini dinleyicilerle paylaştı.

O n May 14, 2019, a conference titled “A CartoonMade To Shape The Armenian History Perception:

Road to Home (Ճանապարհ Դեպի Տուն)”, in whichResearch Fellow at the Department of ArmenianLanguage and Culture of the Ankara University Facultyof Languages, History and Geography Hande Dolunaywas a speaker, took place at AVİM.

In her speech, Hande Dolunay presented an analysis ofthe cartoon named Road to Home (ՃանապարհԴեպի Տուն), which is the product of a projectimplemented by the Armenia National Cinema Centerin the years 2005-2008, and shared her findings with theaudience on how memoirs, stories, novels, monuments,films and other kinds of artistic and cultural products arebeing instrumentalized in order for the Armeniannationalism to popularize a certain historical narrative.

14 MayısMay2019

Ermeni Tarih Algısını Şekillendirmek İçin Üretilmiş Bir ÇizgiFilm: Anavatana Giden Yol (Ճանապարհ Դեպի Տուն)

A Cartoon Made To Shape The Armenian History Perception:Road To Home (Ճանապարհ Դեպի Տուն)



22 MayısMay

2019

22 Mayıs’ta AVİM, İran Dışişleri Bakan Yardımcısıve Politik ve Uluslararası Araştırmalar Kurumu

(IPIS) Başkanı Sayın Dr. Seyyed Kazem Sajjadpour,İran’ın Ankara Büyükelçisi Sayın MouhammadFarazmand ve İran ve bölgesel meseleler hakkındaçalışma yürüten akademisyenlerin katılımıyla biryuvarlak masa toplantısı düzenlendi. Toplantıda;Türkiye-İran arasında düşünce kuruluşu ilişkileri,İran’ın özalgısı ve değişen küresel düzende dış politikahedefleri, İran’ın nükleer enerji programı ve bölgeselfaaliyetleri çerçevesinde İran-ABD ilişkileri ve Türkiyeve İran’ın içinde bulunduğu jeopolitik konumda ikitarafı da bekleyen gelişmeler ve zorluklar ele alınmıştır.

O n 22 May 2019, a round-table meeting wasorganized at AVİM with the participation of the

Deputy Minister of Foreign Affairs of Iran and the Headof Institute for Political and International Studies (IPIS)H.E. Dr. Seyyed Kazem Sajjadpour, Ambassador of Iranin Ankara H.E. Mouhammad Farazmand, and scholarsconducting research on Iran and regional issues. Thefollowing topics were discussed during the meeting: inter-think tank relations between Turkey and Iran, Iran’sself-perception and foreign policy objectives in a changinginternational order, Iran-US relations in the context ofIran’s nuclear energy program and its regional activities,and developments and challenges awaiting Turkey andIran within their geo-political location.


İran Delegasyonunun AVİM Ziyareti

Iranian Delegation’s Visit to AVİM


24 Mayıs 2019 tarihinde, Ankara Üniversitesi Dil veTarih-Coğrafya Fakültesi Kafkas Dilleri ve

Kültürleri Bölümü ve Ermeni Dili ve Kültürü AnabilimDalı Başkanı Prof. Dr. Birsen Karaca’nın geçtiğimizgünlerde yayınlanan “Ermeni İddiaları ve TamalgıSorunu” başlıklı kitabının tanıtım toplantısı AVİM’degerçekleştirildi.

Ömer Engin Lütem Konferansları 2019 kapsamındagerçekleştirilen toplantıda Prof. Dr. Birsen Karaca,Ermeni sorunu üzerine yapılan çalışmalara dair yöntemsorunsalı hakkındaki değerlendirmelerinin yanında,Ermeni dili ve kültürü alanında bugüne kadar yaptığıçalışmaların kazandırdığı bilgi ve deneyimleridinleyicilerle paylaşmıştır.

O n 24 May 2019, a book launch for Prof. Dr. BirsenKaraca’s (President of the Department of

Caucasian Languages and Cultures and Department ofArmenian Language and Culture of the AnkaraUniversity Faculty of Language, History andGeography) book titled “Armenian Allegations andApperception Question” was held at AVİM.

In the meeting that took place within the framework ofthe Ömer Engin Lütem Conferences 2019, togetherwith her evaluations regarding the research question onthe method for works conducted on the Armenian issue,Prof. Dr. Birsen Karaca shared the knowledge andexperiences she has gained from her works to date in thefield of Armenian language and culture.

24MayısMay2019

Ermeni İddiaları ve Tamalgı Sorunu

Armenian Allegations and Apperception Question



28 MayısMay

2019

28 Mayıs 2019 tarihinde, ABD’nin Coastal CarolinaÜniversitesi’nde öğretim üyesi olan Yrd. Doç. Dr.

Christopher Gunn AVİM’de düzenlenen “Cinayet veHafıza: Ermeni Terörü” başlıklı konferansta konuşmacıolmuştur. Prof. Gunn konuşmasında sadece dünyagenelinde radikal Ermeni çevreleri tarafından değil,aynı zamanda Ermeni hükümetleri tarafındanyüceltilmekte olan üç kötü şöhretli Ermeni teröriste,Soghomon Tehlirian, Gourgen Yanikian ve MonteMelkonian’a odaklanmıştır. 1920’lerin başlarında,1973’te ve yirminci yüzyılın son on yıllık dönemlerisırasında faaliyette bulunmuş olan bu üç teröristinayrıntılı anlatımı ile Prof. Gunn ideolojilerdeki,propaganda söylemlerindeki ve farklı Ermeni teröristgruplarının diğer özelliklerindeki bağlantıları vedevamlılıkları, bununla birlikte bazı Batı ülkelerininradikal Ermeni örgütlerin terörüne karşı sergilemişoldukları kuşkulu tutumları incelemiştir.

O n 28 May 2019, Assist. Prof. Dr. ChristopherGunn, a member of Faculty at Coastal Carolina

University, USA, spoke at a conference titled “Murderand Memory: Armenian Terrorism” that was held atAVİM. Prof. Gunn, in his speech, focused on threeinfamous Armenian terrorists, namely, SoghomonTehlirian, Gourgen Yanikian, and Monte Melkonian,glorified not only by the radical Armenian circles aroundthe world, but also by the Armenian governments.Through a detailed elaboration of these three terrorists,who operated in early 1920s, 1973, and the last decadesof the twentieth century, Prof. Gunn examined thepatterns and continuities in ideologies, propagandadiscourses and other characteristics of differentArmenian terrorist groups, as well as the questionableattitudes of some Western states towards the terrorism ofradical Armenian groups.

Cinayet ve Hafıza: Ermeni Terörü

Murder and Memory: Armenian Terrorism



11 Haziran 2019 tarihinde, TBMM EskiBaşkanvekili Uluç Gürkan’ın “Atatürk’ün İzinde

Türkiye Dünyayı Değiştirecektir” başlıklı kitabınıntanıtım toplantısı AVİM’de gerçekleştirildi. UluçGürkan toplantıda, kitabında yer alan bilgi vegörüşlerin ışığında, Mustafa Kemal Atatürk’ün siyasi,toplumsal ve ekonomik görüşleri hakkındadeğerlendirmelerde bulundu.

O n 11 June 2019, Former Grand National Assemblyof Turkey Deputy Chairman Uluç Gürkan’s book

launch conference for his book titled “Atatürk’ün İzindeTürkiye Dünyayı Değiştirecektir” [Turkey Will ChangeThe World In The Footsteps of Atatürk] took place atAVİM. In the book launch, Uluç Gürkan madeevaluations on the political, societal and economic viewsof Mustafa Kemal Atatürk in light of the information andviews expressed in his book.

11 HaziranJune2019

“Atatürk’ün İzinde Türkiye Dünyayı Değiştirecektir”

“Turkey Will Change the World in the Footsteps of Atatürk”

Kitap Tanıtımı | Book Launch


14Haziran

June2019

Analist Mehmet Oğuzhan Tulun TürkiyeCumhuriyeti Viyana Büyükelçiliği’nde

Avusturya’daki Türk vatandaşlarına ve STK’larına“1915 Olaylarının Gerçek Yüzü” başlıklı bir sunumyaptı. Tulun sunumunda Türk-Ermeni ilişkileriningeçmişini, 1915 Olaylarının nasıl doğduğunu ve buolaylar sırasında neler olduğunu ve bu olaylarıngünümüze yansımalarını anlatmıştır. Sunumda buçerçevede soykırım söylemine ve bu söylemdenbeslenen militan Ermeni örgütlerin terör faaliyetlerinedeğinilmiştir. Tulun sunumunda son olarakdinleyicilere 1915 Olaylarıyla ilgili tartışmalara en etkinnasıl yaklaşabilecekleri konusunda görüşleriniaktarmıştır. Tulun sunum sonrası dinleyicilerinsorularını cevaplamış ve orada bulanan gazetecileremülakat vermiştir.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun delivered apresentation titled “1915 Olaylarının Gerçek Yüzü”

(“The True Nature of the 1915 Events”) for Turkishcitizens and NGOs at the Vienna Embassy of theRepublic of Turkey. During his presentation, Tulunexplained history of Turkish-Armenian relations, thecircumstances behind the birth of the 1915 Events andwhat happened during these events, and the repercussionsof these events for today. In this context, the genocidediscourse and the acts of terror of militant Armenianorganizations who fed off this discourse was touched upon.Lastly, Tulun shared with the audience his views on howto most effectively approach the disputes concerning the1915 Events. After his presentation, Tulun answered thequestions of the audience and gave an interview to thejournalists present there.

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun’un Türkiye Cumhuriyeti Viyana Büyükelçiliği’nde Yaptığı

“1915 Olaylarının Gerçek Yüzü” Başlıklı Sunumu

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun Delivered a PresentationTitled “1915 Olaylarının Gerçek Yüzü” (“The True Nature of the1915 Events”) at the Vienna Embassy of the Republic of Turkey

Toplantı | Meeting


Oxford Üniversitesi’nin Changing Character ofWar Center of Pembroke College’da Misafir

Araştırmacı olan Prof. Dr. Larry Goodson 18 Haziran2019 tarihinde AVİM’i ziyaret etmiş; Suriye iç savaşı,bölgedeki istikrarsızlık ve Türkiye’nin bölgeye bakışıüzerine AVİM Başkanı, Danışmanı ve analistleriylegörüş alışverişinde bulunmuştur.

P rofessor Larry Goodson, a Visiting Fellow in theChanging Character of War Center of Pembroke

College of Oxford University, visited AVİM on June 18,2019 and exchanged opinions with the AVİM personnelregarding the Syrian civil war, the instability in theregion, and Turkey’s view towards the region.

18 HaziranJune2019

Prof. Dr. Larry Goodson’ın AVİM Ziyareti

Professor Goodson's Visit to AVİM



1Temmuz

July2019

Soykırım iddialarına bilimsel çalışmalarıyla cevapveren ünlü tarihçi Michael Gunter, 1 Temmuz 2019

tarihinde AVİM’i ziyaret ederek AVİM’in çalışmalarınailişkin bilgi almıştır. Söyleşi şeklinde gerçekleşenbuluşma yaklaşık bir saat kadar sürmüştür.

Michael Gunter’in soykırım iddiaları üzerine yapmışolduğu çalışmalar AVİM tarafından yakından takipedilerek AVİM’in okuyucu kitlesi ile buluşmaktadır.

W ell-known historian Michael Gunter, whoresponds to genocide allegations with his scientific

works, visited AVİM on 1 July 2019 and was informedregarding AVİM’s works. The meeting, which took placein the form of a conversation, lasted for about an hour.

Michael Gunter’s works on the genocide allegations hasbeen followed closely by AVİM and has been relayed toAVİM's readers through various works.

Michael Gunter’in AVİM’i Ziyareti

Michael Gunter’s Visit to AVİM

Ziyaret | Visit


2Temmuz 2019 tarihinde AVİM’de 2017 yılındaemekli olmadan önce NATO İzmir Müttefik

Harekatlar Komutanı ve ABD’nin Avrupa KuvvetleriKomutanı olarak görev yapmış olan ve halenWashington DC’deki Center for European PolicyAnalysis’te (CEPA) Stratejik Etütler Bölümü’nünbaşkanlığını yürüten Emekli Korgeneral BenjaminHodges ve beraberindeki ABD’li heyet ile AVİMuzmanları ve Ankara’daki çeşitli üniversitelerdeKaradeniz Bölgesi ve güvenlik konuları hakkındaçalışmalarına devam eden akademisyenlerin katıldığıbir yuvarlak masa toplantısı gerçekleştirilmiştir.

O n 2 July 2019, a round table meeting took place atAVİM that was attended by Retired Lieutenant

General Benjamin Hodges (who served as the NATOİzmir Allied Operations Commander and the US’European Forces Commander prior to retiring in 2017and presently holds the presidency of the Strategic StudiesDepartment at the Center for European Policy Analysis(CEPA) in Washington DC), his accompanying U.S.committee, AVİM specialists, and academicians fromvarious universities in Ankara continuing their studies onthe Black Sea Region and security matters.

2 TemmuzJuly2019

CEPA Stratejik Etütler Bölüm Başkanı Benjamin Hodges’in AVİM ziyareti

Pershing Chair in CEPA Benjamin Hodges' Visit to AVİM



10 Eylül

September2019

10 Eylül 2019 tarihinde Çin'in Uygur ÖzerkBölgesi’nde yaşanan insan hakları ihlallerinin daha

iyi anlaşılabilmesi için İnsan Hakları aktivisti Campaignfor Uyghurs Başkanı Rushan Abbas AVİM’i ziyaretetmiştir. Düzenlenen toplantıya Ankara’daki çeşitliüniversitelerden akademisyenler, İngiltere, Avustralyave Yeni Zelanda Büyükelçiliklerinden temsilciler veAVİM analistleri katılmıştır.

Toplantıda Abbas, Uygur Özerk Bölgesi’nde yaşananinsanlık suçlarını, 1,5 milyon Uygur Türkü’nünyaşadıkları zorlukları, toplama kamplarının şartlarını vekendi kız kardeşi ve teyzesinin de bu kamplardaalıkonulduğunu ayrıntılı bir şekilde anlatmıştır.

Rushen Abbas’ın sözlerini tamamladıktan sonratoplantıya katılan akademisyenler ve uzmanlar dakonuya ilişkin görüşlerini paylaşmıştır.

O n 10 September 2019, in order for a betterunderstanding of the human rights violations being

perpetrated in the Uyghur Autonomous Region of China,Human Rights activist and President of Campaign ForUyghurs Rushan Abbas visited AVİM. Various academiciansfrom the universities in Ankara, representatives from theEmbassies the UK, Australia and New Zealand and AVİManalysts attended the organized meeting.

In the meeting, Abbas elaborated on the crimes againsthumanity being committed in the Uyghur AutonomousRegion, the struggles of the 1.5 million Uyghur Turks, theconditions in the concentration camps and that his ownsister and aunt are interned in these camps.

After Rushen Abbas completed his speech, theacademicians and specialists that attended the conferenceshared their views.

Çin ve Uygur Türkleri Meselesi

China and the Uighur Turks Issue



20 EylülSeptember2019

20 Eylül 2019 tarihinde AVİM tarafından “Bakalian-Davoyan Davaları” konulu bir yuvarlak masa

toplantısı organize edilmiştir. Toplantıda TOBBEkonomi ve Teknoloji Üniversitesi Hukuk FakültesiÖğretim Üyesi Dr. Larry Duane White, “ABD Hukukuve Bakalian-Davoyan Davası” hakkında bir sunumyapmıştır. Sunumun ardından Bakalian ve DavoyanDavaları değerlendirilmiştir. Kararın uzun süredebağlayıcılığı ve gelecekteki sürece olası yansımalarıdeğerlendirilmiştir.

“Aworkshop on Bakalian-Davoyan Cases” wasorganized by AVİM on 20 September 2019. At

the workshop, Dr. Larry Duane White, from TOBBUniversity of Economics and Technology Faculty of Law,after the presentation, the verdict regarding the Bakalianand Davoyan Cases was assessed. The long-termbindingness of the decision and its possible implicationsfor the future process were also evaluated.

Bakalian-Davoyan Davaları Çalıştayı

A Workshop on Bakalian-Davoyan Cases

Çalıştay | Workshop


27 Eylül

September2019

Hindistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Shri SanjayBhattacharyya, 27 Eylül 2019 tarihinde AVİM'de

“Hint-Pasifik ve Hindistan” konulu bir konferansvermiştir.

Büyükelçi Bhattacharyya, sunumunda şu dört alanaodaklanmıştır: Hindistan'ın bir bütün olarak Asya'dakirolü; Hindistan'ın özellikle Hint-Pasifik bölgesindekirolü; Hindistan'ın Asya'daki uluslararası yapılarında rolüve Türkiye ile Hindistan arasındaki ilişkiler.

Konferans, soru-cevap oturumunun ardından sonaermiştir.

O n 27 September 2019, Ambassador H.E. ShriSanjay Bhattacharyya, Ambassador of India in

Turkey, spoke at a conference titled “Indo-Pacific and India”that was held at AVİM.

Ambassador Bhattacharyya, in his presentation focused onfour areas: the role of India as a whole in Asia; the role ofIndia specifically in the Indo-Pacific region; the role of Indiain Asian international structures and finally the relationsbetween Turkey and India. A lively discussion ensued.

The conference concluded following a question and answersession.

Hint Pasifik ve Hindistan Konferansı

The Indo-Pacific and India Conference



2 EkimOctober2019

AVİM Analisti Tutku Dilaver katıldığı programdaErmenistan’da “Kadife Devrim” sonrasında

başlayan yolsuzlukla mücadele döneminideğerlendirmiştir. Dilaver, Ermenistan’da yolsuzluklamücadele kapsamında Ermenistan Başbakanı NikolPaşinyan ve eski Ulusal Güvenlik Müdürü ArturVanetsyan arasındaki gergin dönem üzerindedurmuştur.

I n this program, AVİM Analyst Tutku Dilaverevaluated the process of fighting against corruption in

the Armenia which started after “Velvet Revolution”.Dilaver stressed the tense period between ArmenianPrime Minister Nikol Pashinyan and National SecurityService Chief Arthur Vanetsyan within the scope offighting against corruption in Armenia.

AVİM Analisti Tutku Dilaver’in Ermenistan’da Güncel DurumÜzerine Azerbaycan’ın Radius Programına Verdiği Mülakat

AVİM Analyst Tutku Dilaver Gave an Interview to “Radius” Program, Aired on an Azerbaijani TV Channel,

on the Current Situation in Armenia



14 Ekim

October2019

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun,Türkiye’de görev yapan yabancı ateşeler tarafından

Bolu/Abant’ta düzenlenen “Attaché Fall Conference”(“Sonbahar Ateşeler Konferansı”) esnasındaTürkiye’nin Orta ve Doğu Asya açılımı ve Avrasyacılıkanlayışı hakkında bir sunum yaptı. Tulun sunumundaTürkiye’nin kendisini algılayış şeklinin ve dünyadakikonumunun Soğuk Savaşın başlangıcından bu yananasıl evrim geçirdiğini anlatmıştır. Tulun daha sonraTürkiye’nin günümüze Batılı müttefikleriyle ikiliilişkilerinde yaşadıkları zorlukları ve Ağustos 2019’dailk olarak tanıtılan Yeniden Asya politikasıyla ilgilihedeflerini anlatmıştır. Tulun’un sunumu bir Soru &Cevap seansıyla tamamlanmıştır.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun delivered apresentation on Turkey’s Central and East Asia

initiative and understanding of Eurasia during theAttaché Fall Conference held at Bolu/Abant andorganized by the foreign attachés serving in Turkey.During his presentation, Tulun explained how Turkey’sperception of self and its position in the world evolvedstarting from the inception of the Cold War. Tuluncontinued by narrating the challenges Turkey has faced inits bilateral relations with its Western allies in recent timesand its goals in adopting the Asia Anew Policy that wasfirst announced in August 2019. Tulun’s presentationconcluded with a Q&A session.

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun’un Bolu/Abant’taDüzenlenen “Attaché Fall Conference” (“Sonbahar Ateşeler

Konferansı”) Esnasında Türkiye’nin Orta ve Doğu Asya Açılımı ve Avrasyacılık Anlayışı Hakkında Yaptığı Sunum

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun Delivered a Presentationon Turkey’s Central and East Asia Initiative and Understanding ofEurasia During the Attaché Fall Conference Held at Bolu/Abant

Toplantı | Meeting


2019 yılı Ömer Engin Lütem Konferansları, 18 Ekim2019 tarihinde, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-

Coğrafya Fakültesi Kafkas Dilleri ve Kültürleri BölümüErmeni Dili ve Kültürü Anabilim Dalı ÖğretimGörevlisi Doktor Ercan Cihan Ulupınar’ın konuşmacıolduğu “Ermeni Kültüründe Türk İmgesiniŞekillendiren Yeni Medya Araçları” başlıklı konferansile devam etmiştir.

1990’lı yıllardan sonra Ermeni kültüründe Türkimgesinin oluşumuna katkı sağlayan siyaset, eğitim,tarih ve kültür alanlarındaki gelişmelere paralel olarakinternet teknolojisinde de büyük bir devrimyaşanmıştır. Artık belirli merkezler arasında kurulaninternet ağları, toplum tarafından da kullanılmayabaşlanmıştır. Bu durum imgenin mecrasını değiştirmiş,hayatımıza (reel ortamın yanında) sanal alan dediğimizyeni bir ortamı dâhil etmiştir. Teknolojideki bugelişmelerin Ermeni kültüründe Türk ve Türkiyeimgesinin oluşumuna etkisi olmuştur.

Öğr. Gör. Dr. Ercan Cihan Ulupınar “ErmeniKültüründe Türk İmgesini Şekillendiren Yeni MedyaAraçları” başlıklı konuşmasında, Ermeni kültürününbir parçası olan yeni medya araçlarında tespit ettiğigörsel, işitsel ve yazılı örneklerle Türk imgesinin sahipolduğu ortak özellikleri irdelemiştir.

O n 18 October 2019, the Ömer Engin LütemConferences of 2019 continued with the conference

titled “New Media Tools Which Shape Turkish Image inArmenian Culture” in which Lecturer Doctor ErcanCihan Ulupınar (Department of Armenian Languageand Culture and Department of Caucasian Literatureand Cultures of Ankara University’s Faculty ofLanguages, History and Geography) was the speaker.

In parallel with developments in the fields of politics,education, history and culture contributing to theformation of the Turkish image in the Armenian culture,a major revolution occured in the internet technology. Theinternet networks established between certain centers alsobegan to be used by the public. This situation changed thecourse of the image and included a new setting in our lives(in addition to the real setting) which we call the virtualfield. These developments in technology influenced theformation of the Turkish and Turkey image in theArmenian culture.

In his speech titled “New Media Tools Which ShapeTurkish Image in Armenian Culture”, Lecturer DoctorErcan Cihan Ulupınar addressed the common features ofthe Turkish image that he identified in the new mediatools that are part of the Armenian culture with visual,audial and written examples.

18 EkimOctober2019

Ermeni Kültüründe Türk İmgesini Şekillendiren Yeni Medya Araçları

New Media Tools Which Shape Turkish Image in Armenian Culture



5 Kasım

November2019

Analist Mehmet Oğuzhan Tulun BilkentÜniversitesi Politik Düşünce Kulübü öğrencileri

için “1915 Olayları'nın 21. Yüzyıl Siyasetine OlanEtkileri” başlıklı bir sunum yaptı. Tulun sunumunda1915 Olaylarının nasıl ortaya çıktığını, bu olaylarla ilgilisoykırım söyleminin nasıl geliştiğini ve bu olaylarla ilgiliyaşanan tartışmaların Türkiye’nin dış politikasını nasıletkilediğini anlatmıştır. Sunum bir Soru ve Cevapkısmıyla tamamlanmıştır.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun delivered apresentation for Bilkent University Political

Thought Club students titled “1915 Olayları'nın 21.Yüzyıl Siyasetine Olan Etkileri” (“The Effects of the 1915Events on 21st Century Politics”). In his presentation,Tulun explained how the 1915 Events came into being,how the genocide discourse concerning these eventsdeveloped, and how the disputes concerning these eventshave affected Turkey’s foreign policy. The presentation wasconcluded with a Q&A session.

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun’un Bilkent ÜniversitesiPolitik Düşünce Kulübü Öğrencileri için Yaptığı “1915

Olayları'nın 21. Yüzyıl Siyasetine Olan Etkileri” Başlıklı Sunum

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun Delivered a Presentationfor Bilkent University Political Thought Club Students Titled

“1915 Olayları'nın 21. Yüzyıl Siyasetine Olan Etkileri” (“The Effects of the 1915 Events on 21st Century Politics”)

Toplantı | Meeting


Analist Mehmet Oğuzhan Tulun İsveç’in AnkaraBüyükelçiliğinde İsveç Askeri Ataşesi Ingemar

Adolfsson ve İsveç Genelkurmay Başkanlığı yetkilisineTürkiye’nin değişen dünya düzeninde Avrasya’ya bakışaçısı konusunda bir sunum yaptı. Tulun sunumundaTürkiye’nin kendisini algılayış şeklinin ve dünyadakikonumunun Soğuk Savaşın başlangıcından bu yananasıl evrim geçirdiğini anlatmıştır. Tulun daha sonraTürkiye’nin günümüze Batılı müttefikleriyle ikiliilişkilerinde yaşadıkları zorlukları, Ekim 2019’daTürkiye’nin gerçekleştirdiği Barış Pınarı HarekâtınaBatı kamuoyu tarafından gösterilen tepkilerinyansımaları ve Türkiye’nin Ağustos 2019’da tanıttığıYeniden Asya politikasıyla ilgili hedeflerini anlatmıştır.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun delivered apresentation to the Swedish Military Attache

Ingemar Adolfsson and an official of the Swedish GeneralStaff at the Ankara Embassy of Sweden on Turkey’sperception of Eurasia in a changing world order. Duringhis presentation, Tulun explained how Turkey’s perceptionof self and its position in the world evolved starting fromthe inception of the Cold War. Tulun continued bynarrating the challenges Turkey has faced in its bilateralrelations with its Western allies in recent times, theramifications of the Western public’s reactions towardsTurkey’s Peace Spring Operation launched in October2019, and Turkey’s goals in adopting the Asia AnewPolicy that was announced in August 2019.

6 KasımNovember2019

AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun’un Ankara’daki İsveçBüyükelçiliğinde Türkiye’nin Değişen Dünya Düzeninde

Avrasya’ya Bakış Açısı Konusunda Yaptığı Sunum

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun Delivered a Presentation to Swedish Officials at the Ankara Embassy of Sweden onTurkey’s Perception of Eurasia in a Changing World Order

Toplantı | Meeting


7 Kasım

November2019

7Kasım 2019 tarihinde Karadağ Eski BaşbakanıSayın Igor Luksic, Ankara Üniversitesi Siyasal

Bilgiler Fakültesi’nde düzenlenen “Balkans: The NewCross Roads” (“Balkanlar: Yeni Kavşak”) başlıklı birkonferansta bir konuşma yapmıştır. Konferans; AVİM,Türkiye-Karadağ Dostluk Derneği ve AnkaraÜniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nin UluslararasıSiyasi ve Ekonomik İlişkiler Uygulama ve AraştırmaMerkezi (USEİM) iş birliğiyle düzenlenmiştir.

Sayın Luksic kapsamlı sunumunda ağırlıklı olarakKaradağ tarihi, AB’nin bölgedeki rolü, Türkiye-Karadağ ilişkileri ve Balkanlar’da Endüstri 4.0’ın rolüneodaklanmıştır.

Konferans yoğun bir soru-cevap kısmıylasonlanmıştır.

O n 7 November 2019 Former Prime Minister ofMontenegro Mr. Igor Luksic spoke at a conference

titled “Balkans: The New Cross Roads” that was held atthe Ankara University Faculty of Political Science. Theconference was organized by AVİM in cooperation withthe Turkey-Montenegro Friendship Association, AnkaraUniversity Faculty of Political Science and The Center forResearch and Application on Political and EconomicRelations (USEİM) of Ankara University.

Mr. Luksic, in his comprehensive presentation, focusedmainly on the history of Montenegro, role of EU in theregion, relations between Turkey and Montenegro androle of Industry 4.0 in the Balkans.

The conference concluded with a lively question andanswer session.

Balkanlar: Yeni Kavşak

Balkans: The New Cross Roads



Analist Mehmet Oğuzhan Tulun Türkiyem TVkanalında “Haber Kahvaltısı” programına konuk

oldu. Tulun programda sunucunun 1915 Olayları, buolaylarla ilgili soykırım iddiaları ve bu konuda çıkarılmışveya çıkarılmaya çalışılmış parlamento kararlarıkonusunda yönelttiği soruları cevaplandırmıştır.

A nalyst Mehmet Oğuzhan Tulun was a guest on the“Haber Kahvaltısı” (“News Breakfast”) program of

the Türkiyem TV channel. During the program, Tulunanswered the host’s questions regarding the 1915 Events,the genocide allegations concerning these events, and theparliamentary resolutions that have been adopted or aresought to be adopted concerning this issue.


AVİM Analisti Mehmet Oğuzhan Tulun Türkiyem TV’de “Haber Kahvaltısı” Programında 1915 Olayları ve İlgili Tartışmalar Konusundaki Görüşlerini Paylaştı

AVİM Analyst Mehmet Oğuzhan Tulun Shared His Views on the1915 Events and the Related Disputes on the Guest on the

“News Breakfast” Program of the Türkiyem TV Channel



19 Kasım

November2019

Analist Tutku Dilaver katıldığı programda, sondönemde Türkiye ve Rusya arasındaki ilişkilerin

gelişimi üzerine değerlendirmelerde bulunmuştur.Dilaver, Türkiye-Rusya ilişkilerindeki fırsatların vezorlukların üzerinde durmuştur. Suriye meselesiharicinde iki ülkenin dış politikasının ortak konularıolan konulardan kısaca bahsetmiştir.

I n this program, Analyst Tutku Dilaver evaluated therecent developments in the Turkish-Russian relations.

Dilaver criticized the opportunities and challenges in theTurkish-Russian Relations. She mentioned common issuesin the foreign policies of both countries briefly exceptSyrian conflict.

Avim Analisti Tutku Dilaver’in Türkiye-Rusya İlişkileri ÜzerineAzerbaycan’ın Radius Programına Verdiği Mülakat

AVİM Analyst Tutku Dilaver Gave an Interview to “Radius”Program, Aired on an Azerbaijani TV Channel, on the

Turkish-Russian Relations



2019 yılı Ömer Engin Lütem Konferansları, 21Kasım 2019 tarihinde Erciyes Üniversitesi Edebiyat

Fakültesi Ermeni Dili ve Edebiyatı Anabilim DalıÖğretim Üyesi Prof. Dr. Gaffar Çakmaklı Mehdiyev’inkonuşmacı olduğu “Ermeni-Nazi İşbirliği” başlıklıtoplantıyla devam etmiştir.

Prof. Dr. Gaffar Çakmaklı Mehdiyev, Ermeni-Naziişbirliği ilişkilerinden bahsettiği konuşmasında,Garegin Njdeh’nin 1920’lerde Alman Faşizmine benzerbir öğreti hazırlamasından yola çıkarak, ErmeniNaziliği ile Alman Faşizmi arasındaki benzerlikler vefarklılıklar üzerinde durmuştur. Mehdiyev, İkinciDünya Savaşı sırasında Berlin’de oluşturulan ErmeniUlusal Konseyi ve konseyin o dönemki faaliyetlerinigöz önünde tutarak Ermeni-Nazi işbirliğini ayrıntılı birşekilde ele almıştır.

O n November 21, the 2019 Ömer Engin LütemConferences continued with the conference titled

“Armenian-Nazi Cooperation”, in which ErciyesUniversity Literature Faculty Department of ArmenianLanguage and Literature Faculty Member Prof. Dr.Gaffar Çakmaklı Mehdiyev was the speaker.

During his speech in which he touched upon theArmenian-Nazi cooperation relations, Prof. Dr. GaffarÇakmaklı Mehdiyev elaborated on the similarities anddifferences between Armenian Nazism and GermanFacism on the basis of Garegin Njdeh preparing a doctrinein the 1920’s similar to German Facism. Mehdiyevaddressed in detail the Armenian National Councilestablished in Berlin during the Second World War andthe Armenian-Nazi cooperation taking into account thecouncil’s activities during that period.


Ermeni – Nazi İşbirliği

The Armenian – Nazi Cooperation



21 Kasım

November2019

21 Kasım 2019 tarihinde, AVİM toplantı salonundaAzerbaycan Uluslararası İlişkiler Analizi Merkezi

Başkanı Büyükelçi Sayın Farid Shafiyev, DağlıkKarabağ Azerbaycan Topluluğu Başkanı Sayın TuralGenceliyev, Uluslararası İlişkiler Analizi MerkeziUzmanı Sayın Cavid Veliyev, Azerbaycan AnkaraBüyükelçiliği’nden Başkatip Sayın ElchinAllahverdiyev ve Nigar Shiralizade’nin katılımları ilebir yuvarlak masa toplantısı gerçekleşmiştir.

O n 21 November 2019, a round table meeting tookplace with the participation of President of the

Azerbaijan International Relations Analysis CenterAmbassador H.E. Farid Shafiyev, President of theNagorno-Karabakh Azerbaijan community TuralGenceliyev, International Relations Analysis CenterSpecialist Cavid Veliyev, First Secretary of AzerbaijanEmbassy in Ankara Elchin Allahverdiyev and NigarShiralizade.

Azerbaycan Heyetinin AVİM Ziyareti

Azerbaijan Delegation’s Visit to AVİM



22 Kasım 2019 tarihinde tarihçi William H. HoltAVİM’de düzenlenen “Balkanların Yeniden Fethi

ve Türkiye’nin Unutulmuş Mülteci Krizi” başlıklıtoplantıda konuşma yapmıştır.

Kitabını temel alan kapsamlı konuşmasında Holt 1877-1878 tarihli Rus-Osmanlı Savaşı öncesi ile sırasındakatledilen, tecavüz edilen ve genel olarak Balkanlardanve Bulgaristan’dan Türkiye’ye kaçmak zorunda kalanMüslümanların karşılaştıkları zorlukları konu alan tanıkifadelerini sunmuştur. Bu trajediyi göz önündebulundurarak, Holt göç ve Anadolu’ya yeniden iskânsüreci sırasında Müslümanların ıstırabını bilhassairdelemiştir. Bunlarla beraber, Holt kitabında Osmanlıdevlet sistemine, Bulgar milliyetçiliğine, Türklere,İslam’a ve oryantalizme karşı düşmanlığa odaklandığınıbelirtmiştir.

Toplantı soru-cevap kısmı ile sona ermiştir.

O n 22 November 2019, historian William H. Holtspoke at a lecture titled “The Balkan Reconquista

and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis” that was held atAVİM.

In his comprehensive lecture based on his book, Mr. Holtpointed out eyewitness stories regarding the difficultiesfaced by Muslims who were massacred, raped, and forcedto flee from the Balkans in general and Bulgaria toTurkey preceding to and during the Russo-Ottoman Warof 1877-1878. Considering this tragedy, Mr. Holtexamined in particular the suffering of Muslim refugeesduring migration and their resettlement process inAnatolia. In addition to these, Mr. Holt expressed that hefocused on the Ottoman state system, Bulgariannationalism, hostility towards Turks and Islam, andorientalism in his book.

The lecture concluded after a lively question and answersession. 22

KasımNovember2019

Balkanlar’daki Müslüman Varlığını Ortadan Kaldırma Amacı ve Türkiye’nin Unutulmuş Mülteci Krizi

The Balkan Reconquista and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis

Toplantı | Meeting


25 Kasım

November2019

Analist Tutku Dilaver, Bursa Uludağ ÜniversitesiTürk Devletleri ve Akraba Toplulukları Uygulama

ve Araştırma Merkezi ve Diplomasi AraştırmalarıDerneğinin düzenlediği "Türkiye-Ermenistanİlişkilerinin Analizi" başlıklı konferansta sunumyapmıştır.

Konferansta tarihten bu yana Türk-Ermeni ilişkileriningelişimi ele alınmıştır. Dilaver, bu konferansta “GüncelGelişmeler Bağlamında Türkiye-Ermenistan İlişkileri”başlıklı bir sunum yapmıştır. Dilaver, 1991’dengünümüze kadar, Türkiye Ermenistan ilişkilerininparametrelerini ve ilişkilerin bu parametreler etrafındanasıl şekillendiğini anlatmıştır.

A nalyst Tutku Dilaver delivered a speech at aconference titled "Türkiye-Ermenistan İlişkilerinin

Analizi" organized by Türk Devletleri ve AkrabaToplulukları Uygulama ve Araştırma Merkezi (TurkicCountries and Related Communities Research andApplication Center) and Diplomasi AraştırmalarıDerneği (Diplomatic Research Association).

In the conference, improvement of the Turkish-Armenianrelations from the beginning was reviewed. Dilaver madea presentation titled “Güncel Gelişmeler BağlamındaTürkiye-Ermenistan İlişkileri” (Turkish-ArmenianRelations in the Context of Current Affairs) at theconference. Dilaver mentioned the parameters of theTurkish Armenian relations from 1991 until today andhow this parameters affected relations.

Türkiye-Ermenistan İlişkilerinin Analizi

The Analysis of the Turkish-Armenian Relations



4Aralık 2019 tarihinde, Ankara Üniversitesi SosyalBilimler Enstitüsü Ermeni Dili ve Kültürü

Anabilim Dalı doktora öğrencisi Mehtap İnalKutlutürk’ün konuşmacı olduğu “Arjantin’de ErmenilerÜzerine Bir Araştırma” başlıklı konferans AVİM’degerçekleştirildi.

Arjantin’e Ermeni göçlerinin sebeplerini, Arjantin göçpolitikalarını ele alarak ortaya koyan Kutlutürk,sunumunda ayrıca Arjantin Ermeni diasporasınınulusal kimliği korumak amacıyla ve soykırım iddialarıdoğrultusunda yürüttüğü faaliyetleri dinleyicilerlepaylaştı.

O n December 4, 2019 a conference titled “A Study OnThe Armenians In Argentina” took place at AVİM

in which Ankara University Social Sciences InstituteDepartment of Armenian Language and Culturedoctorate student Mehtap İnal Kutlutürk was the speaker.

Kutlutürk, who presented the reasons for the Armenianmigration to Argentina by addressing Argentina’smigration policies, also shared with the audience theactivities conducted by Argentina’s Armenian diasporawith the aim of preserving the national identity and inline with the genocide claims during her presentation.

4 AralıkDecember2019

Arjantin’de Ermeniler Üzerine Bir Araştırma

A Study on the Armenians in Argentina



4-7 Aralık

December2019

4 -7 Aralık 2019 tarihlerinde NATO KamuDiplomasisi, Kadir Has Üniversitesi Uluslararası

İlişkiler ve Avrupa Çalışmaları Uygulama ve AraştırmaMerkezi (CIES), Navarino Network ve FriedrichNaumann Vakfı işbirliği ile “5th Greek-Turkish YoungLeaders Symposium on Security” (5. Yunan-Türk GençLiderler Sempozyumu, Güvenlik) Kavala,Yunanistan’da gerçekleşmiştir. Sempozyum’a siyasetbilimi, gazetecilik ve kamu sektöründen 15 Yunan ve15 Türk katılmıştır. Yunanistan ve Türkiye’ninbenzerlik ve farklarının tartışılmasının yanı sıra güveninşasına yönelik çalıştaylar da yürütülmüştür.Sempozyum katılımcılarından biri de AVİM’denAnalist Hazel Çağan Elbir olmuştur.

T he Greek-Turkish Young Leaders Symposium onSecurity (4-7 December 2019) organized by NATO

Public Diplomacy, Kadir Has University Center forInternational and European Studies (CIES), theNavarino Network and the Friedrich NaumannFoundation, held in Kavala, Greece, where 15 Greek and15 Turkish people came together from differentproficiencies such as political science, journalism, andpublic sector. Besides discussing similarities and differencesbetween Greece and Turkey, participants conducted peerto peer workshops on how to improve our bilateralrelations. AVİM analyst Hazel Çağan Elbir was also oneof the participants of the Symposium.

5. Türk – Yunan Genç Liderler Sempozyumu

5. Turkish – Greek Young Leaders Symposium

Sempozyum | Symposium


12 Aralık 2019 tarihinde, TED Üniversitesi TemelBilimler Birimi Öğretim Görevlisi Doktor Onur

Önol’un konuşmacı olduğu “Rus Kışı”: ÇarlıkHükümeti ve Taşnaksutyun Davası (1908-1912)başlıklı konferans AVİM’de gerçekleştirilmiştir.

2019 yılı Ömer Engin Lütem Konferansları kapsamındagerçekleştirilen toplantıda bu ilginç davanın hikâyesinidinleyicilerle paylaşan Dr. Önol, Birinci DünyaSavaşı’nın arifesinde Rusya Ermenileri’nin çarlıkrejimine nasıl tekrardan bağlandığını ve bununsonuçlarını dinleyicilere sunmuştur.

Konferans soru-cevap kısmının ardından sona ermiştir.

O n December 12, 2019, a conference titled “RussianWinter”: Tsarist Government and Tashnaksutiun

Case (1908-1912)” took place at AVİM in which TEDUniversity Dr. Onur Önol was the speaker.

Dr. Önol, who shared the story of this interesting case withthe audience in this conference conducted within theframework of the 2019 Ömer Engin Lütem Conferences,presented to the audience how the Armenians of Russiawere connected to the Tsarist regime once again on the eveof the First World War and the concequences of this.

The conference was concluded after a Q & A session.


“Rus Kışı”: Çarlık Hükümeti ve Taşnaksutyun Davası (1908-1912)

“Russian Winter”: Tsarist Government and Tashnaksutiun Case (1908-1912)



13 Aralık

December2019

13 Aralık 2019 tarihinde Litvanya’nın başkentiVilnius’da, Türkiye’nin Vilnius Büyükelçiliği

tarafından “1915 Olayları Hakkında Mitler vePropaganda” başlıklı bir konferans düzenlendi.Konferansa konuşmacı olarak davet edilen AVİMKıdemli Analisti Dr. Turgut Kerem Tuncel, 1915olaylarını soykırım olarak değerlendiren çevrelerin,tezlerini kabul ettirmek adına kullandıkları söylem veyöntemlerin bir değerlendirmesini yaptı. Dr. Tuncel,son yıllarda özellikle Doğu Avrupa’da ciddi bir endişekaynağı olan “hibrit tehditler” kavramsallaştırmasının,bu söylem ve yöntemlerin anlaşılması için oldukçakullanışlı bir çerçeve sunduğunu belirtti. Soykırımtezinin savunucularının temel stratejisinin soykırımtezini tartışılamaz bir gerçek olarak dogmalaştırmakolduğunun altını çizen Dr. Tuncel, şayet konuyla ilgilibir çözüm bulunması isteniyorsa yapılması gerekenşeyin açık, dürüst ve rasyonel tartışmaları mümkünkılacak mekanizmaların oluşturulması olduğunusöyledi.

Konferansın bir diğer davetli konuşmacısı olan AVİMMisafir Araştırmacısı Dr. Maxime Gauin isekonuşmasında, tartışılamaz bir dogma hâlinegetirilmeye çalışılan soykırım tezi savunucularınıniddialarını gündeme getirirken başvurduklarıkaynaklarda kullandıkları seçicilik, çarpıtma ve yalanbelge üretme gibi yöntemler hakkında somut örneklerverdi. Dr. Gauin, konuşmasını, çalışmalarında ortayakoyduğu bu yöntemler hakkında şimdiye kadarmuhataplarından herhangi bir cevap almadığını vekendilerinden cevap beklediğini vurgulayaraktamamladı.

O n 13 December 2019, Turkish Embassy in Vilnius(Lithuania) organized a conference titled “Myths

and Propaganda on the 1915 Events” in this city. AVİMSenior Analyst Dr. Turgut Kerem Tuncel, who was aninvited speaker at this conference, made an evaluation ofthe discourses and the methods that are employed by thegroups, which try to impose a specific interpretation of the1915 events as genocide. Dr. Tuncel argued that theconceptualization of “hybrid threats,” which, in recentyears, is a source of great concern especially in EasternEurope, provides a very useful framework to make senseof strategies, tactics and methods of these groups. Dr.Tuncel, underlining that the main strategy of theadvocates of the genocide thesis is to turn the genocidethesis into a dogma as an unquestionable truth, statedthat if there is a real desire to find a solution regardingthe controversy over the characterization of the 1915events, mechanisms that would enable open, honest andrational discussions need to be established.

AVİM’s Scholar in Residence Dr. Maxime Gauin, whowas also an invited speaker at the conference, provided theaudience with examples of the selectivity of the advocatesof the genocide thesis with respect to the archivaldocuments. He also gave concrete examples regarding theways in which this group distorts documents and forgesnon-existing ones while arguing for their specificinterpretations as it tries to present its particular view asan indisputable reality. Dr. Gauin finalized his speech byemphasizing that he has been waiting for the response ofthe advocates of the genocide thesis whom he criticizes forselectivity, distortion and forgery, yet such a response hasnot been given for years now.

1915 Olayları Hakkında Mitler ve Propaganda

Myths and Propaganda on the 1915 Events



AVİM Misafir Araştırmacısı Maxime Gauin, OrtaDoğu Teknik Üniversitesi Tarih Bölümü’nde

doktora derecesini almıştır. Dr. Maxime Gauin’ı tebrikeder, başarılarının devamını dileriz.

AVİM Scholar in Residence Maxime Gauin receivedhis Ph.D. in Middle East Technical University,

Department of History. We congratulate Dr. MaximeGauin and wish him continued success.


Maxime Gauin Doktora Derecesini Aldı

Maxime Gauin Earned His PhD Degree


20 Aralık

December2019

Analist Tutku Dilaver, Anadolu ÜniversitesiStratejik Araştırmalar Merkezi ve Diplomasi

Araştırmaları Derneğinin ortaklaşa düzenlediği"Türkiye-Ermenistan İlişkileri" başlıklı panelekatılmıştır. Dilaver, “Güncel Gelişmeler BağlamındaTürkiye-Ermenistan İlişkileri” başlıklı bir sunumgerçekleştirmiştir.

Dilaver sunumunda, 1991’den günümüze kadarTürkiye-Ermenistan ilişkilerini, aktör odaklı yaklaşımçerçevesinde değerlendirmiştir.

A nalyst Tutku Dilaver attended a panel titled"Türkiye-Ermenistan İlişkileri" organized by the

partnership of Anadolu Üniversitesi StratejikAraştırmalar Merkezi (Anadolu University StrategicResearch Center) and Diplomasi Araştırmaları Derneği(Diplomatic Research Association). Dilaver made apresentation titled “Güncel Gelişmeler BağlamındaTürkiye-Ermenistan İlişkileri” (Turkish-ArmenianRelations in the Context of Current Affairs).

In her presentation, Dilaver evaluated Turkish-Armenian relations since 1991 within the framework ofactor-based approach.

Türkiye-Ermenistan İlişkileri

Turkish-Armenian Relations

Panel | Panel


26 Aralık 2019 tarihinde, Dışişleri BakanlığıStartejik Araştırmalar Merkezi tarafından “Yeniden

Asya Çalıştayı” düzenlenmiştir. Dışişleri Bakanı SayınMevlüt Çavuşoğlu’nun 11. Büyükelçiler Konferansı’ndaaçıkladığı “Yeniden Asya” politikasınınşekillendirilmesi amacıyla üniversite ve düşüncekuruluşlarının temsilcilerinin politika önerilerini almaküzere gerçekleştirilen Çalıştay’a AVİM Başkanı E.Büyükelçi Alev Kılıç, AVİM Danışmanı E. BüyükelçiYiğit Alpogan ve AVİM analistleri de katılmıştır.Açılışın ardından Orta Asya, Doğu Asya, Güney Asyave Güneydoğu Asya bölgelerinin ele alındığı dört farklıoturum düzenlenmiştir.

O n 26 December 2019, an “Asia Anew Workshop”was organized by the Ministry of Foreign Affairs

Center for Strategic Research. The workshop, which wasconducted with the aim of receiving policyrecommendations from representatives of universities andthink tanks in order to shape the “Asia Anew” policy statedby Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu during the 11.Ambassadors Conference, was also attended by AVİMPresident R. Ambassador Alev Kılıç, AVİM ConsultantR. Ambassador Yiğit Alpogan and AVİM analysts.Following the opening, four separate sessions took place inwhich Central Asia, Eastern Asia, Southern Asia andSoutheast Asia were addressed.

Yeniden Asya Çalıştayı

Asia Anew Workshop

Çalıştay | Workshop



Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM) 2 Ocak 2020tarihinde, Ankara merkezli, kar amacı gütmeyen

bir düşünce kuruluşu olarak yürüttüğü faaliyetlerindeon yıllık bir çalışma dönemini geride bırakmıştır.Kurumsal kimliğinin başlangıç tarihi 2 Ocak 2009olmakla birlikte AVİM’ in bir düşünce kuruluşu genelçerçevesi ve anlayışı içinde yaptığı çalışmalarıngeçmişinin yirmi birinci yüzyılın ilk yıllarınauzandığının belirtilmesi gerekir.

Bilindiği gibi, Türkiye’de düşünce kuruluşlarıgenellikle 1970’lerde ortaya çıkmış olmakla birliktegelişmeleri hayli uzun sürmüş ve ancak 2000’lerdenitibaren sayıları ve etkinlikleri artmaya başlamıştır. Bubağlamda, 1990’ların sonunda Ankara’da kurulan,düşünce kuruluşları arasında seçkin bir yere sahipAvrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nin (ASAM)bünyesinde 2000 yılının sonunda oluşturulan ErmeniAraştırmaları Enstitüsü (ERAREN), Ermeni Sorunukonusunda nitelikli akademik çalışmalar yürütmüştür.ERAREN 2001 yılında, yılda dört kez yayınlanmaküzere “Ermeni Araştırmaları” dergisi ile yılda iki kezyayınlanmak üzere “Review of Armenian Studies”dergilerini çıkarmaya başlamıştır. Enstitü ayrıca, 2005yılında, özellikle 19. yüzyılda Balkanlar veKafkasya’dan Osmanlı İmparatorluğuna sürülen Türkve Müslüman halkların durumunu aydınlatmak üzere“Uluslararası Suçlar ve Tarih” dergisini yayımlamayabaşlamıştır.

ASAM on yılı aşan faaliyetten sonra 2008 yılındakapanmış, bunun üzerine ERAREN, Enstitüsü’nünyerine geçmek üzere, 2 Ocak 2009 tarihinde, merhumE. Büyükelçi Ömer Engin Lütem başkanlığında

T he Center for Eurasian Studies (AVİM), on 2January 2020, as an Ankara-based non-profit

think tank, has left behind an ten-year working periodin its activities. Although the start date of its corporateidentity is January 2, 2009, the studies made by AVİMwithin the framework and understanding of a thinktank date back to the first years of the twenty-firstcentury.

As is known think tanks in Turkey began to emerge in the1970s. However, it took a relatively long time for theseinstitutions to make headway, and it was not until the2000s that their number and efficacy started to increase.The Center for Eurasian Strategic Studies (ASAM)which was established at the end of the 1990s in Ankarahas a distinguished place amongst these think tanks. TheInstitute for Armenian Research (ERAREN) wasestablished in the late-2000s under the ASAM andcarried out qualified academic studies on the ArmenianQuestion. As of 2001, ERAREN began publishing twojournals, namely the Armenian Studies, which is issuedfour times a year, and the Review of Armenian Studieswhich is issued twice a year. In addition, in 2005,ERAREN started publishing the journal InternationalCrimes and History, particularly to shed light on theTurkish and Muslim communities who were deportedfrom the Balkans and Caucasia to the Ottoman Empirein the 19th century.

ASAM was closed in 2008 after more than ten years of

activity and for replacing the ERAREN, the Center For

Eurasian Studies (AVİM) was founded on January 2,

2009, under the chairmanship of the late Ambassador

(R) Ömer Engin Lütem. AVİM, in addition to

Onuncu Kuruluş Yıldönümünde AVİMAVİM on the Tenth Anniversary of its Founding

Teoman Ertuğrul TULUNAnalist, Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM)Analyst, Center for Eurasian Studies (AVİM)


Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM) kurulmuştur.AVİM, Ermeni Araştırmaları Enstitüsü’nün tümişlevlerini yüklenmesine ek olarak Avrasya Bölgesi ileilgili incelemeler yapmayı da hedeflemiş, çalışmasahasını genişletmiştir.

AVİM’in temel çalışma alanı olan Avrasya, Avrupa’nınen batısındaki Atlantik Okyanusu ile Asya’nın endoğusunda Pasifik Okyanusu arasında yer alan çokgeniş bir alanı kapsamaktadır. Bu çok geniş alan içindeAVİM’in çalışmalarında öncelikle odaklandığı alanlarBalkanlar, Geniş Karadeniz Bölgesi, Kafkaslar ve OrtaAsya’dır. Değişen küresel jeopolitik bağlamdaTürkiye’nin içinde yer aldığı, Avrasya güvenliği veistikrarı açısından kilit öneme sahip coğrafyadaKafkasya ve Balkanlar iki önemli fay hattınıoluşturmaktadır. Bu nedenle, AVİM çalışmalarında buiki bölge üzerinde özellikle yoğunlaşmaktadır.

AVİM Avrasya ile ilgili çalışmaları çerçevesinde, 2013yılından bu yana, “Yapıcı Avrasyacılık” (ConstructiveEurasianism) kavramını gündeme getirmekte,Avrasya’ya yönelik tanımlarda Batı’ya alternatifarayışına dayalı anlayışı reddetmekte, yeni rekabetlerve düşmanlıklar yaratmak değil, değişen bir dünyadaTürkiye’nin kendisini daha iyi konumlandırabilmesinisağlayabilecek iş birliği olanakları yaratılmasınayönelik yeni yollar açılmasını önermektedir.Türkiye’nin Batı ile bütünleşmesini savunurken, aynızamanda Doğu ile yeni bir ilişkiler düzeninegeçilmesinin önemini vurgulamaktadır. Bu bağlamdaAVİM 2017 Ekim ayından itibaren “AvrasyaDünyası/Eurasian World” dergisini de yayımlamayabaşlamıştır. Bu kapsamda, yarı akademik niteliktekidergide, Orta ve Doğu Avrupa, Balkanlar, KaradenizBölgesi, Kafkasya ve Orta Asya’da yaşanan ekonomik,toplumsal ve siyasi gelişmelere ışık tutacak Türkçe veİngilizce analiz ve mülakatlar yer almaktadır. Bununyanında, Batı ve Güney Avrupa, İran, Afganistan,Hindistan, Pakistan, Çin, Kore, Japonya ve ASEANülkeleri gibi Avrasya çevresindeki coğrafyalardayaşanan süreçler de Avrasya’daki gelişmelerle ilgilerioranında dergide yer alabilmektedir.

Gelinen aşamada AVİM halen, Avrasya Dünyasıdergisi ve aşağıdaki hakemli üç akademik dergiyiçıkarmaktadır:

• Ermeni Araştırmaları (Türkçe, 2001’den beri)

• Review of Armenian Studies (İngilizce,2002’den beri)

• International Crimes and History / UluslararasıSuçlar ve Tarih (Türkçe ve İngilizce, 2005’tenberi)

Bu dergilerin, uluslararası alanda yayın yapmanıngiderek zorlaştığı ve tekelleştiği bir ortamda özellikle

shouldering all the functions of the Armenian ResearchInstitute, aimed to conduct studies on the EurasianRegion and expanded its field of study.

Eurasia, which is the main field of study of AVİM, coversa vast area extending from the Atlantic Ocean in thewesternmost part of Europe to the Pacific Ocean in theeastern edge of Asia. Within this very wide area, theregions that AVİM primarily focuses on are the Balkans,the Wider Black Sea Region, the Caucasus and theCentral Asia. Turkey, in the changing global geopoliticalcontext, is situated in a key geography for the security andstability of Eurasia. The Caucasus and the Balkans arein fact the two major fault lines in this geography. Forthis reason, AVİM focuses particularly on these tworegions in its studies.

AVİM, within the framework of its studies on Eurasia,has been bringing to the agenda the concept of“Constructive Eurasianism” since 2013. In this context,the “Constructive Eurasianism” concept rejects theunderstanding based on the search for an alternative tothe West in definitions for Eurasia and instead of creatingnew rivalries and antagonisms, proposes for the creationof new avenues for cooperation through which Turkey canposition itself properly in a changing world. Whiledefending Turkey's integration with the West, at the sametime, underlines the importance of developing a newrelationship with the East. In this context, AVİM hasstarted to publish the “Eurasian World/Avrasya Dünyası”journal since October 2017. In this context, this semi-academic journal includes Turkish and English analysesand interviews that will shed light on the economic, socialand political developments in Central and EasternEurope, the Balkans, the Black Sea Region, the Caucasusand Central Asia. In addition, processes in geographiesaround Eurasia like in Western and Southern Europe,Iran, Afghanistan, India, Pakistan, China, Korea, Japanand ASEAN countries can be included in the journal inproportion to their relevance for the developments inEurasia.

At the current stage, AVİM is presently publishing theEurasian World journal and the following three peer-reviewed academic journals:

• Ermeni Araştırmaları (in Turkish; since 2001)

• Review of Armenian Studies (in English; since2002)

• International Crimes and History / UluslararasıSuçlar ve Tarih (bilingual in English andTurkish; since 2005)

It is beneficial to emphasize that these journals provide avery useful opportunity for academics and researchers of


Türk ve Türk dünyasındaki çeşitli yükseköğrenimkurumlarındaki akademisyenler ve araştırmacılar içinçok yararlı bir olanak sunduğunun bu noktadavurgulanmasında yarar görülmektedir. Ayrıca, yukarıdabelirtilen dönemsel yayınların yanı sıra,haftada beş gün,iki dilde yayınlanan ve güncel konuları ele alan“GünlükBülten” in, akademik çalışmalara ve araştırmalara dakatkı sağlayabilecek önem taşıyan bir AVİM yayınıolduğunun belirtilmesi gerekir.

Kâr amacı gütmeyen, tarafsız ve bağımsız bir düşüncekuruluşu olan, kısıtlı yerel ve mütevazı mali katkılarlavarlığını sürdüren ve uluslararası özel fonlardan,yabancı kaynaklı vakıflardan proje bazında veya maliyardım çerçevesinde hiçbir katkı almayan AVİM, buyoğun ve zamanlı iş yükünü sınırlı sayıdaki insankaynağının özverili çalışmalarıyla yerinegetirmektedir. Kuruluşunun on birinci yılını idrakeden AVİM bu çalışmalarını aynı özenle sürdürmeyedevam edecektir.

the higher education institutions both in Turkey and inthe Turkic world for publishing their studies in peer-reviewed journals. It should be noted that in addition tothe periodical publications mentioned above, “DailyBulletin”, which is published by AVİM five days a week,in two languages which deals with current issues, is animportant publication that can contribute to academicstudies and research.

AVİM, which is a non-profit and independent thinktank, maintains its existence with limited local andmodest financial contributions, and does not receive anycontributions from international private funds andforeign foundations neither on a project basis nor withinthe framework of financial aid. AVİM has beenshouldering this comprehensive and time-consumingworkload with the diligent work of a limited number ofpersonnel. Realizing the eleventh year of its foundation,AVİM will continue to carry out its studies with the samecare and diligence.

Medyada AVİM

AVİM in Media

YayınlarPublications


AVİM, basılı yayınların yanı sıra internet sayfası (www.avim.org.tr) ile de ön plana çıkmaktadır.

AVİM, AVİM analistleri tarafından özenle oluşturulangünlük bültenleri ile gündemi yakından takip etmekte,takipçilerini de güncel tutmaya çabalamaktadır. Ayrıca,AVİM analistleri gündeme dair önemli konularıirdeleyerek, konularla ilgili yorum ve analizlerinikaleme almaktadır. AVİM Blog kısmında ise AVİM’itakip eden araştırmacı, akademisyen ve diplomatlarınyazıları bulunmaktadır. Böylece AVİM’in ilgi alanlarınıoluşturan tüm çalışmalara, araştırmalara ve ufuk açanyeni fikirlere tek bir adresten ulaşılabilmektedir.

AVİM, Kafkasya, Balkanlar, Asya, Avrupa ve Irak’takisiyasi gelişmeleri takipçilerine hergün aktardığı bir araçolarak, AVİM Günlük Bülteni 2020 yılında da sayılarıartan takipçilerine ulaştırmaya devam edecektir. AVİMGünlük Bülteni’ne abone olmak çok kolaydır.Avim.org.tr internet sayfamızın sağ tarafında bulunan“abone ol” kısmına e-posta adresinizi yazmanız yeterliolacaktır. AVİM analistlerinin yorum ve analizlerinin,duyuru ve etkinlik haberlerinin Blog’da yayınlananyazıların ve bunların yanında Türkçe ve yabancıbasından derlenen haberlerin yer aldığı iki dilli AVİMGünlük Bülteni, e-posta aracılığıyla her gün yaklaşık7000 alıcıya ulaşmaktadır.

AVİM, kamuoyunun ve özellikle araştırmacılarınKafkasya, Balkanlar, Asya, Avrupa ve Irak’ta yaşanangelişmeleri günü gününe takip etmesini kolaylaştıranönemli bir araç olduğu inancıyla AVİM GünlükBülteni’ni 2020’de de yayınlamaya devam edecektir.

I n addition to printed publications, AVİM also standsout with its website (www.avim.org.tr). Through the

daily bulletins dilligently prepared by its analysts, AVİMseeks to carefully follow the daily agenda and to keepAVİM's followers up to date with recent news. AVİManalysts reviews important issues related to the agendaand contribute to AVİM Daily Bulletin with theircomments, analyses and reports on the recent issues. TheAVİM Blog section contains articles by researchers,academics and diplomats who follow AVİM. Thus, allthe studies, research and articles perteining to AVİM'sfield of interest can be reached the AVİM website.

The AVİM Daily Bulletin is a means through whichAVİM conveys to its followers the current developmentsin the Caucasus, the Balkans, Asia, Europe and Iraq. TheAVİM Daily Bulletin will continue to be delivered to anincreasing number of followers in 2020. It is very easy tosubscribe to the AVİM Daily Bulletin. Just type your e-mail address and click the “subscribe” button on theright-hand side of AVİM website. The bilingual AVİMDaily Bulletin, which includes AVİM analysts' commentsand analysis, announcements, events, and the articlespublished in the blog as well as news from Turkish andforeign press, reaches approximately 7000 recipients everyday via e-mail.

Considering that it is an important means that facilitatesbeing up to date with developments in the Caucasus, theBalkans, Asia, Europe and Iraq, AVİM will continue topublish the AVİM Daily Bulletin in 2020.

AVİM GÜNLÜK BÜLTEN / AVİM DAILY BULLETIN


Ermeni Araştırmaları Enstitüsü (ERAREN)internet sitesine teknik sorunlar nedeniyle

ulaşılması geçici olarak mümkün olamamıştır. 1915Olaylarının tarihi, siyasi ve hukuki yönlerini inceleyenbu değerli kaynağın idame ettirilebilmesini Avrasyaİncelemeleri Merkezi (AVİM) söz konusu internetsitesine erişilmesini olanaklı hale getirmiştir.

ERAREN internet sitesine şu adresten ulaşabilirsiniz:http://www.eraren.org/

I nstitute for Armenian Research (ERAREN) websitewas temporarily inaccessible due to technical problems.

In order to ensure the maintenance of this importantsource on the examination of the historical, political andlegal aspects of the 1915 Events, the Center for EurasianStudies (AVİM) has intervened and ensured accessibilityto the website.

The website of ERAREN can be accessed from thefollowing link: http://www.eraren.org/

Ermeni Araştırmaları Enstitüsü İnternet Sitesi

Website of the Institute for Armenian Research


ERMENİARAŞTIRMALARIDört Aylık Tarih, Politika ve Uluslararası İlişkiler Dergisi

Olaylar ve YorumlarAlev KILIÇ

I. Dünya Savaşı Sonrasında Karadeniz’de Bağımsız Ermenistan Devleti Kurulması PlanlarıHayati AKTAŞ

Ermeni Milliyetçiliğinin Siyasallaşmasında Ermeni Muallimlerinin Faaliyet ve RolleriAyşe ZAMACI

Robert Koçaryan'ın Cumhurbaşkanlığı Döneminde Ermenistan-İran İlişkileriElnur KELBİZADEH

KİTAP TAHLİLLERİ

Talin Suciyan ve Modern Türkiye’de ErmenilerTutku DİLAVER

Değerlendirme Yazısı: Öldürme Emirleri: Talat Paşa’nın Telgrafları ve Ermeni SoykırımıÖmer Engin LÜTEM - Yiğit ALPOGAN

sayı

201962



Berlin Antlaşmasının Birinci Murahhası Aleksandır Karatodori (Theodori) Efendi’nin (Paşa) Berlin Antlaşmasının Ermenilerle İlgili 61. Maddesine Dair GörüşleriTaner ASLAN

1908 Trabzon Seçimlerinde ErmenilerSalih TUNÇ

Güney Kafkasya’da İki-Taraflılığın İzlerini Bağlamsallaştırmak: Ermenistan ve Gürcistan ÖrneğiF. Didem EKİNCİ

Geçici Sevk ve İskân Kanunu Sonrası Osmanlı Hükümetinin Osmanlı Ordusunda Görevli Ermeni Asker ve Ailelerine Yönelik Uyguladığı PolitikalarGüzin ÇAYKIRAN

sayı

201963

ISSN: 1303-068X



Macar Turan Derneği, İmam Abdüllatif Efendi ve Ermeni Meselesine Dair Macarca Bir BroşürMelek ÇOLAK

Ermeni Ayrılıkçı Militanların Ermeni Halka Yönelik Saldırıları: Antepli Boyacıyan Ailesi ÖrneğiŞenay ATAM

KİTAP TAHLİLİHepimize Bir BayrakBerfin Mahide ERTEKİN

sayı

201964

ISSN: 1303-068X

DERGİLER | JOURNALS

Ermeni Araştırmaları dergisi, kendi alanındabilimsel çalışmaya dayalı araştırmaların

yayınlanması ve akademisyenler/araştırmacılar arasındaakademik tartışmaların desteklenmesi amacıyla 2001yılında yayınlanmaya başlanmıştır. Hakemli bir dergiolan Ermeni Araştırmaları, yılda üç defayayınlanmaktadır. Dili Türkçe’dir. Derginin editörüAVİM Başkanı E. Büyükelçi Alev Kılıç, Sorumlu Yazıİşleri Müdürü AVİM Analisti Tutku Dilaver’dir.Ermeni Araştırmaları dergisi EBSCO ve TÜBİTAK-ULAKBİM tarafından taranmaktadır.

Ermeni Araştırmaları, Ermenistan siyaseti, Ermenistantarihi, Ermenistan’da kültürel ve sosyo-politikgelişmeler, Ermenistan’ın bölgesel ve uluslararasıpolitikaları, Ermenistan-Türkiye ilişkileri, Ermenistan-İran ilişkileri, Ermenistan-AB ilişkileri gibi konularhakkındaki akademik çalışmaları yayınlamaktadır.Ermeni Araştırmaları, Justin McCarthy, Guenter Lewy,Edward J. Erickson, Norman Stone, Jeremy Salt gibiönde gelen akademisyenlerin çalışmalarına sayfalarındayer vermiştir.

2019 yılında Ermeni Araştırmaları dergisinin 62., 63.ve 64. sayıları yayınlanmıştır.

Ermeni Araştırmaları, 62. Sayı

Ermeni Araştırmaları dergisinin 62. sayısında dörtmakale ve iki kitap tahlili bulunmaktadır.

Ermeni Araştırmaları (Armenian Studies) wasstarted in 2001 with the aim of publishing academic

research and promoting inter-disciplinary debate amongacademics/researchers on issues within the scope ofArmenian Studies. As a peer reviewed journal ErmeniAraştırmaları is published three-times a year. Languageof this journal is Turkish. AVİM Director (R)Ambassador Alev Kılıç is the editor and Analist TutkuDilaver is the managing editor of Ermeni Araştırmaları.Ermeni Araştırmaları is indexed by EBSCO andTÜBİTAK/ULAKBİM.

Ermeni Araştırmaları accepts submissions on a range ofsubjects that include Armenian politics, history, culture,socio-political developments in Armenia, regional andinternational politics of Armenia, Turkey-Armeniarelations, Iran-Armenia relations, Armenia’s relationswith the states in the Caucasus, US-Armenia relationsand EU-Armenia relations.

Previous issues include contributions of prominentscholars such as Justin McCarthy, Guenter Lewy,Edward J. Erickson, Norman Stone and Jeremy Salt.

62nd, 63th and 64hth issues of Ermeni Araştırmalarıwere published in 2019.

Ermeni Araştırmaları, Issue 62

In the 62nd issue of our journal, there are four articlesand two book reviews.

Ermeni Araştırmaları


Başyazı olan “Olaylar ve Yorumlar” kısmında,Ermenistan’ın iç ve dış siyasetinde ve Türkiye-Ermenistan ilişkilerinde, Aralık 2018-Mart 2019arasındaki döneminde meydana gelen gelişmeler elealınmaktadır. Makalede, Ermenistan’da yapılan erkengenel seçimler, Paşinyan’ın zaferi sonrasında yenikabinenin açıklanması, yolsuzlukla mücadele ve eskiyönetimle hesaplaşmalar ile Dağlık Karabağ sorunugibi gelişmeler değerlendirilmektedir. Ayrıca Paşinyaniktidarının, bir yandan Rusya ile ilişkilerine gölgedüşürmemeye çalışırken, diğer yandan Batı ileyakınlaşma çabalarına dikkat çekilmektedir. Son olarakTürkiye ile ilişkiler konusunda Ermenistan’ın yeniyönetiminin içi boş bir söylemden öteye gitmeyenaçıklamalarına yer verilmektedir.

Hayati Aktaş’ın “I. Dünya Savaşı SonrasındaKaradeniz’de Bağımsız Ermenistan Devleti KurulmasıPlanları” başlıklı makalesi, Paris Barış Konferansı'ndaBüyük Ermenistan'ın kurulması çabalarını elealmaktadır. Bu kurulması planlanan Ermenistan'ındenize çıkışı olabilmesi için Trabzon vilayetinin nasılplana dâhil edilmeye çalışıldığı incelenmekte;bölgedeki Pontusçu Rumlar ile Ermeniler arasındakianlaşmazlıkların ve nüfus olarak azınlıkta olmalarınınsürece nasıl etki ettiği değerlendirilmektedir.

Ayşe Zamacı’nın “Ermeni MilliyetçiliğininSiyasallaşmasında Ermeni Muallimlerinin Faaliyet VeRolleri” başlıklı makalesinde Ermeni milliyetçisieylemlerin eğitim kurumlarının da dâhil olduğu genişbir sahada icra edilmeye başlaması ve isyana dönüşecekbu eylemlerin genişleyip yayılmasında Ermenimuallimlerin rolü incelenmektedir. Makalede 19.yüzyılın sonlarında Anadolu’da Ermeni isyanlarınınçıkmaya başladığı bir süreçte, Ermeni muallimlerinönceki yıllara nazaran daha yoğun bir biçimde çeşitlisuç hadiselerine nasıl karıştıkları arşiv belgelerindenörneklerle gösterilmektedir.

Elnur Kelbizadeh’nin “Robert Koçaryan'ınCumhurbaşkanlığı Döneminde Ermenistan-İranİlişkileri” başlıklı makalesinde SSCB’nin çökmesininardından Kafkas cumhuriyetleriyle ilişkilerin İran dışpolitikasında artan önemi ve Robert Koçaryandöneminde Ermenistan’la İran arasındaki ilişkileringelişmesi incelenmektedir. Makalede, Ermeni tarafınınİran ile ilişkilerinde daha çok ekonomik yönleringeliştirilmesine ilgi duyduğu, ancak İran’ın Avrupadevletleri ve ABD tarafından uygulanan yaptırımlarınekonomik sonuçlarını yumuşatmak için Ermenistan'ınimkânlarını kullanmaya çalıştığındanbahsedilmektedir.

Son olarak, bu sayımızda iki de kitap tahlilibulunmaktadır. Bunlardan ilki Tutku Dilavertarafından hazırlanan Talin Suciyan’ın “Modern

In the “Olaylar ve Yorumlar” (Facts and Comments)chapter as an editorial, developments between December2018 and March 2019 in the internal and externalaffairs of Armenia and the relations between Turkey andArmenia are discussed. In this Article, developments suchas early elections in Armenia, declaration of the newcabinet after the victory of Pashinyan, fighting againstcorruption and dealing with former administration, andNagorno-Karabakh Conflict are evaluated. In addition,efforts of Pashinyan government to approach with theWest while trying not to overshadow its relations withRussia are emphasized. Lastly, statements of the newgovernment of Armenia on the relations with Turkey,which does not go behind empty words, are referred.

The article titled “I. Dünya Savaşı SonrasındaKaradeniz’de Bağımsız Ermenistan Devleti KurulmasıPlanları” (The Plans To Establish an IndependentArmenian State at The Black Sea after the World WarI) by Hayati Aktaş, considered the efforts to establish theGreater Armenia in the Paris Peace Conference. It isexamined how Trabzon province is tried to be includedin the plan in order for planned-Armenia to be launchedto the sea; and it is evaluated how the disputes betweenthe Pontus Greeks and Armenians in the region and thefact that they are in the minority as a population affectthe process.

In the article titled “Ermeni MilliyetçiliğininSiyasallaşmasında Ermeni Muallimlerinin Faaliyet VeRolleri” (The Activities and Roles of Armenian Teachersin The Politicizatıon of Armenian Nationalism) by AyşeZamacı, beginning of the Armenian nationalist actionsin a broad range of fields including educationalinstitutions and the role of Armenian teachers in theseactions which spread out and became a rebellion areexamined. In this article, it is shown with the examplesof archive documents how Armenian teachers involvedvarious crimes intensively compared to previous years.

In the article titled “Robert Koçaryan'ınCumhurbaşkanlığı Döneminde Ermenistan-İranİlişkileri” (Armenia-Iran Relations in the Period of thePresidency of Robert Kocharian) by Elnur Kelbizadeh,increasing importance of the relations with Caucasusstates in the Iran foreign policy and the relations betweenArmenia and Iran during the Robert Kocharian era arestudied. In the article, it is mentioned that the Armenianside is more interested in developing economic aspects inits relations with Iran, but Iran tries to use Armenia'sopportunities to soften the economic consequences of thesanctions imposed by the European states and the U.S.

Finally, in this issue, there are two book reviews. The firstof these is the book review of Talin Suciyan’s book titled“Modern Türkiye’de Ermeniler: Soykırım sonrasıToplum, Siyaset ve Tarih” (The Armenians in Modern


Türkiye’de Ermeniler: Soykırım sonrası Toplum, Siyasetve Tarih” başlıklı kitabının incelemesidir. İkinci tahlilÖmer Engin Lütem ve Yiğit Alpogan’ın, TanerAkçam’ın “Killing Orders: Talat Pasha’s Telegrams andthe Armenian Genocide” başlıklı kitabının eleştirisidir.

Ermeni Araştırmaları, 63. sayı

Ermeni Araştırmaları Dergisinin 63. Sayısında biribaşyazı olmak üzere beş makale yer almaktadır.

Her zamanki gibi 63. sayının ilk makalesi “Olaylar veYorumlar” başlığıyla Alev Kılıç’ın hazırladığıbaşyazıdır. Yazıda, Ermenistan’ın iç ve dışdinamiklerinde ve Türkiye-Ermenistan ilişkilerindeNisan-Ağustos 2019 dönemindeki gelişmeler elealınmaktadır. Kılıç, Başbakan Nikol Paşinyan’ın eskiülke yönetimiyle hesaplaşması, sözde Dağlık Karabağidarecileriyle arasındaki gerginlikler ve Ermenistan’ınRusya’yla olan yakın ilişkilerine rağmen diğeruluslararası aktörlere yakınlaşma çabaları gibikonulara odaklanmaktadır.

“Berlin Antlaşmasının Birinci Murahhası AleksandırKaratodori (Theodori) Efendi’nin (Paşa) BerlinAntlaşmasının Ermenilerle ilgili 61 Maddesine DairGörüşleri” başlıklı ikinci makalede, Taner AslanErmeni cemaatinden temsilcilerin 1878 BerlinKonferansı süresince yürüttüğü faaliyetlerincelenmektedir. Aslan, bu süreci Osmanlı’nın başmüzakerecisi Aleksandır Karatodori Paşa’nıngörüşlerine dayanarak değerlendirmektedir.

Salih Tunç’un “1908 Trabzon Seçimlerinde Ermeniler”başlıklı makalesi bir arşiv araştırmasıdır. Tunç,Trabzon’daki Fransız konsolosunun raporlarınadayandırdığı çalışmasında, 1908 seçimlerininTrabzon’daki Ermeni cemaatinde yarattığı etkileriincelemektedir.

“Güney Kafkasya’da İki-Taraflılığın İzleriniBağlamsallaştırmak: Ermenistan ve Gürcistan Örneği”başlıklı dördüncü makalede Didem Ekinci iki-taraflılıkkavramı ışığında 1992 sonrası Ermenistan ve Gürcistanarasındaki gelişen ilişkileri incelemektedir.

Güzin Çaykıran tarafından yazılan “Geçici Sevk veİskân Kanunu Sonrası Osmanlı HükümetininOsmanlı Ordusunda Görevli Ermeni Asker veAilelerine Yönelik Uyguladığı Politikalar” başlıklı sonmakale de bu sayıda yer alan bir başka arşivçalışmasıdır. Çaykıran bu çalışmasında, OsmanlıDevleti’nin 1915 Sevk ve İskân kanunu çerçevesindeErmeni askerlere ve onların ailelerine uygulananpolitikalara odaklanmaktadır.

Turkey: Post-Genocide Society, Politics, And History) byTutku Dilaver. The second one is the critic of TanerAkçam’s book titled “Killing Orders: Talat Pasha’sTelegrams and the Armenian Genocide” by Ömer EnginLütem and Yiğit Alpogan.


63rd issue of Ermeni Araştırmaları journal consists of fivearticles in total, including an editorial and four researcharticles.

As always, the first article in the 63rd issue is the editorialtitled “Olaylar ve Yorumlar” (Facts and Comments) byAlev Kılıç. It covers Turkey-Armenia relations as well asdomestic and international developments concerningArmenia between April-August 2019. In this article,Kılıç focuses on the issues such as Prime Minister NikolPashinyan’s feud with previous administrations, thetensions between Pashinyan and the so-calledadministrators of Nagorno-Karabakh, and his efforts toget close with other international actors despite Armenia’sclose ties Russia.

The second article titled “Berlin Antlaşmasının BirinciMurahhası Aleksandır Karatodori (Theodori)Efendi’nin (Paşa) Berlin Antlaşmasının Ermenilerleilgili 61 Maddesine Dair Görüşleri” (The Views Of TheChief Negotiator Of Berlin Treaty AlexanderCarathéodory [Thedori] Efendi’s [Pasha] On The Article61 Of Berlin Treaty Conserning Armenians), TanerAslan deals with activities and contacts of the ArmenianDelegation during the 1878 Berlin Conference. Aslanevaluates this process in reference to the views of theOttoman Empire’s Chief Negotiator, AlexanderCarathéodory Pasha.

Salih Tunç’s article titled “1908 Trabzon SeçimlerindeErmeniler” (Armenians in the 1908 Elections) is anarchive research. Tunç, who based his study on the reportsof French consul in Trabzon of that time, evaluates theimpacts of the 1908 elections on the Armeniancommunity in Trabzon.

In the fourth article titled “Güney Kafkasya’da İki-Taraflılığın İzlerini Bağlamsallaştırmak: Ermenistan veGürcistan Örneği” (Contextualizing the Traces ofBilateralism in the South Caucasus: The Case ofArmenia and Georgia), Didem Ekinci focuses on therelations between Georgia and Armenia after 1992 inthe context of the concept of bilateralism.

The last article titled “Geçici Sevk ve İskân KanunuSonrası Osmanlı Hükümetinin Osmanlı OrdusundaGörevli Ermeni Asker ve Ailelerine Yönelik UyguladığıPolitikalar” (The Ottoman Government’s Policies OverThe Armenian Soldiers In The Ottoman Army And


Ermeni Araştırmaları, 64. Sayı

Ermeni Araştırmaları dergisinin 64. sayısı, bir başyazı ,iki araştırma makalesi ve bir kitap tahlili içermektedir.

Alev Kılıç tarafından hazırlanan 64. sayının “Olaylarve Yorumlar” başlıklı ilk makalesi, Ermenistan’ın iç vedış dinamikleri ile Türkiye-Ermenistan ilişkilerindeEylül ve Aralık 2019 arası dönemde meydana gelengelişmeleri ele almaktadır. Kılıç, ilgili dönemdekiPaşinyan yönetiminin iç sıkıntılarının artması ve busıkıntıların Ermenistan’ın politikalarını etkilemesine,Dağlık Karabağ sorununun çözümüne dair kararsız veçelişkili söylemlere, Paşinyan’ın dış ilişkileri başarıolarak gündeme taşıması ile diasporadan medet ummaçabalarına yönelmesine ve Pan-Ermenizm misyonunugeliştirme çabasına odaklanmıştır.

“Macar Turan Derneği, İmam Abdüllatif Efendi veErmeni Meselesine Dair Macarca Bir Broşür” başlıklıve arşiv belgelerine dayanarak hazırlanan ikincimakalede Melek Çolak, Macar Turancıları tarafındanAnadolu’da emperyalizme karşı verilen bağımsızlıksavaşının desteklemesi ve bu dönemde Macaristan’dabulunan İmam Abdullatif Efendi’nin faaliyetleriniincelemektedir; İmam Abdullatif Efendi’ninmatbaadan çıkarttığı “izonyitekok az Angol RagalmakCafolatahoz” (İngiliz İftiralarının Yalanlanması ÜzerineKanıtlar) bir broşürle, Ermeni meselesine dair basınkampanyası yürütmüştür. Böylece AvrupaKamuoyunda Ermeni meselesine dair izlenen tutumunhaksız olduğunu anlatmaya çalışmıştır.

“Ermeni Ayrılıkçı Militanların Ermeni Halka YönelikSaldırıları: Antepli Boyacıyan Ailesi Örneği” başlıklımakalede Şenay Atam, Ermeni ayrılıkçı militanlarınınOsmanlı Ermeni milletine mensup diğer bireylerüzerinde uyguladıkları baskı ve yıldırma yöntemleriniincelemektedir. Özellikle pek çok üyesi OsmanlıDevleti’nde memur olarak görev almış AntepliBoyacıyan Ailesi örneği üzerinden hareket ederek,Devlete sadık Ermeni ailelere yapılan saldırılarınOsmanlı Devleti’ni nasıl zorda bıraktığınaodaklanmaktadır.

Son olarak 64. Sayımızda Berfin Mahide Ertekintarafından kaleme alınan “Hepimize Bir Bayrak” adlıkitabın tahlili yer almaktadır.

Their Families After The Temporary Relocation AndResettlement Law) by Güzin Çaykıran is another archiveresearch in this issue. In this study, Çaykıran evaluatesthe policies of Ottoman Empire on Armenian soldiers andtheir families during the period of the 1915 Relocationand Resettlement Law.


Issue 64 of Ermeni Araştırmaları journal contains aneditorial, two research articles and a book review.

The first article in the 64th issue, titled “Olaylar veYorumlar” (Facts and Comments) written by Alev Kılıç,covers Turkey-Armenia relations as well as domestic andinternational developments of Armenia in the period ofSeptember to December of 2019. Kılıç focuses on theincreasing internal problems of the Pashinyanadministration which is affecting Armenia's policies,hesistant and contradicting discourse on the solution ofthe Nagorno-Karabakh Conflict, Pashinyan’s effort tointroduce foreign relations as evidence of success, and toundertake a mission to gather all the Armenians aroundthe world within the concept of Pan-Armenianism.

In her article titled “Macar Turan Derneği, İmamAbdüllatif Efendi ve Ermeni Meselesine Dair MacarcaBir Broşür” (Hungarian Turan Association, ImamAbdullatif Efendi and A Hungarian Pamphlet on theArmenian Issue), Melek Çolak analyzes the support forthe Turkish war of liberation against imperialism inAnatolia by the Hungarian Turanists and the activities ofImam Abdullatif Efendi who was in Hungary during thisperiod based on archive documents. Imam AbdullatifEfendi had conducted a press campaign regardingArmenian issue with a pamphlet which was printed byImam Abdullatif Efendi and originally titled “izonyitekokaz Angol Ragalmak Cafolatahoz” ("Evidence onDisproving the English Slander"). Thus Imam AbdullatifEfendi tried to explain that the attitude of the Europeanpublic regarding the Armenian issue was unfair.

In her article titled “Ermeni Ayrılıkçı MilitanlarınErmeni Halka Yönelik Saldırıları: Antepli BoyacıyanAilesi Örneği” (The Attacts of Armenian Extremistsagainst Armenians: Example of Boyaciyan Family fromAintab), Şenay Atam analyzes Armenian separatistmilitants’ methods of oppression and intimidation againstother members of the Ottoman Armenian Millet. Sheespecially focuses on the example of the Boyaciyan family,most of whose members were serving as civil servants inthe Ottoman Empire, and through this, how such attacksagainst Armenian families loyal to the state put the theOttoman State in a difficult position.

Lastly, 64th issue contains a book review written byBerfin Mahide Ertekin titled “Hepimize Bir Bayrak” (AFlag for Us All).


REVIEW OF

ARMENIAN STUDIESA Biannual Journal of History, Politics, and International Relations

Facts and Comments

Alev KILIÇ

The Implications Of The Karabagh Conflict In The Context Of BSEC As A Regionalism Case

F. Didem EKİNCİ

An Overview Of The Relations Between The Republic Of Armenia And The Islamic Republic Of Iran

Aliyar AZIMOV

Threats And Provocations Originating From The Republic Of Armenia Towards The Water Resources Of The Republic Of Azerbaijan

Yegane BAKHSHIYEVA

BOOK REVIEW

A Flag for Us All

Berfin Mahide ERTEKİN

Issue

201940

ISSN: 1303-5304

REVIEW OF

ARMENIAN STUDIESA Biannual Journal of History, Politics, and International Relations

Facts and Comments

Alev KILIÇ

Rewriting History and Passing Blame: A Comparative Study Between the Katyń Massacres (1940) and the Armenian Relocation (1915)Armand SAĞ

Keys for a Legal Assessment of Genocide Recognition Demands and Reparation Claims of Armenians

Pulat TACAR

Measures of the UN Security Council Against International Terrorism and Globally Threatening Armenian Terrorism

Ramila Bahlul DADASHOVA

Issue

201939


Review of Armenian Studies

R eview of Armenian Studies, yılda iki kezyayınlanan hakemli akademik bir dergidir.

Dergi, Ermeni araştırmaları alanında bilimselçalışmaya dayalı araştırmaların yayınlanması ve bualanla ilgilenen akademisyenler ve araştırmacılararasında disiplinler arası tartışmaların desteklenmesiamacı ile yayınlanmaktadır. Derginin diliİngilizce’dir. AVİM Başkanı E. Büyükelçi Alev Kılıçderginin editörü, AVİM analisti Mehmet OğuzhanTulun sorumlu yazı işleri müdürüdür. Dergi, EBSCO ve TÜBİTAK-ULAKBİM indekslerindeyer almaktadır.

Review of Armenian Studies, 39. Sayı

Review of Armenians Studies dergisinin 39'uncusayısında 4 makale yer almaktadır.

Alev Kılıç tarafından kaleme alınan “Facts andComments” (“Olaylar ve Yorumlar”) başlıklı 39’uncusayının birinci makalesi, Ocak-Temmuz 2019arasındaki dönemde Ermenistan’la ilgili iç ve dışgelişmeleri ele almaktadır. Bu dönemde Nikol Paşinyanelde ettiği güçlü seçim zaferi sonrasında ErmenistanBaşbakanı olarak konumunu sağlama almıştır. Paşinyanelde ettiği zafer sonrasında kabinesini oluşturmuş vebakanlıkların sayısını azaltmıştır. DiasporaBakanlığının kapatılması ve işlevlerinin Başbakanlıktarafından devralınması konusunda bastırmasıDiasporadan ciddi eleştirilerin gelmesine sebep

T he Review of Armenian Studies is a biannualacademic journal. The journal was established

with the aim of publishing academic papers onArmenian Studies and to stimulate inter-disciplinarydebate between academics and others on topics relatingto the said academic field. The journal’s language isEnglish. AVİM Director Ambassador (R) Alev Kılıçserves as the editor of the journal, while AVİM AnalystMehmet Oğuzhan Tulun serves as its managing editor.The journal is indexed by EBSCO and the Scientificand Technological Research Council of Turkey-TurkishAcademic Network and Information Center(TUBİTAK-ULAKBİM) .

Review of Armenian Studies, Issue 39

The 39th issue of the Review of Armenian Studiesjournal contains 4 articles.

The first article in the 39th issue, titled “Facts andComments” and authored by Alev Kılıç, covers Turkey-Armenia relations as well as domestic andinternational developments concerning Armeniabetween January-July 2019. During this period, NikolPashinyan secured his position as the Prime Ministerof Armenia following a solid electoral victory. Followinghis victory, he appointed his cabinet and reduced thenumber of ministries. His push to have the Ministry ofDiaspora abolished and its functions to be absorbed bythe Prime Ministry received considerable criticism from


olmuştur. Ancak tüm eleştirilere rağmen kendisi bukararı uygulamaya koymuştur. Eski CumhurbaşkanıRobert Koçaryan’ın tutuklanması ve yargılanması,Paşinyan ile Koçaryan ve iki tarafın destekçileri arasındabir güç savaşına dönüşmüştür. Dış ilişkilerdeErmenistan Rusya ile Batılı ortakları arasında çok incebir çizgide ilerlemeye çalışmıştır. Genel anlamdareformcu gündemine rağmen Ermeni hükümetiTürkiye ile ikili ilişkilerin olmayışının suçunubasmakalıp savlara dayalı olarak Türkiye’ye atmış veönkoşullarının olmadığını iddia etmiştir. Bu sebepleTürkiye-Ermenistan ilişkileri söz konusu olduğunda,Paşinyan hükümeti şu zamana kadar eski Ermenihükümetlerine benzer bir şekilde tavır sergilemiştir.

Armand Sağ, “Rewriting History And Passing Blame:A Comparative Study Between The Katyń Massacres(1940) And The Armenian Relocation (1915)”(“Tarihin Tekrar Yazılması ve Suçun BaşkasınınÜzerine Atılması: Katyń katliamları (1940) ve ErmeniSevk ve İskânı (1915) Arasında Karşılaştırmalı BirÇalışma”) başlıklı makalesinde Polonya’daki Katyńkatlimaları (1940) ile Osmanlı İmparatorluğundakiErmeni Sevk ve İskanı (1915) arasındaki karşılaştırmalıbir vaka incelemesi sunmaktadır. Sağ; çalışmasında,kabahatlerin ve mezalimlerin örtbas edildiği ve suçunhedef seçilen düşmanlara atıldığı bir ulus inşası sürecibağlamında, Sovyetler Birliği’nin Katyń katliamlarınıkullanış şekliyle militan milliyetçi Ermenilerin Ermenisevk ve iskanı sırasında vuku bulan olayları kullanışşekli arasında benzerlikler tespit etmektedir. Bu şekildehem Sovyetler Birliği hem de militan milliyetçiErmeniler, kendi çıkarlarına uygun olacak şekilde,geçmiş olayların “alternatif ” versiyonlarını kullanaraktarihin yeniden yazımı sürecini devreye sokmuşlardır.Sağ, Sovyetler Birliği’nin çökmesi sebebiyle Katyń’insistematik bir şekilde örtbas edilmesinin bir sonbulduğunu, ancak militan milliyetçi Ermeni gruplarınve Ermenistan’ın Ermeni sevk ve iskanı konusundakiolguları çarpıtarak Türkleri düşman olarak belirleyençatışmacı ulus inşası sürecini devam ettirdiğinibelirtmektedir.

Pulat Tacar, “Keys For A Legal Assessment OfGenocide Recognition Demands And ReparationClaims of Armenians” (“Ermeniler Tarafından OrtayaAtılan Soykırım İddialarının Tanınması ve TazminatTaleplerinin Hukuki Değerlendirmesine İlişkinEsaslar”) başlıklı makalesinde Ermeni soykırımıiddialarının ve bu iddialara bağlı olarak yapılantazminat taleplerinin hukuki sonuçlarını kapsamlı birşekilde değerlendirmektedir. Yazar; soykırımiddialarının, yüzyıl öncesinin olaylarını soykırım olaraknitelendirebilmek için günümüzün hukukikavramlarını ve kurallarını kullanan kafa karıştırıcısavlara dayandığını ve soykırımın nasıl tespit edilmesigerektiğiyle ilgili hukuki kıstasları görmezden geldiğini

the Diaspora. However, he nevertheless went throughwith the decision. The arrest and trial of the formerPresident Robert Kocharian developed into a powerstruggle between Pashinyan and Kocharian and theirsupporters. In foreign relations, Armenia attempted towalk a tight rope between Russia and its Westernpartners. The Armenian government, despite its overallreformist agenda, has placed the blame on Turkey forthe lack of bilateral relations based on cliché argumentsand has claimed it has no preconditions. As such, on theissue of Turkey-Armenia relations, the Pashinyangovernment has so far behaved very similarly toprevious Armenian governments.

In his article titled “Rewriting History And PassingBlame: A Comparative Study Between The KatyńMassacres (1940) And The Armenian Relocation(1915)”, Armand Sağ makes a comparative case studybetween the Katyń massacres (1940) in Poland andthe Armenian relocation (1915) in the OttomanEmpire. Sağ determines similarities between the waythe Soviet Union used the Katyń massacres andmilitant nationalist Armenians use the eventssurrounding the Armenian relocation to carry out anation-building process that covers up their misdeedsand atrocities and pass blame to their designatedenemies. In this way, both the Soviet Union andmilitant nationalist Armenians engaged in a rewritingof history by coming up with “alternative” versions ofpast events that suited their interests. Sağ indicates thatwhile the Soviet Union collapsed and thus its systemiccover-up of Katyń came to an end, militant nationalistArmenian groups and Armenia continue to distort thefacts surrounding the Armenian relocation to carry outtheir bellicose nation-building process that designatesTurks as enemies.

In his article titled “Keys For A Legal Assessment OfGenocide Recognition Demands And ReparationClaims of Armenian”, Pulat Tacar makes acomprehensive assessment of the legal ramifications ofthe Armenian genocide claims and the relatedcompensation demands. The author indicates thatgenocide claims are based on confusing arguments thatuse current legal concepts and rules to qualify century-old events as genocide and ignore the legal criteria onhow genocide should be determined. Simply put, thegenocide claims simply do not hold up to the standardsof the 1948 UN Genocide Convention. Tacar indicatesthat, to remedy this legal weakness, groups whomaintain the claims of genocide seek to use alternativemethods, such as pointing to non-binding lawinstruments or draft treaties which, in the end, end upfailing to service their goals. Similarly, the authorhighlights that compensation demands related to theclaims of genocide rest on weak legal grounds. Despite


belirtmektedir. Daha basitçe belirtmek gerekirse,soykırım iddiaları 1948 BM Soykırım Sözleşmesininstandartlarına uymamaktadır. Tacar; soykırımiddialarını sürdüren grupların bu yasal zayıflığı telafiedebilmek için alternatif yöntemleri kullanmayaçalıştıklarını, örneğin bağlayıcı olmayan hukukibelgelere veya taslak antlaşmalara işaret ettiklerini,bunların ise söz konusu grupların emelleriningerçekleştirilmesinde başarısız olduğunubelirtmektedir. Yazar soykırım iddialarıyla ilgilitazminat taleplerinin de benzer bir şekilde zayıf hukukitemeller üzerine oturtulduğunun altını çizmektedir.Soykırım meselesinde Türk tarafı hukuki konulardabariz bir üstünlüğe sahip olsa da Tacar; Türkhükümetine, akademi dünyasına ve sivil toplumörgütlerine, üçüncü taraflara neden soykırım iddialarınıve ilgili tazminat taleplerini reddettikleri konusundadaha etkin açıklamaları için uyarıda bulunmaktadır.

Ramila Bahlul Dadashova, “Measures Of The UNSecurity Council Against International Terrorism AndGlobally Threatening Armenian Terrorism” (“BMGüvenlik Konseyi'nin Uluslararası Terörle MücadeleÖnlemleri ve Küresel Tehlike Arz Eden ErmeniTerörizmi”) başlıklı makalesinde uluslararası toplumunterörizme yaklaşımı konusunda genel bir çerçeveçizmek için Birleşmiş Milletler nezdinde kabul edilenbirtakım antlaşmalar, hükümler ve kararlarsıralamaktadır. Dadashova aynı zamanda çeşitliyazarların eserlerinden faydalanarak okuyucuya“terörizmin” ne anlama geldiğiyle ilgili genel birkavrayış elde etmelerini amaçlamaktadır. Bilindiği üzereterörizmin anlamı konusunda uluslararası birmutabakat bulunmamaktadır ve bu terörizme karşısürdürülen uluslararası çabaları sekteye uğratmaktadır.Dadashova, terörizm kavramıyla ilgili uluslararası vetanımsal çerçeveyi kullanarak Ermenistan’ın ve buülkeyle bağlantılı militan grupların terörizm olaraksınıflandırılabilecek faaliyetlere giriştiklerinisavunmaktadır. Yazar Ermenistan’ın terörizmi birdevlet politikası olarak kullanması sebebiyle bu zamanakadar uluslararası toplum tarafından yaptırıma maruzbırakılmadığını belirtmektedir. Bunun ise hem Türkiyehem de Azerbaycan Türkleri açısından modern tarihboyunca trajik sonuçları olmuştur.

Avrasya İncelemeleri Merkezi çağımızın dijital çağolduğunun bilinci içinde, bu çağın getirdiği yeniliklereuyum sağlamak ve çalışmalarımız daha geniş bir çevreyeiletmek amacıyla tüm yayınlarımızı çevrimiçi ortamdaaçık erişime sunma kararı almıştır.

Bu kapsamda AVİM tarafından hazırlanan ve TRDizin ve EBSCO Host dahil olmak üzere çeşitliakademik veri tabanlarında taranan Review OfArmenian Studies dergisi tüm arşiviyle AVİM internetsitesi üzerinden açık erişime sunulmaya başlanmıştır.

the Turkish side having the clear upper hand in thelegal aspects of genocide issue, Tacar warns that theTurkish government, academia, and NGOs shouldmake the effort to more effectively explain to thirdparties why they reject the Armenian genocide claimsand associated compensation demands.

In her article titled “Measures Of The UN SecurityCouncil Against International Terrorism And GloballyThreatening Armenian Terrorism”, Ramila BahlulDadashova lists several conventions, decisions, andresolutions adopted at the level of the United Nationsto draw up a general framework for how theinternational community approaches terrorism. Theauthor also uses the writings of several authors to givethe reader a general understanding of what “terrorism”means. As known, there is no international consensuson the meaning of terrorism, which complicatesinternational efforts to combat it. Using theinternational and definitional framework of theconcept of terrorism, Dadashova argues that Armeniaand militant groups associated with Armenia haveresorted to actions that can be classified as terrorism.The author indicates that Armenia has so far not beenreprimanded by the international community foremploying terrorism as a state policy, which has hadtragic consequences for Turkey and Azerbaijani Turksthroughout modern history.

Aware of the progress of the digital age and in anattempt to be able to adapt to the new advance broughtby this new age, the Center for Eurasian Studies(AVİM) has decided to publish all AVİM publicationsonline for open access with the aim of reaching out to abroader audience.

In this context, AVİM’s Review of Armenian Studiesjournal, which is indexed in several databases includingTR Dizin and EBSCO-Host, will be available for openaccess through AVİM’s website.

Review of Armenian Studies, Issue 40

The 40th issue of the Review of Armenian Studiesjournal contains 4 articles and 1 book review.

The first article in the 40th issue, titled “Facts andComments” and authored by Alev Kılıç, covers Turkey-Armenia relations as well as the domestic andinternational developments of Armenia in the periodof August to December 2019. During this period,internal problems of the government increasedsignificantly, and domestic opposition assumed astronger and more organized character. The Armeniangovernment’s indecisive and conflicting statements havefurther strengthened the international opinion that


Review of Armenian Studies, 40. Sayı

Review of Armenians Studies dergisinin 40’ıncısayısında 4 makale ve 1 kitap tahlili yer almaktadır.

Alev Kılıç tarafından kaleme alınan “Facts andComments” (“Olaylar ve Yorumlar”) başlıklı 40'ıncısayının birinci makalesinde, Ermenistan’ın iç ve dışdinamiklerinde ve Türkiye-Ermenistan ilişkilerindeAğustos-Aralık 2019 ayları arasındaki gelişmeler elealınmaktadır. Dönem içinde Paşinyan yönetiminin içsıkıntıları artmıştır. Bir yandan iç muhalefet güçlenmişve örgütlenmeye başlamıştır. Paşinyan hükümetininkararsız ve çelişkili söylemler, sorunun çözümüneErmenistan’ın engel olduğu anlayışını pekiştirmiştir. Bugelişmeler çerçevesinde Paşinyan hükümeti, bir yandanErmenistan’ı dışa açmış ve dış ilişkileri Ermenistan içinbir başarı olarak gündeme taşımıştır. Diğer yandan iseHükümet, Ermeni diasporasının potansiyelini eldeetmek için tüm dünyadaki Ermenileri Pan-Ermenizmkavramı etrafında toplama misyonu edinmiştir.Türkiye’ye yönelik süregelen olumsuz tutum vesuçlamalar bu sıkıntılar altında daha da yoğunlaşmıştır.

F. Didem Ekinci, “The Implications Of The KarabaghConflict In The Context Of BSEC As A RegionalismCase” (“Bir Bölgeselcilik Örneği Olarak KEİBağlamında Karabağ Çatışmasının Yansımaları”)başlıklı makalesinde bölgeselcilik kavramsallaştırmasıüzerinden Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ)bağlamında Karabağ çatışmasının etkisi veyansımalarını araştırmaktadır. Makalenin temelinioluşturmak için yazar bölge ve bölgeselcilikkavramlarına ilişkin açıklama sunmakta ve KEİ’nindoğuşu, evrimi ve duraksamasına dair bilgi vermektedir.Ekinci, Karabağ çatışmasının, KEİ’nin ilk baştatasavvur edildiği gibi bir bölgesel iş birliği ve istikrarprojesi olarak ilerleyemeyişinin başlıca nedeniolduğunu savunmaktadır.

Aliyar Azimov, “An Overview Of The RelationsBetween The Republic Of Armenia And The IslamicRepublic Of Iran” (“Ermenistan Cumhuriyeti ve İranİslam Cumhuriyeti Arasındaki İlişkilere Genel BirBakış”) başlıklı makalesinde Ermenistan-İranilişkilerinin değişkenlerini ve iki tarafın birbirlerineolan yaklaşımlarında onları teşvik eden unsurlarıincelemektedir. Yazar, Güney Kafkasya’nın jeopolitiksahnesi SSCB’nin dağılmasıyla değiştiğini ve İran veErmenistan için yeni fırsatlar ve sorunlar ortayaçıktığını belirtmiştir. İran bölgesel bir güç olma yolundaadım atmak için Ermenistan’la iş birliği yapmakistemektedir. Ermenistan ise bölgede siyasi varlığınıkorumak adına Rusya’yla beraber İran’ın da desteğinikazanmaya çalışmaktadır.

Armenia is the obstacle to a peaceful resolution. Thesedevelopments have led the government under PrimeMinister Nikol Pashinyan to open Armenia tointernational contacts and to introduce foreignrelations as evidence of Armenia’s success. At the sametime, the Government has undertaken a mission togather all the Armenians around the World within aconcept of Pan-Armenianism. Lastly, the ever-presentnegative attitude and accusations against Turkey havefurther sharpened under these circumstances.

In her article titled “The Implications Of TheKarabagh Conflict In The Context Of BSEC As ARegionalism Case”, F. Didem Ekinci inquires theimpact and the implications of the Karabagh conflictin the Black Sea Economic Cooperation (BSEC)context through the conceptualization of regionalism.To lay the groundwork for her article, she provides anaccount on the concepts of region and regionalism andinformation on the birth, the evolution, and thestagnation of the BSEC. Ekinci argues that theKarabagh conflict stands as a major reason for whyBSEC has failed to progress as a regional cooperationand stability project as originally envisioned.

In his article titled “An Overview Of The RelationsBetween The Republic Of Armenia And The IslamicRepublic Of Iran”, Aliyar Azimov analyzes theparameters of the relations between Armenia and Iranand what motivates both parties in their approachtowards each other. Azimov indicates that thegeopolitical scene of the South Caucasus changed by thedissolution of the USSR, and new opportunities andchallenges emerged for both Armenia and Iran. Heargues that, to become a regional power, Iran has beeninterested in cooperation with Armenia to strengthenits position in the South Caucasus. Armenia,meanwhile, has tried to get the support of Iran alongwith Russia to maintain its political presence in theregion and maintain access to the outside world.

In her article titled “Threats And ProvocationsOriginating From The Republic Of Armenia TowardsThe Water Resources Of The Republic Of Azerbaijan”,Yegane Bakhshiyeva seeks to assess the magnitude of thedamage caused to Azerbaijan’s water resources by theactivities of Armenia both within its borders and theoccupied territories of Azerbaijan that Armenia exercisedirect control over. Bakhshiyeva argues that due to grossnegligence, incompetence, lack of inspection, or theircombination, Armenia is engaged in grave ecologicalirresponsibility that is constantly victimizingAzerbaijan. This means that Azerbaijan’s rivers, whichform the sources of drinking water for the country, arebeing constantly polluted by various wastes that ishaving serious impact on the ecology of Azerbaijan.Furthermore, the ongoing occupation of Karabakh and


Yegane Bakhshiyeva, “Threats And ProvocationsOriginating From The Republic Of Armenia TowardsThe Water Resources Of The Republic Of Azerbaijan”(“Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Su KaynaklarınaYönelmiş Ermenistan Cumhuriyeti KaynaklıProvokasyonlar Ve Tehditler”) başlıklı makalesindeErmenistan’ın hem kendi sınırları içerisindeki hem dedoğrudan kontrolünde olan Azerbaycan’ın işgal altındaolan topraklarındaki faaliyetleri sebebiyleAzerbaycan’ın su kaynaklarına verilen zararınbüyüklüğünü değerlendirmeyi amaçlamaktadır.Bakhshiyeva; ciddi ihmal, beceriksizlik, denetimsizlikveya bunların birleşimi sebebiyle Ermenistan’ınAzerbaycan’ı sürekli olarak mağdur eden vahim birekolojik sorumsuzluk içerisinde olduğunusavunmaktadır. Bu, Azerbaycan’ın içme suyukaynaklarını oluşturan nehirlerin sürekli olarak çeşitliatıklarla kirletildiği ve Azerbaycan ekolojisine ciddizararlar verildiği anlamına gelmektedir. Buna ek olarak,Karabağ ve çevre rayonlarda işgalin devam ediyorolması, Azerbaycan’ın sulama, elektrik ve turizm gelirisağlayabilecek bazı önemli su-bağlantılı tesisleridenetlemesini, tadilat yapmasını ve kullanmasınıengellemektedir.

Son olarak Berfin Maide Ertekin, TorkomIstepanyan’ın Hepimize Bir Bayrak başlıklı kitabınıincelemektedir. Ertekin; bir Türkiye Ermenisi olanIstepanyan’ın, Türkiye’nin Türk-Müslüman ileMüslüman olmayan Ermeni, Rum ve Yahudivatandaşları arasındaki geçmişten günümüzü var olmuşolan kardeşçe ilişkilerine ve ülkenin gelişimi içinortaklaşa çalışma azimlerine dikkat çekmek konusundasamimi çaba sarf etmiş olduğunu belirtmekte ve busebeple kitabın önem arz ettiğine vurgu yapmaktadır.Kitap aynı zamanda 1915 Sevk ve İskân Kanunununuygulanışı sırasında gerçekleşen olaylarla ilgiliIstepanyan’ın olumlu anıları ve hatıratlarını içerdiği içinayrıca bir önem taşımaktadır.

the adjacent rayons means that Azerbaijan is unable toinspect, repair, and utilize some of its important water-related facilities that would normally supply it withirrigation waters, electricity, and tourism money.

Lastly, Berfin Mahide Ertekin analyzes the book titledHepimize Bir Bayrak (A Flag For Us All) by TorkomIstepanyan. Ertekin highlights the importance of thebook by drawing attention to the fact that it constitutesa heartfelt effort by a Turkish Armenian to drawattention to the past and present brotherly relationsbetween the Turkish-Muslim and non-MuslimArmenian, Greek and Jewish citizens of Turkey andtheir will work together for the betterment of thecountry. The book is also of critical value in that itcontains Istepanyan’s positive memoirs and recollectionsabout the events that transpired during the enactmentof the Relocation and Resettlement Law of 1915.


Kilikya Ermeni Katalikosluğu Davası Çerçevesinde Emvâl-i Metruke Meselesine BakışGül AKYILMAZ

The Other Face of the Communist Regime: Concentration Camps in Bulgaria According to CIA Reports (1944-1955)Selcen ÖZYURT ULUTAŞ

Katyn: Politics of the Dead PoWs at a Dead End? Gözde TURAN

Endüstri Sonrası Çalışma İlişkilerinde Yapay Zekâ, Acımasız Rekabet ve Suç Önleme PolitikasıÖzlem KÜÇÜK

KİTAP İNCELEMESİ / BOOK REVIEW

Ermeni İddiaları Üzerine Çoklu Bakış Açısı Doğanay ERYILMAZ

Ukrayna’nın Maidan’ı, Rusya’nın Savaşı Fethi Kurtiy ŞAHİN

Kelebek Etkisi: Rusya’nın Türk Dış Politikasına Etkisi – Kuzey AfrikaBerfin Mahide ERTEKİN

Geçmişle Cesur Bir Yüzleşme Muhammed Nurullah KETKANLI

sayı / issue

2019

20

INTERNATIONAL CRIMES and HISTORY

Y ı l l ı k U l u s l a r a r a s ı H u k u k v e Ta r i h D e r g i s i

A n n u a l I n t e r n a t i o n a l L a w a n d H i s t o r y J o u r n a l

ULUSLARARASISUÇLAR ve TARİH

ISSN: 1306-9136


U luslararası Suçlar ve Tarih / International Crimesand History (UST/ ICH), yılda bir kez

yayınlanan hakemli akademik bir dergidir. Dili,İngilizce ve Türkçe’dir. Yayın hayatına 2006 senesindebaşlamıştır. UST/ ICH’nin inceleme alanlarıBalkanlar, Kafkasya, Avrasya ve Orta Doğu’datoplumlar arasındaki, etnik gruplar arasındaki, dinigruplar arasındaki ve uluslar arasındaki anlaşmazlıklar,çatışmalar ve işlenen suçlardır. Derginin editörü AVİMBaşkanı E. Büyükelçi Alev Kılıç, sorumlu yazı işlerimüdürü Dr. Turgut Kerem Tuncel’dir. UST / ICH,TÜBİTAK- ULAKBİM ve EBSCO tarafındantaranmaktadır.

Uluslararası Suçlar ve Tarih / International Crimes and History, 20. Sayı

Uluslararası Suçlar ve Tarih / International Crimes andHistory dergisinin (UST / ICH) 20. sayısı dörtaraştırma makalesi ve dört kitap incelemesindenoluşmaktadır.

UST / ICH’nin 20. sayısında yer alan ilk araştırmamakalesi Gül Akyılmaz’ın kaleme aldığı “KilikyaErmeni Katalikosluğu Davası Çerçevesinde Emvâl-iMetruke Meselesine Bakış” başlıklı çalışmasıdır.Akyılmaz bu çalışmada, Osmanlı Devleti’nden TürkiyeCumhuriyeti’ne aktarılan sorunlardan birisi olan veEmvâl-i Metruke olarak nitelenen sevk ve iskâna tabitutulan Ermeniler’in geride bıraktıkları mallar

U luslararası Suçlar ve Tarih / International Crimesand History (UST / ICH) is an annual peer-

reviewed bilingual (Turkish and English) academicjournal. First published in 2006, the UST / ICH isdedicated to be a platform for the scholarly investigationof intercommunal, inter-ethnic, inter-religious andinternational conflicts and crimes in the Balkans, theCaucasus, the Eurasia Region, and the Middle East. Theeditor of the journal is AVİM Director Ambassador (R)Alev Kılıç, while the managing editor is AVİM SeniorAnalyst Dr. Turgut Kerem Tuncel. The UST / ICH isindexed in the Scientific and Technological ResearchCouncil of Turkey-Turkish Academic Network andInformation Center (TUBİTAK-ULAKBİM) andEBSCO.

Uluslararası Suçlar ve Tarih / International Crimes and History, Issue 20

The 20th issue of Uluslararası Suçlar ve Tarih /International Crimes and History (UST / ICH) consistsof four research articles and four book reviews.

The first research article in this issue is Gül Akyılmaz’s“Kilikya Ermeni Katalikosluğu Davası ÇerçevesindeEmvâl-i Metruke Meselesine Bakış” (A Look at theEmvâl-i Metruke Question in Relation to the ArmenianChurch Catholicosate of Cilicia Lawsuit). In this article,Akyılmaz focuses on the question of the properties thatwere left behind by the Armenians who were subjected to

Uluslararası Suçlar ve Tarih / International Crimes and History


konusunu ele almaktadır. Bu kapsamda, son yıllardaEmvâl-i Metruke çerçevesinde dini kurumlar ya dazimmiler tarafından kurulan vakıf davalarının ön planaçıkmaya başladığı tespitini yapan Akyılmaz, 28 Nisan2015 tarihinde Lübnan’ın başkenti Beyrutyakınlarındaki Antilyas kasabasında bulunan veLübnan makamları evraklarında Kilikya ErmeniKatalikosluğu olarak geçen Ermeni Apostolik Kilisesitarafından Türkiye’de açılan dava sürecinin izinigünümüze kadar sürmekte ve yargısal süreçte önemkazanacak olan Emvâl-i Metruke Mevzuatı, OsmanlıArazi Rejimi ve Osmanlı Vakıf Hukuku başlıklarınınTürk yargı sistemi ve AİHM’de yaşanacak olasıgelişmeleri nasıl etkileyeceği sorusuna hukuki bir bakışaçısıyla yanıt aramaktadır.

UST / ICH’nin bu sayısında yer alan ikinci araştırmamakalesi, Selcen Özyurt Ulutaş’ın “The Other Face ofthe Communist Regime: Concentration Camps inBulgaria according to CIA Reports (1944-1955)”(Komünist Rejimin Öteki Yüzü: CIA RaporlarınaGöre Bulgaristan’daki Toplama Kampları (1944-1955)) başlıklı çalışmasıdır. Ulutaş bu çalışmasında, 9Eylül 1944’te Bulgaristan’daki faşist iktidar devrildiktensonra iktidara gelen komünist hükümetin muhalifolarak nitelendirdiği etnik ve dini gruplara karşıgeliştirdiği politikaları irdelemekte ve bu kapsamdakomünist rejimin 1944’ten 1955’e kadar sürdürdüğübaskı politikalarını, Amerikan Merkezi İstihbaratAjansı’nın (CIA) belgelerini kullanılarak elealmaktadır.

UST / ICH’de yer alan üçüncü araştırma makalesiGözde Turan’ın “Katyn: Politics of the Dead PoWs ata Dead End?” (Katin: Ölü Savaş Esirleri SiyasetininÇıkmazı) başlıklı çalışmasıdır. İkinci Dünya Savaşısırasında Polonya’nın Katin Ormanı’nda yaklaşık15.000 Polonyalı savaş esirinin katledildiği KatinKatliamı’nı konu edinen bu çalışmada Turan, farklıaktörlerin bu katliamı kendi perspektiflerinden nasıldeğerlendirdiklerini ve siyasi bir araç olarakkullandıklarını irdelemekte, böylece konuyla ilgiliolarak Realpolitik analizlerin ötesine geçen bir bakışaçısı sunmaktadır.

UST / ICH’nin bu sayısındaki yer alan son araştırmamakalesi Özlem Küçük tarafında hazırlanan “EndüstriSonrasi Çalışma İlişkilerinde Yapay Zekâ, AcımasızRekabet ve Suç Önleme Politikası” başlıklı çalışmadır.Küçük bu çalışmasında, sanayi ve teknolojialanlarındaki yeni gelişmelerin ve bu çerçevede yapayzekâ konusundaki ilerlemelerin kamu güvenliğipolitikaları ile ilişkisini irdelemektedir.

Araştırma makalelerinin yanında UST / ICH’nin 20.sayısında dört kitap incelemesi yer almaktadır.Bunlardan ilki, Birsen Karaca’nın 2019 yılındayayınlanan ve yazarın Ermeni iddialarıyla ilgili 2003’ten

relocation and resettlement by the Ottoman Empireduring the World War I (known as Emvâl-i Metruke) asone of the disputes that was inherited to Turkey from theOttoman Empire. Observing that in recent years thenumber of lawsuits on religious and non-Muslimfoundations is increasing, Akyılmaz studies the processthat was opened by the lawsuit filed by the ArmenianApostolic Church, also by name Armenian Catholicosateof Cilicia in Lebanese records, on 28 April 2015 inTurkey. On this ground, she investigates how regulationsregarding Emvâl-i Metruke, Ottoman land regime, andOttoman laws on foundations would affect the decisionsof the Turkish courts and the European Court of HumanRights.

“The Other Face of the Communist Regime:Concentration Camps in Bulgaria according to CIAReports (1944-1955)” penned by Selcen Özyurt Ulutaşis the second research article in this issue. Ulutaş in thisarticle investigates oppressive policies of the communistregime in Bulgaria, which came to power after the collapseof the fascist rule in Septeber 9th, 1944, that targeted theethnic and religious groups deemed as adversary to thegovernment. Within this framework, she addresses theoppressive measures of the communist regime between1944 and 1955 as described in the CIA reports.

The third research article is Gözde Turan’s “Katyn:Politics of the Dead PoWs at a Dead End?” In this articlethat discusses the massacre of approximately 15,000Polish prisoners of war in the Katyn forest in Poland,Turan reflects on the ways in which different actorsinterpret this massacre and how they utilize this tragedyas a political instrument. Accordingly, she provides anoutlook on this tragedy that goes beyond Realpolitikanalyses.

The last research article in this issue titled “EndüstriSonrası Çalışma İlişkilerinde Yapay Zekâ, AcımasızRekabet ve Suç Önleme Politikası” (Artificial Intelligence,Fierce Competition and Crime Prevention Policy in Post-Industrial Labor Relations). The author of the article,Özlem Küçük, addresses the developments in industryand technology and discusses the ways in which progressin the field of artificial intelligence may affect publicsecurity.

The 20th issue of UST / ICH, in addition to these fourresearch articles, contains four book reviews. The first bookreview authored by Doğanay Eryılmaz titled “Ermeniİddiaları Üzerine Çoklu Bakış Açısı” (MultiplePerspectives on Armenian Claims) assesses BirsenKaraca’s “Ermeni İddiaları ve Tamalgı Sorunu”(Armenian Claims and the Problem of Apperception)that contains updated versions of the presentations andarticles of the author between 2003 and 2019.

Fethi Kurtiy Şahin’s “Ukrayna’nın Maidan’ı, Rusya’nın


2019’a kadar değişik tarihlerde verdiği konferanslarınve çeşitli dergilerde yayımlanan makalelerinin gözdengeçirilerek güncellenmiş hallerinin yer aldığı “Ermeniİddiaları ve Tamalgı Sorunu” başlıklı çalışmasınıdeğerlendiren, Doğanay Eryılmaz’ın kaleme aldığı“Ermeni İddiaları Üzerine Çoklu Bakış Açısı” başlıklıincelemesidir.

Fethi Kurtiy Şahin’in “Ukrayna’nın Maidan’ı,Rusya’nın Savaşı” başlıklı incelemesi, Kasım 2013-Şubat 2014 tarihlerinde Ukrayna’da yaşananEuroMaidan devrimini ve yarattığı etkilerin irdelendiğiMychailo Wynnyckyj’nin “Ukraine’s Maidan, Russia’sWar: A Chronicle and Analysis of the Revolution ofDignity” (Ukrayna’nın Maidan’ı, Rusya’nın Savaşı:Onur Devrimi’nin Kronolojii ve Analizi) başlıklıçalışmasının bir değerlendirmesini sunmaktadır.

Berfin Mahide Ertekin, “Kelebek Etkisi: Rusya’nınTürk Dış Politikasına Etkisi-Kuzey Afrika” başlıklıyazısında, Numan Hazar’ın, İkinci Dünya Savaşıertesinde SSCB’nin kendisine karşı takındığı tehditkârtutum nedeniyle Türkiye’nin Batı ile geliştirdiği ittifakanlayışını ve bunun Türkiye’nin dış politikası açısındanortaya çıkarttığı kısıtlılıkları Kuzey Afrika örneğindeele aldığı “Sovyet Tehdidinin Gölgesinde Türk DışPolitikası Kuzey Afrika Örneği” başlıklı kitabınıdeğerlendirmektedir.

UST / ICH’de yer alan son kitap incelemesiMuhammed Nurullah Ketkanlı’nın “Geçmişle CesurBir Yüzleşme” başlıklı yazısıdır. Ketkanlı bu yazısında,Svetlana Aleksiyeviç’in Temmuz 2018’de Türkçeüçüncü baskısı yapılan ve Sovyetler Birliği döneminde“sıradan insanların,” resmi tarih anlatılarında yerbulmayan, günlük yaşantılarını irdelediği “İkinci ElZaman-Kızıl İnsanın Sonu” başlıklı kitabının birdeğerlendirmesini sunmaktadır.

Savaşı” (Ukraine’s Maidan, Russia’s War) reviewsMychailo Wynnyckyj’s “Ukraine’s Maidan, Russia’s War:A Chronicle and Analysis of the Revolution of Dignity,”a monograph that examines the EuroMaidan revolutionin Ukraine, which took place between November 2013and February 2014, and the effects of this revolution.

Berfin Mahide Ertekin in her “Kelebek Etkisi: Rusya’nınTürk Dış Politikasına Etkisi – Kuzey Afrika” (ButterflyEffect: The Impact of Russia on Turkish Foreign Policy –North Africa) examines Numan Hazar’s “SovyetTehdidinin Gölgesinde Türk Dış Politikası Kuzey AfrikaÖrneği” (Turkish Foreign Policy on North Africa underthe shadow of the Soviet Threat), in which Hazaraddresses the Turkey’s approach of allying with the Westat the face of threatening policies of the USSR after theWorld War II and the limits that this approach hadimposed on Turkish foreign policy by focusing on theexample of North Africa.

The last book review in this issue is the review titled“Geçmişle Cesur Bir Yüzleşme” (A Brave Encounter withthe Past) penned by Muhammed Nurullah Ketkanlı.Ketkanlı in this article reviews Svetlana Aleksiyeviç’s(Svetlana Alexievich) “İkinci El Zaman- Kızıl İnsanınSonu” (Secondhand Time: The Last of the Soviets), thethird edition of which was published in Turkish in July2018, in which Aleksiyeviç tells the story of the “ordinaryperson” in Soviet times, which has not found itsrepresentation in the official historical narratives.



Avrasya Dünyası / Eurasian World

Avrasya Dünyası Dergisi, AVİM’in Avrasyaçalışmalarının akademik dünya ve kamuoyuyla

paylaşılması düşüncesi ile 2017 yılında yayın hayatınabaşlamıştır.

Avrasya Dünyası Dergisi, yılda iki defayayınlanmaktadır. Derginin editörü E. Büyükelçi YiğitAlpogan, sorumlu yazı işleri müdürü Dr. Turgut KeremTuncel’dir.

Avrasya Dünyası Dergisi Dergi-Park’a üyedir. Dergiİngilizce ve Türkçe olmak üzere iki dildeyayınlanmaktadır.

Avrasya Dünyası Dergisi geniş Avrasya coğrafyasındaolan-biteni yansıtacak bir haber dergisi olmaktan ziyadeTürk ve yabancı akademisyen ve uzmanların Avrasyabölgesindeki güncel gelişmelere ilişkin analizlerini vedeğerlendirmelerini içermektedir. Bu yönüyle ‘AvrasyaDünyası’ Balkanlar, Geniş Karadeniz Havzası, Kafkasyave Orta Asya merkezli olarak bölgedeki fikir hayatınave akademik düşünceye katkı getirmeye çalışmaktadır.Hiç şüphesiz Avrasya’nın tanımının bu belirtilencoğrafya ile sınırlı tutulması, özellikle jeopolitikçalışmalar açısından yetersiz kalacaktır. Bu itibarla,yukarıda tanımladığımız Avrasya coğrafyası üzerindeçalışırken konum; ekonomik ve askeri güç; bölge ileyakından ilişki ve iletişimleri nedeniyle İran,Afganistan, Hindistan, Pakistan ile Çin, Kore, Japonyave ASEAN ülkelerini de göz önünde bulundurmak veinceleme ve analizlerimizde yer vermek doğalolmaktadır.

T he Eurasian World began its publishing life in2017 with the idea of sharing AVİM’s works on

Eurasia with the academic world and the public opinion.

The Eurasian World Journal is published twice a year.The journal’s editor is R. Ambassador Yiğit Alpogan, itsmanaging editor is Dr. Turgut Kerem Tuncel.

The Eurasian World Journal is a member of Dergi-Park.The journal is published in two languages, English andTurkish.

Rather than being a news journal that reflects the eventsin the wider Eurasian geography, the Eurasian WorldJournal comprises of the analyses and evaluations ofTurkish and foreign academicians and experts regardingthe current affairs in the Eurasia region. From thisaspect, ‘Eurasian World’ aims to contribute to thethought life and academic thought in the regioncentering on the Balkans, the Wider Black Sea Basin,Caucasia and Central Asia. Undoubtedly, to limit thedefinition of Eurasia to this aforementioned geographywould be insufficient especially in terms of geopoliticalworks. In this respect, while working based on theEurasian geography that we have described above, it isnatural to also consider and include Iran, Afghanistan,India, Pakistan and China, Korea, Japan and ASEANcountries in our observations and analyses due to theirlocations; economic and military power; close relationsand dialogue with the region.


Avrasya Dünyası, 4. Sayı

“Orta Asya’nın Su Sorunu” kapak konusuylayayımlanan Avrasya Dünyası’nın 4. sayısında üçü bukonuyla ilgili olmak üzere on bir analiz yer almaktadır.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuryeti’nin Ankara’dakiBüyükelçisi Kemal Köprülü “A New Chapter: Time forCooperation in Cyprus” başlıklı yazısında yıllardan buyana var olan sorunlara siyasi bir çözüm bulunamamışolan Kıbrıs adasında Türk ve Rum taraflarını bir arayagetirecek platformalara olan ihtiyaca vurgu yapılmaktave iki tarafın adanın çevresindeki hidrokarbonkaynakların çıkartılması ve kullanımı konusunda işbirliğine gidebilecekleri belirtilmektedir.

Arnavutluk Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü(Albanian Institute for International Studies) kıdemliaraştırmacısı Dr. Ledion Krisafi, “The Passing of the‘Unipolar Moment,’ Russia and the Future of KosovoIssue” başlıklı çalışmasında Rusya Federasyonu’nunBalkanlara yönelik politikalarını ve bunun Kosova veSırbistan arasındaki ilişkilere etkisini ele almaktadır.

“Three Animals of the Adjustment Process of ChineseEconomy” başlıklı çalışmasında Tokyo’dakiUluslararası Kamu Politikaları Çalışma MerkeziBaşkanı (Center for International Public PolicyStudies) Naoki Tanaka, Çin’in başını çektiği Kuşak veYol Projesi’nin Çin ekonomisine etkilerinideğerlendirmektedir.

AVİM analisti Vuslat Nur Şahin “27 Yılın ArdındanYeniden Doğuş ‘Kuzey Makedonya’” başlıklıincelemesinde Kuzey Makedonya ve Yunanistanarasındaki isim sorununu irdelemektedir.

SPD Hidropolitik Akademi Merkezi Başkan DursunYıldız “Orta Asya’da Su (Yönetimi) Sorunu’nun KısaAnalizi” başlıklı çalışmasında Orta Asya ülkeleri içinen önemli konulardan olan su kaynakları sorununuincelemektedir.

Giresun Üniversitesi’nden Doç. Dr. Yalçın Sarıkaya veMustafa Kemal Öztopal birlikte kaleme aldıkları “OrtaAsya’da Su Kaynakları ve Gelecek Dönem Beklentileri”başlıklı incelemelerinde Orta Asya ülkeleri arasındakisu kaynaklarının paylaşımı, yönetilmesi ve kullanımıylailgili sorunlar tartışılmaktadır.

Karadeniz Teknik Üniversitesi’nde Doktora Adayı veGüney Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde(GASAM) araştırmacı Duygu Çağla Bayram’ın“Hindistan-Pakistan Su Sorunu: İndus’unHidropolitiği” başlıklı analizi Hindistan ve Pakistanarasındaki sınır aşan su sorunlarına odaklanmaktadır.

“The Turkic Council’s Policy in Central Asia and theCaucasus: Assessments and Prospects” başlıklı

Eurasian World, Issue 4

In the 4th issue of Eurasian World published with thecover subject “Central Asia’s Water Issue” there are elevenanalyses, three of which are related to this subject.

In his article titled “A New Chapter: Time forCooperation in Cyprus”, the Turkish Republic OfNorthern Cyprus’ Ankara Ambassador Kemal Köprülühighlights the need for platforms that will make theTurkish and Greek sides come together at the island ofCyprus where a political solution has not been found forthe issues that have been present for years and states thatthe two sides could collaborate regarding the extractionand use of hydrocarbon resources around the island.

In her article titled “The Passing of the “UnipolarMoment”, Russia and the Future of Kosovo Issue”, SeniorResearcher of the Albanian Institute for InternationalStudies Dr. Ledion Krisafi evaluates the RussianFederation’s politics towards the Balkans and itsinfluence on the relations between Kosovo and Serbia.

In his work titled “Three Animals of the AdjustmentProcess of Chinese Economy”, President Naoki Tanakaof the Center for International Public Policy Studies inTokyo evaluates the effects of the Belt and Road Project,led by China, on the Chinese economy.

In her review titled “Rebirth After 27 Years “NorthernMacedonia””, AVİM analyst Vuslat Nur Şahin addressesthe title issue between Northern Macedonia and Greece.

In his work titled “Brief Analysis of the Water(Management) Issue in Central Asia”, SPD HydropoliticAcademy Center President Dursun Yıldız examines thewater resources issue, which is amongst the mostsignificant issues for the Central Asian countries.

In their analysis titled “Water Resources in Central Asiaand Expectations for the Future Period”, AssociateProfessors Yalçın Sarıkaya and Mustafa Kemal Öztopalfrom Giresun University discuss the issues amongstCentral Asian countries regarding the sharing,management and usage of water resources.

In her analysis titled “India-Pakistan Water Issue:Hydropolitics of Indus”, Doctoral Candidate ofKaradeniz Technical University and researcher at theSouth Asia Strategic Research Center (GASAM) DuyguÇağla Bayram focuses on the transboundary waters issue.

In his work titled, “The Turkic Council’s Policy inCentral Asia and the Caucasus: Assessments andProspects”, graduate student from Sciences Po, ToulousePierre Chaix examines the vision goals of theCooperation Council of Turkish Speaking States (Turkish


yazısında Sciences Po, Toulouse’de yüksek lisansöğrencisi olan Pierre Chaix, 2009 yılında Azerbaycan,Kazakistan, Kırgızistan ve Türkiye tarafından kurulanTürk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi’nin (TürkKonseyi) vizyon hedeflerini incelemektedir.

AVİM Uygulamalı Eğitim Programı katılımcılarındanKyle Christian Manejero’nun kaleme aldığı “TheEffects of Migration in the Post- Soviet Central Asia:Case of Kazakhstan” başlıklı çalışmasında OrtaAsya’daki göç olgusunu Kazakistan örneği üzerindenirdelemektedir.

“Sufficiently Docile? EU’s Disciplinary Concerns onKosovars’ Visa-Free Travel” başlıklı analizde Orta DoğuTeknik Üniversitesi’nde yüksek lisans çalışmalarınadevam etmekte olan Mert Cangönül Kosova veAvrupa Birliği arasındaki vizesiz seyahat konusuhakkındaki gelişmeleri değerlendirmektedir.

Avrasya Dünyası’nın 4. sayısında yer alan sondeğerlendirme, Lau China Institute King’s College-London’da doktora araştırmacısı olan Özge Söylemez’inkaleme aldığı “Rising Nationalisms and the Future ofthe Belt and Road Initiative (BRI) in Turkey” başlıklıyazısıdır. Bu yazıda Söylemez, Türkiye’nin Çin’in Kuşakve Yol Projesi’ne yaklaşımını Uygur bölgesindekigelişmeler çerçevesinde ele almaktadır.

Avrasya Dünyası, 5. Sayı

Avrasya Dünyası’nın kapak konusu “Avrasya’nın BatıYakası: Balkanlar” 5. sayısında dördü kapak konusuylailgili olmak üzere on analiz yazısı yer almaktadır.

AVİM analisti Mehmet Oğuzhan Tulun “Turkey’s“Asia Anew” Policy” başlıklı yazısında Dışişleri BakanıMevlüt Çavuşoğlu’nun Ağustos 2019’da duyurduğuTürkiye dış politikasındaki “Yeniden Asya” açılımınıdeğerlendirmektedir.

Siyaset Bilimci Umur Tugay Yücel “Türkiye’nin YeniStratejik Cephesi: Doğu Akdeniz ve KıbrısMücadelesinde Yol Haritası” başlıklı yazısında onyıllardan bu yana gündemde olan Kıbrıs sorununa dairönerilerini okuyucuyla paylaşmaktadır.

“Türkiye-Rusya Doğalgaz İlişkisinin DiplomasiBoyutu” başlıklı değerlendirmesinde İran AraştırmalarıMerkezi Dış Politika Koordinatörü Sabir Askeroğlu,Türk Akımı projesinin Türkiye ve Rusya arasındakienerji ilişkileri üzerindeki etkilerini ele almaktadır.

Çankaya Üniversitesi Siyaset Bilimi ve uluslararasıİlişkiler Bölümü Öğretim üyesi F. Didem Ekinci “Rusyave Balkanlar” başlıklı analizinde Rusya’nın 2000yılından bu yana Balkanlar’la ilgili izlediği politikalarıirdelemektedir.

Council) established in 2009 by Azerbaijan,Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey.

In his work titled “The Effects of Migration in the Post-Soviet Central Asia: Case of Kazakhstan”, KyleChristian Manejero of the participants of AVİM’shands-on training program addresses the migrationphenomenon in Central Asia through the example ofKazakhstan.

In his analysis titled “Sufficiently Docile? EU’sDisciplinary Concerns on Kosovars’ Visa-Free Travel”,Mert Cangönül, who is continuing his postgraduatestudies at Middle East Technical University, evaluatesthe developments between Kosovo and the EU regardingthe subject of visa-free travel.

The last evaluation in the 4th Issue of Eurasian Worldis the article titled “Rising Nationalisms and the Futureof the Belt and Road Initiative (BRI) in Turkey” writtenby doctorate researcher at Lau China Institute King'sCollege-London Özge Söylemez. In this article, Söylemezaddresses Turkey's approach towards China's Belt andRoad Initiative within the framework of thedevelopments in the Uyghur region.

Eurasian World, Issue 5

The cover subject of the 5th issue of Eurasian World“West Side of Eurasia: Balkans”, there are ten analyses,four of which are relevant to the cover subject.

In the article titled “Turkey's “Asia Anew" Policy”,AVİM analyst Mehmet Oğuzhan Tulun evaluates the“Asia Anew" initiative in the Turkish foreign policyannounced by Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu onAugust 2019.

In his article titled “Turkey's New Strategic Front: ARoadmap in the Eastern Meditterranean and CyprusStruggle”, Political Scientist Umur Tugay Yücel shareswith the readers his suggestions regarding the Cyprusissue which has been on the agenda for decades.

In his evaluation titled “The Diplomacy Dimension ofthe Turkey-Russia Natural Gas Relation”, Iran ResearchCenter Foreign Policy Coordinator Sabir Askeroğluaddresses the effects the Turk Stream has on the energyrelations between Turkey and Russia.

In her analysis titled “Russia and the Balkans”, ÇankayaUniversity Political Science and International RelationsDepartment Lecturer F. Didem Ekinci examines thepolicies that Russia has been pursuing regarding theBalkans since the year 2000.


Belgrade Fund for Political Excellence’dan StefanVladisavljev, “Challenges of Cooperation betweenChina and Western Balkans” başlıklıdeğerlendirmesinde Çin’in Balkanlar’da artangörünürlüğünü ve bunun olası sonuçlarını elealmaktadır.

“Prespa Anlaşması’na Yunanistan Açısından Bakmak”başlıklı çalışmasında Trakya Üniversitesi BalkanAraştırma Enstitüsü’nden Ali Hüseyinoğlu, Yunanistanve Kuzey Makedonya arasındaki isim anlaşmazlığınıdeğerlendirmektedir.

AVİM analisti Teoman Ertuğrul Tulun “Are the EU’sDivisive Policies in the Balkans in a Cul-De-Sac”başlıklı yazısında Avrupa Birliği’nin “Batı Balkanlar”adlandırmasını kullanarak bölgede Türkiye’yi izoleetmeye yönelik yapıcı olmayan yaklaşımının bireleştirisini sunmaktadır.

AVİM kıdemli analisti Turgut Kerem Tuncel,Ukrayna’da 2019 yılında gerçekleştirilencumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerini ve buseçimlerin olası sonuçlarını “Ukrayna’da 2019Cumhurbaşkanlığı ve Parlamento Seçimleri” başlıklıanalizinde değerlendirmektedir.

“Space Security Tensions in Eurasia and Turkey’sRegional Response” başlıklı yazısında GRIPS Institutefor Policy Studies’de doktora adayı olan Aurelie Trur,Avrasya’da uzay güvenliği ve Türkiye’nin bu konuylailgili politikalarını ele almaktadır.

Son olarak, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-CoğrafyaFakültesi öğretim üyesi Erkin Emet “21. Yüzyıl’daİnsanlık Dramı: ‘Toplama Kampları’ ve DoğuTürkistan Sorunu” başlıklı yazısında günümüzdeuluslararası kamuoyunun dikkatini daha da fazlaçekmeye başlayan Doğu Türkistan sorununu elealmaktadır.

In his evaluation titled “Challenges of Cooperationbetween China and Western Balkans”, StefanVladisavljec from Belgrade Fund for Political Excellenceapproaches the increasing visibility of China in theBalkans and the probable outcomes of this.

In his work titled “Looking at the Prespa AgreementFrom the Viewpoint of Greece”, Ali Hüseyinoğlu from theTrakya University Balkan Research Institute evaluatesthe naming dispute between Greece and NorthernMacedonia.

In his article “Are the EU's Divisive Policies in theBalkans in a Cul-De-Sac”, AVİM analyst TeomanErtuğrul Tulun presents a criticism of the EU's non-constructive approach to isolate Turkey in the region byusing the "Western Balkans" classification.

In his analysis titled “The 2019 Ukraine Presidentialand Parliamentary Elections”, AVİM senior analystTurgut Kerem Tuncel evaluates the presidential andparliamentary elections that took place in Ukraine in2019 and the probable outcomes of these elections.

In her article titled “Space Security Tensions in Eurasiaand Turkey's Regional Response”, doctorate candidate atGRIPS Institute for Policy Studies Aurelie Truraddresses space security in Eurasia and Turkey's policiesregarding this subject.

Lastly, in his article titled “Humanitarian Plight in the21st Century: 'Concentration Camps' and the EasternTurkistan Issue”, Ankara University Faculty ofLanguages and History-Geography lecturer Erkin Emetaddresses the Eastern Turkistan issue which has presentlybegan to increasingly catch the attention of theinternational public opinion.


KİTAP | BOOK

Türk-Ermeni Uyuşmazlığı Üzerine Ömer Engin Lütem Konferansları 2018

On the Turkish-Armenian Conflict Ömer Engin Lütem Conferences 2018

Editör: Alev Kılıç

Yayın Tarihi: Mart 2019

Dil: Türkçe

ISBN: 978-605-82518-9-2

(Karton kapaklı, 254 sayfa)

AVİM, 2016 yılında “Ermeni Konferansları” başlığıaltında Türk-Ermeni ilişkileri ile ilgili konferanslar

dizisi düzenlemeye başlamıştır. 2016 ve 2017 yıllarında“Ermeni Konferansları” kapsamında, “Ermenisorunu”nu tarihsel ve hukuksal açıdan irdeleyen yirmibir konferans düzenlenmiştir. Bu konferanslara esasteşkil eden makaleler kitap olarak 2017 ve 2018yıllarında aynı başlıkla AVİM tarafındanyayınlanmıştır.

“Ermeni Konferansları”nın fikir babası olan AVİMKurucusu ve Onursal Başkanı E. Büyükelçi ÖmerEngin Lütem’in 6 Ocak 2018 tarihindeki vefatındansonra AVİM bu konferansları “Ömer Engin LütemKonferansları” başlığı altında düzenlemeye devametmiştir.

Author: Alev Kılıç

Date of Publication: March 2019

Language: Turkish

ISBN: 978-605-82518-9-2

(Paperback, 254 pages)

I n 2016, AVİM began organizing a series ofconferences regarding the Turkish-Armenian relations

under the title “Armenian Conferences”. In the years 2016and 2017, within the scope of the “ArmenianConferences”, twenty-one conferences that addressed the“Armenian question” from historical and legalstandpoints were organized. The articles that constitutethe bases of these conferences were published by AVİM inthe years 2017 and 2018 as books with the same title.

Following the passing of AVİM Founder and HonoraryPresident R. Ambassador Ömer Engin Lütem, who wasthe originator of the “Armenian Conferences”, on 6January 2018, AVİM has continued organizing theseconferences under the title “Ömer Engin LütemConferences”.


AVİM tarafından geçtiğimiz günlerde yayınlanan,editörlüğünü AVİM Başkanı Alev Kılıç’ın yaptığı“Türk-Ermeni Uyuşmazlığı Üzerine Ömer EnginLütem Konferansları 2018” başlıklı kitapta “ÖmerEngin Lütem Konferansları” çerçevesinde 2018senesinde düzenlenen on konferansta sunulantebliğlerin makaleleri yer almaktadır.

Kitapta yer alan makaleler inceledikleri konularitibariyle üç başlık altında toplanmaktadır. “Türk-Ermeni İlişkilerinde Çözüm Arayışları” başlığı altındatopladığımız çalışmalar genel itibariyle, ihtilaflı Türk-Ermeni ilişkileri bağlamında iki ülke ve toplumarasında sürdürülmesinde fayda olan ve geçtiğimizyıllarda da çeşitli şekillerde deneyimlenmiş fakat neölçüde başarılı olduğu konusunda soru işaretleribulunan “normalleşme” ve “ “barışma” süreçlerini konuedinmektedir.

Türk-Ermeni İlişkilerinde Mülkiyet Meselesi” başlığıaltında yer alan çalışmalar, son yıllarda daha da çokgündeme gelmeye başlayan ve 1915 olaylarının niteliğiile ilgili tartışmaların merkezine yerleşmeye başlayan“Ermeni malları” ve mülkiyet sorunsalı ile ilgiliaraştırmalardır.

Üçüncü olarak, çağdaş Ermeni ulusal kimliği ve bukimliğin inşasında önem arz eden öğeleri mercek altınaalan üç çalışma “Çağdaş Ermeni Kimliği” başlığı altındayer almaktadır.

In the book titled “Ömer Engin Lütem Conferences2018 on the Turkish-Armenian Conflict” published byAVİM in the past few days and edited by AVİMPresident Alev Kılıç, the articles of the statementspresented at the ten conferences organized in 2018within the framework of the “Ömer Engin LütemConferences” can be found.

The articles found in the book can be grouped under threetitles from the subjects they review. The works we haveassembled under the title “Search For Resolutions In TheTurkish-Armenian Relations” generally discuss theprocesses of “normalization” and “reconciliation” whichare beneficial to maintain between the two countries andcommunities within the context of the conflictual Turkish-Armenian relations and have been attempted in variousways during previous years but have left question marksregarding how successful they have been.

The works under the title “The Issue of Property in theTurkish-Armenian Relations” are studies on the“Armenian property” and ownership research questionwhich began coming to the fore further in the recent yearsand being centralized in the arguments on thecharacteristics of the 1915 events.

Thirdly, there are three studies under the title“Contemporary Armenian Identity” which examine thecomponents that have importance in the Armeniannational identity and the formation of this identity.


KONFERANS KİTAPLARI | CONFERENCE BOOKS

Konferans Kitabı No: 23

Türkiye ve Moğolistan Perspektifinden Avrasya

Conference Books No: 23

Eurasia from the Perspective of Turkey and Mongolia

AVİM'in (Avrasya İncelemeleri Merkezi) 5 Aralık2018 tarihinde düzenlediği “Türkiye ve

Moğolistan Perspektifinden Avrasya” başlıklıkonferansın çalışmalarını yayınlamaktan mutlulukduymaktayız.

Moğolistan Türkiye Büyükelçiliği ve AVİM tarafındanortaklaşa düzenlenen konferansta, Türk ve Moğolpanelistler Türk-Moğol ilişkilerinin tarihsel, sosyolojikve politik yönlerini ve Asya siyasetindeki olası etkileriniele almıştır.

Panelde üç konuşmacı yer almıştır. Hüseyin Bağcısunumunda Moğolistan ile ilgili Türk dış politikasınaodaklanmıştır. Ulusal Güvenlik Araştırmaları EnstitüsüMüdürü Mashbat Otgonbayar, Moğolistan DışPolitikası ve son panelist Dr. Öğretim GörevlisiBahadır Pehlivantürk, Moğolistan'ın üçüncü komşulukpolitikasına ve özellikle Asya-Pasifik bölgesininuygulanmasına değinmiştir.

AVİM, “Türkiye ve Moğolistan PerspektifindenAvrasya” nın bilimsel topluluk ve politika yapıcılar içinAvrasya bölgesinden uzman görüşleri edinmelerineönemli bir katkı olacağını temenni etmektedir.

I t is our pleasure to inform that AVİM (Center forEurasian Studies) has published the proceedings of the

conference titled “Eurasia from the Perspective of Turkeyand Mongolia,” which took place on 5 December 2018.

At the conference, which is jointly organized by theEmbassy of Mongolia in Turkey and AVİM, Turkish andMongolian panelists addressed historical, sociological andpolitical aspects of Turkish-Mongolian relations and theirpossible implications in Asian politics.

There were three panelists in the panel. In hispresentation, Prof. Dr. Hüseyin Bağcı focused on Turkishforeign policy regarding Mongolia. The Director ofNational Institute for Security Studies MashbatOtgonbayar framed the concepts of Mongolian ForeignPolicy, and the last panelist Asst. Prof. BahadırPehlivantürk addressed Mongolia’s third neighborhoodpolicy and its implementation of especially Asia- Pacificregion. The proceedings are based on those presentations.

AVİM hopes that “Eurasia from the Perspective of Turkeyand Mongolia” will be a significant contribution for thescholarly community and policy makers for acquiringexpert views from the Eurasian region.

EURASIA FROM THE PERSPECTIVE OF TURKEY AND MONGOLIA

Proceedings of the International Conference Jointly Organized by the Center forEurasian Studies (AVİM) and the Embassy of Mongolia in Turkey on 5 December 2018

AVİM Conference Book 23

Embassy of Mongolia


Konferans Kitabı No: 24

Üç Güney Kafkasya Devletinin Bağımsızlıklarının Yüzüncü Yılı:

Tarihsel Arka Plan, Güncel Gelişmeler Barış ve Refah Beklentileri

Conference Books No: 24

The Centennial of the Independence of the Three South Caucasus States:

Historical Background, Contemporary Developments andProspects of Peace and Prosperity

AVİM’in 9 Kasım 2018’de Ankara’da düzenlediği“Üç Güney Kafkasya Devletinin

Bağımsızlıklarının Yüzüncü Yılı: Tarihsel Arka Plan,Güncel Gelişmeler Barış ve Refah Beklentileri” başlıklıuluslararası konferansın bildiri kitapçığı yayınlanmıştır.

Kitapçıkta yer alan makaleler, konferans tebliğleriyleaynı sıralamada yer almaktadır. Kitapçık AVİMBaşkanı Emekli Büyükelçi Alev Kılıç'ın önsözü vekitabın editörlerinden Nigar Shiralizade'nin girişmetinleriyle başlamaktadır. Bunları takiben, çeşitliülkelerden konferansa katılan araştırmacı veakademisyenlerin yazdığı toplamda dokuz makalekitapçıkta yer almaktadır. Konferansa katılmasınarağmen şahsi nedenlerle tebliğlerini göndermeyenMileno Sterio ve Yulia Nikitina'nın çalışmaları isekitapçıkta yer almamaktadır.

T he conference proceedings book of the internationalconference titled “The Centennial of the

Independence of the Three South Caucasus States:Historical Background, Contemporary Developmentsand Prospects of Peace and Prosperity” organized byAVİM and held in Ankara on 9 November 2018 hasbeen published.

The order of the articles in this book are the same aspresentations order in the conference. The book opens upwith the foreword of Ambassador(R) Alev Kılıç (AVİMDirector) and introduction penned by one of the editors,Nigar Shiralizade. These are followed by nine articleswritten by researchers and academicians from variouscountries who attended the conference. However, the bookdoes not include the papers of Mileno Sterio and YuliaNikitina who did not submit their papers out of personalconsiderations.

THE CENTENNIAL OF THE INDEPENDENCE OF THE THREE SOUTH CAUCASUS STATES:

HISTORICAL BACKGROUND, CONTEMPORARYDEVELOPMENTS AND PROSPECTS OF

PEACE AND PROSPERITYProceedings of the International Conference Organized by

Center for Eurasian Studies (AVİM) in Turkey on 9 November 2018

AVİM Conference Book 24

UygulamalıEğitim

ProgramıTraineeship

Program


Uygulamalı Eğitim Programı

Traineeship Program

AVİM’de tüm yıl boyunca Uygulamalı EğitimProgramı devam etmektedir. Avrasya bölgesine

dair çalışmalara ilgi duyan adaylar, bu programa kısaveya uzun dönemli katılımlar için başvurudabulunabilirler.

AVİM Uygulamalı Eğitim Programı’na akademik veyadiplomatik kariyer yapmayı düşünen lisansöğrencilerinin, yeni mezunların, yüksek lisans vedoktora öğrencilerinin başvurmaları beklenmektedir.AVİM Uygulamalı Eğitim Programı katılımcılarının,AVİM’in gerçekleştirdiği faaliyetlerde görev almaları,AVİM çalışanlarına faaliyet hazırlık aşamalarındayardımcı olmaları, Avrasya bölgesindeki gelişmeleriyakından takip etmeleri ve AVİM raporları veyayınlarına katkıda bulunmaları beklenmektedir.

Programa başvurmak için güncel Europass üzerindenoluşturulmuş CV'nizi ve 300-500 sözcük aralığındamotivasyon mektubunuzu göndermeniz ve AVİM websitesindeki anketi doldurmanız beklenmektedir.

Motivasyon mektubunuzda neden program için doğrukişi olduğunuzu, hangi konu hakkında çalışmakistediğinizi ve programa katılmak istediğiniz tariharalığını belirtiniz. Bu tarih aralığı dönem içi işyükümüzden dolayı 3 ay süreyle en az iki iş günü ya da5 iş günü süreyle bir ay olarak belirlenmiştir.

AVİM Uygulamalı Eğitim Programı katılımcılarındanprograma dahil oldukları süre zarfında ilgi duyduklarıbir konu hakkında araştırma yürütüp, programınsonunda bu konu hakkında bir rapor hazırlamalarıistenmektedir. Bu sayede, AVİM mensuplarınınbilgilerinden istifade ederek, profesyonel bir ortamdamerak duydukları konular üzerine derinlemesinearaştırma yapma fırsatı elde ederler. 2019 yılındaAfganistan, Amerika Birleşik Devletleri, Fransa,Hollanda, İran, İspanya, İtalya, Güney Kore, Slovenyave Ukrayna’dan da 25 genç araştırmacı AVİMUygulamalı Eğitim Programı’na katılmıştır.

AVİM Uygulamalı Eğitim Programı,ERASMUS+’ın parçasıdır.

AVİM Uygulamalı Eğitim Programı hakkında bilgi vebaşvuru evraklarını göndermek için Hazel ÇağanElbir ile [email protected] veya [email protected] üzerinden iletişime geçilebilmektedir.

AVİM offers trainee program opportunities all yearround. Applicants from Turkey and other countries

may apply for short and long term trainee programs.

Participants to AVİM Trainee Program are expected topossess a high interest in Eurasian affairs. Ideally, AVİMprovides trainee program opportunities to undergraduatestudents, fresh graduates and Master’s and PhD students,who plan to pursue academic or diplomatic carriers.

Application documents consist of your CV (prepared byEuropass), your motivation letter and the online form.Your motivation letter should answer the "Why do youthink you are the right person for this programme?","What is your research areas" and the dates when youwould like to the join the program. The program periodis at least one month.

AVİM Trainee Program participants are expected toprovide assistance in organizational matters such assupporting the AVİM staff in organizing different events,monitoring of the developments in the Eurasian region aswell as to contribute to AVİM reports and otherpublications.

AVİM Trainee Program participants are assigned specifictopics relevant to their research interests during theirtrainee program. By the end of the trainee programperiod, participants are expected to submit a policy paperbased on their studies. This helps the participants to focuson the subjects about which they want to gain a deeperknowledge of in a professional thinktank environmentunder the tutorship of the AVİM analysts. In 2019, atotal of 25 young researchers from Turkey andAfghanistan, United States of America, France, TheNetherlands, Iran, Italy, Spain, South Korea, Sloveniaand Ukraine participated in the AVİM Trainee Program.

AVİM Traineeship Program is a part of ERASMUS+Internship Program.

Regarding information on AVİM Trainee Program,candidates may contact Hazel Çağan Elbir [email protected] or [email protected].


Alperen Ünlü Celal Bayar Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler - Political Science and International Relations

Ayşenur Demir Erciyes Üniversitesi Ermeni Dili ve Edebiyatı - Armenian Language and Literature

Sina Nasirzadeh Ankara Üniversitesi İktisat - Economics

Ataberk Uret Karabük Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Çağdaş Varol Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce - Almanca - Türkçe Mütercim Tercümanlık - English - German - Turkish Translation

Kyle C. Manejero Hacettepe-Pamukkale Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi- Political Science and Public Administration

Berfin M. Ertekin TOBB ETÜ Uluslararası İlişkiler - International Relations

Hakan Kaçmaz TOBB ETÜ İngiliz Dili ve Edebiyatı- British Culture and Literature

Ceren Toraman Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi - Political Science

İrem Ayça Aykın İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Federica Pugliese Mezun Uluslararası İlişkiler - International Relations

Gülce Sert ODTÜ Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi- Political Science and Public Administration

Süeda Uzun Osmangazi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Aykut Tilki Bilkent Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı - American Culture and Literature

Mustafa Özçelik Lahey Üniversitesi Avrupa Çalışmaları - European Studies

Berkcan Ayna Uludağ Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Gülbahar Ok Sütçü İmam Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler - Political Science and International Relations

Gökhan Südemer Ankara Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Mustafa Şenol Ankara Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Young Hwan Choi Hacettepe Üniversitesi Uluslararası İlişkiler - International Relations

Hazal Ertuğruloğlu ODTÜ Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi - Political Science and Public Administration

Gamze Akıntı ODTÜ Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi - Political Science and Public Administration

Kerem Artun ODTÜ Uluslararası İlişkiler - International Relations

Kirsten Harrod University of York Siyaset Bilimi - Political Science

Alperen Reis ODTÜ Uluslararası İlişkiler - International Relations

2019’de AVİM’de Uygulamalı Eğitim Programını Başarı ile Tamamlayan Katılımcılar

Participants who successfully completed the Traineeship Program at AVİM in 2019

AVİM KadrosuAVİM Staff


E. Büyükelçi Alev Kılıç, Başkan

E. Büyükelçi Yiğit Alpogan, Danışman

Dr. Turgut Kerem Tuncel, Kıdemli Analist

Hazel Çağan Elbir, Analist

Mehmet Oğuzhan Tulun, Analist

Teoman Ertuğrul Tulun, Analist

Tutku Dilaver, Analist

Ceyda Acicbe, Analist

Maxime Gauin, Misafir Araştırmacı

Berfin Mahide Ertekin, Misafir Araştırmacı

Selim Seçkin, Misafir Araştırmacı

Ahmet Can Öktem, Çevirmen

Hülya Önalp, Başkan Asistanı

Cemile Can, İdari Personel

Ambassador (R) Alev Kılıç, Director

Ambassador (R) Yiğit Alpogan, Advisor

Dr. Turgut Kerem Tuncel, Senior Analyst

Hazel Çağan Elbir, Analyst

Mehmet Oğuzhan Tulun, Analyst

Teoman Ertuğrul Tulun, Analyst

Tutku Dilaver, Analyst

Ceyda Acicbe, Analyst

Maxime Gauin, Scholar in Residence

Berfin Mahide Ertekin, Scholar in Residence

Selim Seçkin, Scholar in Residence

Ahmet Can Öktem, Translator

Hülya Önalp, Assistant of the Director of AVİM

Cemile Can, Administrative Staff

KADROMUZ

AVİM STAFF


E. Büyükelçi Alev Kılıç, Ankara Üniversitesi Siyasal BilgilerFakültesi’nden 1968 yılında mezun olmuştur. 1969 yılında,

Dışişleri Bakanlığı’na meslek memuru olarak girmiştir.Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi (1996-1998), Avrupa Konseyi Daimi Temsilciliği’nde Daimi Temsilci,Büyükelçi (1998-2002), Ekonomik İşler Müsteşar Yardımcısı,(2002-2004), İsviçre Türkiye Büyükelçisi (2004-2009), MeksikaTürkiye Büyükelçisi (2009-2011) görevlerinde bulunmuştur. E.Büyükelçi Alev Kılıç, Dışişleri Bakanlığı’ndan 2011 yılındaemekli olmuştur. 2013 yılından bu yana AVİM Başkanıdır.

Ambassador (R) Alev Kılıç graduated from the Faculty ofPolitical Sciences of Ankara University in 1968. The next year,

he joined the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. Kılıç served asAmbassador to F.R. of Yugoslavia between 1996 and 1998 andAmbassador/Permanent Representative to the Council of Europein Strasbourg between 1998 and 2001. In 2001-2004, he servedas the Deputy Undersecretary of the Ministry for Economic Affairs.He served as Ambassador to Switzerland (2004-2009) andAmbassador to Mexican United States (2009-2011). He retiredfrom the Ministry in 2011. Ambassador (R) Kılıç has been theDirector of Center for Eurasian Studies (AVİM) since 2013. Alev KILIÇ

E. Büyükelçi /Ambassador (R)

AVİM Başkanı / AVİM Director

[email protected]


Ödemiş’te 1945 yılında doğan Büyükelçi Alpogan, AnkaraÜniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun olmuştur.

1968 yılında Dışişleri Bakanlığı’na girmiş ve Merkezde şubemüdürlüğünden müsteşar yardımcılığına kadar değişikkademelerde hizmet etmiştir. Yurt dışında ise değişik ülkelerdekiTürk temsilciliklerinde görev yapmıştır. Büyükelçi Alpogan, buçerçevede Tokyo’daki Türk Büyükelçiliği’nde 2.Kâtip ve Başkâtip(1972-1975), Lefkoşe Büyükelçiliği’nde Başkâtip (1975-1977),Cenevre’de BM ofisi nezdindeki Türkiye Daimi Temsilciliği’ndeMüsteşar (1979-1983), Lahey Büyükelçiliği’nde 1.Müsteşar(1985-1989) ve Atina Büyükelçiliği’nde Elçi-Müsteşar (1991-1995) olarak çalışmıştır.

1995 yılında Büyükelçiliğe yükselmiş ve Aşkabat (Türkmenistan)ve Atina Büyükelçisi olarak hizmet ettikten sonra Türkiye’ninAB’ye üyelik süreci ışığında başlatılan reformlar çerçevesindeTürkiye’nin ilk sivil Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreteri olarak2004-2007 yılları arasında görev yapmıştır. Bilahare TürkiyeBüyükelçisi olarak Londra’ya atanan Büyükelçi Alpogan burada2007’den 2010 yılına kadar hizmet etmiştir. Kendisi Londra’dakigörevi esnasında 2009 yılında “Yılın Diplomatı” seçilmiştir. 2010yılında emekliliğini takiben Barselona’da bulunan Akdeniz İçinBirlik Örgütü’nün Genel Sekreter Yardımcılığı’na seçilmiştir. Buörgütteki görev süresinin 2016 yılında sona ermesini takibenBüyükelçi Alpogan Ankara’ya dönmüştür. Halen AVİM’de(Avrasya İncelemeleri Merkezi) Danışman statüsündeçalışmaktadır.

Türkmenistan Hükümeti ve Atina Kenti belediyesi tarafındanverilmiş madalyaları bulunmaktadır.

B orn in Ödemis (Turkey) in 1945, Ambassador Alpogan isgraduated from the Faculty of Political Science of Ankara

University. In 1968 he entered the Foreign Service where he servedin different positions ranging from Head of Section to DeputyUndersecretary and abroad in Turkish missions in several countries.In this respect, Amb. Alpogan served as II.Secretary and FirstSecretary of the Turkish Embassy in Tokyo (1972-1975), FirstSecretary of the Turkish Embassy in Nicosia, Cyprus (1975-1977),Counsellor of the Permanent Delegation of Turkey to the UN Officein Geneva (1979-1983), 1. Counsellor of the Turkish Embassy inthe Hague (1985-1989) and Minister-Counsellor of the TurkishEmbassy in Athens (1991-1995).

He became ambassador in 1995 and has since served in this positionin several embassies such as Ashgabat (Turkmenistan) and Athens,before his appointment as the first civilian Secretary General of theNational Security Council of Turkey (2004-2007) in light of thereforms undertaken for Turkey’s European Union accession process.Amb. Alpogan was then appointed Ambassador to London, wherehe served from 2007 to 2010. During his term in London he wasselected as "diplomat of the year" in 2009. He joined the Secretariatof the Union for the Mediterranean in Barcelona as DeputySecretary General in 2010. After the completion of his term in theSecretariat of the Union for the Mediterranean in 2016, he returnedto Ankara. He is presently working for AVİM (the Center forEurasian Studies) in an advisory capacity.

He is decorated by the Government of Turkmenistan as well as bythe City of Athens.

Yiğit ALPOGAN

E. Büyükelçi / Ambassador (R)

AVİM Danışmanı / AVİM Advisor

[email protected]


Dr. Turgut Kerem Tuncel, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Psikoloji (anadal) ve Sosyoloji (yan dal) bölümlerinden 2001 yılında mezun

olmuştur. Yüksek lisans derecesini 2002 yılında Bilkent Üniversitesi SiyasetBilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü’nden alan Dr. Tuncel, 2014 yılındaUniversità degli Studi di Trento Sosyoloji ve Sosyal Araştırmalar DoktoraProgramı’ndan doktora derecesini kazanmıştır. Dr. Tuncel, doktoraçalışmaları esnasında, University of Michigan, Ann Arbor bünyesindekiErmeni Çalışmaları Programı’nda misafir araştırmacı olarak akademikçalışmalarını sürdürmüştür.

2001-2009 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve KamuYönetimi Bölümü ve İstanbul Bilgi Üniversitesi Siyaset Bilimi bölümlerindearaştırma görevlisi olarak çalışan Dr. Tuncel, Ocak 2015 tarihinden bu yanaAVİM bünyesinde görev yapmaktadır. Bu tarihten bu yana, UluslararasıSuçlar ve Tarih / International Crimes and History Dergisi’nin sorumlu yazıişleri müdürlüğünü de yürütmektedir.

D r. Turgut Kerem Tuncel completed his undergraduate degree in 2001 atMiddle East Techical University with a major in Psychology and a minor

in Sociology. He holds a Master’s degree in Political Science from BilkentUniversity. In 2014, Turgut earned his PhD degree in Sociology and SocialResearch from Università degli Studi di Trento. During his doctoral studies, hehad been a pre-doc visiting scholar at Michigan University, Ann ArborArmenian Studies Program.

Dr. Tuncel worked as research/teaching assistant between 2001 and 2009 atBilkent University and İstanbul Bilgi University. He joined AVİM in January2015. Since then, Dr. Tuncel has also been the managing editor of UluslararasıSuçlar ve Tarih / International Crimes and History Journal.

Dr. Tuncel is the author of the book Armenian Diaspora: Diaspora, State andthe Imagination of the Republic of Armenia (Ankara, Terazi, 2014). Hepublished articles in Review of Armenian Studies and Uluslararası Suçlar veTarih / International Crimes and History journals. He contributes to Turkishand foreign media with his commentaries on current political affairs in theEurasian region, the Wider Black Sea Region and the Caucasus.

Dr. Turgut Kerem TUNCEL

Kıdemli Analist / Senior Analyst

[email protected]


Hazel Çağan Elbir 2008 yılında Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi veKamu Yönetimi Bölümü’nden mezun oldu. 2012 yılında ODTÜ

Sosyal Bilimler Enstitüsü Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden Yüksek Lisansderecesini aldı. Yüksek lisans tezini Ermeni Terörü ve Türk Basını (1973-1984) üzerine yazan Çağan Elbir, 2006 yılında TBMM’de, 2007 yılındaAvrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM)’da ve Global StratejiEnstitüsü’nde staj yapmıştır. Yine 2007 yılında Avusturya’nın Graz şehrindedüzenlenen Model Avrupa Parlamentosu projesine katılmıştır. 2008 yılındaGlobal Strateji Enstitüsü’nde dört ay süreyle Balkan Uzmanı olarak görevalmıştır. Yüksek lisans yaparken 2011 yılında Avrasya İncelemeleri Merkezi(AVİM)’de de staj yapan Çağan Elbir, Şubat 2012 tarihinden bu yana AVİMbünyesinde analist olarak çalışmaktadır. Hali hazırda Atılım Üniversitesi'ndePolitik Ekonomi doktora adayıdır. Çağan Elbir’in araştırma konularıarasında Avrupa Birliği, Türkiye - ABD İlişkileri, Kafkasya, propagandaçalışmaları, insanlığa karşı suçlar ve terörizm yer almaktadır. Çağan Elbirhergün AVİM Günlük Bülten’in Avrupa bölümünü hazırlamaktadır. ÇağanElbir, Terazi Yayıncılık’ın faaliyetlerini yürütmektedir.

H azel Çağan Elbir graduated from Political Science and PublicAdministration, Bilkent University in 2008 and holds MSc. in

International Relations from Middle East Technical University (2012).Having completed Master’s thesis on Armenian Terrorism and the TurkishPress (1973-1984), Çağan Elbir interned in TGNA (2006), Center forEurasian Strategic Studies (ASAM) (2007), Institute for Global Strategy(2007) and attended a Project on Model European Parliament in Graz,Austria. Çağan worked in Institute for Global Strategy for four months in 2008as a specialist on the Balkans. During her Master’s degree, interned in Centerfor Eurasian Studies (2011) and as of 2012 Çağan Elbir joined AVİM as ananalyst in February 2012. She is currently a PhD. candidate ininterdisciplinary department Political Economy from Atılım University.Çağan Elbir’s research areas are European Union, Turkey - US Relations,Caucasus, propaganda studies, crimes against humanity, terrorism. ÇağanElbir also contributes in the AVİM Daily Bulletin, EU section. Çağan Elbir,executes Terazi Publishing’s activities.

Hazel ÇAĞAN ELBİR

Analist / Analyst

[email protected]


Mehmet Oğuzhan Tulun lisans eğitimini McGill Üniversitesi(Montreal/Kanada) Sosyal Bilimler Fakültesi’nde siyaset bilimi (ana

dal), uluslararası ilişkiler (yan dal) ve tarih (yan dal) üzerine yaparak 2008yılında mezun oldu. 2012 yılında Başkent Üniversitesi Avrupa Birliği veUluslararası İlişkiler Enstitüsü’nde Avrupa Birliği yüksek lisans programınıtamamladı. Yüksek lisans tezini Baltık devletlerinin vatandaşlıkpolitikalarının Avrupa Birliği çerçevesinde değerlendirilmesi üzerine yazdı.2013 ile 2017 yılları arasında Ankara Üniversitesi Siyasal BilgilerFakültesi’nin Siyaset Bilimi Bölümünde doktora seviyesinde dersler aldı.Tulun Ekim 2013 tarihinden bu yana AVİM bünyesinde analist olarakçalışmaktadır.

M ehmet Oğuzhan Tulun completed his undergraduate degree in 2008 atMcGill University Faculty of Arts, with a major in political science, minor

in international relations, and minor in history. In 2012 he completed his master’sdegree on the European Union at Başkent University European Union andInternational Relations Institute. His master’s thesis focused on the evaluation ofthe citizenship policies of the Baltic states within the framework of the EuropeanUnion. Between 2013 and 2017, he took doctoral level courses from theDepartment of Political Science at Ankara University Faculty of Political Science.Tulun has been working as a analyst at the Center for Eurasian Studies (AVİM)since October 2013.

Mehmet Oğuzhan TULUN

Analist / Analyst

[email protected]


Teoman Ertuğrul Tulun, lisans eğitimini McGill Üniversitesi SiyasetBilimi (ana dal), Uluslararası İlişkiler (yan dal) ve Tarih (yan dal)

üzerine yaparak 2003 yılında mezun oldu. 2003-2004 seneleri arasındaAvrupa Birliği İletişim Grubu’nda (ABİG) kıdemli araştırma görevlisi olarakçalıştı.

Bilkent Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümünde 2004-2006 seneleriarasında araştırma görevlisi olarak çalıştı. 2009 yılında İhsan DoğramacıBilkent Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümünde yüksek lisansderecesini almıştır. Yüksek lisans tezini Doğal Kaynakların Devlet İnşaasıSürecine Etkisi üzerine yazmıştır. 2010 senesinden beri Bilkent ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümünde Doktora çalışmalarına devametmektedir. 2010-2015 seneleri arasında Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimive Kamu Yönetimi Bölümünde, araştırma görevlisi ve öğretim asistanıolarak çalışmıştır ve 2012-2015 seneleri arasında aynı bölümde SosyolojiyeGiriş ve Siyaset Bilimine Giriş I derslerini vermiştir.

T eoman Ertuğrul Tulun has completed his undergraduate studies atMcGill University in Political Science (Major), International Relations

(Minor), and History (Minor) and graduated in 2003. Between 2003-2004,he worked as senior research assistant at the European Union CommunicationGroup (ABİG).

He worked as a research assistant at Bilkent University International RelationsDepartment between 2004-2006. He received his Master of Arts Degree fromBilkent University International Relations Department in 2009. He wrote hismaster's thesis on the Effects of Natural Resources on the State Building Process.Since 2010, he is continuing his doctoral studies at Bilkent UniversityDepartment of Political Science and Public Administration. Between 2010and 2015, he worked as research assistant and teaching assistant at the samedepartment. Between 2012-2015 at the same department, he taughtIntroduction to Sociology and Introduction to Political Science I courses.

Teoman Ertuğrul TULUN

Analist / Analyst

[email protected]


Tutku Dilaver, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararasıİlişkiler bölümünden 2015 yılında mezun olmuştur. Lisans eğitimini

tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırmave Uygulama Merkezi’nde (ATAUM) Avrupa Birliği ve UluslararasıEkonomik İlişkiler programında yüksek lisans seviyesinde, Avrupa Birliği-Türkiye ilişkileri, AB hukuku ve AB tarihi üzerine dersler almıştır. 2016yılında Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’ndeUluslararası İlişkiler Anabilim Dalına bağlı Kafkasya ÇalışmalarıProgramında tezli yüksek lisans yapmaya başlamıştır.

Lisans öğrenimi sırasında Association Internationale des Étudiants enSciences Économiques et Commerciales (AIESEC) öğrenci topluluğundagönüllü katılımcı olarak bulunmuştur. 2016 yılında, Avrupa Birliği projeleriile ilgili özel bir firmada Proje Asistanı olarak çalışmıştır. 2017 Ağustosayında Avrasya İncelemeleri Merkezinde (AVİM) başladığı 6 aylıkuygulamalı eğitim programını tamamlamış, Misafir Araştırmacı olarakAVİM’e katılmıştır. 2019 Ağustos ayından itibaren Analist olarak AVİM'deçalışmaktadır.

T utku Dilaver graduated from the Department of International Relationsof Ankara University’s Faculty of Political Sciences in 2015. After her

graduation, she took lectures on EU-Turkey Relations, EU Law, and EUHistory at Master’s level in the European Union and International EconomicRelations program of Ankara University’s Avrupa Toplulukları Araştırma veUygulama Merkezi (ATAUM - European Communities Research andImplementation Center). In 2016, Dilaver began pursuing her Master’s degreein the Caucasus Studies Program under the Department of InternationalRelations at Ankara Yıldırım Beyazıt University’s Institute of Social Sciences.

During her undergraduate studies, Tutku Dilaver participated in theAssociation Internationale des Étudiants en Sciences Économiques etCommerciales (AIESEC) student community as a volunteer. In 2016, sheworked as the Project Assistant in a private company dealing with EuropeanUnion projects. After her completion of a six-month trainee program in theCenter for Eurasian Studies (AVİM) in August 2017, she joined AVİM as aScholar in Residence. She has been working as an Analyst at AVİM sinceAugust 2019.

Tutku DİLAVER

Analist / Analyst

[email protected]


Ceyda Acicbe 2017 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Fen EdebiyatFakültesi Sosyoloji Bölümü’nden mezun oldu. Lisans eğitiminin

ardından mezun olduğu yıl Orta Doğu Teknik Üniversitesi Sosyal BilimlerEnstitüsü Sosyoloji Bölümü tezli yüksek lisans programına başladı. Yükseklisans yaparken 2018-2019 öğretim yılı boyunca YÖK tarafındandesteklenen Proje Tabanlı Mevlana Değişim Programı kapsamında KievTaras Şevçenko Milli Üniversitesi’nde (Ukrayna) lisans ve yüksek lisansseviyesinde dersler aldı. Bu süre zarfında aldığı derslerin yanında iki farklıprojede araştırmacı olarak görev aldı.

Acicbe AVİM’e 2019 Eylül ayında katılmıştır.

C eyda Acicbe graduated from the Department of Sociology of Middle EastTechnical University’s Faculty of Arts and Science in 2017. After she

completed her undergraduate degree in 2017, she began graduate programwith thesis in Department of Sociology of Middle East Technical University’sFaculty of Social Sciences Institute. During her graduate studies, she benefitedfrom the project-based Mevlana Exchange Programme set by Turkish HigherEducational Council. Within the scope of the Mevlana program, she tookundergraduate and graduate level courses at Taras Shevchenko NationalUniversity of Kyiv during the 2018-2019 academic year as well as she tookpart in two different projects as a researcher.

Acicbe has been working at the Center for Eurasian Studies (AVİM) sinceSeptember 2019.

Ceyda ACİCBE

Analist / Analyst

[email protected]


Dr. Maxime Gauin, Ağustos 2012’den bu yana AVİM bünyesindemisafir araştırmacı olarak araştırmalarını sürdürmektedir. Tarih

alanındaki lisans derecesini université Bordeaux-III’da (2005), Çağdaş Tarihalanındaki yüksek lisans derecesini ise université Paris-ISorbonne ve Écolenormale supérieure de Lyon’da tamamlamıştır (2010). Gauin, Orta DoğuTeknik Üniversitesi Tarih Bölümü’nde doktora ünvanını almıştır. Gauin,AVİM’deki çalışmalarından önce Uluslararası Stratejik AraştırmalarKurumunda (USAK) araştırmacı olarak görev almıştır. European Journalof International Law, Journal of Muslim Minority Affairs, InternationalReview of Turkish Studies ve diğer hakemli dergilerde akademik makaleleryayınlamıştır. Kendisi aynı zamanda Hürriyet Daily News, Daily Sabah,Haaretz, The Jerusalem Post ve Cumhuriyet için köşe yazıları yazmıştır.

Gauin, 'Ermeni meselesi' ve Fransız-Türk ilişkilerinin çağdaş yönleriyle ilgiliolarak çalışmalar yapmaktadır.

D r. Maxime Gauin has been AVİM’s scholar in residence since August2012. Gauin got his B.A. in History from université Bordeaux-IIIin

2005 and M.A. in Contemporary History from université Paris-I-Sorbonneand École normale supérieure de Lyon in 2010. He gained his Ph.D. degreein History at the Middle East Technical University. Previously, Gauin workedas a researcher at the International Strategic Research Organization (USAK).He has published articles in various academic journals including the EuropeanJournal of International Law, the Journal of Muslim Minority Affairs, theInternational Review of Turkish Studies. He also contributes to different dailiessuch as Hürriyet Daily News, Daily Sabah, Haaretz, The Jerusalem Post, andCumhuriyet.

Maxime Gauin’s research focuses on contemporary aspects of the Armenianquestion and Franco-Turkish relations.

Dr. Maxime GAUIN

Misafir Araştırmacı /Scholar in Residence

[email protected]

Ankara Özel Tevfik Fikret Lisesi mezunu olan Berfin Mahide ErtekinLisans eğitimini 2019 yılında TOBB ETÜ Uluslararası İlişkiler

bölümünde tamamlamıştır. 2019 yılında Avrasya İncelemeleriMerkezi’nde (AVİM) 3 aylık uygulamalı eğitim programının ardındanMisafir Araştırmacı olarak AVİM’e katılmıştır.

A fter graduation from Ankara Tevfik Fikret High School, Berfin MahideErtekin completed her undergraduate education at TOBB Univercity in

2019. Ertekin attended the Center for Eurasian Studies (AVİM) as a Scholarin Residence after the three months trainee program in AVİM.

Berfin Mahide ERTEKİN


[email protected]


Ahmet Can Öktem lisans eğitimini Eskişehir Osmangazi Üniversitesiİktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi’nde İktisat üzerine yaparak 2013

yılında mezun oldu. 2014 yılında Ortadoğu Teknik Üniversitesi SosyalBilimler Fakültesi’nin Avrupa Bütünleşmesi Yüksek lisans programına kabulolan Öktem'in yüksek lisans eğitimi 2018 yılında tamamlanmıştır. 2016yılında CIFE’nin, Centre International de Formation Européenne, GelişmişAvrupa ve Uluslararası İlişkiler Araştırmaları diploma programınakatılmıştır. Eylül 2013 ve Aralık 2013 tarihleri arasında AB Bakanlığı’ndastaj yapmıştır.

Öktem, Ekim 2017 tarihinden bu yana AVİM bünyesinde çevirmen olarakçalışmaktadır.

Ahmet Can Öktem has completed his undergraduate studies at EskişehirOsmangazi University, in the field of Economics at the Faculty of

Economics and Administrative Sciences, graduating in 2013. Öktem has beenaccepted to the Masters degree programme at the Middle Eastern TechnicalUniversity’s European Integration field at the Faculty of Social Sciences in2014. He completed his studies in 2018. In 2016, he joined the diplomaprogramme of CIFE, Centre international de formation europeenne, inAdvanced European Studies and International Relations. He has taken aninternship between September 2013 and December 2013 at the Ministry ofEU Affairs.

Öktem has been working at AVIM as a translator since October 2017.

Ahmet Can ÖKTEM

Çevirmen / Translator

[email protected]

Selim Seçkin, 2016 yılında İ.D. Bilkent Üniversitesi HukukFakültesi’nden mezun olmuştur. Mezuniyetinin ardından 2017 yılında

Ankara Üniversitesi Özel Hukuk Bölümü’nde tezli yüksek lisansprogramına başlamış olup, yüksek lisans tez çalışmalarına devam etmektedir.Ayrıca, 2017 yılından bu yana Ankara Barosu’na kayıtlı olarak serbestavukatlık yapmaktadır.

Lisans öğrenimi sırasında çeşitli hukuk bürolarında stajyer olarak çalışmıştır.Temmuz 2015’te T.C. Paris Büyükelçiliği’nde yaz stajını tamamlamıştır.Ağustos 2019'da Misafir Araştırmacı olarak AVİM'e katılmıştır.

S elim Seçkin graduated from İ.D Bilkent University Faculty of Law in2016. Following his graduation, he began Master's Degree in Ankara

University Graduate School of Social Sciences under the department of PrivateLaw and he is currently writing his thesis. In addtion, he has been pursuing alaw career as attorney at law, admitted to the Ankara Bar Association since2017.

During his undergraduate studies, he worked as a trainee in different law firms.Moreover, he fulfilled traineeship programme in Embassy of Turkey in Parisin July 2015. He joined the Center for Eurasian Studies (AVİM) as a Scholarin Residence in August 2019.

Selim SEÇKİN


[email protected]


Hülya Önalp, 1994 yılında Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi TarımEkonomisi Bölümü’nden mezun oldu. 1996-2002 yılları arasında

YAYSAT A.Ş.’de dergi tiraj planlama sorumlusu, 2002-2004 yılları arasındaDergi Pazarlama Planlama A.Ş.’de Ankara Bölge planlama sorumlusu ve2005-2008 yılları arasında Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde yayınsatış ve abone sorumlusu olarak görev yaptı.

2009 yılından beri AVİM’de başkan asistanlığı görevini sürdürmektedir.

H ülya Önalp graduated from the Department of Agricultural Economicsat Ankara University in 1994. In the years 1996-2002, Önalp worked

at YAYSAT Inc. as circulation planner and as the Chief of Planing for AnkaraRegion at Dergi Pazarlama Planlama Inc. from 2002-2004. From 2005 to2008, She worked at the Center for Eurasian Strategic Studies where she wasthe Sales Manager.

Hülya Önalp joined AVİM in 2009 as the Assistant to the Director. Hülya ÖNALP

Başkan Asistanı / Assistant of the Director of AVİM

[email protected]

Cemile Can, 1974 yılında Nevşehir/Ürgüp doğumludur. Çalışmahayatına 1999 yılında başlamış olup, çeşitli kurumlarda idari görevlerde

bulunmuştur. Evli ve 3 çocuk annesidir.

2019 Ağustos ayından beri AVİM’de idari personal olarak göreviniyürütmektedir.

C emile Can was born in Nevşehir/Ürgüp in 1974. She began her workinglife in 1999 and has worked in administrative duties in various

establishments. She is married and a mother of three.

She has been working as an administrative staff member at AVİM since Augustof 2019.nalp

Cemile CAN

İdari Personel / Administrative Staff

[email protected]

Acı KaybımızAVİM personeli olarak Terazi Yayıncılık eski sahibi ve AVİM idari

uzmanı Ali Kenan Erbulan’ı 23 Nisan 2019 tarihinde ebediyeteuğurlamış olmanın derin üzüntüsünü yaşıyoruz.

Ali Kenan Erbulan'ı yardımseverliği ve güler yüzü ile daimahatırlayacağız. Acılı ailesine ve sevenlerine başsağlığı diliyoruz.

Our Sad LossWe are bereaved with the passing away of AVİM administrative

specialist and previous owner of Terazi Publishing, Mr. Ali Kenan Erbulan, on 23 April 2019. Our condolences

to his grieving family and loved ones.

2020 Yılına Bakış

A Look Into the

Year 2020


Dünyadaki değişen dengelerin etkisini en açıkgösterdiği bir bölgede, adeta bir ateş çemberi

içinde yer alan Türkiye, bu çalkantılı ve geleceğibelirsizleşen ortamda varlığını ve bekasını güvenceyealacak bir yol izlemek ihtiyacı içinde 2020 yılınagirmiştir. Türkiye’nin içinde bulunduğu bu durumsadece kendisine özgü bir durum değildir. Bu endişelerive sıkıntıları küreselleştirmek ve önde gelen pek çokülkenin benzer sorunlar, tehditler ve endişeler içindebulunduğunu, esasen Türkiye’nin sıkıntılarının da buküresel rekabet ve gelişmelerden kaynaklandığınısöylemek mümkündür. Batı-Atlantik ile Asya-Pasifikarasında oluşmakta olan yeni denge, Türkiye’ninmerkezine yerleştiği bir Avrasya oluşumunu da ortayaçıkartmaktadır. Balkan ve Kafkas coğrafyalarınınayrılmaz bir parçası olan, bu itibarla Avrasyajeopolitiğinin bağlantı bölgesinde bulunan Türkiyedoğal olarak bu gelişmeleri yakından izlemekte,etkilerine duyarlı olmaktadır.

Soğuk savaş döneminde tartışmasız Batı cephesinde yeralan Türkiye, 2020 yılına gelindiğinde Batı ile Doğuarasında kalmamak, her iki coğrafya ile sağlam ilişkilerkurmak, bir alternatif arayışı içine girmeden, köklü veyakın ilişkileri bulunan Batı ile bu bağları daha dakuvvetlendirici adımlar atarken, yükselen Doğu ilebağlar kurmak, özellikle Orta Asya Cumhuriyetleri içinBatıya açılan pencere, Batı'yı da Orta Asya’ya taşıyanülke olmak olanağına sahiptir.

Böyle bir ortam doğal olarak barışçı bir ortamgerektirmektedir. Kuşkusuz, Türkiye’nin izleyeceği yolda, Cumhuriyetin temel dış politika ilkesi “yurtta sulh,cihanda sulh” un gerçekleştirilmesi doğrultusundaolacaktır. Ancak 2020 yılına böyle bir ortamda

girilmemiştir. Tersine, uluslararası ilişkilerde karabulutların yoğunlaştığı bir dönemden söz etmekmümkündür. Dolayısıyla, 2020 yılı, barışın ve istikrarınsürdürülebilmesi için yoğun çaba sarf edilmesi gerekenbir dönem olacağı görüntüsünü vermektedir.

2020 yılı Kurtuluş Savaşımızın zor bir döneminin,Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin kuruluşunun, GüneyKafkas Cumhuriyetlerinin iki yıl sürenbağımsızlıklarının sona erişinin de yüzüncü yılıolmaktadır. Yakın tarihimizin bu önemli gelişmeleri yıliçinde ilgi odağı olacaktır.

Avrasya İncelemeleri Merkezi, küresel etkinliğini veönderliğini yitirmekte olduğu görüntüsü veren ABD,İngiltere’nin ayrılmasıyla sarsılan, iki büyük üyesiningölgesi altında kalan ve içe kapanma eğilimi gösterenAvrupa Birliği, Sovyetler Birliği dönemindekigörkeminin özlemi içinde olan ve küresel etkinlik içinolanaklarını zorlayan Rusya Federasyonu ve hızlaküresel bir güç olma yönünde ilerleyen, ancak halazamana ihtiyacı olan ve temkini elden bırakmayan ÇinHalk Cumhuriyeti’nin bağdaşan ve çatışan çıkarlarınıve bunların Türkiye’ye olası etkilerini uzmanlaşmışkadrosuyla yakından izlemeye devam edecektir.

Alev KILIÇE. Büyükelçi, AVİM Başkanı

2020 Yılına Bakış


A Look Into the Year 2020

L ocated at a region where the effects of changingglobal balances are felt most overtly, almost

encircled in a wall of fire, Turkey has started the year2020 in need of finding a path to secure its well beingand existence at such a volatile and uncalculableenvironment. This predicament Turkey finds itself inhowever cannot be seen to be singularly of its own. It ispossible to observe those concerns and difficulties on aglobal scale, shared by a number of prominent partiesfacing similar concerns, challenges, threats whichactually emanate from global developments andrivalries. The emerging balance of power between theWest-Atlantic and Asia-Pacific has also led to theformulation of the concept of Eurasia, where Turkey seesitself at the core or as the nexus. Straddling the Balkansand the Caucauses and as such geopolitically establishingthe nexus of Eurasia, Turkey naturally follows thepertinent developments and remains sensitive to theireffects.

Having sided incontestably with the West during theCold War, as we come to the year 2020, Turkey seesbefore it the necessity to avoid being pressed between theWest and the East, to establish strong and healthy tieswith both geographies refraining from seeking one to bethe alternative of the other, while taking steps to furthercement its deep rooted and institutional ties with theWest, also establishing bonds with the rising East,particularly to utilize the potential to become thecountry to provide a window to the West for CentralAsian Republics as well as to be a conduit for the Westto connect with Central Asia.

Such a vision inevitably requires a peacefulenvironment. This undoubtedly is reflected withTurkey’s cardinal foreign policy principle of “peace athome, peace abroad” enshrined at the foundation of theRepublic. However, the year 2020 has not started insuch an atmosphere. To the contrary, it is possible tospeak of dark clouds overcasting international relations.Hence, the year 2020 appears to be foreboding for beinga period where much effort will be needed to sustainpeace and stability.

In the year 2020 we shall also be observing thecentennial of the initial phase of the War ofIndependence of Turkey, the establishment of the GrandTurkish National Assembly as well as the terminationof the independence of the three South CaucasianRepublics. These significant events of recent history willbe a focus of interest during the year.

The Eurasian Studies Center (AVİM) will continue tofollow closely the overlapping as well as the conflictinginterests of the USA which gives the appearance ofwaning global leadership and influence; the EuropeanUnion, having received a blow with the exit of the UK,showing a tendency of looking inwards, steered underthe guidance of two prominent members; RussianFederation aspiring for the glamour days of the SovietUnion and overstretching its capacities for globalinfluence and the People’s Republic of China on a fasttrack to becoming a global power, yet biding its timewith prudence. The effects and reflections of thesedevelopments on Turkey and the region will be a majorstudy for AVİM’s staff.

Alev KILIÇAmbassador (R), AVİM Director

AVİM Hakkında2009 yılında kurulmuş olan AVİM, Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı bünyesinde faaliyet gösteren,

Ankara merkezli, bağımsız, kâr amacı gütmeyen bir düşünce kuruluşudur. AVİM, çalışmalarını yükseklisans ve doktora çalışmalarına devam eden veya doktorasını tamamlamış analistler ve idari personel ileyürütmektedir.

AVİM’in çalışma ve araştırma alanı Avrupa, Balkanlar, Geniş Karadeniz Bölgesi, Kafkaslar, Orta Asyave doğusunu kapsamaktadır. Değişen küresel jeopolitik bağlamda Türkiye’nin karşı karşıya olduğu sorunve fırsatların anlaşılmasına katkı sağlamak AVİM’in hedefidir. Türkiye’nin jeopolitik konumu, Avrasyabölgesi ve bu bölgenin iki kilit noktası olan Kafkasya ve Balkanlar’a büyük dikkat gösterilmesinigerektirmektedir. Bu nedenle, AVİM çalışmalarında bu iki bölge üzerinde yoğunlaşmaktadır. Bu çerçevede,sorunlu Türk-Ermeni ilişkileri AVİM’in özel önem atfettiği bir konudur.

AVİM, Avrasya Bölgesi üzerine çalışan uzman ve akademisyenler arasında entellektüel iletişim veişbirliği ağı inşa etmeyi öngörmektedir. AVİM bu çerçevede, ulusal ve uluslararası resmi ve sivil kuruluşlar,bağımsız araştırma enstitüleri ve üniversitelerle işbirliği yapmakta, bunları daha üst seviyelere taşımak içingayret göstermektedir.

AVİM, özgün araştırmalara dayanan kitap ve raporlar, konferans kitapları ve politika notlarını basılı veelektronik formatta yayınlamakta, Avrasya bölgesindeki siyasi gelişmeler hakkında ulusal ve uluslararasıkonferans ve çalıştaylar düzenlemektedir. Bunların yanında AVİM, olgunlaşmakta olan yeni Avrasya’ylailgili haber yorum ve analizleri internet sitesinde yayınlamakta, bunları ayrıca hergün yaklaşık 7000 alıcıyaulaşan günlük bülteni aracılığıyla ilgilenenlere ulaştırmaktadır.

AVİM ilk üçü hakemli olan akademik dört dergi çıkarmaktadır.� Ermeni Araştırmaları (Türkçe, 2001’den beri)� Review of Armenian Studies (İngilizce, 2002’den beri)� International Crimes and History / Uluslararası Suçlar ve Tarih (Türkçe ve İngilizce, 2006’dan beri)� Avrasya Dünyası (Türkçe ve İngilizce, 2017’den beri)

About AVİMAVİM, founded in 2009, is an independent, non-profit think tank based in Ankara that operates under

the umbrella of the Turkmeneli Cooperation and Culture Foundation. AVİM carries out its work withanalysts and administrative personnel who are Masters and PhD students or PhD holders.

AVİM’s work and research field covers Europe, the Balkans, the Wider Black Sea Region, the Caucasus,Central and Eastern Asia. AVİM also seeks to contribute to the understanding of challenges andopportunities that Turkey faces within the changing global geopolitical context. The geopolitical positionof Turkey requires utmost attention to the developments in the Eurasian evolution with two key regionsbeing the Balkans and the Caucasus. Thereby, AVİM focuses on these two regions in its studies. Withinthis framework, the problematic Turkish-Armenian relations is a subject to which AVİM attributes specialimportance.

AVİM envisions building a network of intellectual communication and cooperation among academistsand experts on the Eurasian region. In this framework, AVİM collaborates with national and internationalgovernmental and non-governmental organizations, independent research institutions and universities,and aims to enhance those partnerships.

AVİM publishes books and reports based on original research, conference proceedings and policy briefsboth in print and electronic format. It organizes national and international conferences and workshops onthe political developments in the Eurasian region. In addition to these, AVİM prepares a daily bulletin withnews, commentaries and analyses covering the maturing new Eurasia on its website and distributes it viaemail reaching approximately 7,000 recipients.

AVİM publishes four academic journals, the first three of which are peer-reviewed.� Ermeni Araştırmaları (in Turkish, since 2001)� Review of Armenian Studies (in English, since 2002)� International Crimes and History / Uluslararası Suçlar ve Tarih (in Turkish and English, since 2006)� Avrasya Dünyası (in Turkish and English, since 2017)

avim faaliyet 2019 layout 1 - avimbulten.org · yillik rapor 2019 annual report ankara - ocak |...

Documents