avis technique 2/13-1552 danpalon brv - everlite concept

Microsoft Word - 2-13-1552.docx

Avis Technique 2/13-1552

Bardage rapport Built-up cladding

Vorgehngte hinterlftete Fassadenbekleidung

Polycarbonates

Danpalon BRV Titulaire : Socit Everlite Concept SAS

2 - 6 rue Condorcet ZI des radars BP 62 FR-91351 Grigny

Tl. : (33) 01 69 02 85 85 Fax : (33) 01 69 02 58 57 Internet : www.everlite.fr E-mail : [email protected]

Usine : Socit Dan Pal Dan Upper Galile IL-12245 Isral

Distributeur: Socit Everlite Concept FR-91351 Grigny

Commission charge de formuler des Avis Techniques (arrt du 21 mars 2012) Groupe Spcialis n 2

Constructions, faades et cloisons lgres

Vu pour enregistrement le 11 septembre 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013

2 2/13-1552

Le Groupe Spcialis N 2 Constructions, faades et cloisons lgres de la Commission charge de formuler des Avis Techniques a examin le 29 janvier 2013 et le 23 avril 2013, le procd de bardage DANPALON BRV, prsent par la Socit EVERLITE CONCEPT SAS. Il a formul sur ce procd Avis ci-aprs. LAvis Technique formul nest valable que si le suivi annuel de la plaque de polycarbonate, vise dans le Dossier Technique est effective. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France europenne.

1. Dfinition succincte

1.1 Description succincte Procd de bardage rapport ralis partir de plaques multi-parois en polycarbonate co-extrud comportant des relevs crants sur les-quels sont embots des connecteurs en aluminium.

Caractristiques gnrales : Largeur et paisseur en partie courante :

- 600 mm en paisseur de 8, 10, 12, 16 et 22 mm, - 900 mm en paisseur 12, 16 et 22 mm, - 1040 mm en paisseur 16 mm,

Hauteur des nervures de rives : - 23 mm (DANPALON 8 mm SR et MC/HC), - 25 mm (DANPALON 10 mm SY et MC/HC), - 27 mm (DANPALON 12 mm MC/HC), - 31 mm (DANPALON 16 mm MC) - 37 mm (DANPALON 22 mm),

Longueur standard en stock : 12 m Longueur maximale de mise en uvre : 16 m Epaisseur des parois extrieures :

- 0,45 mm (DANPALON 8 mm), - 0,65 mm (DANPALON 10, 12, 16 et 22 mm),

Epaisseur des parois intrieures: - 0,36 mm (DANPALON 8 mm), - 0,52 mm (DANPALON 10, 12, 16 et 22 mm).

Identification Les plaques de bardage DANPALON font lobjet dun suivi annuel. Le marquage est conforme au 6 du Dossier Technique.

2. Avis

2.1 Domaine d'emploi accept Le systme DANPALON BRV est applicable sur des parois planes et

verticales en bton ou en maonnerie enduite, neuves ou dj en service, aveugles ou comportant des baies, situes en tage ou en rez-de-chausse.

Est admise une inclinaison de 15 en fruit positif ou ngatif par rapport la verticale avec limitation aux ouvrages sans baie et une longueur de rampant de 6 m maximum.

Exposition au vent correspondant une pression ou une dpression sous vent normal, de valeur maximale suivant le tableau 1 du Dos-sier Technique.

Mise en uvre possible aussi en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en bton, neufs ou dj en service, inacces-sibles ( plus de 3 m du sol), et sans aire de jeux proximit.

Les plaques peuvent tre mises en uvre en linteaux de baie.

2.2 Apprciation sur le procd

2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur et autres qualits daptitude l'emploi

Stabilit Le bardage rapport ne participe pas aux fonctions de transmission des charges, de contreventement et de rsistance aux chocs de scuri-t. Elles incombent l'ouvrage qui le supporte. La stabilit du bardage rapport sur cet ouvrage est convenablement assure dans le domaine d'emploi propos.

Scurit en cas d'incendie Le procd ne fait pas obstacle au respect des prescriptions rglemen-taires. Les vrifications effectuer (notamment quant la rgle dite du "C+D", y compris pour les btiments en service) doivent prendre en compte les caractristiques suivantes : Classement au feu : M1 selon PV du LNE n P104813 DE/1

(cf. B) Masse combustible (MJ/m) :

- Plaques DANPALON 8 mm : 55 MJ/m - Plaques DANPALON 10 mm : 76 MJ/m - Plaques DANPALON 12 mm : 87 MJ/m - Plaques DANPALON 16 mm : 97 MJ/m - Plaques DANPALON 22 mm : 106 MJ/m - Ossature Bois (MJ/m) : masse en kg/m x 17. - Ossature Mtallique : ngligeable vis--vis des exigences

Prvention des accidents lors de la mise en uvre Elle peut tre normalement assure.

Pose en zones sismiques

Pose en zones sismiques avec ossature aluminium BRV Le procd de bardage rapport DANPALON BRV peut tre mis en uvre en zones et btiments suivant le tableau ci-dessous (selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011) :

Zones de sismicit

Classes de catgories dimportance des btiments

I II III IV

1 X X X X

2 X X X X

3 X X X X

4 X X X X

X Pose autorise sur parois planes et verticales en bton avec une inclinaison possible de 15 en fuit positif ou ngatif, selon les dispositions dcrites dans lAnnexe A

X Sans disposition particulire selon le domaine demploi accept

Pose autorise sans disposition particulire, selon le do-maine demploi accept, pour les tablissements scolaires (appartenant la catgorie dimportance III) remplissant les conditions du paragraphe 1.11 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014),

Pose autorise sans disposition particulire, selon de do-maine demploi accept, pour les btiments de catgorie dimportance II remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014).

1 Le paragraphe 1.1 de la norme NF P06-014 dcrit son domaine

dapplication

2/13-1552 3

Pose en zones sismiques avec ossature mtallique ou bois Le procd de bardage rapport DANPALON BRV peut tre mis en uvre en zones et btiments suivant le tableau ci-dessous (selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011) :

Zones de sismicit


I II III IV

1 X X X X

2 X X

3 X

4 X

X Pose autorise sans disposition particulire selon le domaine demploi accept Pose autorise sans disposition particulire selon le do-

maine demploi accept pour les tablissements scolaires (appartenant la catgorie dimportance III) remplissant les conditions du paragraphe 1.12 des Rgles de Construc-tion Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014),

Pose autorise sans disposition particulire selon le domaine demploi accept pour les btiments de catgorie dimportance II remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014).

Pose non autorise

Pose en habillage de sous-face La pose du systme DANPALON BRV avec ossature aluminium BRV est admise en habillage de sous-face en zones sismiques 1 4 sur plancher bton pour les catgories de btiments dimportance I IV selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011.

Isolation thermique Le respect de la Rglementation Thermique 2012 est vrifier au cas par cas selon le btiment vis.

Elments de calcul thermique Le coefficient de transmission thermique surfacique Up dune paroi intgrant un systme disolation par lextrieur base de bardage ventil se calcule daprs la formule suivante :

jii

icp nE

UU

Avec : Uc est le coefficient de transmission thermique surfacique en par-

tie courante, en W/(m2.K). i est le coefficient de transmission thermique linique du pont

thermique intgr i, en W/(m.K). Ei est lentraxe du pont thermique linique i, en m. n est le nombre de ponts thermiques ponctuels par m de paroi. j est le coefficient de transmission thermique ponctuel du pont

thermique intgr j, en W/K. Les coefficients et doivent tre dtermins par simulation num-rique conformment la mthode donne dans les rgles Th-Bt, fascicule 5. En absence de valeurs calcules numriquement, les va-leurs par dfaut donnes au III.9.2-2 du Fascicule 4/5 des Rgles Th-U peuvent tre utilises. Au droit des points singuliers, il convient de tenir compte, en outre, des dperditions par les profils dhabillage.

Etanchit des parois A l'air : elle incombe la paroi support, A l'eau :

Sur bton et maonnerie Elle est assure de faon satisfaisante en partie courante par la go-mtrie de lemboitement verticale double relev crant, complt par lvacuation des eaux dinfiltration dans le vide de dcompression que constitue la rive femelle des lames. Ltanchit est assure au niveau des points singuliers par lemploi de profils dhabillage.


dapplication

Le systme permet la ralisation de murs de type XIII au sens des Conditions Gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique par l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB 1833 de Mars 1983).

Donnes environnementales et sanitaires Il nexiste pas de FDES pour ce procd. Il est rappel que les FDES nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi du proc-d.

Informations utiles complmentaires Le remplacement d'une plaque accidente par la repose indpendam-ment des plaques adjacentes dune plaque neuve est une opration aise, qui ncessite toutefois que les plaques de remplacement soient approvisionnes ds la ralisation sur chantier. Les performances aux chocs des plaques DANPALON correspondent la classe d'exposition Q4, en parois facilement remplaables, dfinie dans la norme P 08 302 ; ce qui permet une utilisation normale en tage et en rez-de-chausse. En application des rgles d'attribution dfinies dans le document "Clas-sement reVETIR des systmes d'isolation thermique des faades par l'extrieur", le systme est class :

r2 e4 V*14 E3 T3 I3 R4 V* selon le tableau 1 du Dossier Technique

2.22 Durabilit-Entretien Les essais aprs 3200 heures (dose densoleillement total reu = 10GJ/m selon NF EN ISO 4892 part. 1 et 2) de Weatherometer et l'exprience en uvre du polycarbonate ont montr que la protection ralise par co-extrusion fortement charge en anti UV tait mme de limiter le jaunissement, la baisse de transmission lumineuse et l'affaiblissement des proprits mcaniques dans de bonnes conditions pendant au moins dix ans. Lexigence de ne pas dpasser 90C pour les plaques polycarbonates afin que leurs performances mcaniques soient conserves est satis-faite dans le prsent Dossier Technique par limposition dune lame dair ventile dpaisseur minimale 50 mm. Cette paisseur minimale a t calcule en tenant compte des flux solaires indiqus dans le Cahier du CSTB 3242. La mise en communication de l'air prsent dans les alvoles avec l'ambiance extrieure limite les phnomnes de condensation, et l'obturation haute et basse des alvoles par un filtre s'oppose l'em-poussirement et au dveloppement des moisissures. Les solvants organiques ou les lments abrasifs ou alcalins sont exclure. Seul le rinage l'eau additionne de dtergent neutre et le nettoyage la raclette sont employer.

2.23 Fabrication Les dispositions de fabrication mises en place par la Socit EVERLITE CONCEPT et les autocontrles prescrits (cf. CPT) permettent de comp-ter sur une suffisante constance de la qualit.

2.24 Mise en uvre La mise en uvre effectue par des entreprises spcialises ncessite une assistance technique de la part de la Socit EVERLITE CONCEPT et s'accompagne de prcautions.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques

2.31 Systmes de matires premires polycarbonate accepts

Les matires premires polycarbonate dcrites dans le 2 du dossier technique selon lassemblage dfini par le fabricant, composent un ou plusieurs systmes de matires polycarbonate entrant dans la fabrica-tion des systmes de bardage translucide dsign DANPALON.

2.32 Conditions de fabrication Le fabricant est tenu d'exercer sur la fabrication des profils DANPALON, un contrle permanent dont les rsultats sont consigns sur un registre conserv l'usine. La rgularit, l'efficacit et les conclusions de ce contrle interne sont vrifies rgulirement par le CSTB.

2.33 Conditions de conception Les Documents Particuliers du March (DPM) doivent dfinir les flches admises (rapport sur la porte, cf. Tableau 1). Le surfaage noir des isolants est proscrit.

4 2/13-1552

Fixations Les fixations la structure porteuse doivent tre choisies compte tenu des conditions d'exposition au vent et de leur valeur de rsistance de calcul l'arrachement dans le support considr. Dans le cas de supports en bton plein de granulats courants ou ma-onneries, la rsistance ltat limite ultime des chevilles sera calcule selon lATE (ou ventuellement selon lAvis Technique dans le cas de certains scellements chimiques sur maonneries). Dans le cas de supports dont les caractristiques sont inconnues, la rsistance ltat limite ultime des chevilles sera vrifie par une reconnaissance pralable, conformment au document Dtermina-tion sur chantier de la rsistance ltat limite ultime dune fixation mcanique de bardage rapport (Cahier du CSTB 1661-V2).

Ossature aluminium Lossature aluminium sera de conception librement dilatable, conforme aux prescriptions du document Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature mtallique et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2), renforces par celles ci-aprs : La coplant des montants devra tre vrifie entre profils adja-

cents, avec un cart admissible maximum de 2 mm. La rsistance admissible des pattes-querres aux charges verticales

prendre en compte doit tre celle correspondant une dforma-tion sous charge gale 3 mm.

Lentraxe des montants devra tre de 600, 900 ou 1040 mm au maximum.

Lossature devra faire lobjet, pour chaque chantier, dune note de calcul tablie par lentreprise de pose assiste, si ncessaire, par la Socit EVERLITE CONCEPT.

Ossature bois La conception et la mise en uvre de lossature bois seront conformes aux prescriptions du document Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bar-dages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2), renforces par celles ci-aprs : La coplanit des chevrons devra tre vrifie entre chevrons adja-

cents avec un cart admissible maximal de 2 mm. Chevrons en bois ayant une rsistance mcanique correspondant au

moins la classe C18 selon la norme NF EN 338, de durabilit natu-relle ou confre de classe demploi 2 selon le FD P 20-651.

Au moment de leur mise en uvre, les chevrons et les liteaux en bois devront avoir une humidit cible maximale de 18%, avec un cart entre deux lments au maximum de 4 %. Le taux dhumidit des lments doit tre dtermin selon la mthode dcrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimtre pointe).

Les querres de fixations devront avoir fait lobjet dessais en tenant compte dune dformation sous charge verticale dau plus 3 mm.

Lentraxe des chevrons devra tre de 600 mm au maximum.

2.34 Conditions de mise en uvre

Calepinage La Socit EVERLITE CONCEPT est tenue d'apporter au poseur son assistance technique lors de l'tude pralable et de la ralisation de l'ouvrage.

Stockage Sur chantier, les plaques DANPALON stockes en pile, mme conser-ves dans leur emballage, doivent tre tenues l'abri d'une exposition solaire directe.

Drainage du profil bas Les profils de lisse basse sont percer sur chantier, ou peuvent tre commands percs en option. Lentreprise de pose vrifiera que les trous de drainage ( 10 / 150 mm) ont bien t excuts.

Pose directe sur le support Lossature tant fixe directement sur le support, les dfauts de pla-nit de ce support (dsaffleurements, balvres, bosses et irrgularits diverses) ne doivent pas tre suprieurs 5 mm sous la rgle de 20 cm, et 10 mm sous la rgle de 2 m. Cette planit doit tre prise en compte dans les Documents Particu-liers du March (DPM).

Pose en zones sismiques Pour la pose du DANPALON sur ossature BRV, les zones de sismicit et btiments de catgories dimportance ncessitant une justification, selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011, les disposi-tions particulires de mise en uvre sont dcrites en Annexe A en fin de dossier.

Conclusions

Apprciation globale L'utilisation du procd DANPALON BRV dans le domaine d'emploi accept est apprcie favorablement.

Validit Jusquau 30 avril 2016.

Pour le Groupe Spcialis n2 Le Prsident D. ROYER

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

Les plaques polycarbonates mises en uvre en bardage rapport ventil constituent une nouvelle famille. Aucun film ou membrane ne devra tre fix sur lisolant afin dviter toute obturation de la lame dair. Pour la durabilit correcte des plaques dans le cadre de leur utilisation en bardage rapport, une lame dair ventile de 50 mm minimum leur face arrire est ncessaire, Etant donn llasticit des plaques polycarbonates et leur prise au niveau des connecteurs, celles-ci nont pas besoin dtre recoupes lors du fractionnement dossature. Bien que dilatantes, les plaques peuvent coulisser lune par rapport lautre lorsque leurs reliefs sont pris dans un mme connecteur, ce qui autorise des profils uniques le long des parois latrales verticales des baies, accueillant dun ct la plaque filante et de lautre les plaques situes en linteau et en appui. La largeur des baies est un multiple de la largeur des plaques. Cet Avis Technique est assujetti un suivi annuel des plaques DANPALON.

Le Rapporteur Bardage rapport du Groupe Spcialis n2

M. SOUL

2/13-1552 5

Dossier Technique tabli par le demandeur

A. Description 1. Principe Procd de bardage rapport ventil ralis partir de plaques double, triple, quadruple, ou sextuple paroi, extrudes partir de polycarbo-nate MAKROLON ET 3227 de la Socit BAYER. Les plaques DANPALON sont disponibles en largeurs : 600 mm pour les paisseurs 8, 10, 12, 16 et 22 mm, 900 mm pour les paisseurs 12, 16 et 22 mm, 1040 mm pour les paisseurs de 16 mm. Elles comportent des relevs crants latraux ( double crantage) qui sembotent dans les connecteurs en aluminium. Les accessoires associs au systme incluent les lments pour la fixation ossature aluminium ou bois sur les parois en bton et maon-nerie dlments. Une isolation complmentaire est, le plus souvent, dispose entre le gros uvre et le bardage rapport. Cette isolation est ventile par une lame dair circulant entre lisolant et larrire du DANPALON BRV.

2. Matriaux

2.1 Plaques DANPALON Les plaques, connecteurs et accessoires du systme DANPALON BRV sont extruds partir de polycarbonate MAKROLON ET 3227 de BAYER, dont les caractristiques sont rsumes dans le tableau ci-aprs :

Dsignation Mthode dessai

Unit Valeur

Densit ISO R 483 g/m3 1,2

Rsistance la traction 23C ISO 527 N/mm 65-70

Allongement la temprature 23c ISO 527 % 80-120

Module dlasticit ISO 6721-1 N/mm > 2300

Coefficient de dilatation ISO 179 M/mC 70. x 10

-6

La protection anti-UV (Benzotriasol Dimmery) apporte par co-extrusion en face extrieure, protge les plaques contre la photo oxydation et le rayonnement solaire ultraviolet. Les alvoles sont obtures par un ruban adhsif aluminis micro perfo-r.

2.2 Ossature et fixations Ossature primaire :

- Alliage daluminium EN AW 6060 T5 conforme lEN 755-2 pour les connecteurs, costires, profils dangle et les pattes-querres.

- Chevrons bois ayant une rsistance mcanique correspondant au moins la classe C18 selon la norme NF EN 338, de durabilit na-turelle ou confre de classe demploi 2 selon le FD P 20-651.

Fixations : - Alliage daluminium pour le corps et acier inox A2 minimum pour

la tige des rivets de fixation des pattes-querres sur les connec-teurs BRV.

- Acier inox austnitique A2 minimum pour les vis autoperceuses ainsi que pour les vis de fixation des connecteurs aux ossatures primaires bois ou mtalliques.

2.3 Accessoires Tle daluminium prlaque conforme la norme NF EN 1396 ou

tle dacier prlaque conforme la norme NF P 34-301 pour la ra-lisation des divers profils dhabillage, de classe dexposition con-forme la norme NF P 24-351.

Panneaux isolants certifis ACERMI conformes aux Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3586-V2.

3. Elments Le procd DANPALON BRV est un systme complet de bardage comprenant :

3.1 Plaques DANPALON Les plaques sont disponibles en 8, 10, 12, 16 et 22 mm dpaisseur (cf. fig. 4). Les plaques DANPALON 8 mm SR sont double paroi, alvoles rectangulaires. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 23 mm. Les plaques DANPALON 8 mm MC/HC sont quadruple paroi, al-voles rectangulaires ou hexagonales. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 23 mm. Les plaques DANPALON 10 mm SY sont triple paroi, structure triangulaire. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 25 mm. Les plaques DANPALON 10 mm MC/HC sont quadruple paroi, alvoles rectangulaires ou hexagonales. La hauteur des relevs crants latraux est de 25 mm. Les plaques de DANPALON 12 mm MC/HC sont quadruple paroi structure de type rectangulaire/hexagonale. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 27 mm. Les plaques DANPALON 16 mm MC sont six parois, alvoles rec-tangulaires. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 31 mm. Les plaques DANPALON 22 mm MC sont six parois structure rectangulaire. La hauteur hors-tout des relevs crants latraux est de 37 mm. Lexique :

MC : Multi cellulaire HC : Hexagonale (nid dabeille) SY : Structure en Y

3.11 Caractristiques dimensionnelles Largeur 600 mm (tolrance 1 mm) en paisseur 8, 10, 12, 16 et 22 mm, Largeur 900 mm (tolrance 1 mm) en paisseur 12, 16 et 22 mm, Largeur 1040 mm (tolrance 1 mm) en paisseur 16 mm, Longueur : adapte au projet avec une longueur standard de 11,98 ml (tolrance 3 mm) et sur commande spciale en longueur suprieure (avec une longueur maximale dtermine par les contraintes de trans-port, dans ce cas consulter EVERLITE CONCEPT). La longueur des plaques mises en uvre est limite 16 m. Epaisseur : partie courante 8, 10, 12, 16 et 22 mm. Les autres dimensions spcifiques sont prcises en figure 4.

3.12 Masse surfacique

Plaques DANPALON

Epaisseur Type Masse surfacique (kg/m)

08 mm SR 1 660 g/m

08 mm MC/HC 1 826 g/m

10 mm SY 2 250 g/m

MC/HC 2 416 g/m

12mm MC/HC 2 585 g/m

16 mm MC 3 300 g/m

22 mm MC 3 520 g/m

(Tolrance de fabrication 0, +4%)

3.13 Coloris et finition Les couleurs standards de la gamme DANPALON sont Cristal (inco-lore) et Ice (blanc translucide).

6 2/13-1552

Sur demande, les plaques peuvent tre livres en coloris Bleu, Vert, Opale, Bronze, Gris-Alu, Jaune, Rouge, Orange, Mauve, Grey, Gold. Une diffrence de teinte dans laspect visuel des couleurs dune mme production ne remettant pas en cause les caractristiques mcaniques des composants polycarbonate est admise et est inhrente aux con-traintes de fabrication par extrusion. Certains traitements de surface rapports, notamment SOFTLITE (anti-blouissement), H.P. (Haute Protection) ou Iris (Camlon) peuvent nuancer les teintes de gamme.

3.14 Rsistance aux agents chimiques La rsistance chimique du polycarbonate est indique dans le tableau ci-dessous :

Agent chimique Rsistance

Acides dilus bonne

Acides concentrs moyenne bonne

Alcalis faible moyenne

Solvants organiques - alcool bonne

Hydrocarbures chlors faible

Hydrocarbures aromatiques faible

Hydrocarbures aliphatiques faible

Huiles lubrifiantes bonne

Dtergents bonne

3.2 Ossature

3.21 Systme BRV (cf. fig. 1)

Connecteur Aluminium BRV (cf. fig. 5) Ralis en aluminium extrud brut ou anodis (selon norme NF P 24-351) : Type 2AL7 : connecteur BRV en aluminium extrud brut de 32 mm

de large par 79 mm de haut, Type 2AL9 : connecteur BRV en aluminium extrud brut 40 mm de

large par 88 mm de haut, il permet lajout, le cas chant, dun lment en T en aluminium extrud. Ce T sert dcarteur et laisse libre le glissement des deux plaques DANPALON indpendamment lun de lautre.

Ces connecteurs constituent lossature primaire du systme. Ils sont de longueur maximale de 6 m et de conception librement dilatable.

Pattes-querres Les pattes-querres sont du type pince clip, en alliage daluminium EN AW 6060 T5 conforme lEN 755-2. Les querres de fixations seront conformes au Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2 et devront avoir fait lobjet dessais en tenant compte dune dformation sous charge verticale dau plus 3 mm. La profondeur des pattes-querres sera dtermine en fonction de lpaisseur de lisolant et de lpaisseur de la lame dair. Les pattes-querres sont mises en uvre avec un entraxe vertical maximal de 1,4 m.

3.22 Systme ossature primaire (cf. fig. 2 et 3)

Connecteur Aluminium (cf. fig. 5) Ralis en aluminium extrud brut, anodis ou laqu (selon norme NF P 24-351) : Type 2AL4/2AL5 : connecteur en deux parties clippables en alumi-

nium extrud anodis ou laqu, de 32 mm de large par 54 mm de haut.

Type 2AL10 : demi-connecteur en aluminium extrud anodis ou laqu, de 21 mm de large par 54 mm de haut.

Ossature aluminium Ossature aluminium conforme aux Rgles gnrales de mise en uvre de lossature et de lisolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2). Lossature aluminium est de conception librement dilatable. Elle est

considre en atmosphre protge et ventile. La longueur des montants est de 6 m maximum. La largeur vue des montants est dau moins 40 mm. Lentraxe entre montants est de 600, 900 ou 1040 mm maximum.

Ossature Bois Ossature constitue de chevrons bois et isolant conformes aux Rgles gnrales de mise en uvre de lossature bois et de

lisolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2). Les chevrons prsentent les dimensions minimales suivantes : Largeur vue de 40 mm, Profondeur mini 50 mm (30 mm mini en pose directe sur le sup-

port). Lentraxe entre chevrons est de 600 mm maximum.

Pose avec querres rglables Les chevrons sont fixs par tirefond en acier inox ou galvanis. Cette fixation est complte par lajout de 2 vis bois.

Pose directement sur le support Les chevrons peuvent tre fixs directement sur le support.

3.3 Fixations

3.31 Connecteurs aluminium BRV (cf. fig.7) La fixation des connecteurs BRV sur les pattes-querres se fait au moyen de : Rivet Alu-Inox rfrenc CL14 dorigine ETANCO, corps du rivet en

aluminium Al Mg 5mm, mandrin Acier Inoxydable A2, collerette large 14mm et paisseur de serrage maxi. 8 mm. Caractristiques selon la norme XP P30-310 (sur un support alu dpaisseur minimale 18/10me mm) :

PK cisaillement = 230,7 daN Vis 5,5 x 25 mm - PERFIX TH/A2 dorigine ETANCO, en acier inoxy-

dable A2 sur support alu dpaisseur minimale 25/10me mm Caractristiques selon la norme NF P30-310 :

PK cisaillement = 720 daN

3.32 Connecteurs Aluminium sur ossature primaire Les connecteurs aluminium 2AL4/2AL5 sont fixs au moyen de deux vis auto-perceuses de diamtre 6,3 mm (longueur et nature adaptes au support) sur chaque appui. Un trait de trusquinage est amnag dans le profil 2AL4 (profil base connecteur) cet effet.

3.4 Accessoires associs

3.41 Obturateurs des plaques (cf. fig. 8) Ils sont destins fermer les extrmits des plaques avec adjonction dun ruban adhsif micro perfor anti-poussire destin minimiser lempoussirement des alvoles. Ils sont fabriqus : en polycarbonate, repre 4PC de couleur cristal pour le DANPALON

8, 10, 12, 16 et 22 mm, en aluminium, repres 4AL PM, 4AL GM, (alliage AGS 6060 T5) brut,

laqu ou anodis pour le DANPALON 10, 12, 16 et 22 mm. Pour les applications dont les extrmits sont caches, les plaques DANPALON peuvent tre pourvues uniquement dun ruban adhsif micro perfor anti-poussire aux extrmits.

3.42 Ruban adhsif aluminis micro-perfor Ruban adhsif aluminis micro-perfor dune largeur de 24 mm pour les plaques de 8, 10 et 12 mm dpaisseur, de 38 mm pour les plaques dpaisseur 16 mm et de 50 mm pour les plaques de 22 (rouleaux de 33 ml). Ladhsif est poser sur chaque extrmit haute et basse des plaques ainsi que sur les zones de dcoupe. En option, il peut tre livr mont sur les plaques par EVERLITE CONCEPT.

3.43 Profils de finition aluminium

Costire TP (cf. fig. 9) La costire TP est ralise en aluminium extrud brut ou anodis pour les plaques DANPALON de 16 et 22 mm. En partie basse des trous de drainage et ventilation 10 sont raliss tous les 150 mm.

Costire BRV (cf. fig. 9) La costire BRV est compose de diffrents lments raliss en alu-minium extrud brut, anodis ou laqu. Elle est utilise avec les sys-tmes DANPALON BRV de 10, 12 et 16 mm dpaisseur et comprend : le profil support, la parclose basse, Des trous 10 sont mnags dans le profil support tous les 150 mm pour le drainage et la ventilation des plaques.

2/13-1552 7

3.44 Etrier (cf. fig. 9) En aluminium brut, laqu (selon la norme NF P 24-351) ou inox, il est directement fix au point bas du connecteur aluminium au moyen dun boulon M6x50. Il sert de point fixe (bute) la plaque DANPALON et de support aux grilles de ventilation.

4. Fabrication Les plaques de DANPALON sont extrudes par la Socit DAN PAL sous certification ISO 9001 en son usine de DAN en Isral. La fabrication seffectue en continu et comporte les oprations sui-vantes : rception et stockage de la matire premire, sous forme de granu-

ls livrs en sacs, extrusion, coating ventuel, co-extrusion sur la face extrieure (et/ou sur la face intrieure

optionnellement sur commande spciale), refroidissement dans le conformateur, pose dun film protecteur sur les 2 faces pour viter les rayures lors

de la manutention, coupe la longueur et conditionnement/emballage.

5. Contrles de fabrication

Contrle des matires premires La matire premire, fournie en emballage dorigine par la Socit BAYER, bnficiant dun agrment certifi ISO 9001, est soumise un contrle la rception des produits en usine. Chaque lot bnficie dun certificat de qualit. Par ailleurs les caract-ristiques suivantes sont contrles :

Rf. Rsine Caractristiques

Matire de base MAKROLON ET 3227 Bayer

Densit MFR, LT

Couche de protection UVA 67890 Kafrit

Densit teneur en anti UV %

Contrle en cours de fabrication et sur produit fini Contrle de la vitesse du processus dextrusion, Prise dchantillons des profils toutes les 2 heures, Les chantillons sont soumis une inspection visuelle, et mesures

de la masse, de lpaisseur des parois, largeur du panneau et paral-llisme. Les mesures sont effectues sur des zones diffrentes du panneau et sont consignes sur un registre.

contrle de caractristiques dimensionnelles et pondrales au moins une fois par poste.

planit, transparence, brillance sur chaque plaque (visuel). contrle de l'paisseur de la couche de protection anti-UV en dbut

de chaque fabrication et au moins une fois par poste. Essai dembotement du connecteur U la jonction de 2 plaques :

vrification du correct dimensionnement par test d'embotement des connecteurs (polycarbonate ou aluminium) avec les plaques DANPALON

Essai de rsistance au choc de corps durs, Contrle de lpaisseur de la protection anti-UV.

6. Identification Les plaques DANPALON font lobjet dun suivi du CSTB. Elles sont identifies tous les 50 cm par gravure ou par ancrage directement sur lun des retours latraux comprenant : la date de fabrication en chiffres, la marque DANPALON le sens de protection anti-UV (chevrons doubls dont les pointes

montrent le/les sens de protection anti-UV).

7. Fourniture Assistance technique La Socit EVERLITE CONCEPT ne pose pas elle-mme ; elle distribue et livre les plaques DANPALON, les connecteurs aluminium et les pices de finition extruds du systme DANPALON BRV des entre-prises de pose.

Tous les autres lments sont directement approvisionns par le po-seur, en conformit avec les prconisations du prsent Dossier Tech-nique. La Socit EVERLITE CONCEPT dispose d'un service technique qui peut apporter, la demande du poseur, une assistance technique tant au niveau de l'tude d'un projet qu'au stade de son excution.

8. Domaine demploi Mise en uvre sur parois planes et verticales, neuves ou prexis-

tantes en maonnerie dlments ou en bton situes en tage et en rez-de-chausse.

Est admise une inclinaison de 15 en fruit positif ou ngatif par rapport la verticale avec limitation aux ouvrages sans baie et une longueur de rampant de 6 m maximum (cf. fig. 9.2).

Exposition au vent correspondant une pression ou une dpression sous vent normal, de valeur maximale suivant le tableau 1 du Dos-sier Technique.

Mise en uvre possible aussi en habillage de sous-face de supports plans et horizontaux en bton, neufs ou dj en service, inacces-sibles ( plus de 3 m du sol), et sans aire de jeux proximit.

Les plaques peuvent tre mises en uvre en linteaux de baie. Le systme de bardage rapport DANPALON BRV peut tre mis en

uvre en zones de sismicit 1 4 sur des parois en bton, planes verticales, de btiments de catgories dimportance I IV, selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011.

Les dispositions respecter dans la zone de sismicit 2 pour les btiments de catgories dimportance III et IV et dans les zones de sismicit 3 et 4 pour les btiments de toutes catgories dimportance sont donnes en Annexe A pour la pose sur ossature mtallique du Dossier Technique.

9. Mise en uvre de lisolation thermique et de lossature

Isolation thermique Lisolant est mis en uvre conformment aux prescriptions des docu-ments : Pour la pose sur ossature bois : Rgles gnrales de conception et

de mise en uvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahier du CSTB 3316-V2)

Pour la pose sur ossature mtallique : Rgles gnrales de con-ception et de mise en uvre de l'ossature mtallique et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Tech-nique (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2).

Ossature mtallique La mise en uvre de lossature mtallique sera conforme aux prescrip-tions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2, renforces par celle ci-aprs : La coplant des montants doit tre vrifie entre montants adja-

cents avec un cart admissible maximal de 2 mm, La rsistance admissible de la patte aux charges verticales prendre

en compte doit tre celle correspondant une dformation sous charge gale 3 mm.

Lentraxe des ossatures est au maximum de 1040 mm.

Ossature bois La mise en uvre de lossature bois sera conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3316-V2, renforces par celles ci-aprs : La coplant des montants devra tre vrifie entre montants

adjacents avec un cart admissible maximal de 2 mm. Chevrons en bois ayant une rsistance mcanique correspondant au

moins la classe C18 selon la norme NF EN 338, de durabilit natu-relle ou confre de classe demploi 2 selon le FD P 20-651.

Au moment de leur mise en uvre, les chevrons et les liteaux en bois devront avoir une humidit cible maximale de 18%, avec un cart entre deux lments au maximum de 4 %. Le taux dhumidit des lments doit tre dtermin selon la mthode dcrite par la norme NF EN 13183-2 (avec un humidimtre pointe)

La rsistance admissible de la patte aux charges verticales prendre en compte doit tre celle correspondant une dformation sous charge gale 3 mm.

Lentraxe des ossatures est au maximum de 600 mm.

8 2/13-1552

10. Mise en uvre

10.1 Principes gnraux de pose Les composants DANPALON sont livrs sur chantier, coups dimen-sion et sont mis en uvre debout (en pose dite verticale), dans le plan avec les alvoles dans le sens dcoulement de leau. Les longueurs des plaques commandes doivent prendre en compte les diffrences dimensionnelles dues notamment aux dilatations (le delta de temprature prendre en compte devra correspondre la diff-rence entre la temprature de pose et la temprature maximale ad-mise au niveau des plaques 90 C) et au jeu ncessaire la mise en uvre. La pose des composants DANPALON doit dbuter conformment au calepinage effectu par le poseur, soit de droite gauche ou inverse-ment, soit ax sur le centre de louvrage, et tre ralise lavancement. Etant donn llasticit des plaques polycarbonate et leur prise au niveau des connecteurs, celles-ci nont pas besoin dtre recoupes lors du fractionnement dossature. La largeur des baies est un multiple de la largeur des plaques (Le but de cette phrase est dviter davoir des plaques en L).

10.2 Pose sur Ossature BRV Les connecteurs sont installs lavancement avec un espacement horizontal de : 601 mm (-0/+1) pour les plaques de 600 mm, 901 mm (-0/+1) pour les plaques de 900 mm, 1041 mm (-0/+1) pour les plaques de 1040 mm. Les charges ainsi reprises sont donnes au tableau 1. Dans le cas de faades perces de baies, seul le connecteur aluminium 2AL9 avec lajout ventuel du profil extrud en T sera utilis (Le T nest pas obligatoire, on lutilise lorsquun panneau de 6 m se retrouve en contact avec un lment de petite dimension en hauteur). Les plaques DANPALON revtues des rubans adhsifs aluminiss micro perfors sur les 2 abouts sont connectes lavancement par matage laide dune cale de bois et dun maillet caoutchouc en pre-nant soin de poser la face protge aux UV vers lextrieur (voir rep-rage par marquage latrale). Les films de protection de la face intrieure doivent imprativement tre enlevs avant la mise en place de la plaque. Les points fixes sont raliss en pied de plaque par vis traversante sur connecteur 2AL9 ou au moyen des triers sur connecteur 2AL7. Le film de protection en face extrieure doit tre enlev. Le systme est complt par la mise en place des obturateurs de plaques ou costires basses et par les tles dhabillage (hors fourniture EVERLITE CONCEPT). En partie basse, dpart de bardage et linteau de baie, des trous de drainage et de ventilation sont mnager tous les 150 mm. Note : Il est ncessaire de poser une grille anti-rongeurs en partie basse permettant la ventilation de la lame dair.

10.3 Pose sur Ossature Primaire Le profil 2AL4 (profil base connecteur) est fix au moyen de deux vis auto-perceuses de diamtre 6,3 mm (longueur et nature adaptes au support) sur ossature primaire aluminium. Un trait de trusquinage est amnag cet effet. La densit de fixation par appui est vrifier en fonction des actions de sollicitation et des rsistances admissibles des assemblages larrachement. Clipper manuellement sur toute la longueur le profil aluminium 2AL5 (profil connecteur drainant) dans le profil aluminium 2AL4. La pose des plaques et des lments de finitions reste identique celle dcrite ci-dessus.

10.4 Ventilation de la lame dair Une lame dair, sans interruption ou tranglement, doit tre amnage entre le nu extrieur de lisolation et le dos des plaques DANPALON. Cette lame dair doit avoir une paisseur minimale de 50 mm. La ventilation de la lame dair est assure par des ouvertures en pied et au sommet de louvrage. Les sections de ventilation sont de : 250 cm pour une hauteur de bardage au plus gal 5 m, 500 cm pour une hauteur de bardage comprise entre 5 et 16 m. En dpart de bardage, louverture est protge par un profil me perfore constituant une barrire anti-rongeur. En arrte haute louverture est protge par une bavette rapporte (cf. fig. 10)

10.5 Points singuliers Les figures 10 19 constituent un catalogue d'exemples de traitement des points singuliers.

10.51 Raccordement latraux (cf. fig. 11.3)

Plaques entires Les plaques DANPALON prennent appui sur le support structurel longitudinal filant, avec interposition dun joint dtanchit. Elles sont maintenues sur ce support par un profil de maintien continu ou par des pattes ponctuelles, espaces au plus comme les pattes de fixation courantes. Ltanchit leau est assure par une bavette mtallique (hors fourniture EVERLITE CONCEPT) avec interposition dun joint mousse cellules fermes entre la bavette et la plaque ou en utilisant le profil de rive en aluminium extrud simple crantage.

Plaques tronques Le maintien de cette rive est ralis par des pliages mtalliques (hors fourniture EVERLITE CONCEPT) filants toute hauteur ou en utilisant le profil aluminium extrud double crantage. Ces lments assurent ltanchit du raccordement avec interposition de joints mousse cellules fermes 9x3 cot intrieur et extrieur.

10.52 Traitement des angles

Angle traditionnel (cf. fig. 14.1) Langle est ralis au moyen dun pliage en tle (hors fourniture EVERLITE CONCEPT).

Angle DANPALON extrud aluminium (cf. fig. 14.2) Langle est compos de deux pices aluminium extrudes : une pice support et une pareclose. La pice support offre un appui en arrire des plaques de DANPALON. Un crantage dans la gorge centrale per-met de connecter la pareclose et serrer les plaques. Lensemble peut-tre verrouill au moyen dune contre plaque positionne en partie haute du systme. Ltanchit peut tre ralise par lutilisation de joint 10x1 TRAMOUT de TRAMICO dans les rservations prvues cet effet. Lensemble est fix la structure du btiment au moyen de pattes-querres (hors fourniture EVERLITE CONCEPT).

10.53 Joint de dilatation de structure (cf. fig. 13) Les joints de dilatation structurels doivent imprativement tre repor-ts, dans les mmes dimensions et dans le mme aplomb, sur le bardage polycarbonate DANPALON. Ce point particulier devra tre ralis tel que reprsent dans la figure 12, avec linterruption de la continuit de la faade en systme DANPALON. Des chambres de dilatation, de valeurs identiques celles de la struc-ture primaire, doivent tre ralises au moyen dlments faonns mtalliques comprenant : des appuis filants de 60 mm sous les plaques DANPALON, des profils faonns mtalliques formant capotage de largeurs adap-

tes aux valeurs de dilatation assurant ltanchit lair et leau hors fourniture EVERLITE CONCEPT.

11. Pose en sous-face Lemploi en habillage de sous-face des plaques DANPALON impose des dispositions particulires. Les sous-faces de linteaux, constitues, sur une profondeur rduite dun seul panneau ne sont pas concernes par ces dispositions.

Ossature La rsistance admissible de la patte-querre aux charges verticales devra tre celle correspondant la dformation sous charge gale 1 mm. Lossature est dimensionne en tenant compte des combinaisons de charges (effort au vent normal selon NV 65 modifies, exprim en Pa et poids propre des plaques au m compris entre 16 et 35 Pa selon lpaisseur des plaques).

Jonction avec bardage Ventilation de la sous face par joints ouverts et reprises de ventilation en priphrie douvrage.

12. Entretien et rparation

12.1 Entretien Les plaques DANPALON peuvent tre, si ncessaire, laves leau claire additionne de savon noir. Ne pas utiliser de lessive alcaline ou de solvant.

2/13-1552 9

12.2 Remplacement dun panneau Le remplacement dun lment dtrior peut tre ralis par le d-clippage des plaques et la dpose des vis traversantes de fixation. Le panneau remplacer est dcoup en son centre et la plaque est dsembote par mise en flexion transversale. Il est possible en va-riante de dcouper les relevs crants prisonniers dans les connecteurs au moyen dun outil adapt.

B. Rsultats exprimentaux Vieillissement solaire simul CSTB Essais de vieillissement simul sur plaques avec impression

numrique et vernis : PV n CPM 12/260-39103. CSTB Essais de vieillissement simul : PV n GM/96-08, GM94/2

et GM 89/43. DSET (Arizona) Essais de vieillissement simul : PV n

3661105.020.

Essai de raction au feu Essais de raction au feu selon norme EN P 92501 : Rapport dessais

LNE P104813 DE/1 de mars 2013.

Essais en pression / dpression Ginger CEBTP - Essais en pression / dpression DANPALON 8, 12 et

16 mm sur connecteur aluminium 2AL7 : rapport n BEB1.4069-1 BEB1.4069-19.

Ginger CEBTP - Essais en pression / dpression sur connecteur aluminium 2AL9 : rapport n BEB1.D.4009-1, BEB1.D.4009-2 et BEB1.B.4069-12.

CSTB Essais en pression / dpression DANPALON sur connecteur aluminium BRV : rapport DER/CLC 09-26019639,

CSTB - Essais en pression / dpression et rsistance au cisaillement sur DANPALON 10 mm : PV n28293 et 27845

Socotec Essais en pression / dpression DANPALON 8,10 et 16 mm avec connecteurs polycarbonate et aluminium : PV n 811/93 et BX 1211,

Socotec Essais de dsembotement des connecteurs en polycarbo-nate et en aluminium sur DANPALON 8, 10 et 16 mm avec patte coude simples et renforces : PV n 1211.

Essais aux chocs CSTB Essais de chocs extrieurs de conservation des perfor-

mances : rapport DER/CLC 11-26031579,

Dimensionnement de la lame dair sur systme translucide CSTB Calcul de la temprature maximale atteinte dans un bardage

DANPALON BRV : rapport DER/HTO 2009-209- FL/LS.

Essais Sismiques CSTB - Excitation dans le plan et mise en paralllogramme du pro-

cd de bardage DANPALON : rapport dessais EEM 12 26039656.

C. Rfrences C1. Donnes Environnementales et Sanitaires3 Le procd DANPALON Bardage ne fait pas lobjet dune Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procds viss sont susceptibles dtre intgrs.

C2. Autres rfrences Les premiers emplois en France des plaques DANPALON BRV remon-tent 2003. Depuis lors, les emplois dans ce domaine reprsentent une surface de plus de 60 000 m.

3 Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis

10 2/13-1552

Tableau et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Charges admissibles (en Pa) correspondant des pressions / dpressions sous vent normal selon rgle NV65 modifie pour un entraxe verticale entre pattes-querres de 1400 mm.

Module p. effet du vent (Pa) Flche

1/50me 1/100me

600

8 Pression 1 080 900

Dpression 1 080 1 080

10 Pression 1 300 900


12 Pression 1 300 900


16 Pression 2 500 1 650


22 Pression 2 500 1 650


900

12 Pression 1 050 -

Dpression 1 600 -

16 Pression 1 320 1 320


22 Pression 1 320 1 320


1040 16 Pression 700 460


2/13-1552 11

Sommaire des figures

Figures de principe ................................................................................................................................................. 12Figure 1 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature BRV ................................................................................ 12Figure 2 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature Bois ................................................................................ 13Figure 3 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature Mtallique ....................................................................... 14

Elments du systme DANPALON BRV .................................................................................................................. 15Figure 4.1 Plaques de DANPALON ......................................................................................................................... 15Figure 4.2 Plaques de DANPALON ......................................................................................................................... 16Figure 5.1 Connecteurs sur ossature primaire .......................................................................................................... 17Figure 5.2 Connecteurs systme BRV ...................................................................................................................... 17Figure 6 Eclissage des connecteurs - Principe sur connecteur 2AL4/2AL5 ..................................................................... 18Figure 7 Obturateurs ............................................................................................................................................. 18Figure 8 Profils aluminium de finition ..................................................................................................................... 19

Dtails de mise en uvre ....................................................................................................................................... 20Figure 9.1 Coupe verticale ..................................................................................................................................... 20Figure 9.2 Coupe verticale fruit positif 15 ............................................................................................................ 21Figure 10.1 Coupe verticale dtail de mise en uvre au point bas sur connecteur 2AL4/2AL5 et 2AL7 ............................. 22Figure 10.2 - Coupe verticale dtail de mise en uvre au point bas sur connecteur 2AL9 ................................................. 23Figure 11.1 - Coupe horizontale partie courante BRV ................................................................................................ 24Figure 11.2 - Coupe horizontale partie courante BRV et pose directe sur support .......................................................... 24Figure 11.3 Coupe horizontale Arrt latral ........................................................................................................... 25Figure 12.1 Encadrement de baie coupe verticale (Appui de baie, linteau) ................................................................. 26Figure 12.2 Encadrement de baie coupe horizontale (tableau) ................................................................................. 27Figure 13 Joint de dilatation ................................................................................................................................... 28Figure 14.1 Angle sortant Avec tle dhabillage ...................................................................................................... 29Figure 14.2 Angle rentrant Avec tle dhabillage .................................................................................................... 29Figure 15 Compartimentage horizontal de la lame dair ............................................................................................. 30Figure 16 Fractionnement de lossature : Connecteur BRV ......................................................................................... 31Figure 17 Fractionnement de lossature : Chevrons de longueur 5,40 m ................................................................... 32Figure 18 Fractionnement de lossature : Chevrons de longueur de 5,40 12,00 m ...................................................... 33Figure 19 - Fractionnement de lossature : montant aluminium 6,00 m ....................................................................... 34Figure 20 Habillage de sous-face ............................................................................................................................ 34

Figures de lAnnexe A Pose en zones sismiques .................................................................................................. 37Figure A1 Fractionnement de lossature au droit des planchers ................................................................................... 37Figure A2 Joint de dilatation de 12 15 cm .............................................................................................................. 38

12 2/13-1552

Figures de principe

Figure 1 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature BRV

Support Bton

Connecteur BRV

Isolant

Patte-querre

DANPALON

2/13-1552 13

Figure 2 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature Bois

Support Bton

Connecteur Aluminium

Isolant

Chevron Bois

DANPALON

Patte-querre

14 2/13-1552

Figure 3 Principe de pose du DANPALON BRV sur Ossature Mtallique

Support Bton

Connecteur Aluminium

Isolant

Ossature Mtallique

DANPALON

Patte-querre

2/13-1552 15

Elments du systme DANPALON BRV

Danpalon 8 Tolrance

Poids / m 1826 4% 1660 4%

Largeur 600 1mm

Longueur 11,98 3mm

Epaisseur de peau : Extrieur

0,45 +0,20 0,45 -0,08

Intrieur 0,35 +0,15 0,35 +0,07

Epaisseur 8 -0,2 8 +0,3

Danpalon 10 Tolrance

Poids / m 2416 4% 2250 4%

Largeur 600 1mm

Longueur 11,98 3mm


0,65 +0,25 0,65 -0,07

Intrieur 0,52 +0,10 0,52 -0,07

Epaisseur 10 -0,2 10 +0,3


Poids / m 2585 4%

Largeur 600 1mm 900 1mm

Longueur 11,98 3mm


0,65 +0,25 0,65 -0,15

Intrieur 0,42 +0,15 0,42 -0,05

Epaisseur 12 -0,2 12 +0,3

Figure 4.1 Plaques de DANPALON

16 2/13-1552


Poids / m 3300 4%

Largeur 600 1mm 900 1mm 1040 1mm

Longueur 11,98 3mm


0,65 +0,25 0,65 -0,15

Intrieur 0,42 +0,15 0,42 +0,05

Epaisseur 16 -0,2 16 +0,3


Poids / m 3520 4%

Largeur 600 1mm 900 1mm

Longueur 11,98 3mm


0,65 +0,25 0,65 -0,15

Intrieur 0,42 +0,15 0,42 +0,05

Epaisseur 22 -0,2 22 +0,3

Figure 4.2 Plaques de DANPALON

2/13-1552 17

Rf. 2AL4/2AL5

Connecteur aluminium pour Danpalon 8,10,12,16 et 22 mm

Rf. 2AL10

Demi-connecteur aluminium pour Danpalon 8,10,12,16 et 22 mm

Figure 5.1 Connecteurs sur ossature primaire

Rf. 2AL7

Connecteur BRV aluminium pour Danpalon 8,10,12,16 et 22 mm

Rf. BT2AL9

Profil en T de sparation pour connecteur 2AL9

Rf. 2AL9

Connecteur BRV aluminium pour Danpalon 8,10,12,16 et 22 mm

Figure 5.2 Connecteurs systme BRV

18 2/13-1552

Figure 6 Eclissage des connecteurs - Principe sur connecteur 2AL4/2AL5

Rf. 4PC - Obturateur polycarbonate

Rf. 4ALPM - Obturateur aluminium petit modle

Rf. 4ALGM Obturateur aluminium grand modle

Figure 7 Obturateurs

2/13-1552 19

Figure 8 Profils aluminium de finition

20 2/13-1552

Dtails de mise en uvre

Figure 9.1 Coupe verticale

A = dterminer en fonction de la dilation de la plaque

A +20 mm

2/13-1552 21

Figure 9.2 Coupe verticale fruit positif 15

A = dterminer en fonction de la dilatation de la plaque

A +20 mm

22 2/13-1552

Lgendes : 1 Grille anti-rongeur 2 Patte querre type ISOLALU 3 Vis ou rivet 4 Connecteur BRV aluminium 2AL7 5 Isolant 6 Etrier 7 Boulon M6 x 45 inox 8 Ecrou frein M6 9 Obturateur aluminium grand modle 10 - Plaque Danpalon

Figure 10.1 Coupe verticale dtail de mise en uvre au point bas sur connecteur 2AL4/2AL5 et 2AL7

2/13-1552 23

Lgendes : 1 Grille anti-rongeur 2 Patte-querre type ISOLALU 3 Vis ou rivet 4 - Connecteur BRV aluminium 2AL9 5 Isolant 6 Costire BRV 7 Vis 3,9 x 16 Inox (maintien ponctuel de la costire) 8 - Plaque Danpalon 9 Vis Th 5,5 x 32 inox (points fixes Danpalon) 10 - Pareclose BRV (pour Danpalon 12 ou 16 mm)

Figure 10.2 - Coupe verticale dtail de mise en uvre au point bas sur connecteur 2AL9

24 2/13-1552

Figure 11.1 - Coupe horizontale partie courante BRV

Ossature bois : entraxe 600 mm maximum Ossature aluminium : entraxe 600, 900 et 1040 mm maximum

Figure 11.2 - Coupe horizontale partie courante BRV et pose directe sur support

2/13-1552 25

(a) Finition de rive avec tle dhabillage

Figure 11.3 Coupe horizontale Arrt latral

26 2/13-1552

Figure 12.1 Encadrement de baie coupe verticale (Appui de baie, linteau)


X A + 20 mm

2/13-1552 27

Figure 12.2 Encadrement de baie coupe horizontale (tableau)

28 2/13-1552

Figure 13 Joint de dilatation

2/13-1552 29

Figure 14.1 Angle sortant Avec tle dhabillage

Figure 14.2 Angle rentrant Avec tle dhabillage

30 2/13-1552

Figure 15 Compartimentage horizontal de la lame dair


A + 20 mm

2/13-1552 31

Figure 16 Fractionnement de lossature : Connecteur BRV

32 2/13-1552

Figure 17 Fractionnement de lossature : Chevrons de longueur 5,40 m

2/13-1552 33

Figure 18 Fractionnement de lossature : Chevrons de longueur de 5,40 12,00 m


A + 20 mm

34 2/13-1552

Figure 19 - Fractionnement de lossature : montant aluminium 6,00 m

Figure 20 Habillage de sous-face

2/13-1552 35

Annexe A

Pose du procd de bardage rapport DANPALON BRV en zones sismiques

A. Description A1. Domaine demploi Le procd de bardage rapport DANPALON BRV sur ossature BRV peut tre mis en uvre sur des parois en bton, planes verticales et en habillage de sous-face, en zones et btiments suivant le tableau ci-dessous (selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011) :

Zones de sismicit


I II III IV

1 X X X X

2 X X X X

3 X X X X

4 X X X X

X Pose autorise sur parois planes et verticales en bton, selon les dispositions dcrites dans cette Annexe,

X Pose autorise sans disposition particulire selon le domaine demploi accept,

Pose autorise sans disposition particulire selon le domaine demploi accept pour les tablissements scolaires (appar-tenant la catgorie dimportance III) remplissant les conditions du paragraphe 1.14 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014),

Pose autorise sans disposition particulire selon le domaine demploi accept pour les btiments de catgorie dimportance II remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI 89 rvises 92 (NF P06-014).

A2. Assistance technique La Socit EVERLITE CONCEPT ne pose pas elle-mme. La pose est ralise par une entreprise spcialise dans lisolation extrieure laquelle EVERLITE CONCEPT apporte, sur demande, son assistance technique.

A3. Prescriptions

A3.1 Support Le support devant recevoir le systme de bardage rapport est en bton banch conforme au DTU 23.1 et lEUROCODE 8.


dapplication

A3.2 Fixations La fixation au gros-uvre bton est ralise par des chevilles mtal-liques portant le marquage CE sur la base dun ATE selon ETAG 001 - Parties 2 5 pour un usage en bton fissur (option 1 6) et respec-tant les recommandations lusage des professionnels de la cons-truction pour le dimensionnement des fixations par chevilles mtalliques pour le bton (Rgles CISMA dites en septembre 2011). Les chevilles en acier zingu peuvent convenir, lorsquelles sont prot-ges par un isolant, pour les emplois en atmosphres extrieures protges rurales non pollues, urbaines et industrielles normales ou svres. Pour les autres atmosphres, les chevilles en acier inoxydable A4 doivent tre utilises. Ces chevilles mtalliques doivent rsister des sollicitations donnes au tableau A1 et A2. Exemple de cheville rpondant aux sollicitations des tableaux A1 et A2 : Cheville goujon M10 BARACO FM 753, en acier zingu dorigine ETANCO.

A3.3 Fixation des connecteurs BRV par pattes-querres

Les pattes-querres aluminium mises en uvre sont du type pince clip ISOLALU du systme FACALU ETANCO de : 150 mm de haut, rf. LR150, pour les points fixes, 80 mm de haut, rf. LR80, pour les points coulissants, 40 240 mm de profondeur. La profondeur des pattes-querres sera dtermine en fonction de lpaisseur de lisolant et de la section de la lame dair.

A3.4 Connecteur BRV Le connecteur BRV en aluminium est conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2 et au paragraphe 3.21 du Dossier Technique.

Seul le connecteur BRV 2AL9 (cf. 3.21 du Dossier Technique) peut tre mis en uvre en zones sismiques. Lentraxe des profils est de 1040 mm maximum. Les connecteurs sont solidariss aux pattes-querres par 2 vis auto-perceuses ou 2 rivets dfinis au 3.31 du Dossier Technique.

A4.5 Elments de bardage Plaques DANPALON de 8 22 mm dpaisseur, dfini au 3.1 du Dossier Technique.

36 2/13-1552

Tableaux et figures de lAnnexe A

Tableaux A1 - Sollicitations en traction-cisaillement appliques, la cheville mtallique sur une patte-querre de longueur 40 mm pour la pose sur ossature BRV Selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011 et de lEurocode 8

Sollicitations Zones de sismicit

Plan perpendiculaire la faade Plan parallle la faade



II III IV II III IV

Traction [N]

2 87 91 87 91

3 94 100 106 94 100 106

4 108 116 125 108 116 125

Cisaillement [N]

2 43 43 44 44

3 43 43 43 44 45 45

4 43 43 43 45 46 48

Tableaux A2 - Sollicitations en traction-cisaillement appliques la cheville mtallique sur une patte-querre de longueur 240 mm pour la pose sur ossature BRV Selon les arrts des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011 et de lEurocode 8

Sollicitations Zones de sismicit

Plan perpendiculaire la faade Plan parallle la faade



II III IV II III IV

Traction [N]

2 411 414 524 547

3 418 424 430 566 602 637

4 431 440 448 647 699 750

Cisaillement [N]

2 43 43 44 44

3 43 43 43 44 45 45

4 43 43 43 45 46 48

Domaine sans exigence parasismique

2/13-1552 37

Figures de lAnnexe A Pose en zones sismiques

Figure A1 Fractionnement de lossature au droit des planchers


A + 20 mm

38 2/13-1552

Figure A2 Joint de dilatation de 12 15 cm