Axel Krygier

“Pesebre”(cram167)

Pressbook FR/UK/GER/NL/BE

www.crammed.be

5/11/10 11:21AXEL KRYGIER - Pesebre -album- POPnews

Seite 1 von 2http://www.popnews.com/popnews/axel-krygier-pesebre/?utm_sourc…campaign=Feed%3A+PopnewsLesArticles+(POPnews+%3A+les+articles)

POPNEWS Novembre 2010 - album

> editoaccueil> recherche

ok

> pacificnarcissus> axel krygierpesebre> the ocean tangothe ocean tango> shannon wrightsecret blood> eric lareineinterview> fang islandfang island> arch woodmanninterview> superpitcherkilimanjaro> caitlin roseown side now> bajram bilia january dinner> three mile pilotthe inevitable past...> tame impalainnerspeaker> emmanuel tugnyemilyandiwe

> newsletter

votre email

> POPdépêchesles news fraîches> POParchivesles autres articles> POPinterviewsles interviews> POPmusicsélection de mp3> POPvideoles émissions> POPshopcompilation et +> POPoldiesles "vieilleries"> POPscenesélection de concerts> POPlinks

AXEL KRYGIER - Pesebre(Label) [site] - acheter ce disque

Le très bon label Crammed adécidément le don pour dégoter desartistes singuliers , originaires decontrées lointaines. L'Amérique duSud est, à ce titre, un vivier fortintéressant ; après le Brésil et saradioactive Cibelle, c'est au tour del'Argentine de nous dévoiler sestrésors musicaux - Axel Krygier en estun des joyaux. Qu'il est bon d'être

encore touché, voire carrément bluffé, par les hybridationsd'un hurluberlu qui n'utilise - pourtant - pour ce faire , riend'autre que son talent et quelques instruments organiques etélectroniques, somme toute assez classiques. Bien que (trop)méconnu par chez nous, Axel Krygier est loin d'être unnovice, et "Pesebre" n'est qu'une étape passionnante de plusdans la discographie déjà foisonnante du Monsieur.

Ce que l'on voit de prime abord en posant les yeux sur lapochette - soit dit en passant, dessinée par... ? Axel Krygier,bien sûr ! - ne colle pas vraiment avec la gaietécommunicative qui campe la majeure partie de l'opus.Lorsque l'on y revient après une flopée d'heures d'écoute, leregard sur la chose mue. Certes, au milieu de l'obscurité, unagneau égorgé gît, ligoté, mais au second degré, c'est lesymbole de la pureté qui prédomine, celle d'un donQuichotte qui s'amuse à nous amuser tous azimuts, sansvains subterfuges, avec des ritournelles trad/gypsy/pop/hip-hop/country/jazzy/twist, articulées sur une base latinoéparse, emplie tantôt de flûtes péruviennes ("Tucumana"),tantôt de cumbia colombienne ("Cumbietón Rutero"), à lasauce Axel Krygier... Rapidement, on comprend que l'agneauet ses choeurs improbables occupent une place d'honneur ettranscendent la musique de l'Argentin, empreinte d'unhumour attendrissant, toujours juste.

Les quatre titres qui ouvrent l'album exploitent des registrestrès différents, entre souffle hispano/balkanique("Cucaracha"), country/folk mexicaine samplée ("SerpenteaEl Tren"), bergerie hip-hop ("Pesebre"), et j'en passe... Puis,un joli hymne ("Agnus"), tout en cuivres, rend hommage àl'agneau sacrifié, comme pour tourner une pagemélancolique et mieux appeler à "La Fiera", qui battra sonplein jusqu'aux petites heures, sauf à quelques momentssolennels où l'amour replongera Axel Krygier dans lamélancolie (le superbe "Ansia").

5/11/10 11:21AXEL KRYGIER - Pesebre -album- POPnews

Seite 2 von 2http://www.popnews.com/popnews/axel-krygier-pesebre/?utm_sourc…campaign=Feed%3A+PopnewsLesArticles+(POPnews+%3A+les+articles)

> POPlinksles liens> POPforumdiscutaillons> POPblogblog> POPredactioncontact & play-list

> fils RSS

> social club : myspacelast.fmtwitterfacebook

> pubmaison de disque,labels, distributeurs :infos

C'est dans la langue de notre hôte que se déploie le mélangeaudacieux des genres, ce qui interpelle d'autant plus l'oreillepeu habituée à ce style d'expérimentation, en espagnol.Multi-instrumentiste émérite, Axel fait valser l'accordéon, laclarinette, le saxophone, la trompette, la basse, leglockenspiel, le piano, les samples... et transforme sa voix àtout va , en jouant de celle-ci comme d'un instrument deplus ; s'en échappent des combinaisons novatrices à l'imagede ce que pourrait être le fruit de l'amour de cet ânecourtisé de près par ce taureau qui trônent à l'intérieur de lajaquette.

Plus qu'à une crèche (traduction de "Pesebre"), c'estdavantage à une arche de Noé, débordante de mystères etde cohabitations loufoques, qu'il convient d'assimiler cetalbum salvateur. Alors, embarquez-vous sans hésiter, lesplaces sont rares.

Et, pour finir, devinez qui est le producteur de ce petitmiracle ? Axel Krygier, who else?

David Vertessen

- acheter ce disque

CucarachaCampo De MarteSerpentea El TrenPesebreAgnusLa FieraLlega EneroCumbietón RuteroEsclavo De OlorTucumanaAnsiaCharlone

1st December 2010

March 2011

Circulation: 14,000

www.taz.de

kultur@taz.de FREITAG, 1. OKTOBER 2010 DIE TAGESZEITUNG 15GESELLSCHAFT+KULTUR

Axel Krygier: So viele Talente, so viel Potenzial, aber keine wirklich zündende Idee, was damit anzufangen Foto: Promo

bereithält? Und der das allesauch noch spielen kann?

Die Story, mit der man AxelKrygier womöglich auch im sat-ten Europa verkaufen kann, istsein offensichtliches Talent. Wasder Mann alles kann! Er ist nichtnur studierter Pianist und Flötist,nein, auch aus jedem anderenBlas- und Tasteninstrument ge-lingt es ihm, betörende Klängehervorzuzaubern. Geschmacks-sicher bewegt er sich durch un-terschiedliche Stilwelten, stöbertdurch Polka und HipHop, Technound Jazz und weiß nicht nur mitall dem etwas anzufangen, son-dern hat auch noch einen irgend-wie europäisch anmutendenvorsichtig-ironischen Blick aufdie ganze Pracht: Bevor er sichauf irgendwas zu sehr einlässtund es ihn fortzieht in die Weltder musikalischen Leidenschaft,wird das Ganze durch irgendei-nen beknackten Furz-Sound erst-mal wieder dem allgemeinenAmüsement preisgegeben.

Bestauntes Unikum

Das ist natürlich ein nicht unge-fährlicher Pfad. Wenn man esnicht schafft, ein wenig über sei-ne Kunst hinaus zu emotionali-sieren, wird man kein Popstar.Und so ist wenig verwunderlich,dass Axel Krygier es auch in sei-ner argentinischen Heimat nichtzum Popstar gebracht hat. Eherzum bestaunten Unikum. Schonseit Anfang der neunziger Jahreist er musikalisch unterwegs –zunächst mit der Band La Portu-aria, mit der er vier Alben auf-nahm; sein Soloalbum-Debüt er-schien 1999.

Seine Produktivität ist durch-aus mit der eines Prince ver-gleichbar. Mit Film- und Theater-musiken wird man jedoch nichtberühmt. Zumal dann nicht,wenn sie von Pop-Bewusstseinund Humor durchdrungen sind.Pop und Spaß sind auch die Fun-

damente von Krygiers neuem Al-bum „Pesebre“, für das jetzt dasbelgische Label Crammed Discs(Heimat von Bebel Gilberto, Ci-belle, Konono No.1) in Europa ge-neigte Hörer sucht.

„Persebre“ ist zunächst malgute Unterhaltung. Mit großerSouveränität kombiniert Krygiersynthetische und aufgenomme-ne Instrumente, kreiert die aben-teuerlichsten Sounds undspringt von Stil zu Stil, ohne dasses jemals angestrengt oder auchnur nerdig klingt. Probleme be-kommt man, wenn man nach soetwas wie einem roten Faden, ei-nem Statement, einer Seelesucht. Krygier scheint keinkünstlerisches Anliegen zu ha-ben, es macht ihm einfach nurHeidenspaß, Musik zu machen,herumzuprobieren, scheinbarUnmögliches hinzubekommen,die Gesetze der musikalischenGravitation zu widerlegen. Sehtmal, geht doch! Diese künstleri-sche Heimatlosigkeit kennzeich-net seine gesamte bisherige Kar-riere und ist in gewisser Hinsichtein Markenzeichen seiner Gene-

ration: Auch Juana Molina warerst Komikerin im argentini-schen Fernsehen, bevor sie sichals Sängerin und Songwriterinneu erfand.

Krygier widmet sich parallelzur Musik der Malerei und der Il-lustration. Professionell mit demMusikmachen begann er als Sa-xofonist in Kevin JohansensGruppe Instrucción Cívica,schloss sich dann der Jazz-Folk-Fusion-Band La Portuaria an, dieallerdings erst nach seinem Aus-stieg richtig erfolgreich wurde.Krygier wurde 1999 für sein De-bütalbum „Échale semilla!“ so-wohl von der bedeutendsten ar-gentinischen TageszeitungClarín wie vom argentinischenRolling Stone zum vielverspre-chendsten Newcomer gewählt,verlor sich dann aber in Film-und Theatermusiken.

2001 zog er für drei Jahre nachBarcelona, gründete nach seinerRückkehr in Buenos Aires diewechselnd besetzte Gruppe Sex-teto Irreal, mit der er jedoch kei-ne Alben veröffentlichte. Dafürwirkte er an etlichen Produktio-

Wider die GravitationPOP AUS BUENOS AIRES Hierzulande kennt man ihn kaum, den hochtalentierten und umtriebigen argentinischen Musiker Axel Krygier.

Er weiß mit hippen Stilelementen etwas anzufangen: Auf sie wirft er den ironischen Blick des Metropolen-Bewohners. Ein Porträt

Künstlerische Heimat-losigkeit kennzeichnetseine gesamte Karrie-re – Markenzeichenseiner Generation

VON DETLEF DIEDERICHSEN

Die Logik des globalen Musik-markts ist nach wie vor seltsam.Welche Namen fallen einem bei-spielsweise gut 20 Jahre nach Er-findung der Kategorie „Weltmu-sik“ für jegliche Art von Klängen,die nicht in Großbritannien oderden USA produziert wurden,zum Thema Musik aus Argenti-nien ein? Womöglich keine.

Vielleicht kommen den Inter-essierteren die Tangogrößen As-tor Piazolla, Dino Saluzzi undCarlos Gardel in den Sinn. Wer ei-ne Zusatzausbildung in volks-tümlicher Musik genießen durf-te, mag Semino Rossi ins Spielbringen. Gewiefte Spex-Leserwiederum haben schon von Jua-na Molina, Intro-Leser von KevinJohansen gehört (wiewohl diesergenau genommen in Alaska zurWelt kam). Besucher der Fach-messe „Womex“ (Worldmusic-Expo) werden das Folkgenre Cha-mamé im Allgemeinen und ih-ren berühmtesten InterpretenChango Spasiuk im Speziellen er-wähnen. Stammgäste des Berli-ner Berghain schließlich sindmit dem ZZK-Label und der ar-gentinischen Variante der in La-teinamerika immer beliebterenCumbia Digital vertraut.

Acts im Überfluss

Aber hat irgendjemand schonmal von Axel Krygier gehört? Esist ein interessantes Phänomen,dass es die Pop-Szenen, egal obMainstream oder Underground,am schwersten haben, es überdie jeweiligen Landesgrenzen zuschaffen. Es mag nachvollzieh-bar sein, dass für Bands wie Wirsind Helden die internationaleNachfrage überschaubar ist – sol-che Acts hat jedes Land im Über-fluss. Und im Zweifelsfall bleibtman bei der lokalen Variante,weil ja auch das Textverständniseine Rolle spielt. Aber auch Toco-tronic, Ja, Panik, oder Erdmöbelhaben wenig Chancen, die Gren-zen ihres Sprachraums zu durch-stoßen. Aus Deutschland will derRest der Welt eben – wenn über-haupt irgendwas – teutonischeMaschinenmusik à la Kraftwerkoder Sven Väth oder schwierigenLärm, wie ihn die EinstürzendenNeubauten früher und Zeitkrat-zer heute liefern.

Was macht also ein Argentini-er, der so gar kein Interesse hat,Tangos oder Milongas zu produ-zieren, aber auch keine digitalenCumbias? Der sich eigentlich so-wieso nicht lange an einem Ortaufhalten mag, sondern eher glo-bal denkt? Der alles kennt, wasder globale Tonträgerhandel so

nen von Freunden und Kollegenmit. Krygiers drittes Soloalbum„Zorzal“ (2005) war dann ver-gleichsweise fokussiert undSong-orientiert. Bei seinem Eu-ropa-Aufenthalt hatte ihn vor al-lem das Phänomen der Überfüh-rung von Balkan-Blasmusik in ei-nen Club-Kontext fasziniert.Prompt finden sich verstärkt Pol-ka-Beats in seiner Musik. Nach„Zorzal“ verfolgte er aufmerk-sam die Aktivitäten des elektro-nischen Labels ZZK und ging mitihnen auf US-Tournee. Die Bal-kan-Beats verlor er jedoch nichtaus den Augen: Auf „Pesebre“tobt er sich in diesem Sinne aufdiversen Blasinstrumenten aus.Das ist für Argentinien insofernein nicht uninteressanter An-satz, als das Land eine recht gro-

ße Population mit osteuropäi-schen Wurzeln hat. Den Bogen zuChamamé und anderen Gaucho-Polka-Fusionen schlägt er jedochnicht, sondern eilt gleich weiterzu einer Fingerübung in Freak-Folk („Serpentea el tren“) und ei-nem etwas albernen Instrumen-tal mit allerlei Tierlauten („Pe-sebre“). Da ist gerade mal das ers-te Drittel des Albums vorbei.

Wie gesagt: Die Musik wirdniemals langweilig, ist vollge-stopft mit Ideen und cleverenSpäßen, die allerdings nicht allegleichermaßen nachhaltig inter-essant sind. Krygiers Songwri-ting könnte definitiv ein wenigEditing vertragen, ein starkerProduzent an seiner Seite würdeda vielleicht Wunder wirken.Oder vielleicht wäre es umge-kehrt noch sinnvoller: Krygierals Produzent, der seine multip-len Begabungen in den Dienst ei-nes Songschreibers mit einemAnliegen stellt.

n Axel Krygier: „Pesebre“,(Crammed Discs/Indigo);live am 24. 10. in Bochum

ihre ersten Schritte der Riot-Grrrl-Bewegung zu verdankenhaben. Eine exzellente Nachrichtist es in jedem Fall.

Wild Flag heißt das neue gro-ße Ding, das „Traum-Line-Up“aus Portland und WashingtonD.C. Mit dabei sind: CarrieBrownstein und Janet Weiss, Gi-tarre und Schlagzeug bei Sleater-Kinney, Mary Timony von derBand Helium und Rebecca Colevon den Minders. Auf der Face-book-Seite wird die Musik desQuartetts kryptisch-humorig als„flaggy“ beschrieben. Ihr LabelMerge Records alludiert nichtweniger spaßig auf eine klangli-che Kreuzung aus „Hamburger

und Hot Dog“, und auf der My-space-Seite der Band ist zu fin-den – kein einziger Song. „I haveno desire to play music unless Ineed music“, schreibt CarrieBrownstein auf der Website desöffentlichen Radiosenders NPR.Nach Auflösung von Sleater-Kin-ney 2006 habe sie wenig Lustaufs Musikmachen gehabt. Statt-dessen hat sie eine alternativeComedyserie über ihren Wohn-ort Portland entwickelt. Vor ei-nem Jahr allerdings habe sie wie-der angefangen, „Musik zu brau-chen“ und habe daher Freundin-nen zusammengetrommelt.

Es ist schon imposant, welchgut funktionierende Strukturen

Frauen, es wird ernstWILD FLAG Die Ankündigung einer „female supergroup“ sorgt für Enthusiasmus auf Planet Pop

Vielleicht ist das ein Zeichen. EinBeispiel dafür, dass im Pop lang-sam ausgewogenere Geschlech-terverhältnisse einziehen als inder Kfz- oder Astronautenszene,wie sie die Musikerin und taz-Au-torin Christiane Rösinger einmalso treffend beklagt hatte.

Wenn allein die Meldung derGründung einer „female super-group“ euphorisch gefeiert wird,von der bis jetzt kein Ton zu hö-ren war. Und es dabei nicht malum eine die Kassen klingeln las-sende Fusion von Megastars wieLady Gaga und Madonna geht,sondern um vier Frauen, die alletief in der US-amerikanischenIndie-Szene verwurzelt sind und

US-Independent-Musikerinnenseit den Neunzigern aufgebauthaben: Mary Timonys Band Heli-um oder Rebecca Cole mit ihrenMinders waren häufig Vorbandfür Sleater-Kinney. Brownsteinund Timony spielten zusammenin dem Nebenprojekt The Spells.Weiss und Cole musizieren zu-sammen in der Band TheShadow Mortons. Auch wennBrownstein schreibt, Wild Flaghabe sich nie sicher, sondern wieein „Vielleicht“ angefühlt, jetztwird es ernst. Das Debütalbumist für kommenden Frühling ge-plant, die erste Tour ist bereitsfür Mitte November an der US-Westküste gebucht. SONJA EISMANN

Mit großer Souveräni-tät kreiert Krygier dieabenteuerlichstenSounds und springtvon Stil zu Stil

30/09/10 17:06Pop aus Buenos Aires: Beknackter Furz-Sound inklusive - taz.de

Seite 1 von 4http://taz.de/1/leben/musik/artikel/1/beknackter-furz-sound-inklusive/

30.09.2010

Die Logik des globalen Musikmarkts ist nach wie vor seltsam.Welche Namen fallen einem beispielsweise gut 20 Jahre nachErfindung der Kategorie "Weltmusik" für jegliche Art von Klängen,die nicht in Großbritannien oder den USA produziert wurden, zumThema Musik aus Argentinien ein? Womöglich keine.

Vielleicht kommen den Interessierteren die Tangogrößen AstorPiazolla, Dino Saluzzi und Carlos Gardel in den Sinn. Wer eineZusatzausbildung in volkstümlicher Musik genießen durfte, magSemino Rossi ins Spiel bringen. Gewiefte Spex-Leser wiederumhaben schon von Juana Molina, Intro-Leser von Kevin Johansengehört (wiewohl dieser genau genommen in Alaska zur Welt kam).Besucher der Fachmesse "Womex" (Worldmusic-Expo) werdendas Folkgenre Chamamé im Allgemeinen und ihren berühmtestenInterpreten Chango Spasiuk im Speziellen erwähnen. Stammgästedes Berliner Berghain schließlich sind mit dem ZZK-Label und derargentinischen Variante der in Lateinamerika immer beliebterenCumbia Digital vertraut.

Acts im Überfluss

POP AUS BUENOS AIRES

Beknackter Furz-Sound inklusive

VON DETLEF DIEDERICHSEN

Was der Mann alles kann! Axel Krygier weiß mit hippenStilelementen etwas anzufangen – und wirft einen ironischenBlick auf Polka, HipHop, Techno und Jazz.

Foto: promoSo viele Talente, so viel Potenzial, aber keine wirklich zündende Idee, wasdamit anzufangen: Axel Krygier.

30/09/10 17:06Pop aus Buenos Aires: Beknackter Furz-Sound inklusive - taz.de

Seite 2 von 4http://taz.de/1/leben/musik/artikel/1/beknackter-furz-sound-inklusive/

Aber hat irgendjemand schon mal von Axel Krygier gehört? Es istein interessantes Phänomen, dass es die Pop-Szenen, egal obMainstream oder Underground, am schwersten haben, es über diejeweiligen Landesgrenzen zu schaffen. Es mag nachvollziehbarsein, dass für Bands wie Wir sind Helden die internationaleNachfrage überschaubar ist - solche Acts hat jedes Land imÜberfluss. Und im Zweifelsfall bleibt man bei der lokalen Variante,weil ja auch das Textverständnis eine Rolle spielt. Aber auchTocotronic, Ja, Panik, oder Erdmöbel haben wenig Chancen, dieGrenzen ihres Sprachraums zu durchstoßen. Aus Deutschland willder Rest der Welt eben - wenn überhaupt irgendwas - teutonischeMaschinenmusik à la Kraftwerk oder Sven Väth oder schwierigenLärm, wie ihn die Einstürzenden Neubauten früher und Zeitkratzerheute liefern.

Was macht also ein Argentinier, der so gar kein Interesse hat,Tangos oder Milongas zu produzieren, aber auch keine digitalenCumbias? Der sich eigentlich sowieso nicht lange an einem Ortaufhalten mag, sondern eher global denkt? Der alles kennt, wasder globale Tonträgerhandel so bereithält? Und der das alles auchnoch spielen kann?

Die Story, mit der man Axel Krygier womöglich auch im sattenEuropa verkaufen kann, ist sein offensichtliches Talent. Was derMann alles kann! Er ist nicht nur studierter Pianist und Flötist, nein,auch aus jedem anderen Blas- und Tasteninstrument gelingt esihm, betörende Klänge hervorzuzaubern. Geschmackssicherbewegt er sich durch unterschiedliche Stilwelten, stöbert durchPolka und HipHop, Techno und Jazz und weiß nicht nur mit all demetwas anzufangen, sondern hat auch noch einen irgendwieeuropäisch anmutenden vorsichtig-ironischen Blick auf die ganzePracht: Bevor er sich auf irgendwas zu sehr einlässt und es ihnfortzieht in die Welt der musikalischen Leidenschaft, wird dasGanze durch irgendeinen beknackten Furz-Sound erstmal wiederdem allgemeinen Amüsement preisgegeben.

Bestauntes Unikum

Das ist natürlich ein nicht ungefährlicher Pfad. Wenn man es nichtschafft, ein wenig über seine Kunst hinaus zu emotionalisieren,wird man kein Popstar. Und so ist wenig verwunderlich, dass AxelKrygier es auch in seiner argentinischen Heimat nicht zum Popstargebracht hat. Eher zum bestaunten Unikum. Schon seit Anfang derneunziger Jahre ist er musikalisch unterwegs - zunächst mit derBand La Portuaria, mit der er vier Alben aufnahm; sein Soloalbum-Debüt erschien 1999.

Seine Produktivität ist durchaus mit der eines Prince vergleichbar.Mit Film- und Theatermusiken wird man jedoch nicht berühmt.Zumal dann nicht, wenn sie von Pop-Bewusstsein und Humor

30/09/10 17:06Pop aus Buenos Aires: Beknackter Furz-Sound inklusive - taz.de

Seite 3 von 4http://taz.de/1/leben/musik/artikel/1/beknackter-furz-sound-inklusive/

durchdrungen sind. Pop und Spaß sind auch die Fundamente vonKrygiers neuem Album "Pesebre", für das jetzt das belgische LabelCrammed Discs (Heimat von Bebel Gilberto, Cibelle, Konono No.1)in Europa geneigte Hörer sucht.

"Persebre" ist zunächst mal gute Unterhaltung. Mit großerSouveränität kombiniert Krygier synthetische und aufgenommeneInstrumente, kreiert die abenteuerlichsten Sounds und springt vonStil zu Stil, ohne dass es jemals angestrengt oder auch nur nerdigklingt. Probleme bekommt man, wenn man nach so etwas wieeinem roten Faden, einem Statement, einer Seele sucht. Krygierscheint kein künstlerisches Anliegen zu haben, es macht ihmeinfach nur Heidenspaß, Musik zu machen, herumzuprobieren,scheinbar Unmögliches hinzubekommen, die Gesetze dermusikalischen Gravitation zu widerlegen. Seht mal, geht doch!Diese künstlerische Heimatlosigkeit kennzeichnet seine gesamtebisherige Karriere und ist in gewisser Hinsicht ein Markenzeichenseiner Generation: Auch Juana Molina war erst Komikerin imargentinischen Fernsehen, bevor sie sich als Sängerin undSongwriterin neu erfand.

Krygier widmet sich parallel zur Musik der Malerei und derIllustration. Professionell mit dem Musikmachen begann er alsSaxofonist in Kevin Johansens Gruppe Instrucción Cívica, schlosssich dann der Jazz-Folk-Fusion-Band La Portuaria an, dieallerdings erst nach seinem Ausstieg richtig erfolgreich wurde.Krygier wurde 1999 für sein Debütalbum "Échale semilla!" sowohlvon der bedeutendsten argentinischen Tageszeitung Clarín wievom argentinischen Rolling Stone zum vielversprechendstenNewcomer gewählt, verlor sich dann aber in Film- undTheatermusiken.

2001 zog er für drei Jahre nach Barcelona, gründete nach seinerRückkehr in Buenos Aires die wechselnd besetzte Gruppe SextetoIrreal, mit der er jedoch keine Alben veröffentlichte. Dafür wirkte eran etlichen Produktionen von Freunden und Kollegen mit. Krygiersdrittes Soloalbum "Zorzal" (2005) war dann vergleichsweisefokussiert und Song-orientiert. Bei seinem Europa-Aufenthalt hatteihn vor allem das Phänomen der Überführung von Balkan-Blasmusik in einen Club-Kontext fasziniert. Prompt finden sichverstärkt Polka-Beats in seiner Musik. Nach "Zorzal" verfolgte eraufmerksam die Aktivitäten des elektronischen Labels ZZK undging mit ihnen auf US-Tournee. Die Balkan-Beats verlor er jedochnicht aus den Augen: Auf "Pesebre" tobt er sich in diesem Sinneauf diversen Blasinstrumenten aus. Das ist für Argentinien insofernein nicht uninteressanter Ansatz, als das Land eine recht großePopulation mit osteuropäischen Wurzeln hat. Den Bogen zuChamamé und anderen Gaucho-Polka-Fusionen schlägt er jedochnicht, sondern eilt gleich weiter zu einer Fingerübung in Freak-Folk("Serpentea el tren") und einem etwas albernen Instrumental mit

30/09/10 17:06Pop aus Buenos Aires: Beknackter Furz-Sound inklusive - taz.de

Seite 4 von 4http://taz.de/1/leben/musik/artikel/1/beknackter-furz-sound-inklusive/

allerlei Tierlauten ("Pesebre"). Da ist gerade mal das erste Dritteldes Albums vorbei.

Wie gesagt: Die Musik wird niemals langweilig, ist vollgestopft mitIdeen und cleveren Späßen, die allerdings nicht alle gleichermaßennachhaltig interessant sind. Krygiers Songwriting könnte definitivein wenig Editing vertragen, ein starker Produzent an seiner Seitewürde da vielleicht Wunder wirken. Oder vielleicht wäre esumgekehrt noch sinnvoller: Krygier als Produzent, der seinemultiplen Begabungen in den Dienst eines Songschreibers miteinem Anliegen stellt.

Axel Krygier: "Pesebre", (Crammed Discs/Indigo); live am 24.10. in Bochum

cd-besprechungen - 44/2010 Axel Krygier Pesebre (tsch) "Pesebre" wirft Fragen auf: Sind das womöglich blökende Schafe, die Axel Krygier im Titeltrack sampelt? Könnte man den Argentinier aufgrund seines eklektischen Stilmixes vielleicht als den Beck Südamerikas bezeichnen? Will Krygier dem Hörer mit "Serpentea el tren" weismachen, dass Bluegrass eigentlich aus den Anden kommt? Und sind das Elektro-Tango-Zwerge, die bei "Llega Enero" singen? Vor allem, was die Schaffrage angeht, kann man sich nicht sicher sein. Klar ist aber: "Pesebre" ist ein wahnwitziges Weltmusik-Album. Stefan Weber 562 Anschläge

Besonderes (Weltmusik) Artikel merken

Weitere Infos unter: Artistpage Axel Krygier bei myspace VÖ: 01.10.2010 Label/Vertrieb: Crammed Discs/Indigo Bewertung: ausgezeichnet EAN Code: 0876623006145

20 Mittwoch,29. September 2010Wiesbadener KurierWOHIN GEHT‘S

KonzertWIESBADEN. Musik italieni-

scher Komponisten spielt dasDuo „FlautOrgano“ – AnnegretRoth und Wolfgang Hirsch – inder Besetzung Orgel/ Blockflö-te, unterstützt von HelmutMarx (Cello) am Samstag, dem2. Oktober um 18 Uhr im Ge-meindezentrum der Evangeli-schen Erlösergemeinde, FöhrerStraße 84, Wiesbaden-Sauer-land. Neben Musikstücken(überwiegend aus dem 18. Jahr-hundert) erwarten Sie interes-sante Texte über das Leben derKomponisten und über Italienin dieser Zeit. Der Eintritt istfrei, Spenden für das Projekt„Trafohaus isst gut“ (Mittages-sen für Kinder im Sauerland)sind willkommen.

VortragWIESBADEN. Heinrich von

Herzogenberg – Seine Bedeu-tung als Komponist der Spätro-mantik“ heißt ein Vortrag vonDr. Konrad-Jürgen Kleinickeam Dienstag, 5. Oktober, 19.30Uhr, im Lesesaal der Landes-bibliothek Wiesbaden, Rhein-straße 55/57.

OrgelkonzertWIESBADEN. Ein Orgelkon-

zert mit Soline Guillon findetam Sonntag, 3. Oktober, 17Uhr, in der Pfarrkirche St. Kili-an, Kirchplatz 1, statt. Der Ein-tritt ist frei.

Art & DialogWIESBADEN. Die Kunst ist in

der Stadt! Vom 7. bis 31. Okto-ber an 23 Orten im Histori-schem Fünfeck, in Schaufens-tern von Geschäften und Insti-tutionen, in Kirchen und aufdem Marktplatz haben Wiesba-dener Künstle/innen eine Aus-stellung mit dem Titel „Art &Dialog“ gestaltet. Alle 25 Teil-nehmer sind Mitglieder desBundesberufsverbandes Bil-dender KünstlerInnen undKünstler (BBK). Die Vernissagefindet am Donnerstag, 7. Okto-ber, um 16 Uhr in der HypoVer-einsbank, Friedrichstraße 22,statt. Kostenfreie Führungenfinden Freitag, Samstag undSonntag um 15 Uhr statt, Treff:Ende der Fußgängerzone amBrunnen Ecke Kirchgas-se/Rheinstraße.

MusikherbstWIESBADEN. Am Sonntag

10. Oktober, findet um 17 Uhrdas Eröffnungskonzert des 10.Wiesbadener Musikherbstes imHerzog-Friedrich-August-Saal(Friedrichstr. 22) statt. DasEuropean Union Baroque Or-chestra musiziert unter der Lei-tung von Ton Koopman Kon-zerte von Händel, Telemann,Wassenaer und Locatelli. Kar-ten sind erhältlich bei Musikali-en Petroll (Tel. 370970) und Ti-cket RheinMain (Tel. 376444).www.bach-wiesbaden.de

Lebendes HörbuchWIESBADEN. Am Samstag, 2.

Oktober, ist Andreas »Spider«Krenzke - das lebende Hörbuch- um 19.30 Uhr im Pariser Hof-theater zu erleben. Krenzkedenkt Klischees und Platitüdenzu Ende und entspinnt skurrileWelten. Komisch, dass die Zu-hörer meist lachen, denn in sei-nen Texten geht es um Wissen-schaft, Philosophie und Politik.Jedenfalls ist das Publikum hin-terher schlauer. Es weiß Dinge,die es vorher noch nicht wuss-te. Karten kosten 15, ermäßigt10 Euro.

KULTUR TIPPS THEATER

WIESBADEN

Hess. Staatstheater, Gr. Haus, Luisa Mil-ler, in ital. Sprache m. Übertiteln, 19.30Uhr

Hess. Staatstheater, Kl. Haus, The BlackRider, 19.30 Uhr

KLEINKUNST

MAINZ-LAYENHOF

Schule für Clowns, Am Finther Wald:Mittwochsbühne, Nummern aus Clow-nerie, Komik und Comedy, 20 Uhr

MAINZ

pad - performance art depot, Leibniz-straße 46: Schmitt & Schulz: peepingpad, Performance-Installation, 20-22Uhr

unterhaus, Münsterstraße 7: Marc-UweKling - Das Känguru Manifest, Neue Lie-der & Geschichten, 20 Uhr

unterhaus im unterhaus, Münsterstraße7: Michael Ehnert - Das Tier in mir:Deutschland primat, neues Kabarett-So-lo, 20 Uhr

WIESBADEN

Pariser Hoftheater, Spiegelgasse 9:Sandra Kreisler - Kreislerismen, 19.30Uhr

MUSIK/KLASSIK

FRANKFURT

Alte Oper, Opernplatz: Concerti D’Amo-re, Bell’ Arte Salzburg, 20 UhrGöteborg Symphony Orchestra, 20 UhrMAINZ-FINTHEN

Kath. Gemeindezentrum St. Martin Fint-hen, Borngasse 1: Concertino - Konzertder jungen Instrumentalisten, Kath. Kir-chenmusik Cäcilia Finthen, 18.30 Uhr

WIESBADEN

Asklepios Paulinen Klinik, SchiersteinerStraße 42: Paulinenklänge: Klaus UweLudwig u. Eva-Maria Hodel, 18 Uhr

MUSIK/POP

DARMSTADT

Centralstation, Im Carree, Luisenplatz:Rocky Lounge Pinksnotred, Support: SirToby, 21 Uhr

FRANKFURT

Dreikönigskeller, Färberstraße 71: Non-toxic, French Pop, 22 Uhr

Jazzkeller, Kl. Bockenheimer Str. 18 a:Jazz Session, 21 Uhr

Kulturzentrum Die Fabrik, Mittlerer Ha-senpfad 5: Pierre Bensusan (Gitarrist),20 Uhr

nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45:Band of Skulls, 21 Uhr

Spritzehaus, Große Rittergasse 41-43:Blues Cruisers,Waymond on sax, 21.30Uhr

Tigerpalast, Heiligkreuzgasse 16-20: In-tern. Herbst-winterrevue - TigerpalastVarieté Frankfurt, 19 Uhr 22 Uhr

MAINZ

Frankfurter Hof, Augustinerstr. 55: Lyam-biko & Band, 20 Uhr

Irish Pub,Weißliliengasse 5: The Capo-nes, Dynamic Duo, 21 Uhr

Kulturcafé, Universität, Johann-Joachim-Becher-Weg 5: Jazz am Mittwoch, JamSession + Open Stage, 21.30 Uhr

Peter-Cornelius-Konservatorium, Corne-lius-Saal, Binger Str. 18: ÖffentlichesExamenskonzert Viola, Merie Nerger,19.30 Uhr

WIESBADEN

Irish Pub, Michelsberg 15: Offene Bühne- Open Stage, 21.15 Uhr

Schlachthof, Murnaustraße 1: Zeraphi-ne, 20 Uhr

PARTY/DISCO

WIESBADEN-BIEBRICH

Fever Dance Club, Rud.-Dyckerhoff-Stra-ße 3: Flammkuchen-Party, 20 Uhr

WIESBADEN

Park Café,Wilhelmstraße 36: Salsa-Par-ty, 20 Uhr

KINO

WIESBADEN

Arkaden am Ring: Bleichstr. 45-47, Info:0611/1600222

Die Legende von Aang 3D (ab 6 J.):14 UhrResident Evil - Afterlife 3D (ab 16 J.):18.30, 20.45 UhrSneak Preview (k.A.): 23 UhrStep Up 3D (ab 6 J.): 16.15 UhrHollywood/Thalia: Kirchgasse 72, Info:0611/1600444

http://www.cineplex.deBeilight - Biss zum Abendbrot (ab 12J.): 15, 17, 19 UhrEat Pray Love (o.A.): 14, 17, 20 UhrThe Town - Stadt ohne Gnade (ab 16J.): 20.45 UhrApollo Kinocenter: Moritzstr. 6, Info:0611/1600333

http://www.cineplex.de/kino/pro-

gramm/city53/site84/Der kleine Nick (o.A.): 15 UhrDinner für Spinner (ab 12 J.): 15.30,18, 20.30 UhrGroupies bleiben nicht zum Früh-stück (o.A.): 15, 17, 19, 21 UhrJud Süss - Film ohne Gewissen (ab12 J.): 17.30, 20 UhrMademoiselle Chambon (o.A.):15.30, 17.45, 20 UhrMammuth (ab 12 J.): 19 UhrPonyo - Das große Abenteuer amMeer (o.A.): 15.30 UhrThe American (ab 12 J.): 16.45, 20.45UhrCaligari - Filmbühne: Marktplatz 9, Info:0611/315050

http://www.wiesbaden.de/caligariDie 4. Revolution - Energy Autono-my (o.A.): 19 UhrDouble Feature: Das Testament desTigers + Hannes Jaenicke im Einsatzfür Haie (k.A.): 21 UhrYellow Cake - Die Lüge vn dersauberen Energie (k.A.): 17 UhrMurnau-Filmtheater im Deutschen Film-haus: Murnaustr. 6, Info: 0611/9770841

http://www.murnau-stiftung.deHotel (ab 12 J.): 20 UhrTagebuch einer Verlorenen (o.A.):15.30 UhrWalhalla Bambi: Mauritiusplatz 1, Info:0611/9103743

http://www.walhallabambi-kino.de/

Mahler auf der Couch (ab 12 J.): 18,20 UhrBAD SCHWALBACH

Bambi & Camera: Adolfstr. 120, Info:06124/12109

www.kino-bad-schwalbach.deDie Legende von Aang (ab 6 J.): 20UhrSalt (ab 16 J.): 20.15 Uhr

GEISENHEIM

Linden-Theater:Winkeler Str. 54, Info:06722/8008

http://linden-theater.de/Beilight - Biss zum Abendbrot (ab 12J.): 18, 20.30 UhrDie Legende von Aang (ab 6 J.): 17.30UhrDie Schachspielerin (o.A.): 20 Uhr

IDSTEIN

Taunus-Kinocenter:Wiesbadener Straße9a, Info: 06126/931712

www.kinocenter-idstein.deBeilight - Biss zum Abendbrot (ab 12J.): 17 UhrDie Fremde (ab 12 J.): 20 UhrEat Pray Love (o.A.): 17, 19.45 UhrGroupies bleiben nicht zum Früh-stück (o.A.): 17, 20 UhrResident Evil - Afterlife 3D (ab 16 J.):20 UhrStep Up 3D (ab 6 J.): 17 Uhr

MAINZ

Bar jeder Sicht: Hintere Bleiche 29, Info:06131/5540162

http://www.sichtbar-mainz.deLesbische Kurzfilme (k.A.): 20.30 UhrCapitol: Neubrunnenstr. 9, Info:06131/2133495

www.programmkinos-mainz.deFish Tank (k.A.): 18, 20.30 UhrCineStar: Holzhofstr. 1, Info:06131/2068401

www.cinestar.deBeilight - Biss zum Abendbrot (ab 12J.): 15.30, 17.40, 19.45 UhrBlack Death (ab 16 J.): 23 UhrCats & Dogs - Die Rache der KittyKahlohr (ab 6 J.): 15.20 UhrDie Legende von Aang (ab 6 J.): 15.10UhrDie Legende von Aang 3D (ab 6 J.):14.30 UhrDinner für Spinner (ab 12 J.): 14.45,17.10, 19.40, 22.30 UhrDuell der Magier (ab 12 J.): 19.45 UhrEat Pray Love (o.A.): 13.50, 16.40,19.40, 22.40 UhrGregs Tagebuch - Von Idioten um-zingelt! (o.A.): 15.15 UhrGroupies bleiben nicht zum Früh-stück (o.A.): 15.20, 17.50 UhrInception (ab 12 J.): 21.50 UhrMännertrip (ab 12 J.): 22.20 UhrPonyo - Das große Abenteuer amMeer (o.A.): 14.50 Uhr

Resident Evil - Afterlife 3D (ab 16 J.):17.20, 20, 22.40 UhrStep Up 3D (ab 6 J.): 14.40, 17.15,22.45 UhrThe American (ab 12 J.): 17.15, 19.50,22.20 UhrThe Expendables (k.J.): 20.15 UhrThe Town - Stadt ohne Gnade (ab 16J.): 17.30, 20.20, 23 UhrVerlobung auf Umwegen (ab 6 J.):17.30 UhrVerrückt nach dir (ab 6 J.): 17.20 Uhrvincent will meer (k.A.): 19.45 UhrPalatin: Hintere Bleiche 6-8, Info:06131/2133495

http://www.programmkinos-mainz.de/Babys (o.A.): 18.15 UhrGuru - Bhagwan, His Secretary & HisBodyguard (k.A.): 18, 20.15 UhrMänner imWasser (o.A.): 20 UhrMary & Max - oder: SchrumpfenSchafe, wenn es regnet? (ab 12 J.):20 UhrMe Too - Wer will schon normalsein? (ab 6 J.): 18, 20.15 UhrZwischen uns das Paradies (ab 6 J.):18 UhrResidenz & Prinzess: Schillerstr. 30-32,Info: 06131/6692556

http://www.cinestar.de/de/kino/mainz-residenz-prinzess-filmtheater/Bal - Honig (ab 6 J.): 16, 20.15 UhrDas Konzert (o.A.): 17.15 UhrDer kleine Nick (o.A.): 15.15 UhrJud Süss - Film ohne Gewissen (ab12 J.): 19.45 UhrMammuth (ab 12 J.): 18.15 Uhr

SULZBACH

Kinopolis: Main-Taunus-Zentrum 1, Info:069/3140380

www.kinopolis.deBeilight - Biss zum Abendbrot (ab 12J.): 15.45, 18.15, 20.30 UhrCats & Dogs - Die Rache der KittyKahlohr 3D (ab 6 J.): 15.45 UhrDer kleine Nick (o.A.): 14.45 UhrDie Legende von Aang 3D (ab 6 J.):14.30, 17.15 UhrDinner für Spinner (ab 12 J.): 17.15,20.15, 23.15 UhrDuell der Magier (ab 12 J.): 17.45,20.30 UhrEat Pray Love (o.A.): 16.30, 19.45, 23UhrGregs Tagebuch - Von Idioten um-zingelt! (o.A.): 14.45, 17.15 UhrGroupies bleiben nicht zum Früh-stück (o.A.): 15.30, 18, 20.45 UhrInception (ab 12 J.): 19.40 UhrJud Süss - Film ohne Gewissen (ab12 J.): 17, 19.45 UhrKult-Sneak-Preview (k.A.): 20.30 UhrPonyo - Das große Abenteuer amMeer (o.A.): 14.45 UhrResident Evil - Afterlife 3D (ab 16 J.):18, 20.45, 23.15 UhrSneak Preview (k.A.): 23.15 UhrStep Up 3D (ab 6 J.): 17.45, 20.30 UhrThe American (ab 12 J.): 20, 23 UhrThe Town - Stadt ohne Gnade (ab 16J.): 17.15, 20.15, 23.15 UhrTiger Team (ab 6 J.): 15.15 UhrToy Story 3 3D (o.A.): 15.10 UhrVerlobung auf Umwegen (ab 6 J.):17.45 Uhr

VORTRAG/LESUNG

OESTRICH-WINKEL

Brentano-Scheune, Hauptstr. 134:Rheingau live - Themen, Typen Tempra-mente, mit Begge Peder, Sängerin Jenni-fer, Franz-Josef Jung, Hans & GabrieleLang, Moderation Ulrike Neradt undWolfgang Junglas, 20 Uhr

WIESBADEN-BIERSTADT

Stadtteilbibliothek Bierstadt, Biegerstra-ße: China - ein Riesenreich imWandel,Vortrag mit Dr. Peter Becker, 19.30 Uhr

WIESBADEN-SCHIERSTEIN

Alte Hafenschule, Gespenster, Geister,Detektive - Literarischer Abend, 20-22

WIESBADEN

Kurhaus Wiesbaden, Fjodor DostojewskiSaal, Kurhausplatz 1: Das eigene Hausrichtig vererben, Vortrag, 16 Uhr

Landesmuseum, Friedrich-Ebert-Allee 2:Architektur zwischen Utopie und Reali-tät, Vortrag, 19.30 Uhr

Literaturhaus Villa Clementine,Wilhelm-straße 19: Ernesto Mallo: Der Tote vonder Plaza Once / Ariel Magnus: Der Toteauf dem Fahrrad, Lesung, 19.30 Uhr

Schloss Freudenberg, Freudenbergstra-ße 222: Zu Gast im Schloss Freuden-berg: Isolde Schließer, 20 Uhr

FÜR KINDER

WIESBADEN-SCHIERSTEIN

Christophorushaus, Bernhard-Schwarz-Straße 25: Maskenwerkstatt für Kinder,16.30-18 Uhr

Stadtteilbibliothek Schierstein, Zehnten-hofstraße 20: Lesespaß, (ab 5 J.), 15 Uhr

WIESBADEN

Hess. Staatstheater, Studio, Der kleineWassermann, ab 3 J., 11-12 Uhr

FÜR SENIOREN

WIESBADEN-BIEBRICH

Seniorentreff Semmelweisstraße, Spiele-Nachmittag, 14.30 Uhr

WIESBADEN-BIERSTADT

Seniorentreff Meißener Straße, Meiße-ner Straße 13: Gedächtnistraining, 10Uhr

WIESBADEN-DOTZHEIM

TuS Dotzheim, Stegerwaldstraße 1:Mittwochsprogramm, Gesundheitsgym-nastik, 9.00, 10.00, Uhr; Kegeln, 11 Uhr;Tischtennis, 11 Uhr; Skat, 13.30 Uhr;Gymnastik, 15 Uhr; TaiJi Quan, 16 Uhr

WIESBADEN

Seniorentreff Adlerstraße, Adlerstraße19: Rückengymnastik, 9.30 Uhr

VEREINE/VERBÄNDE

WIESBADEN

Berufswege für Frauen e.V., Neugasse26: Beruf - Leben - Existenzgründung,Telefonzeiten: Di/Do/Fr 9-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr

Deutscher Alpenverein, Treff Neroberg-bahn Talstation: Tourengruppe - Kondi-tionswanderung, 9-12 Uhr

FreiwilligenzentrumWiesbaden e.V.,Vermittlung von Ehrenamtlichen, Tel.0611 / 9889146, 10-12 Uhr

Hospiz AuxiliumWiesbaden, Luisenstra-ße 27: Begleitung von Trauernden undSterbenden, Tel. 408080, mo-fr 9-12 Uhr

LAB - Leben Aktiv Bereichern, Karlstra-ße 27: Kreativ-Werkstatt, 9.30-12 UhrPlanet Erde, 15-17 UhrMultiple Sklerose SelbsthilfegruppeWiesbaden, Pfitznerstraße: Beratungtäglich 10-12 Uhr, nachmittags nachVereinbarung

Naturfreundehaus, Freudenbergstraße241: Heidehäuschen: Naturfreundeju-gend - Treffen, (ab 12 J.), 18 Uhr

Profamilia e.V. Beratung zu Sexualitätund Schwangerschaft, Langgasse 3:mo/do 10-12 und 16-19 Uhr, di/mi 10-12 und 14-17 Uhr, fr 10-12 Uhr, Tel.0611 / 37 65 16

SkF AnziehTreff, Schulberg 27: Annahmevon Baby- und Kinderkleidung, Bedarfs-artikel, Sozialdienst Katholischer Frau-en, 9.30-17 Uhr

Verein Hilfe für Kinder und Jugendliche,Jugendliche beraten Jugendliche, mo-fr15-20 Uhr, sa 14-20 Uhr, Tel. 0800-1110333 (Anrufe unter dieser Nummersind kostenlos)

Wiesbadener Hilfe, Opfer- und Zeugen-beratung, Marktstraße 32: Sprechzeiten;Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo/Di/Do 14-17 Uhrsowie nach Vereinbarung,

Zora - Anlauf- und Beratungsstelle fürMädchen und junge Frauen, Adolfstraße5: Beratung, geöffnet: Di + Do 15-19Uhr, Mi + Fr 13-16 Uhr. Tel.: 0611 /9101413

FÜHRUNGEN

WIESBADEN

Landesmuseum, Friedrich-Ebert-Allee 2:Kunstpause: Jochen Gerz, 12.15 Uhr

KIRCHEN

WIESBADEN

Kirchenfenster Schwalbe 6, Schwalba-cher Straße 6: Büchertausch-Börse,Infos: 0611 / 1409 740, 10-18 Uhr

SPRECHSTUNDEN

WIESBADEN

Verbraucherzentrale Hessen, Luisenstra-ße 19: Beratungsstelle Wiesbaden,Sprechzeiten: Mo 13-14 Uhr, Mi 9-10Uhr; Offene Sprechzeiten: Mo 14-18Uhr, Mi 10-13 Uhr

SELBSTHILFE

MAINZ-KASTEL

Kath. Pfarrzentrum Kastel, Rochusplatz4: Treffen der Al-Anon Familiengruppen,20 UhrTreffen der Anonymen Alkoholiker (AA),20 Uhr

WIESBADEN-BIEBRICH

Guttempler-Gemeinschaft Mattiaca -Drei Lilien, Rathausstraße 10: Selbsthil-fegruppe für Alkoholkranke und Ange-hörige, Kontakt: Tel. 0177 / 50 61 388,18.30 Uhr

SONSTIGES

WIESBADEN-SCHIERSTEIN

Rathaus Schierstein, Lehrstraße 6: Essenim Rhytmus der Jahreszeiten, 17-18 Uhr

WIESBADEN

Tanzclub Blau-Orange, Erich-Ollenhau-er-Straße 6-8: Stretching, mi 10 Uhr

Thermine, Haltepunkt Markt / Lumen:Tour de Wiesbaden, Abfahrzeiten abHalt Markt: 11, 12, 13.30, 14.30, 15.30Uhr

Wiesbadener Billardclub, Adelheidstra-ße 21: Schnupperkurs, 18 Uhr

Weitere Termine finden Sie imInternet unterwww.wiesbadener-kurier.de

Hardcore imSchlachthofAm Donnerstag bietet der Schlachthof ein besonderes Paket für Hardcore-Fans:Youth of Today aus New York und die Spermbirds aus Kaiserslautern stehen ge-meinsam auf der Bühne. Youth of Today verbanden seit ihrer Gründung 1985 diekompromisslose Härte des New Yorker Hardcore mit der positiven Botschaft derStraight-Edge-Bewegung (benannt nach dem gleichnamigen Song der Washing-toner Band Minor Threat). Ihr radikal propagierter Verzicht auf Drogen, Alkohol,Fleisch und andere fleischliche Produkte führte Sänger Ray Cappo zwischenzeitlichin die dogmatischen Gefilde der Hare Krishnas. Nach diversenAuflöungen undWie-dervereinigungen ist die Band in Beinah-Originalbesetzung zurück. Begleitet wirddas Quartett von seinem deutschen Quasi-Pendant, den Spermbirds um den charis-matischen Ex-GI Lee Hollis (Foto), ebenfalls in Originalbesetzung wiedervereinigt.Im Vorprogramm spielen Crapstar, der Eintritt kostet 19 Euro. Foto: Veranstalter

www.schlachthof-wiesbaden.de

ARGENTINISCHER ROCKPOET KRYGIER SPIELT IN FRANKFURTAxel Krygier ist Sänger, Komponist, Produzent,Multi-Instrumentalist und eine zentrale Figur inder Musikszene Argentiniens. Er ist ein Grenz-gänger zwischen der folkloristischen und expe-rimentellen Musik Lateinamerikas. Heraus kom-men dabei Soundhybride wie Latino Twist,Tropi-

cal Klezmer, elektronische Cumbia oder perua-nische Surfmusik. Der Rockpoet Krygier tritt mitseiner Band zur Frankfurter Buchmesse amSamstag, 9. Oktober, um 21 Uhr im Club „ErsterStock“, Große Eschenheimer Straße 20, Frank-furt, auf.

www.myspace.com/axelkrygier

© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 29.09.2010

wat voor dag is het? zoon soort dag is het!

wat voor dag is het, is het het soort dag voor ah um van charlie mingus misschien, is het een dagvoor meredith monk of o’death of spires that in the sunset rise of es misschien? is het muddywatersdag? of wijzen alle pijlen naar culto oculto? eric dolphy? kraak en smaak? underworld?slayer, the fall, nurse with wound, robert johnson, ornette coleman, our brother the native, shootingat unarmed men, anour brahem, aphex twin, scott h. biram, arvo pärt, charles curtis trio, thee silvermount zion memorial orchestra & tra-la-la band, wooden shjips, rafael toral, wild classical musicensemble, pharoah sanders, sun ra, gorki, the no-neck blues band, you fantastic!, raksha mancham,kevin drumm, the vibacathedral orchestra of ground zero? is deze dag niet kompleet zonder eenscheutje hair police? of juist wat sao paulo underground om het af te maken? of eyvind kangmisschien? - - -

en je loopt naar de ene, de eerste seedeekast en je kijkt. en je loopt naar de volgende, de twedeseedekast en kijkt. en je loopt naar de derde en naar nog wel wat seedeekasten. en kijkt. je overgaatal die ruggen, je loopt langs al die seedees. en je pakt zomaar wat uit de kast, blind, en je legt het op,je ziet niet eens wat het is, en als de muziek weerklinkt heeft het iets bekends, n seedee die je enkelemaanden geleden nog wellerus drajen wilden, je kunt het nog steeds niet direkt tuis brengen (jemeent er vaagweg dead meadow in te herkennen maar daar kun je naast zitten), maar hoe ook: dezedag is zeker niet van hen, en je zet de seedee weer af.

zou het kunnen? zou het kunnen dat JIJ met je godverdomd eklektiese seedee verzameling, met jevan alle markten tuis, met je muzikale ominvoorschap, zou het kunnen dat JIJ voor deze ene dag,voor deze heel speesjale rotdag NIET de juiste muziek in huis hebt?

komt dit u bekend voor? mike. je staat tuis, mike, je kent het wel, en hebt alle muziek in huis denkje, mike, denk je dat nooit mike?, maar net die ene muziek heb je niet! je weet niet eens waar je zinin hebt, mike, maar je weet wel: ik heb het niet…

maar dur is nu een oplossing. tisongelooflijk, mike. dur is nu ook muziek voor die stemming.muziek voor als je eigenlijk zin hebt je hele verzameling tegelijk af te spelen om nog een beetjetegemoet te kunnen komen aan wat je eigenlijk wilt horen.

en die oplossing HEET Axel Krygier en het komt toch wel helemaal uit Argentinië zeker, kinders!

Jazeker. Hier issie dan. Axel Krygier. Hier issie dan toch echt. En er is geen stijldie hij niet in zijn vingers heeft, geloof jij mij. Op zijn myspace heet het anime &psychobilly & tropisch. Label Crammed Discs zegt: Latino, Peruviaanse surf,bluegrass uit de Andes, elektroniese cumbia, tropiese klezemer, hiphop. En GlobalRythm meent een mengsel te horen van jazz, rock, electronica, cumbia, argentijnsefolklore en eksperimentele muziek. En durf ik daar nog aan toevoegen: een flard

balkanpunk misschien?, en uhm, een beetje psychedelica om het af te maken?

Axel Krygier. Een voortrekker van die hele digital cumbia-beweging. Hij wil de cumbiavernieuwen, mijnen damen en herren, zoals Otro Aires de tango afbrak en weder opbouwde.

Axel Krygier. Hier is hij nu. Hier is hij dan toch echt. En het seedeetje waar hij mee afgekomen is endat nu-als-wij-spreken, nu-op-dit-eigenste-moment in mijn stereo een beetje staat te stampen en te

Recensies; boekrecensies, filmrecensies, muziekrecensies, the... http://www.derecensent.nl/pivot/entry.php?id=1152&w=dr__...

1 von 3 15/12/10 14:30

stomen heet Pesebre.

En het is niet nieuw. Je kunt denken aan Manu Chao bijvoorbeeld, of aan Rotfront of aan het soortmuziek dat je behalve in Buenos Aires (waar de woonst van Axel Krygier staat) ook in Barcelona ofBerlijn kan verwachten. Smeltpot enzo, haal de kliesjees maar vast van zolder.

Nee het is niet nieuw. Maar het is wel uniek.(tisuniek, mike!). Want Krygier laat u niet tegeweerpunt een heel album lang zingen enspringen en blij zijn en veesten p’don ikbedoel natuurlijk feesten (het veesten komtna het feesten). Hij wekt de indruk demelodijntjes losweg uit zijn mouw teschudden, zonder veel nadruk, de klok staatniet heel de tijd op overdrive. Daardoorbiedt Krygier een wijder pallet van zwerenen klankkleuren aan dat bij dit soort bentjesdoorgaans het geval is. Velerlei namenstrijden om voorrang.

Meermaals had ik een (fluktige) assosjaasie met Soul Coughing (kent iemand dat nog eigenlijk, SoulCoughing?); maar in Serpentea el tren lag een naam als Sixteen Horsepower weer eerder voor dehand (kent iemand dat nog, Sixteen Horsepower?).

En dan het titelnummer. Godja, het titelnummer. Het titelnummer dat grappig is en swingt lijk eentiet welke tiet weetikveel doe maar die van uw eigen vrouw om het een beetje dicht bij huis tehouden. Het klinkt als een hip electoclash-groepje (van het slag dat zò op Warp kan) dat net iets tevaak naar Several species of small furry animals gathered together in a cave and grooving weith apict van Pink Floyd had geluisterd.

Terwijl Llega enero dan weer klinkt of EMF een carnavalsnummer heeft gemaakt met Al Copley oppiano en de remix heeft laten doen door The Fun Living Criminals. Slechts eenmaal slaat deongedwongen zweer door naar net-niet: het licht Madness-achtige Esclavo de Olor is mij net iets teleutig. Gelukkig is de inzinking van korte duur (naja, dat wil zeggen: het zotte afsluitertje Charlonehad van mij ook niet gehoeven maar over die een minuut negenenveertig gaan we niet moeilijk doenokee? iemand gaat weg en maakt in de deuropening nog net even een iets te flauwe grap – dat gaanwe toch niet aan de hele avond laten komen, of wel?); het navolgende Tucumana met zijn diepebassen en zijn dubs en zijn vettige dampende zweer werkt dan weer heerlijk verslavend. En in Ansiais er zowaar een moment van verstilling.

En nu ik hier zit te schrijven en te tiepen en te luisteren en mijn vingers opdracht te geven dewervelwind die uit mijn boksen waait bij te houden peins ik ineens dat ik nog vergeten ben temelden dat er een nummer was dat klonk als Queen Ida zoals die vandaag de dag geklonken zouhebben…/ welk nummer was dat weer?

en dus is er nu een seedee die dampt en vonkt en stampt maar ook rielekst klinken weet en back laiden ontspannen en daarom voor al uw feesten geschikt is maar ook voor de dag erna en de dag daarnaen bij de afwas kan en bij een borreltje en bij het ontbijt (om uw ochtendhumeur in een klap teverbrijzelen) maar ook als laatste seedee van de dag biezonder goed uit de verf komt (om uprachtige dromen in te blazen)… - tisongelooflijk, mike!

Recensies; boekrecensies, filmrecensies, muziekrecensies, the... http://www.derecensent.nl/pivot/entry.php?id=1152&w=dr__...

2 von 3 15/12/10 14:30

C18 ETALAGE DE STANDAARDZATERDAG 15, ZONDAG 16 JANUARI 2011

nen zoals Basement Jaxx en Royk-söpp vroegen haar te zingen ophun platen, de succesvolle rapperSnoop Dogg liet zich door haar re-mixen en Madonna vroeg haarmee op tournee.

Met haar catchy, aan Kylie Mino-gue verwante dance-deuntjes hadRobyn daarna voor de gemakke-lijke weg kunnen kiezen: ze hadbroodschrijvers en de trendy pro-ducers van het moment kunnen

SASHA VAN DER SPEETENRobyn moet de meest atypi-

sche popster van onze tijd zijn:een kleine gestalte, een afgebleek-te jongensachtige coupe met eenenorme bles, een belhamelblik éneen snuif vrouwelijke flair. Driejaar geleden zette ze de hitpara-des op hun kop met het catchy,licht onorthodoxe ‘With everyheartbeat’ (een partysong zondersnare-drum!), maar daarvoor hadze er in haar thuisland al een pop-carrière op zitten met een hand-vol radiohitjes en een heleboelmissers.In Zweden is ze vandaag een su-perster. Na ‘With every heartbeat’veranderde alles. Dance-vetera-

inhuren, ze had haar geluid kun-nen stroomlijnen en kunnenmeelopen in de tredmolen van demuziekindustrie: een album ma-ken, twee jaar toeren, weer een al-bum afleveren, weer twee jaar

toeren.Maar Robyn is... something else.Ze schrijft haar songs zelf, laathaar muziek produceren door ge-talenteerde maar onbekendevrienden zoals Klas Ahlund en ze

De Zweedse pop-zangeres Robynvoltooit haarijzersterke drie-luik ‘Body talk’.Dat is niet alleenmuzikaal overtui-gend, het is ookop een uniekemanier tot standgekomen.

ROBYN LAPT DE REGELS VAN DE MUZIEKINDUSTRIE AAN HAAR LAARS

WERELDMUZIEK

ALEX KRYGIERPesebre. Crammed Discs★★★★✩

‘Pesebre’ is Spaans voor kerstkrib-be en er staat een hedendaagse in-terpretatie van het kerstverhaalop de hoes van deze cd, maarvoorts heeft hij niets te makenmet de geboorte van Jezus. De Ar-gentijn Axel Krygier vermengt al-le mogelijke Zuid-Amerikaansemuziekstijlen tot een grensover-

schrijdende la-tino-hutsepot.‘Cucaracha’ isbijvoorbeeldeen pracht-exemplaar metArgentijnsebombo-drum,

Braziliaanse forro-accordeon, eenbezwerende klarinet en preco-lumbiaanse fluiten. Alles moetkunnen bij Krygier, zelfs blue-grass uit de Andes (in ‘Serpente eltren’) en tropische klezmer (‘Lafiera’).Helemaal over de schreef gaat hijop het titelnummer, met een or-kest van blatende schapen en loei-ende koeien op een elektronischbedje à la Peuple de l’Herbe. Sur-realistisch, gestoord én geniaal.‘Llega enero’ is een iets te makke-lijk popnummer, maar voor derest is het heerlijk swingen metKrygier. (bto)

- Downloadtips: ‘Cucaracha’ en‘Serpente el tren’

POPPUNK

WIRERed barked tree. Pink Flag★★★✩✩

Na meer dan dertig jaar is de Brit-se punkband Wire nog altijd nietuitgezongen. Dat heeft de groepte danken aan zijn grillen (de gi-tarist Bruce Gilbert stapte eentijdje geleden op na de zoveelstebitsige ruzie) maar ook aan zijneclectische aanpak. Wie het oeu-vre van Wire onder de loep

neemt, ontdektniet alleen bru-te punk, maarook popsongs,ambient, hoeki-ge postpunk ennevenprojectenwaarin elektro-

nica en shoegaze opduiken.Red barked tree, het twaalfde stu-dioalbum, zet de fans van Wiresprille punkklassiekers op eendwaalspoor. We horen benevelde,strakke postpunk met etherischegitaarpartijen en songs die Echo& The Bunnymen en The Soundin gedachten brengen. Wire trektzijn songs elegant open en laat dezuurstof naar binnen. De tekstenblijven giftig: ‘Please take yourknife out of my back and, whenyou do, please don’t twist it’,klinkt het. De kniesoren die dannog om adrenaline smeken, krij-gen met ‘Two minutes’ en ‘More-over’ hun uppercut. (svs)

- Downloadtips: ‘Please take’ en‘A flat tent’

HIPHOP

DIDDY & DIRTY MONEYLast train to Paris. Interscope★★✩✩✩

Hoe vaak mag een omhooggeval-len hiphopmiljonair eigenlijk vannaam veranderen? Diddy, oftewelSean Combs, noemde zich in dejaren 1990 Puff Daddy (Puffy voorde vrienden) en veranderde denaam in 2001 in P.Diddy, dan inDiddy. Imago is voor Diddy im-

mers altijd veelbelangrijker ge-weest dan mu-ziek. Dat blijktook uit de dra-ken van platendie hij al afle-verde.

Last train to Paris, het projectvan Diddy’s groep Dirty Money(in wezen hij en twee zangeres-sen), vertelt een flauw liefdesver-haaltje dat er eigenlijk niet toedoet. Diddy wil gewoon over ‘theclub’ en over zijn veroveringenzingen, gesteund door sterke pro-ducties van onder anderen Danjaen Swizz Beats, met onopvallendebijdragen van Justin Timberlakeen Grace Jones.Alleen de grillige dance-deun‘Strobe lights’, met Lil’Wayne, isécht memorabel: met dit soortweirde hybrides had Diddy zijnhele plaat mogen volstouwen.(svs)

- Downloadtips: ‘Shades’ en‘Strobe lights’

FOLK

HEIDI SPENCER &THE RARE BIRDSUnder streetlight glow. BellaUnion★★★✩✩

Ze zijn in, de zangeressen die meteen pseudo-kinderstem hun folk-liedjes stamelen. In het spoor vanJoanna Newsom, Julia Stone enMariee Sioux pakt Heidi Spenceruit Milwaukee uit met haar de-buut.

Spencer is veel-zijdig en alter-natief. Ze maaktfilms, leefdeenige tijd alseen zwerver inauto’s en puur-de haar liedjes

‘on the road’ uit tot de essentie:het gaat om de woorden, om eensimpele melodie en om een deli-cate sfeer.Under streetlight glow bevattwaalf van die kleine blote liedjesen ze gaan vooral over verlangen.Soms wordt het wat veel van hetgoede: elke song wekt ongeveerdezelfde sfeer op en de warmegloed kan zo verschralen tot be-hang. Maar positief vinden wehet métier dat uit deze country-folk spreekt. Spencer heeft desongs laten rijpen en met haarRare Birds gekozen voor eendoorvoelde, rootsy aanpak. Eenwaardig debuut. (vpb)

- Downloadtips: ‘Whiskey’ en‘Alibi’

DS TOP

101. (-) Robyn

(Body Talk 3)Volwaardige afronding van eenboeiende triptiek

2. (-) Wanda Jackson(The party ain’t over)Rauwe countryblues in kermissfeer

3. (-) Hannelore Bedert(Uitgewist)Hannelore belijdt haar liefdespijn

4. (-) Wire(Red Barked Tree)Benevelde postpunk van Britseveteranen

5. (-) Alex Krygier(Pesebre)Latino-hutsepot uit Argentinië

6. (-) The Suzan(Golden Beat)Grappige Japanse meidenpop

7. (-) White Lies(Ritual)New wave voor de rockstadions

8. (-) Heidi Spencer & The Rare Birds(Under streetlight glow)Nog meer kleine blote liedjes uit de‘nu folk’

9. (-) Amos Lee(Mission bell)Mooie rootsplaat met hulp vanCalexico

10. (-) Britta Persson(Current affair medium rare)Ingenieuze Zweedse popsongs

Robyn: niet de gemiddelde dance-artieste. © photo news

WEG MET DE CD

10/26/10 5:22 PMNew World Chart Issue 1174

Page 1 of 2http://services.cmj.com/directory/report/show/261317

Welcome Dan Yocom My Account Logout Help! FAQ?

CMJ Directory Industry Reports Bands Recordings Charts Issues Users Institutions

Choose A Different Report My Reports Charts' Status Showing New World Chart For Issue #1174

All charts are subject to change prior to printTW LW 2W PK WKS Artist Recording Label1 1 1 1 4 TOM ZE Estudando A Bossa: Nordeste Plaza Luaka Bop2 2 10 2 4 NATACHA ATLAS Mounqaliba Six Degrees3 4 5 3 4 TOUBAB KREWE TK2 Nat Geo

4 21 - 4 2 VARIOUS ARTISTS The Roots Of Chicha 2:Psychedelic Cumbias From Peru Barbes

5 5 2 1 13 LUISA MAITA Lero-Lero Cumbancha6 10 4 4 11 ALEX CUBA Alex Cuba Emi Can/Zoom7 7 13 7 3 BUJU BANTON Before The Dawn8 19 - 8 2 EBO TAYLOR Love And Death Strut9 3 3 3 8 PACIFIKA Supermagique Six Degrees10 - - 10 1 DEPEDRO Nubes De Papal Nat Geo11 8 9 7 7 JOAN SORIANO El Duque De La Bachata iaso

12 6 12 6 3 VARIOUS ARTISTSFania Essential Recordings SalsaExplosion: The Salsa Revolution1969-1984

Strut

13 - 38 13 3 EL GUINCHO Pop Negro Rough Trade14 13 16 13 4 AXEL KRYGIER Pesebre Crammed

15 25 24 15 4 SPANISH HARLEMORCHESTRA Viva La Tradicion

16 - - 16 1 VARIOUS ARTISTS Radioclit Presents: The Sound OfClub Secousse Vol. 1 Crammed

17 12 8 2 17 VIEUX FARKA TOURE Live Six Degrees

18 9 6 6 6MOHAMMED ALIDUAND THE BIZUNGFAMILY

Land Of Fire Black Eye Watchng

19 - - 19 1 ZEIN AL-JUNDI Sharrafouni WMD20 16 18 5 12 BUDOS BAND The Budos Band III Daptone

21 27 15 10 6 BOSTICH ANDFUSSIBLE Bulevar 2000 Nacional

22 - - 22 1 MYSTIC ROOTS BAND Cali-HI Stay Positive23 18 36 18 4 HORACE ANDY Serious Times Minor 7, Flat 5

24 31 - 24 2 VARIOUS ARTISTS The World Ends: Afro Rock And Soundway

Radio Airplays France Radio Nova Playlist France (16 Fréquences) Radio France France Radio France Internationale

France

Couleur 3 Suisse Active Toulon Alternantes Nantes Euradio Nantes L’Eko Montpellier Pays d’Hèrault Montpellier Primitive Reims Pulsar Poitiers Sol Lyon Vallée Melun Campus Paris, Bordeaux, Dijon, Rennes, Strasbourg 666 Caen UK BBC Radio 1 http://www.bbc.co.uk/programmes/b00trzqv BBC Radio 2 http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tt3z5#segments BBC World Service http://www.bbc.co.uk/programmes/p009jv2q Germany

M94.5 CD of the month

http://www.afk.de/list.php?afk_id=4&kat_id=14&ukat_id=14

HR2 CD of the week

http://www.hr-online.de/website/rubriken/kultur/index.jsp?rubrik=52507&key=standard_document_39884999

Radioeins CD of the week

http://www.radioeins.de/programm/sendungen/late_night_lounge/playlists/2010/09/100919_0100.html

Funkhaus Europa

http://www.funkhauseuropa.de/world_wide_music/playlists/index.phtml?datum=2010-10-02

SWR 2 Presentation

http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/dschungel/-/id=658850/nid=658850/did=6805508/mpdid=6960540/1i1sm1m/index.html

Byte FM https://www.byte.fm/index.php?cont=sendungen_detail&sendung=63

Byte FM http://www.byte.fm/index.php?cont=sendungen_detail&sendung=2&termin=21682

Byte FM http://www.byte.fm/index.php?cont=sendungen_detail&sendung=32&termin=21694