aviso l 01,9 int.qxd 7/9/03 3:50 pm page 3 armatur/aviso.pdffor complete unit order gear tray, arm,...
TRANSCRIPT
Aviso 100% indirect lighting
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:50 PM Page 3
2
Design: Designit®
Indirect lighting is being usedmore and more for decorativecity lighting. However thedifficulty of controlling the lightdistribution has limited theapplication of indirect lightingas it has often led to anincrease in light pollution andpoor light output ratios.
Now Thorn has introduced newtechnologies to resolve theseissues. Aviso offers a newgeneration of indirect lightingthat provides strong aestheticvalues, high performance, energy saving and control oflight pollution.
is a range of outdoorlighting luminaires providinggenuine 100% indirectlighting. For the first time, thelighting designer can now useindirect lighting and at thesame time achieveperformance, plus theavoidance of light pollution.
Aviso
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:50 PM Page 2
3
Mosaique®
an innovative reflector improves the performance of indirect lighting.
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:50 PM Page 3
4
what is...
indirect lighting?
Traditionally in outdoor lighting,any indirect lighting not capturedby a reflector would be lost,wasting energy and causing lightpollution.
The light that is reflecteddownward from a reflector mightnot be enough for the lightingtask, in which case higher outputlamps or even additional lightfittings might be required.Because of these limitations,indirect lighting luminairespreviously have been restricted toessentially decorative units.
An outdoor indirect lightingluminaire is made up of threeelements:
Top reflector Captures the light emitted fromthe projector and reflects it to theground
Luminaire bodyA construction grouping allelements together.
Projector Contains the lamp and generatesthe light output
Thorn have developed Aviso to address outdoor indirectlighting issues, providing increased downward lightoutput ratio, whilst reducing light pollution. Two newtechnologies have been developed (patents pending) – a‘rectangular light’ projector and the Mosaique® reflector.
The indirect lighting concept was developed in indoor lighting applications to provide a softer, more mellow light withreduced shadows.
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:51 PM Page 4
5
A control ring precisely shapesthe beam to ensure maximumlight capture by the reflector
The projector generates light anddirects this “rectangular beam” on to the reflector
A precision reflector optic ensures maximum output
More than 95% of the light is captured by the topreflector. Less than 5% of the light is lost into the sky. Sky glow is avoided.
Direct light from the lamp
Reflected light from the optic
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:51 PM Page 5
6
what is a ...
mosaique®
reflector? Patent pending
A reflecting plate with complexmulti-facets, composed of threelayers as shown below: a coat of protection paint, a metallised coat and transparent PMMA.
MOSAIQUE® 1
PROTECTION PAINT
METALLISED COAT
TRANSPARENTPMMA
The Mosaique® reflector iscomposed of 24 tiles. Each tile,which is composed of 9 facets,has three layers as shown.
Two reflectors, Mosaique® 1and Mosaique® 2, are made bychanging the arrangement ofthe tiles.
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:51 PM Page 6
7
MOSAIQUE® 2
A visually appealing opticThe Mosaique® reflector has a precise pattern of unique opticalelements for a stylish appearance by day and night.
Reflection and refractionLight is both reflected and refracted from the top reflector. It casts the light precisely in the required direction whilst maintainingoutstanding visual comfort.
Excellent photometric performanceThe reflector captures more than 97% of the light emitted by the lightengine. The DLOR is around 50%.
Avoids light pollution The Mosaique® reflector receives almost all the light from the lightengine and distributes the light in the direction required. As a result light pollution is minimised.
Visual comfort A typical scheme has a threshold increment (TI) lower than 4%.
Easy maintenance long life reflectorThe flat smooth surface of the reflector is easy to clean and is resistantto the accumulation of dirt. The reflector’s metallised coat is completelyprotected by the PMMA layer and is not exposed to the environment,offering performance coupled with durability.
Light distributions to suit a wide range of applicationsTwo reflectors, Mosaique® 1 and Mosaique® 2, combining withdifferent arm configurations and tilt angles, can produce various lightdistribution options, and can therefore meet many amenity andstreetlighting applications.
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:51 PM Page 7
8
Shapes
2 shapes:
Aviso A: 0° or 6° tilt angle Aviso B: 4° or 10° tilt angle
a range of ...
Columns
2 kinds of columns:
• Ø102 in galvanized steel, textured sandy dark grey 900 (AKZONOBEL) powder coat. Height 3,2 metres
• Ø102 in galvanized steel, textured sandy dark grey 900 (AKZONOBEL) powder coat. Height 5,2 meters
• Both columns heights available in root or flange plate mounting
options
Aviso A with white reflector
Both double version and wall mounting version (for the Aviso B only) available on request
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 8
99
Reflectors
3 top reflectors:
• White reflector with high reflectance paint
• Mosaique® 1Throw more light towards longitudinal direction
• Mosaique® 2Throw more light towards transverse direction
9
Aviso B with Mosaique® reflector and blue downlight beam for decorative effect
Lamps
• Aviso uses “white light” lamps, CDM-T 70W/150W.
• Lamps supplied in choice of 3000K and 4200K
Aviso B has the additon of ablue downlight beam fordecorative effect
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 9
10
what are its...
applications?
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 10
11
• Shopping plazas and business centres
• Precincts• Pedestrian areas• Esplanades• Approach roads• Residential areas• Car parks• City streets
A custom designed product for apedestrian shopping area inAarhus, Denmark
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 11
12
Lamps70W, 150W CDM-T
ceramic metal halide, cap: G123000K or 4200K
Materials/Finish White reflector: pressed sheetaluminium, coated with whitehigh reflectance polyester paint
Mosaique® reflector: pressedsheet aluminium, metallisedreflector protected by transparent PMMA
Projector: Inside: anodised spun andpressed aluminium reflector.Outside: die-cast aluminium,textured sandy grey 150(AKZONOBEL) powder coat.
Projector closure: tempered glass(for use with white reflector) oranti-glare treated flat glass (foruse with Mosaique® reflector)
Aviso
Top reflector
Luminaire body
Projector
Aviso B luminaire body: die-castaluminium, textured sandy grey150 (Akzonobel) powder coat
Aviso A arm: hardened die-castaluminium
Column: galvanised steel,textured sandy dark grey 900(AKZONOBEL) powder coat.
Installation/MountingLantern recommended mounting height 4 to 6 meters.
Post-top lantern: Suitable for60mmØ x 100 mm long spigot.
Column: Flange or rootmounting. 271mm flange fixedvia four fixing bolts (JT 16/14 x 300) at 200 mm centres. Bolts not supplied.
Wall mounting (for Aviso B only)available on request
StandardsDesigned and manufactured tocomply with EN60598
IP65 (opticalcompartment and gear tray)
IP54 (gear traycompartment)IK08 (5 joules) shock resistantElectrical class IENEC Certification in progress
Aviso A arm
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 12
13
Ordering Guide For complete unit order gear tray, arm, top reflector and dedicated column. Gear trays are supplied complete with lamp.
Description Socket Weight (Kg) EAN Code
Sealed gear trayCDM-T 70W electronic ballast and lamp (4200K) G12 1.1 3413832145448CDM-T 150W electronic ballast and lamp (4200K) G12 1.4 3413832145455CDM-T 70W electronic ballast and lamp (3000K) G12 1.1 3413832155508CDM-T 150W electronic ballast and lamp (3000K) G12 1.4 3413832155515
ArmAviso B 13 3413832145400Aviso A 10 3413832145424
Top reflectorWhite reflector 10 3413832149422Mosaique® 1 reflector 13.5 3413832145431Mosaique® 2 reflector 13.5 3413832145417
Dedicated columns3.2m above ground, flange plate mounting 52 34138331702723.2m above ground, root mounting 65 34138331770805.2m above ground, flange plate mounting 85 34138331770735.2m above ground, root mounting 98 3413833177097
SpecificationTo specify lantern state: Die-cast aluminium indirect lantern for post top mounting with powdercoated sandy grey 150 (AKONOBEL) finish. Aluminium top plate withwhite high reflectance polyester paint or metallised Mosaique® reflectorprotected by transparent PMMA. Projector with a ring shieldingunnecessary light and an anodised, pressed and spun aluminiumreflector minimising light pollution. Optical compartment and gear tray,IP65; gear tray compartment, IP54. IK08. 100% indirect lighting,employing CDM-T lamp 70W/150W.As Thorn Aviso
917
985
378
White reflector: SCx: 0.150mMosaique: SCx: 0.164m
1051
520
Ø205896
261
White reflector: SCx: 0.226mMosaique: SCx: 0.247m
To specify column state: 102mmØ 3.2m/5.2m galvanised steel column, powder coated sandygrey 900 (AKZONOBEL) finish. Supplied for root or flange mounting. As Thorn Aviso
Ø60
200
271
100
5200/3200
JT 16/14 x 300
Ø102
800
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 13
14
what is its...
performance
Aviso A Mosaique 1Lamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 0°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.501.002.004.008.00
Aviso A Mosaique 2Lamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 0°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.501.002.004.008.00
Aviso A White ReflectorLamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 0°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.50
1.002.00
4.008.00
Aviso B Mosaique 1Lamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 10°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.50
1.002.004.008.00
Aviso B Mosaique 2Lamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 10°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.50
1.00
2.004.008.00
Aviso B White ReflectorLamp: 70W CDM-TMounting height: 4m Tilt angle: 10°
lux/1000 lm
5m 10m 15m 20m0
20m
15m
5m
0
10m
0.50
1.00
2.004.00
8.00
Lamp: 150W CDM-T (14000 lm)Tilt: 0°Height: 6mEmax Emin Eav Uo50lx 5lx 14lx 0.4
Aviso A - White reflectorCalculation area: 20m x 20m
Lamp: 70W CDM-T (6600 lm)Tilt: 10°Height: 4mLav Uo U1 TI1.52 cd/m2 0.4 0.7 2%
Aviso B - Mosaique® M1Spacing: 10m Width of road: 6m
20m
20m
6m
10m
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:54 PM Page 14
15
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:55 PM Page 15
Lighting people and places
Head OfficeThorn Lighting Holdings Limited3 King George Close, Eastern Avenue West, Romford, Essex RM7 7PP, United KingdomTel: (44) 1708 766033Fax: (44) 1708 776238E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com
AustraliaThorn Lighting Pty Limited, 13 Cooper Street,P O Box 188, Smithfield, NSW 2164, AustraliaTel: (61) 2 9604 4300Fax: (61) 2 9604 4588E-mail: [email protected]: www.thornlight.com.auThorn DNT Airfield Lighting Pty Limited,P O Box 548, Unit 2, 7-9 Newcastle Road, Bayswater,Melbourne, Victoria 3153, AustraliaTel: (61) 3 9720 3233Fax: (61) 3 9720 8233E-mail: [email protected]: www.thornairfield.com
AustriaThorn Licht GesmbH, Erzherzog Karl-Straße 57,Wien A-1220, AustriaTel: (43) 1 202 66 11Fax: (43) 1 202 66 11 12E-mail: [email protected]
ChinaThorn Lighting (Guangzhou) Limited, (Factory & Guangzhou Office), No 1 Yi Heng Road, Eastern Section, GETDD, Guangzhou 510760, ChinaTel: (86) 20 8224 1706Fax: (86) 20 8224 5777E-mail: [email protected] Lighting (Tianjin) Company Ltd, 332 Hongqi Road,Tianjin 300190, ChinaTel: (86) 22 8369 2303Fax: (86) 22 8369 2302E-mail: [email protected] Lighting (Guangzhou) Limited,Shanghai Branch Office, Room 2609, Union Building,100 Yanan Road East, Shanghai 200002, ChinaTel: (86) 21 6323 0800Fax: (86) 21 6373 1626E-mail: [email protected] Lighting (Guangzhou) Limited,Beijing Branch Office, Room 519, China World Tower I,China World Trade Centre, Beijing 100004, ChinaTel: (86) 10 6505 4601Fax: (86) 10 6505 4603E-mail: [email protected]
Czech RepublicThorn Lighting CS, spol., Jaselska 6, Praha 6,160 00 Czech RepublicTel: (42) 02 2431 5252fax: (42) 02 3332 6313E-mail: [email protected]: www.thornlight.cz
DenmarkThorn & Jakobsson, Industrivej Vest 41,DK-6600 Vejen, DenmarkTel: (45) 7696 3600Fax: (45) 7696 3601E-mail: [email protected]: www.thorn-jakobsson.dk
EstoniaThorn Lighting Oy Eesti Filiaal, Laki 12-308, 10621 Tallinn, EstoniaTel: (372) 656 3505Fax: (372) 656 3227E-mail: [email protected]
FinlandThorn Lighting Oy, Airport Plaza Business Park,Ayritie 12A, 01510 Vantaa, FinlandTel: (358) 9 549 222Fax: (358) 9 549 22300E-mail: [email protected]: www.thornlight.fi
FranceThorn Europhane SA, 156 Boulevard Haussmann,Cedex 08, Paris 75379, FranceTel: (33) 1 49 53 6262Fax: (33) 1 49 53 6240Website: www.thorn.fr
Hong KongThorn Lighting (Hong Kong) Limited,19/F Jardine Engineering House, 260 King’s Road,Hong Kong, ChinaTel: (852) 2578 4303Fax: (852) 2887 0247E-mail: [email protected]: www.thorn.com.hkThorn Lighting (HK) LtdMacau Branch, Room 306, 3/F Marina Gardens,876 Avenida da Amizade, Macau, ChinaTel: (853) 702 971/702 972Fax: (853) 702 970E-mail: [email protected]: www.thorn.com.hk
HungaryThorn Lighting Hungary Kft, West Gate Business Park,Torokbalint, To Park H-2045, HungaryTel: (36) 23 501 570Fax: (36) 23 418 120
IrelandThorn Lighting (Ireland) Limited, 320 Harold’s Cross Road, Dublin 6W, IrelandTel: (353) 1 4922 877Fax: (353) 1 4922 724E-mail: [email protected]
ItalyThorn Europhane Spa, Via G Di Vittorio, 2, Cadriano di Granarolo, Bologna 40057, ItalyTel: (39) 051 763391Fax: (39) 051 763088E-mail: [email protected]: www.thornlighting.it
LatviaThorn Lighting Oy, Representative Office, Skolas Street 21-216, Riga LV 1010, LatviaTel: (37) 7 332 660Fax: (37) 7 332 660
LithuaniaThorn Lighting Oy, Representative Office, Kalvariju Street 1, Vilnius 2005, LithuaniaTel: (370) 5 2 750 701Fax: (370) 5 2 731 480
New ZealandThorn Lighting (NZ) Ltd, 399 Rosebank Road,P O Box 71134, Rosebank, Auckland 7, New ZealandTel: (64) 9 828 7155Fax: (64) 9 828 7591
NorwayThorn Lighting AS, Industriveien 11, P O Box 63, Skytta 1483, NorwayTel: (47) 6706 2233Fax: (47) 6706 0351E-mail: [email protected]
PolandThorn Lighting Polska Sp.z.o.o., Ul. Tarnogajska 18,Wroclaw 50-512, PolandTel: (48) 71 7833 740Fax: (48) 71 3366 029E-mail: [email protected] Website: www.thornlight.pl
RussiaThorn Lighting Oy, Park Place, Leninskiy Prosp.,113/1 Office D 110, Moscow 117198, RussiaTel: (7) 095 956 59 39Fax: (7) 095 956 59 40E-mail: [email protected] Website: www.thornlighting.ruThorn Lighting Oy, Representative Office, Europa House,1 Artilleriiskaya, St Petersburg 191104, RussiaTel: (7) 812 118 8112Fax: (7) 812 118 8119E-mail: [email protected]: www.thornlighting.ru
SingaporeThorn Lighting (Singapore) Pte Ltd, 5 Kaki Bukit Crescent,04-02 Koyotech Building, 416238 SingaporeTel: (65) 6844 5800Fax: (65) 6745 7707E-mail: [email protected]: www.thornlight.com.sg
SwedenThorn Lighting AB, Industrigatan, Box 305, SE-261 23 Landskrona, SwedenTel: (46) 418 520 00Fax: (46) 418 265 74E-mail: [email protected]: www.thornlight.se
United Arab EmiratesThorn Lighting Ltd DubaiAl Shoala Building, Office 301,Block E, PO Box 1200, Deira, Dubai, UAETel: (971) 4 2940181Fax: (971) 4 2948838e-mail: [email protected]
Thorn Gulf LLCAl Shoala Building, Office 301/2,Block E, PO Box 1200, Deira, Dubai, UAETel: (971) 4 2948938Fax: (971) 4 2948838e-mail: [email protected]
United KingdomThorn Lighting Limited, 3 King George Close,Eastern Avenue West, Romford, Essex RM7 7PP, United KingdomTel: (44) 1708 766033Fax: (44) 1708 776238E-mail: [email protected]: www.thornlighting.co.ukThorn Airfield Lighting3 King George Close, Eastern Avenue WestRomford, Essex RM7 7PP, United KingdomTel: (44) 1708 776289Fax: (44) 1708 776285E-mail: [email protected] / [email protected]: www.thornairfield.com
www.thornlighting.com
Thorn Lighting is constantly developing and improving its products. All descriptions, illustrations, drawings and specifications in this publication present only general particulars and shall not form partof any contract. The right is reserved to change specifications without prior notification or public announcement. All goods supplied by the company are supplied subject to the company's GeneralConditions of Sale, a copy of which is available on request. All measurements are in millimetres and weights in kilograms unless otherwise stated.
Publication No: 229(INT) Printed in England - 6/03
Thorn Lighting Main Offices
AVISO_L_01,9 INT.qxd 7/9/03 3:50 PM Page 2