ayatollah shariatmadari 3 (be qalame mashallah razmi)

47
1 ÏÍÍÍ ÍÍ®¬¸¨d¦ ¦Àº^¿zcKOD: MA03 ÎÐÒÕ¾Z°®Ä°¦v°d¿zÀ¦°¦vz^´kÂÀZl¿Z]°¯¡¾¯±° ±°=¦Z ¾¯±° ±°=¦ZZ¯ ÎÐÒÕ¾Z°®Ä°¦v°d¿z=¦b¿¡À¦°¦vz^´kÂÀZl¿Z]°¯¡ KOD: MAO3 ÏÍÍÍ ÍÍ®¬¸¨d¦ ¦Àº^¿zc ¾«Z°`¿Z°·ÀZd¦® ®ºÎÓ Z·¾ºººÀ¬.³¦º]¦°¾£Zº c¦zº·º§vº³°¦®Âv´dº¦®©®ZºÀ¦zº¿¦°®¶dºx-ªº³À¦°¦v°dº®ºº·¦°¾ºº´À°sºº§vº´¿º-¾º¯nº¿zÂbºo¦°¾º¬Àsº³¡º§®¿¦ÁvÀ´ºº°·vº´·®b^º³ ¿Zº£Â±¦ªº³²º¿¦ªºÀ¬pcnÁ°Zº§ººcZ·¾ºÀ¬.³¦bº®~¬Èº¦vº³®°Â¡°Z º§Ä°Z·¾À¬.³¦ ~ºÀ¬.³¦bº¶dº³¦Zº¿¶dº³¦®ªº³²ºÀ°·bº¦Á®º]À¦zº¿¦°®¾ºá°|ºº]¦#º§ µ¦zdºº¦Ávº¦vºÀ¾º^´kÀZºl¿Z]°¯¡°®bº£Âzº·bº¦Á®zº§ºÀ¬^cÀZºl¿Z]°¯¡®°ºº¯°®¦° À¦°¦v°dººÂÁvºººÁvÀ¯Z³Z¸ºÂ°°Zº§¾d´º°ºº]ºdZ¿À±ZºÄ¦Á±°ZºÂºdz-ª¨º `ºº¿Z´§±ººº´·¦Á®º°³Zººº·¾³Zl¿Z]°¯¡ºÀ¬À¦zº¿¦zº¦z¿®zº¯¦º¿zpcº]¸Âzº\º¿z ¯¦º ÀZººl¿Z]°¯¡¿®bºº£Âzºº·bººº¦¾Â¦vºÀ¦ºc°®nÀZ°¬º¯Zº¿¾dº·½zºc~º¯¡º¤pc zºº§º³\ºº¬ºº¿|lcÀ¦ººº´ºº]¦°º³¡¦Ávº¾ºÄº¿®¦±¡Â¾ºH ¬¯¼ºº¤o°Zdº¦ºs ºººÀ¬Á®Zº¿®zº¯¾´¸ºÀ¯Â¾ºH ¬¯©ZºZo¦±¦ÂÁvÀ¯Zº³À¦zº¿¦¾º°¦b À¯Zº°c²°º®Âº³Z.À] zº.¿®`º¤´¯zº·ªºº³ÀZºl¿Z]°¯¡°®º§¿°¦®¾ºº²º¯vº³¦Á®Á®Z dºº¦ ºZ·¾³Zl¿Z]°¯¡ `¿Zºº°·»zºº±¦¾ººº¬ÄZ¸dº¾º ¬dt¯ÄZº·Á°Â®°®Â¦¶dº¦®®ººk¾º¦z¦zZº´ ÀZº^¿z¿®¾cZºÀ¬^c½¦°ººsº§vº³¦Á®º]Z¸dºÂzZº´²ºÀ°·bº°®ÂÁvº¾Z^³®¾«Z° b^ºº³À®¦®ÂÀZººl¿Z]°¯¡¿®zººº¯§º§zº²¨À«bº¦Á®¦®À¦vºÀ¯ÀZº³¡©Zº¨¿zpcº]¶dº- bºÀ£º¯bº¦Á®ºº]¾º-°|º]²À·ºc°ºº^°ººÀbº¬ ¯²º¿¦º]\¬¶º¿|lcÂbºº³Z.À] °®ºº³Â°¶³ZÀ¯À¦°¦v°dºº¾ººH doºº§bººº¦Ávº\ºkº¯ÀZºl¿Z]°¯¡¦ºÀdÀ¬ººWÞ²Zºo Áv ·ÀZdº¦®Âv³ºº]ªº¿v^c¾º¦z¦bºÀ³¦z¿¦ÀZºº]ÀZºl¿Z]°¯¡¿®zº¯¾ººH ¬¯¼º¤oZ]®°ºsz]

Upload: felixious

Post on 27-Apr-2015

226 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

حزب خلق مسلمان ایران , آذربایجان و جنبش طرفداران آیت الله شریعتمداری

TRANSCRIPT

Page 1: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

1

�� �������������������������������������������� ��KOD: MA03����������������������������������� ������������� ���������������������������������

�� ����������������������

� ����������������������������� ������ ����������

�KOD: MAO3�� ������������������������������������������

��

�� ����������������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!�"����������#�������������������������!$����%��������������&��������' � ������� ������������!������(�) �����������������������������*�������!������������������������������&������!�������������������������+�����,-���������������������.���/$�0����1�������!���������!���������2���$ ����1���������������������������������������������#�������������������)����3�����������������$������3����4���5������������������������������1������������������������������,���' ���������6�������������1���������!�����������!�����������������#� ���� ��������������������� ��+�������7' ���������6���8����+1 �����������������#��������������������#����������9������7"������������������������������#��������9���������"�����������������������:���!;����� �&������������������5�7)���������<��+�������1�������������������$��&�����������������������������1�����5������������8��������)�=���#������������>��������������������������0����8��3��� ��������$��3������ ��?��$ �������������������#��������� �����&�����!��������������$����@����!$����������������1�������������������&4�@�!�����������������������4��' �������/��!���A�����!������������+�&��� �����$ �������=�!��;��&������6�8��+1 ���!���.���������+����������������������������9�"�����!����������6�0������1�����,�����.��B������"������������������/�����$ ���8��3��!������������.������1��������������9�����7"��������

Page 2: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

2

��������3�8�C��$�0���������������������+��������&��������������������������7������������#���!�D������� ��4���������������������@�����5�������5����3������1��������������A���9�@�!��������������4'��+��$� ���� !&�#�"#������������A����������������/�0�!��$' ���0�5���"�!���"���������������4 ����������������/�0���#�3�"�&�����������������E��F ��������������8��������#� ���A3��&�������������!$�������������,��' ��������1��������������������������������1������������������������������#������#�����A��������������1�����,���+���"�����0��������������������:� ��7������)�������������+��$� �����+��� ����������

� $�������������������������������G���

� ������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������������������� ����!!

��� ��������

���������������������� ���������/����������������������!������������"����H'@���������(�7�����&����� ������0����%��I>�������������!�/����8����>�8��� ���������+�"���������>����������J���7��G����8�������-�����������������0��G���8�����-�����������;��4�������������������G�97' �����1�����������F�������������B�����:��"�!���4"������=�������0���������������J���������B���������$�8����I'����������������������4�������������6�����������������K���-��!����.��B������������#��0� ��������+��� ���������+�����L���A$ ���!���������&�����������$��14�����?��$ ����C���������9�����D����7' �����9������ ����������#���������!���4"�����������������"����0���!���������������������������>���� ����"����!�;�����������������������M��� ������H��E�AN ����������������7��������������������������������!���/���������������3����!�����5�����&��K������%��/ �������@����%�0���������NA�5� �������H����������O������������������1����A3������������8�������A3�����������0��������������������H������1 ������'I ����������%3���+@�P�'�� ���P�������������+��� �����������������+��!0����1@����������:������ ��!��������J����������������/��'����>������4A���������$����������������'��+���������4�����$����������;�A����E���' ������43�

Page 3: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

3

�!����"�Q���"���������7������43�5���3�)�������' ���/�������������������������������������(������A����������@���%0����+��������$���'����������������!������������B�1�����/��������������9�@�!�����N"��+���������������������������������������������������4����������������.�!;���������$4��������1��������������E�������0�&��A3���������4��5���������0������������!�����&�����

� ����������������&�������5���#.����������� �C$�0��#�������

�!���4"������3������������������������������#���������K���(����+��$�� ������5����1��!��"������/����#��� ���������������������� !���������+��$� �������5������>���������������������� �=��8�&���� �� ����&���� G����������4��!���������������5�/�������������I'���������������������������(��7�����:���������"��#�� ����������������F�/�����1����G���!;�����"�������=�����9����������������������� ������������E�������#�3��!�$< ����(�7������4' �!#�0����P��7�����4��!����������R��������������&+����������������������5��������8���������������0����������������+��������������!����E��F �S����������������/������� ���������������� ����0�����������T������=�8� ���������6��������4��������@���T����������������������������������������������9���C$�0�&��

������������&�����(7�����!���� �����9���!�����"������"��Q��"��8����������)����H'@�&��������#�� ������5��������������@�&������>��������@���T������������������!����&����$��������.�8������!����"�Q���"��8��������(�7������������������.������(�7������#�����������"���������1��

� $!��������7����������!����0��&����&�����������������������.����(���

����������A��������HA@��U�!������N"��+�����������/�����A �������1 �&�����'����&�$$����(��� �����-���������������N������������������������������!�������/��������������"������#�

� ������������'�����3�A�����������������V�����&������������/���������������������������1�����G����5�������#��C�$�0��"����#�����+�������������������������>�8��5�������F� ������������������/����������������(7�����Q��"���������+��������������������3����������' ��#�0������9������������������������)��������$��

� �������*�4A�������+��� ������������������54$������ ��?��$ ���$��������69�7 ���E��' ����������A3����������!�������������������+���.�$��/1�.��������+��$� ������������0��5�����A)��������*������ ������!������������������%��������� �������6$�����6���I ������� �������������������P����7���������H������1 ���������� ����������������#�7���5�����������>�����!���������B�����������A������������&�������!;����� ��������������1��������+����1��/ �����������������������

Page 4: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

4

������C� ��4�������$����������������( ������H������1 ��������� ������-��������������������)������������ �������������������&�������������A��/�����H���A���13���#�R�������9��������"���������#�&���������C���������� ������ �&����������9���������������7$8�5���������������"��Q�"

� ���������/��������

� ������������������������������

� $!������3������������F� ���������������1���������������� ���(8��&���

� ������������

� ����������� �!��

�� ���"� �������"���������������#�������������$�����%�&�����������"����'�������

� ���� ���(�����)�

� ��#������������

� ����)!�������*������

� ����������������+,������

� �������������������+���'���

� �����,������-�����

� ��&���.�)/�����(�!���������0��!��

� ��������(�1�2!����������'������

� ������)(�1��2!��'�������

� ������3������ �����)��������

�������0������������#� ����8��3�����!�����3��.�����(����������?��$ ��(�����(7�������$� � ������������A��4��!�����!@������1���������:�����C$�0�����A�������A���������3�8����� ��+"������!�@�>���������/��,��+�������������

��������������������1��0�������������!����������������4�������� ��+"�$���!/���

Page 5: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

5

�������&��9�7��������A����������������A����E@�>����/���1��������#�0���������+�������������#�1��&�@���������A����������!��������+"�E@�>����!������1�������#�0���������������A���������� ���� �5��(���������?3���������C ������������� �3(������@�>������ �5@�7�������������@����������H�����!3�������������������������������&�"��%0������3������ �������&��0��������������������&����������A������

���0�����������������'���!���� ����&�����!������!$' ������������������1��� �����/����

�������E@�>��+������$�@�!��4"�����������3�8���������A�����$�8�( ��&�������#���

����������D�������������1��������#�0��������"�9�@�!������������$���������� �����������������0���#��������������������������!>���������3�8����+��A����&��!��"�,�����������/$�0�&��-����/�G3����@��$�@�C$�0��������"����������0

���'����C$�0�����������������@�������������@���T�������.��������������!�����������:����������(7������������������' ��!�����������)����������������������+��

�������������.�����������4�����@���"�����H��!@����%�����������������4'������A:���+�-����������:�"��������������������B�4�����:�������@���T���:�����A:�����#�����

� ��������������������4���������H��Q�"����������

�� ������""��!!��������������## ����������$$ ����$$%%&&����������

��������������3������/>������������3�8���(�����(�7���%�)7�������������������������������!����$< �C� ��������������!��A:������������������� ����������������/����C� ������ �����,��������������������E���4 (�P(����E�����������/ ������������������!������ ������������-����������6���0������������)����������&���������/>���������A������������������

Page 6: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

6

��I>��/�����������(����� ���������H������NA��������������+����������H���������!�@��A3����%�:��&�����������������.W>�/���������X����������������4�����������������������������3�8��#��9�@��+"4�����8����>��,��������������G8��������� ����������&����-����1������������������+A����������3����0����������������C� ����� �!���������0������1�����������������(* -�&�#���".���"*������������������B��� ����$����!���������,�����������������������������.�,���������������������!�/"�����-��������H���������!��4�����������1����"��������!������ �����������������������+�0��+��-�������.�&�����������������������0��������H��5�����������������,��������(�7��������������+��$ ����H����������3���������4�/@���!N#������D�����5�������������������(�7�������������3�8��%���������������A3����C� �����������������H��5��/7��&�������0��������!N#������������������� �������1������������������ �V����5�����������������������������������������'��/7��&��3����@������A������������/4������/����$!�����������������������������������������"�����������������@�>���P���7�������4������C� ����J������������3����������&����� ��������������������������+��-�����������������������������4����������/����������(�7������,��K�����������4�������F� ����������0�������������A������������������������A�����F���+��<�������������=�������H��P�����������!����������������������:�%�:������+����������������H�!�� �����������������(�7�������������������������������!���������!�������� P(�������1���������H�����������3���������Y�-������������A���P(�<������$�����P(�����+����������������������C� �����%��0����(7��

� �$�����������$�����/��E�8���&����1�� � ��������������1�����(7���C� �����������������������7����:�C ���

����!$������������&�$�����Y�-������������!$�������C�� �����$�������0�K������A��&��

� $�����������A���+�����������������3�8�������������1���� �T���������Y-��������

�����������"�������������-�����+������A���&������ !�����$������������!���������C ������C�� ���&�������&�4�@�!����������MO��������C� ���5�������������)��������������H�����,�������@�B����C�� ���������(�7�����������.��T�����4�/ ����!����������#�$���������/ ��

Page 7: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

7

�����!�������������������������=����$������=�C� ���E��AN �!#�0����P(�������������������������������Q��"������C �������������(����P������������A�������9�@�!���#� ������&���!����7 ���Q����"�&����2�$��!������������9�@�!������!�/.���������������������������������C�����!#�0���������������������������������H�������3���A������������A�$8������C ���5�������������������!�����������������G�����+�"����!����"���������A������9�@�!�����8���Z���������1�����������������������5���������-��������������������7)�������&���������������&��������3����6�7@� �����A�����������������������/�������A�������!����"�%�:��������H�����A����������������!��������������A�����������3�8��������������3�8����"�%�)7��������8������������$4������������������������������H�����������A3����&�������������/�������A�������8����������������������&�����������������4�������������������������������������8���������!����>������H�����+������+���������A�������������[����������������

� ���������������'����

���+�����������4"�5����'������"����"����������������4"��9�@�!��5����� /���������8�������-�����A������������3�������������1������������'������K���������������H�����������������������������G�����+�"���������A�����������3�8�������0����������3�����������������������A0���������4"��9�@�!����������B��������8���������&��3�����E����4 �6�������������-�C���3������4������������-�!��������P( �������4"����!������!��A��������9�@�!���������������0�������J���!���������/#���E���4 (���������������/����S���"�����������������"��@������"������H��� ����,�������������4��+�������NA���������A��������A��0��������3�������!�����������H�������4�������� ���������3��������4���������$����;�����������������.������ �����������,�����������H��E����>������"����������#�@�������/�&�����0�!���.�������B���������������A �,�����������������������(�7��������������P(�<���(�7�������3�8�����3�������������������������������#�����������������������������+��$ ��(��7������() ���������&�����(�7��������A���$@��������������!������������������������������(���%������(7���������0�X��� ���������������������A�+��$� ��������.�����!���.�����A������1�������������������������������3�!�����������������H��������A�������-

Page 8: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

8

�&������1������������3�8����������/ ���������A��������������+��$� ��������.���D��������������������$���������B��<����+��$ ����4�����#������3������.�!��A:��������&���������������!��������������������������G������+��"���������A��������9�@�!������3�8������.�&��������������������!�@��A3����������B��3���������������H���G��������B��3�����3�8����3����������R�������.���������� ����������������%����������������B��3������+����-����A��������������������X���5�������,���������������������,���(�����������C� ���,�����"�������H��B�����������0��������B��3�������������+��$� ���B���������.���������������3��������!I���%���0���������>��P(������������������������������3����������-��#��!$' ��������������+�����+��$� ����/�����#�� �&���������4���������4-��������������D���&�������#������������E��4 (���!��.��������������4��/ ����������H����������������������&�����������#������������ �������+��-�������������������������0������������������0�������������>������� ���������������������3�!�$' �C� ���%�:����%�0�������B��3�����H����D�������&���������&���������A�����������������������������������������������������������C� �����%�0���+�������I�>��5@������������������4�����/������������D������&�������!�����������*4K������������$������������F���!����A�������P(� �����������+���1 ���� ������������������7�����:�C� ������A�����������������������X��=������A������8��������&�������������������(8��������H�������/�������C� ���������� �(7����������5����/������������������ ���������� ���������������B��3���������������H����������������� ��������!3�����������/�����������H��������G�����������B��3������������8����#�-�%�����������������<�����A��0������H���C� ���,��������������������B��3���������

� �!�������������E����AN �W>�/��5������&�������!����������B��3�!��A�����-�����+��$� ���B���������.�������������G�������+�"�����3�8������.�������3������������!���7 �������A��������.��������������A��������9�@�!���������3�8����������������������.�P(��������!�A��������������������������������������3�8���������>�������������0����������0����$�������������A��������������������.���������(���%�������������3���'�����������,��������1��������������>�����"�8���� �������������8�������� ������+������ �3(���$@�����������������������3�8�����������������������5���������������G����+�"���������A�����������3�8�����������$������!�����

Page 9: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

9

����A�������������������������.����G��������B��3���������A�����������3�8�[���������������!3��������������? �;��"������.���������4�[ �������'�������+��$� ����4�����#������3������.��� �����������3���;��"�6�7@���������!�A��C������3�8����������������+�����������H���������G����8����!������� ��������0������������������A�����������3�8�������������B���������.�������+��$� ��������3����I ������A���@������������������������1��������������������B����������������������!/��������������,������������������������������������B��������.�6�0��������4��������������,��������������������� ����������������������������������������0���-�����������G����5����������������+��$� ���B���������.���������A���������3�8���������

� �����������1����������

�� ������$$''��������������������������$$ ����((

�����������0���4�/�������.�����,�������3����+��$� ��������3�����7�����&������1��6��A�0�����A���������������/���������3�A�����:��"��������.�����������3�,��6���B������"��������������7������!���������+��$� ��������3�������������3���I��������������3�������A �����"����������������� ��������.������������������3&���0���������������.�������+��$�� ������3����4��������.�����,����������&������������������3�����������������3������&��0�����B�����������1����������#��� �����3��� ��������������������.������������������.�����B�����������������������������������3���I����1���������3�������������1��������+�������.�������������������������������.�����������3����+��$�� �����������$����8��������+����������������������3

� �����������������0�

�� ��������������))����**����++��������,,����������""��������$$������������ ��������

��

Page 10: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

10

������������������4���������� ������������(�������������1��������������������7�������������.��������������������������!��������/��&����A �������A�����������HA@��U�!������N"��8�+��$�� ������1�����������.�����������������������0���D�����=�����3����������������!R���"��� ���3������1�������@�!��Q��"���!R���"��8������������&�����������(�������(8��&�:

� ���������������(�7���:������=�����1�������P����"��

�1�����������������!��A��������������1�������������������=���������(�8��6������������������������������7�����������1�����������.������8�������!��������������������������I���������=�&��������1������������ ����+��$� �����#���*��B��������A���������0���������������� �������=��:��"����"��������������#�� ����������(�����������.������������������.� ������&���A ����HA@��U�!������8��������0���������� ��������!��A0�������# ��������1��

������H��!���4"����(* !������&�#��"#������A�������A�����������3�8����������H��&������.���������B�����Z�������������������������+��$� ���#����������������H���������1��+��$ �����������0�������������A��������4��+��������� �����9�@�!����������������������H������ �����C� ������������3������4��+��X������!�������+��$� ������������������������� /�����%�����"��4��/@���������3���������4�/@���W>������[����!�����+��$� �����#�����������������������&��������!������+���� -���������8����������������1������4'������������1������(���7��������$����#��������!#�1�������4����)������������7��������������A������9�@�!�����������A������9�@�!��*4��#�4�� ����"����������7������#������������������H�����������E@��>��!����"����������������/���� ����������6�I����/ ���5���7����������5������/��������"������!��3������������0������������������H �������B���T������������� �����������������7���������������������!��<����6�� � �&�����������������������H�����������3�����B�����������������������$�����������A����������$�8�( ��&�����P(�������1�����)��7���������+��$�

� �������������-�����A������(�7��������$��������%����������������!��8�����������

Page 11: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

11

�����0����#���R��!�B�0����1�����������H������ �����(�7��������A����"��������������3�8�5����� �������������������A�����������1��������������.��T����(�7�����������4���� ������������������������ &�����.�����0�������������"�������������������3�8����������C� ������������3

� �!�������7)�����������������������������3����!�.�

�!���������������������������� ����&������!��<�����=������������A���������3�8�������H������0��������3�����������<���������4�Q��"���������!��A��������������������������$����/.��$�

� ����������4'������H����#��������������������������.�

�� ����������%%����������������������$$ ��--$$����������

������������������������A������E���8�����1��������������A��������9�@�!����������3�8�C�$�0�&���:���������������������+1 �C����������������� ���4�����C�$�0��-����@��!�3�������������6���� ���������������� �C�$�0�&����6�� � �&���������������.�+������'������#����������������'��,�� ��4�������9���P(�����C�$�0,��!#�0�&��������������Q��"�������������A � /������������2���9(��������������A ���������0������A����C�$�0�6���� ��������>�����G������+���"���� ������+������������������������������������0����������"�������������������������A�������3��������!�A�����������������������A����������(�����8���������������������������������/����6���� ��������������0���W>�/��5���.������������������������

� $����� ���$��!�������6� � �

��!�����C�$�0����������&���A �������"�������C�7���������0�&��������..$$ ������������������((������

���������������1 ������/��!�������������!�������+����C�$�0��� ��7����$�������������B�����������������������������������"��������������������,����� ����[ ��������������������������������;��"������������U��+�"������������� �������%����������������1��

Page 12: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

12

�P(��������$�����������������������0�����&���������������������A����9�@�!����������!�����.������'��6��8��1 �����9(���+�0�+���������������������!������B�����������������������4�@�"����������������@�� ���+�������������(���������������#���1��&�@,���������

� ������������$�������@�� ���+��������������&��#�1��5�7�

�4�/����7�������,�-������#���A�0�����+�"������������&��� �������//��������**������������������((������

�����������������3��������A���������9�@�!������������G�����+�"����������������������$����@�Y�-�������������8�����������4���� �������������@��4�����C$�0�-�����G����5�����������������+������������!�$<������MF� �����������C�$�0����������/�����������������������@��&��������������������0��-�����#��I>���&�����������' ���J��7����������������A������������3�8�C�$�0��������4������4�����������������������������0����4������

� �����A������!���������1�������WB���7���=�����

���' ������3�8����/���!��������N"�C�$�0�5����������/������0�&�������00����((��1122��������((������

�������������A��������������3�8�����������G�����+�"����Y�-��������0�6��=���!��������0������B��3������!���������������������� �S�'�,����C$�0&���5���������������������������A��!���������#�����H������������������!����������G��������B��3��#����������#����� ��$���\�������#�9�@��+"�������������������������������$��&��-�G������B��3�!����������� ��$���!�������+��$� ���������������!�����)��)�����������&��������4���

� � !�����

��#����������������������&�� �4�/�����&������+��G��������B��3�����������������P(�$��&��������� �C��$�0�,���������B��3�C���$�0�(* /��������������������������� ����������+��$� ��I>�/���������������G�����+�"�����������������B��3����������&��%������������������������$���������+������������������G�������+�"�������������������[������!���������0�����4�����������;����������������B��3��������X����������������1������$����L����3��������������� �3�����B��3����������&������������������A��������������$����������/3��������������B��3

Page 13: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

13

�����Y���-�� �������������������6�������/�+��$� ��������B��3�������0�������.���!�3����������X������������������������������.��� ���������3����������G������+"���8��������,�����������G�����+�"������������!�������������������������������Q��"������B��3���G����������3�8�������0�,����+����������B��3�����������!����������0������B��3����3�8�����0�����������&����&�������4���������������������C�$�0�Y�-�����0������4�������0������������!���������!����@���T������������������1 �������������G����+�"�����B��3���$������;���������B��3�����������$������8��3��!�����������1���� ������������A������=���?��$ ���"����������1�����5�������D�������-���@��!�3�����������1������������B��3��(�4�/ �����7�����������!��3���� J����������A ���"������7�������@���������1��������=����3�,���%�������������B��3�C$�0�������/������'�����������B��3���������������+�������������4������.�����������4A���!�����"��������������������������#�"��0���!����,�� ��4�������9���C�$�0�,������1���������-���������������#��������)��$ ���5�7�"�������A������9�@�!���������!���7 ����������������#�"��0����,��K�������9�@�!��W>�����������1��������C�$�0�E��>���#�"��0��������3������A����������������0��������!����"������$�����������"�&����������1��������������������N�������"���E���>����#�"��0������������������)��������������������,������P�I>������������9���������������+���������0������&��������������I��������4�����������C�$�0�����@���&�������)(��������5�D��������������Z���������������������������!�������1�������#������������������������������A������9�@�!��������3�8�,�� ��4�������9���C�$�0�����������>���� ������&�����$���������A����������������!���"�����������������.�������E��>�

� �����������0���

�� ++����������++��������������������

��

�� ����������%%����33//������������������������������������

Page 14: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

14

���� ������$�$������������� ������++����������

��

�� �������������������������� ��������������!!������������44$$44����������55��++����������

��

������H'@���������3���!�������������+��� ��������&�������+�#�1 ������+��$� �����#��������������� ������+��$� �����������������C�>.����#���������(�8�������������������������$���H'@

� 4������'����(55 X�������������8����

� ���-��������C�>.�+��$� �����������������5�� �3����J�����#��(* /�������(!��#R�����A�

�� 00 ������������������++����������������������!!��33������������22

���&�������3�&���,����������������������A���!�����������+�����������/�.����������+��$� ��������C���>.�������������������������� �������3�����4��������������!����������������B�����������������������������������;�����3�������? ��������-���&������3����������'���!�������������� ��������&�����!�������4�������? �!�������������&��� ����������������#�������������!�����������!������!�����>���� ���]�.��� ������������#����'�����$ �����#�-����"������������������������������������������������� �������3���#��������������+��$ ������������������������������4�����8����>�+��$� ������������������������������MF� �!�' ����������C����������!�������!������������A�������/�������������� ������������������1������������������������������������������������4������������������������������������!����������������������������������������������# ��������/��\�����3�������&�������@�+��$ ��������������(* /������������������������MF��� �+�����#������������������� ;�"��������3���.���MF� �����������4��+�����������3��������!���7 �����������A���������0�5�)7���������+��$ ������

Page 15: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

15

�&���������+��$�� �������������#��-����%���I>�����������������5����# �!����� ������������������!��3���������1���+��$� ����/���!/.��������+��� ���������+�����&��������A��!�����������%������������������3���4�������H����� �����������������J��+���� ������&�������������4���������������)����������������!����� ����+��$� ��������!��������&����������������9�3�������.�6����� ���������������A�������������3�8������I ���+��$� ���������4��������������������������8����+��<���������������=�� ��������A�������Y-�P����������������������������4����� �������1�������������������$1���(�7��������A�������������I�����������������!����������+��� ���������������������������������'������;�:���4� �����@��+���9�@��+"�� �����������������Y�-�����6��=�����������1����+��������+��� �������������.�6��� � �&���������������+��� �����������������D���������6�)�����+����!#�0�&������������������9����(7��������������������������������������������5����������������$�����Y-������������A�

� ������������+��� �����������

�������A�������������3�8�X����� �+��$� �����+��� ����������?����%�)7���� ��(�7��������������C��>.�������������)�����������$������������������+��$� �����+��� �������������������P�$��7 ��������������#��� ��������������������̂<����;��"��������������������/�������#��������������������������������������������������P��7�)����(�����(�7�������A������������������������������.�������������8�3������P(�<�������������7����������!�����������+��$� ������������������������7�������������������!�����������*���F ����������+��$�� ����+��� �������!�M

� �������������������(�����1"�����

���9�@�!���������3�8���������4�����������������+������,����������+��� ���������4�������@�����-���� ��#�� ���!��������1������������]���������������3�8���9�@��+"���H�+���������A�����+��"������������������������������ ��������G����+�"�������+��� ���������3�����������������������������&�� ����A3����������������N"����������������!����������;���������������3��������!������G�$8����������G��������B��3�����&������������������������$������������# �����$���#�����������������������@���T������������������G�����+�"��������A���������������

Page 16: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

16

�C���.�������������������3��X�+��$� �����+��� �����������+������� ��+�"���# �T��������������5�����(8������3������I ���������G�����+�"�&�@�D������������!#�0�&���������������������������A����9�@�!�����������$1��������C�>.�����+��� �����������!�@��������������������������+��$� ��������6�� � �&�������������+��$� ��������+�����������������3����������-��������������?�����5�����#��!��������������������������MF� ������&����������������������?�������������A��������9�@�!���+���������"����$�����������������#������#������>����+��$� �������������������������A��������9�@�!���������3�8�����������6��������/����1������������������������������0������������&��A�!@������8�����������=�������������3�����������!�@�D�����(�7���������������������������#�����@��"�������:���&����-��������������������(���7�����:�����Y-�������������&��������1���������=��������������4'��&��:�!���������������>���������������������������A������9�@�!��������3�8����/��S���������!$������1��������������������+��$�� ������+��� ������������������������1����������������������

� ���������

� �����"����������������!������,����#��$��4��*

�� ����$�$���������,,$$���������� ��""��!!������33!!����22������ ����!!������66��

���������� �+���������������B�����������3���#������+��$� �+��������1���������+��� �$�A�0�6���������R�+��$� �����+��� �&���.��������A����(��J�!;1"�������%�)�����������@�����������������#�3�"�&�����!���������������������+��$� �&�������������������#����>�������/������������������������ ����-�7��T-�!������������(�7���:������!�������A�������������#�������Y�-���C����������������!����������� ������1�����!�����7�������������\�����������F�� �����9�@�@�J���������A����������!����"������$���/.�����7 �%�0�����������������������

Page 17: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

17

���������������������������B�������������+��� �6�������-��!�������������:���!;����� �Q��"� �����4�&���� ����1�������!�������A��������������

��54$����������������������#������>���6���4 �C�>.���������������������A��+��$� �������

� ������%�)��+��$� �+����������������������������� ��������5@���������

�P(����+��$� �+��������1���������+��� ����������?���������������#��R����A�*�!����+��$ ���������8�������?���������A��� �3(�+��$� �������������3���!������������������� �+���&���������*T�������������������������!�B�������������������%�)�����������@��A�����������������������.��+��$� �5�������������G������(�������#��0��+�"�������������(����������(8�����$�������������%�:������!����"�������+��$� �����#���������������������������������B��������1�����������������)�����+��$� ������������C>.�������A�������HA@��9�@�!�����N"�������������� !������&�#��"#����������3����"�����1���������#��������������$�������(��������������������' ��G����������������������+�����������������������/�������� ����������

� ����+�

�������������� �������1������������D�������=��������������� �3(�������(����+��$� ������������&�������!������������������������������1��������������������1�������������&������������������������+����������A�������HA@��9�@�!������H�������"( ������������������7��������A

� �$����������&���������������������������������!�!B��������������+��$ �������

���HA@���9�@�!���+���������A���!�����5��������������1 �������'���������'��������������5�����(����H��������A����&������&�� ������&����:������������� �����-����������������!@����������A����

� ������������1����HA@���9�@�!����N"�

������A�����1��������������.�������"��������������������� ��� ������-�������������(�������"� ���������� �������1���������3�!������� ��������������������!�����������A���9�@�!���N'�

Page 18: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

18

����������������������F����� ������E��<�����'@����A������=��V���� �&������������������(���P�'�� ��*���A���&��������������������������������� �������1������� ������-����������!����������1��������� �&�������=�����������������A�������HA@��9�@�!����H�������"( ��������������������&���

� �!��������1����������3��&�����0��(7�����������:���!;����� �V���� ����8������������@�������1���������B��1���������������(�����.�������������������������������1�����&����%���:����7"����� �����������!������������.���������

� �����������

����N�������'����� �����-����������������������#� �������+��$ �����������������Z�.�������� � �������&���A �������A�������HA@��9�@�!����N"���F� ��������0

�� �������������1�������������+��������J�D�����������������( �$�/1�.��������!

�������������$������#�������������������������#����������������G������(�������#��0��+�"��-�����N"������H������������������$����/.���������������� ����������(�������B����T����������$��/1�.�����������*T����+��$��� ��������������������(�����������������&������������A�������HA@��9�@�!���������1����������������#�����@�����������������������/�������$���������(�������������C�>.

� ����������A��������HA@��9�@�!����$�������������%�:���������$���/.�

�� ����������������77����++��������������++������������

���5�@������A�0��������!����+��$� ����������I �������+��$� �+��������1����������+��� �������������������������������� ����-��������(�������������������������������������� ������$������������������������54$���5������������������#������>����+��$ �������������C>.���@�������������������������� ������������A���&������+��$� �����+��� ������������������!�������������������1��������������$���/.�������$�����#����.�6� ������+��$� ������������������>�����������������������D����(�8��������$!�����������C�>.��(�����������������3�����+��$� ����N"����F� ������K���-������!�D���&�����!��������+��$� ����������#�� ������1���������

Page 19: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

19

����7�%������+��$� ��������������������>����������#���������������$��������A������HA@�9�@�!��5����������������������I������������!�@�D�����������������0������3��������������J�D������������1�����+������+��$�� �����������������������.�����0��J�D����������������������������������$��������������%���:������������1������(����������/��������$���/.�������$�����#����.

� ���������C�>.������A�������HA@��9�@�!��

� �����,���������(•����

�� $��������!�B������������5����A)���+��$� �����+��� ���������58�'�������������0������

��!���W���������A�����9�@�!����H�������������������������������������((5�&�����( ���(

� ����+��� ����������������������"��"� ����� ���(�������������A������9�@�!���+����������"�&������5���'���*

���������+��� �������������������A������9�@�!��%��I>����H������������N"���7�����5�$"�I���.� ����4������������������������������&��

� ��������!��>�����������������#��������0����A������ ��!���� � ������������A������9�@�!�����F� �������@��������7��������#������������������!���0������&��A ��!

� ����1����������������=����������.��������-� ����������������/�����������+��$� �����������������1������������"��/

� ������&���A �������A������9�@�!�����8����������!���0�������#�

����������������+��� ���������������>�����������Z��.����H����������� ����*T���+��$�� �������������������=����#���$!������������G������(�������#��0��+�"����N�������4��*T����+�"����N�����������&����-�����������������$�������������)�����������������X��73���!������=���-�����������0��#���������������������1�4��������������������������������������

� ����������������������������#� ���+�����$�)��������&����'�(=������������������A��

Page 20: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

20

�����$���C�>.���������A������9�@�!��������3�8�X��� �+��$� �����+��� �����������I ����$�����9�@�!��5����������(�7�������������N��������+��� �����������!�@����������A��������+�������+��$��� �����+��� ������������������������������������:�7 ����������������������A��������+����A���� �����/��L��7������1���������(��7��!@���!������"�������������������?������������������B����G3�� �+����9�@�!��������������������+���������1������������������������������G3�� �&���$�����@������4�Q��"����1�����������C�����������������+����C������3�8������+��$� ��������/��Z��/ �6�0������������C�>.�����������8�������������+��� �������]��������������������������������A�����������I>���������������������������������#� �������������������$@��)��W>�����������������������!������������A������9�@�!����)�������0�������������������������������43������������������ ��B�����(8������������0��-�������������B����H����#�R��+����������A�����5����������"�����A����1�����%���������������&�������������������������������9�@�!�������3�8��/��6�0����������������C�>.�W>��

����$��������A������9�@�!�&��9�7�������1�����������,���' �+�0��+���-����W>�

��������+��$�� ��������5������A)����!�����������������A�����������3�8�C�$�0��������&�����������������/��&��:����������C�$�0�����@�4����������������������������+��� ������58�'�����1������������������������������4������������P(�����,�� ��4������9���C�$�0�&�������������� �!��/"��6���0�����9������>���� �!����97"�&����������@�4�����&������!����������G��3�� ���������������������������C$�0�������������$� � ��#��������������������������4���#�����������������1�� ���������.������������������������!������A����� �����#A ������ �������1�����������8��������+�������������A������9�@�!�������������$ ���������

� $�������(8���������������� �&�������!�������������������#��������8���������� ��

�� ������������ ��������%%��������������""��!!����������$�$������������� ��������((��������!!����������88���������� ��

��

Page 21: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

21

� �!��������C�>.�����+��� �������������������������)���������)�������� ���$"�I���� �!�������1����������������������N������4 ��������A��8�����4��$����&���4-����

�����#������������������A������R����������"���HA@��9�@�!�����N"�X��� ������� �&���

� �!��������������>��������

� ���5��,$�����

� ����"��������������������6������������,

������������N���������������������-����@��A��0����N"��������������5���0�������G��$8��(��6(��������������������������6����1��������������(������� �����1���G�3�� ����*�.�������4/ ��(�7����������������F�����@����������1�����5�7)������C�����6�0����!3�������/����������������+��� ����B��������������I3�����"�!�@�������������0�����������������������������������1�����?/��������)������������� ����$"�I�����3������� ��B�����������������H���������&�@�D�������8����������C� ��1���@����������!����������+������������1�����������5��0���)���������+��� �������������&�@�D����������������@���A��0����6@���)��&���������0� �������@��!�������&��������1�����������8������!�3������� �G�3�� ������������������������5�$�0����������������������������(��������/�����0��������P(��������������������0��&��������=������������1�����@������������������7)������������.�������"�������������0�������&�@�D�����������������!73�����(�����43�+����������!������&�4�����������#�A �������1�����!��������� �����0�K�����6���1���������!���������� �!�����7)���%�:�������' !�������������M�����������4��$�����&����4-������M����������������������P(�A3�����������@����������������1����������������������N������4 �������A��8�������������������!����������!��������M���������������6������!�@�D���������4������������1����� ���������&�@�D������������(�8�������6� �������!�������N�7����������������&�@�D���&�#A����

� �������+5��+����

� ��������������

� ��������.7�&��+�

Page 22: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

22

���������������A�������������3�8����I ����������+��$� �����+��� �����������!�����������,�����������������������#���-��,���������������#�-���������������+���.�,��������!���������������&��� �����������P�� ���������������:� ���1�������C ��B+0����,��������������$�������������������&����������3��������������������������������+��� ������'�������,���������@�������������I �����4��������������������A����9�@�!��!�;���&��_"��������������A������������������������������A�����5��������"��������0��������!3�����������������+��$ ����+��� ��������������I����������������=�����4����������G�3�� ����&������!�������������������������������������4��/����������������������������3�8����������������������������������+������5��'��������������������+����+��$� ��+�����5�����������������7�����+��$� ����������������������=������������������ �������A������9�@�!��������3�8�!�������������+��� ���������������&���������������������������������������3+��$� ��+�����5������*���B�2�B�7�������0� �������A�����������������������#�������������&���������������Y��-�������A������������>����5���0�,�������=������3�������������.���!�"����������&������������������������������$�������������$����������>����������������������#�9�@��+"������+��$� ����/����!�@����>����(�������#��0��������������7�������� ����#�.����������'���H��� ������ ���������3�8�!�������������+��� ���������������������������������&������������=���������������/����������3������1��� ���7�����������������&�����������������������)��������A�����������������H ����,�������I�+���A���������������������������1���&���'����������%�0�,����4�������������������������%���0������������3�8�����������������������#�������������4��P(�$���4���������N���������0����������&����&���������������*.�������������������������4��&���������� ���������������������&������3������!�����"�����3�8�������������&���4 ������������3�8������@�����������%��)���������������������������������������������3�����A)����������������5������������������G�3��������������+��� �������+�������'��������������A�����,����������A����������������������������3�8�%���������������A ���������>�,��������������������3����������������3�8�!�����������������+��� ���������������0����&����������

� ����������

Page 23: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

23

�� ++����������++����������������%%66����������88��77������$$99��������������

������#�����#���%����������������� ������������#����)����������� ��������,������-�����B��3���������������������H����� /������������������������8�������������MF� ������8��7)����+��"�X���� ����#��� ������4�������������?�����������,������ ��������B��3����������������������B��3�����������������������X�������1�/����������!����������(�������#��0�C����-�,����5����������������������C����3��8���������������@���T���:������A���5������&�������������������������,����(���7��������������?��������������������3����������>���� ����C�����@�>��&��/�����������������1���;��0�������������������������������������=�=�C���$�0������������������������B��4����\������@��>���������������G�3���������C��.����A������B��3���$�����������������.�����(���&��������+����������A������9�@�!��������3�8�&��������������������3���������!�����"����������������������������' �����������1�0����J���' ���������C�7�������������7 �!��<������!������C�>����������������������%�:����=�����������������0��������0�������������V���� ����� �����B��3�������������"���������0�����������$�����������A��������9�@�!�������3�8����,�������@�B����������������������3(�����������������B��3���������������������?��������A���@�������������������������������0����������-���4��������1������������B��3��(�4��/ ��!��<��������!���������A��/�������������������'�����&���$�5����������3�8����������!����������3�8��������!��/�������A ��!������%:�����Z���������!����.�!��<���������0�������B��3���� ���������������������0������

� ����������/��������X��������������������!���"�

�����)���������C���.�+��$�� ������+��� �����������?�����5��A�����������'������H'@�&���-������������������������.���������������G���������A�����������������3�8��������A �����>����E@����>����������G�����+�"���������A�����������/�����B��3��$�����;���������������4��

Page 24: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

24

������� �������$����!����������0�������F� ���������B��3��1�����5����������������H������!����&��������������$����(��������������������������������G�����+�"���������A�������������

� $���������7�����1������������$����������

�� ����������������������������

��

�� ������66��������������!!������!!

��

�� ���� ����������������77��������������������88��77����������((����++������������33::������

��

������"���!�������$�&��������������������/!���( �)!����1��� ������������(����8����

������,����������������������������9���,�$�&��:���);(�� � �(��<,����&����

� �=���2,����������������$�����������0��������$�>!��3 �����&�?����!�����������

�������� ���6� ���6�����,�������$�@ �,�0���������;�(� �����(�!������!��������)�"��

� �"�!������#����

�������������$�������8����+�����I>�/�������A@�����������������������������&����������?���������������������������)��������[����!���� ����1���������������������1����5�����������7��������������������������������&�����!����������A�����������3�8��I ��������+��� ��B����������������������.�!����� ���������������������� ��������$�8! �3���������������(�) ����&�������P�� �I>�������������43������������$����<�����������0������!�����������1������4�/���������������X��� ����A�����������������1��������=�X���� ����������S������B������&�����5�����1������������9���5�D�������������������������������������������������/�.������(�������#��0���!����"�!�������������������� ��!��$����&�����(���� ������5���������@��0�5����7��,������������������8���1�����5�����8��B��0��&�@�D�������������/�����1�����5����������8�������� 1����������5���/������������������$�������������

Page 25: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

25

� 1��������5���/�����/����E��� ������J����������������/��������3(����&����G����������� ���������������'��.�����(������������������!�+���������

������������������������+��$� ��������5�A��������)��������������!��+�������8������������� �5��������D������������1����� ���������%����������1�����������������������5�������������&���������� ����������������#�R�����������������N���������'�:� 5���0�,���������1�����������+��� ��������+����������������������0�����!����������� �������������$�����!���� ����������G��������B��3����A3����������������4��������A������9�@�!��������3�8����I ����+��$� ���������,���\��������������/��+��$� �3��0���5��'�2��#���������������������� �\�������/�������� ���������.�������!�@��A3���(* !������&�#��"#�������������������$�@������0����/�����������������'�������#������������������������H ��������-��.�����������C��������������G��$8�\���������4�������4������������0��������������������7�����\��������������������+��� ���������� ����������.������������3�8�8�9�@��+"�E� �����B��3����������$�����������������������������'��������!�/.��������+��� ���������������58�'��������������,����4�����,���������������/�������� �,������\������&��/���������#9�@��+"��������/�����������3�8�������������������������4�����,�������������&��������������A3���B��3���!����������������3�8�������������\�����������!��������������������7���������/��������������A�����������������������0�������������������������������#��9�@��+"�����-��������������A���������������/����(���������������!����\������!@��"���������������/������������'�������$����4�������@�����G��������B��3���\���������������I�������0��������!������������\����������������/���������:��������������������/�.����!�����"�������3��X������������������.�C�������������������������\���������������P(� ���������� ���������������� ����������������+��� ��������5�D�������������������4������+��$� �����B��3������������������������������0�������X�����������������B��3����������������A�����������!��+������;�����������8�%����������������B��3������/����4�@�"���������������$����������G�����������0�����+���������/ ���"����������������������X���������43�C4��/��,�������#����������������������<�������A������$�����0����������I �����������!�����������������������A�������"

Page 26: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

26

��NA+��������������������������������NA��������A�����������3�8�X��� �����������I �����M������3���������� �&��� ����6� ���������+��$� ����������������������G������+"�&�@�D��������@�����)���&�������������4��������������+��� �����������I ��������B��3����������������E@���>������/�����������!��+������;���!��������0�����1����������������&�@�D������������������������4���������G������������A�������������������� ����!��������*4��������!������������4���������+��$� �%������������C����������!������������������5����(8���1������

� $��������

� ��( �)!�0)������!�������,������ �.6������*���;�

� ��!������.(��������/!��A�B��+�� ����/!

�������/!���( �)!�0�)��������)��&���1��������.�6��)���$��������C*��������,�����

�����6��� ����������.�(��������������������������������D������/!��A��( �)!����

�0��������)��!���������������:���������3���������$�&������8�.�6�������*���;��

� ������$������&��$���

������������������������������/!���A� ��8���,������8�����&������+��0�A�!��

���������;E ���!������,� �.��6��������������)5���$���������$���$���� �B��+�������

�$���&�.�)�&������8� �.�)�&�������+������������,������� �.6������*���;����1�#��

������,����������������� ���������.��)5���;������$������,�$�!����F��8����E ���0�)�3

� ������

������������������������������������������$�&�.�����&����8���(�������&��,�!���

� �.�6�������*���;�����G�����������/!���( �)!� �������0����� �����������.�)5���;�

�����/!���( �)!�$����������������������������������&��#�,�$��&��������,�����

��������8� ���)D)�� �����&���#��,����������������������������H���8�!��!����>�

�I����7 ����������6�!$���!�!�����$���!��%�),�,0���� �����&���%��&��������0�)E ��

Page 27: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

27

�!��������)5���$�������B���+� ������������)D)��%��&�$��&����������.�)5���;�

� �����(�������!

�� 88������77����������99������������������22������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ��������������������33����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�� ��������$$�������������� ����77!!��������

��

�� ����������%%������������������00��(��(����!!

�������1�������������C�$�0�����)���������/������������ �������������������#������5���������������K������������#�� �������������*�4K���5����'����I����1�������&����!��������P(���

� �����������������3������ ����!������S'�������:�����)������

������������������&��� �������G��������B��3�X��=�!�����������0����������&����(J����&����&�#�-�������'��/?�����Y�-�������������������43�&����!������������������7)������1����������� ����+������C����3��8��������������������������������������� ��C��7��C$�0�����������������������1��������������������� ����������B��������������������������������������������A������7���������������3�8�����G�������B��3������4-�����C>�Y-�����������������������������������&�������������!����"�������A�����������3�8�C�$�0����P������C�$�0�����������������C���������������������� �����8��������4��W>/�����' �����7���������������� �����������$�����7�����1����������������������@�������������I�����������:

� ��������0���������? �

Page 28: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

28

�&�������������������������������!����������������A�����X��������Y-�,-�����#����� $�����������$��'��A�����!�����+��$� �������������������4�.���������#����

���������������� 4����� ��+�"�������������������G�����+��"������(������#�0��+"�������@������������������������G�����+�"�������/��+��$� �������-��@������������A��+"���������������!����"����4�.�%�:����������X�����#��������������������������$���������/������$��!�����������������������������(��B���8���������$��1����+"��H��+����#������NA������������������������� �%������������&�����1��������������������$������������&��@��>��������������������$��������A�����������3�8��������/�������������������������������������������8��!�����������0��G��&������1��������������������&����I>�/�������]�����4���)�&��������������$������������4����I ����'�����������+����������0���������&���&����1��&�����1�����$��������#����������&�����1��������+��-����@��!3��C�.���������� �!����������H�������4������������.��T��������������A�����������������(�����%�����������B�:�

� ������������A3�

�����������������������������3!����5���/���������.�������������3�82�����$������������C�$�0������&�����1������+������������+��������:����������������/-�������������4"���#������������$�����������������1�������������.��T���������3� /�������������������.�����.�����������������������������G�����+�"����3�����A��������A�����������3�8+�������T���5����"�P�I>�������������������� ��K�.���� ��+�"�������������������������3�����������!���������1���������A��������9�@�!�������������G�������+"�����P��������� ��+�"����������� �%���������+���"���������@�����������������%:���+����Y�-��������0���������������4�������%�:����(����������3�8����������0�&������������ ��7$8�����' ��(�) �����������1�����%������� ����������������������4 ������� ��+�"����+����Y�-��������0�5��7�����������I����B��4����C�$�0���������3�8������1������7���������4���5���3�����������(���%�������������!����� ��������#�����1��������=�!����������������������(���&����������%��� �+��$ �����0�-��<�����"�+���������������������������������1�����%������������!�/.��������������������������������)��]�������(���&����&��������4�@�"��������������(��&���������� ��?��$ �������#�

Page 29: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

29

�!�����������������J�����������3���1����������� �+"��������2����1���������4���5���3�������A�������9�@�!��������3�8�C$�0�������������'���������'��������B��������5����������(��������#���0�X���� ,�����,����������A���������,������(�������#��0������������'��������������@�����������"������$=��!�����������������������������"���������

� ���������0��C���@��>��������������������������E��A ����+��� �

����������G�������+�"����������B��������6���� �C�$�0�����H�����������������������������B��3�$��������������$�������������������9�@��+"�!�;�9�����������8������������������$������������������,�-������#������������!N#�������������������� �G����&������1���G������\����������������&����������������3�8�����#�9�@��+"������!/��������A ����������� �����X���=�!������������A��0��������"�;��0��4�������4��Z����������&��������"�!����������������������������������������������Y�-��$�������#����D �����������G�����+�"���$��������������������G����+�"���������������������0�����������������<����"���(�������#��0������������������4���5�����3������ ��+�"�������(��������1����������� ��+�"�!������G������+���"�%�:�����!��������0��-���������G����5������������@�7��&����������������

� $���������������

���������������������������������������������(������������������������� ��+"���J��������4���5���3��4�������A�����,��������������$����������1�������������C���0����� �������/�������������������+��$� �������1�����G������������$��������C��������.����1�����!���������A����������/�������1��������������!�@��>���������(������ ��+�"��+������5������������-���������H�3� ���;����!�������������D����������������������������������+"�����3���#�������&��� %1 ��������� ��+�"�B��I�������43����� ��!���������0����+��������&��������I�������������������������� ��+�"��!��������������� ��������7���:�����(7�����:���������������� �����@��>������� �V�������A����� ��+�"�������$��*�1����������������$��5������������������������������0��%�������G��A ���G�)����������������G����!����7�����#�������������������� ��������"�!�D�������"���0���������������#� �������������$��

Page 30: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

30

������������A���������� ���������C� ������C����������1���������!���������������+"��G������+�"����(��������B��3����#�9�@��+"�����3�������������#���������I������������������������0�������C�������43��������������0���$����-��-�������!��������'������������

� 4��������0�'�����!�����������!���

������#����������? ��4��������������!�A0���������A�!���������� ��+�"����4��+�������4���������? �����������������!�A0���������������6������4���������������������0����+�"�&������� ����1���������������������������������� ��+�"�!��4��!��������4����0���#�������������������0������+��"�������������@�$����B����J���"����������#����������+�"����������������!�������������������$��,������� ��+�"��������5�$"�I��5��4��&��� ���0������7 �%�0���������������-�������������������������"�������+�"�����'���&�������$"�I��������4���������������� ����� ��+�"��������������� �������!�����������"��������������� ��T-�!����������"��E�/����43���+���������+�"������������������������A����������������

� �!��������3��

�� ������������������++������++���������$�$��������$$��;;<<��

���!�������������"�+��-������!�������������������������������:����"�+��$� ���������������������������������0�5��#$0������#��.�&����������������������������������������@���T����(�7�����:����������������������������������F� ���1�����[������!���A����&���!�����������(7���������1���������@���T������4��' �5�1����������������:����"&������4�����������A������9�@�!������N"����������4��' �����&�����������������������C���������������������������������������������������X�73����+��$� ����&����������������:���"�������!������3������������1����������Z�/ ������������(�7������=������������#�.�&������������������������������������@���T�������������������1����������������0����!��4�������������(�7���&�4���5�������������������������������������������.���5�1�����!��A����&��������(�������������D8� ������4��' ��4�������������������0��������3����(7����!�����������=�����&#������������(�7�����������+����(7�������������������$�����!��

Page 31: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

31

������������������D������� ���������4���������������������@���T���X��� ���������!����������=��������@���T����������0��������.�������������!�����������=�����(7����������&��/���&����V��������������!�����������=���(7�����$��&�����������+������&���������������+�����������������������������#�7�����9����7"�&��F� ����������AN����������/4��"������������������0��!@�������������� �������������/-�����(�7�����:����!�����B��������&���-����������&��-�������������

� �!���������+�#�1 ����������!���"����������������������>��

��������@���T���5��D8� ��������������������������� ���H'@����!�����������1��������:����"�&��������/�������������3�C ��������,��������������5�D��������$ ����������>�������������������G��������(7�����!�����&#�����������������������������������!����������(�7���E��AN ����H����������������G������9������7"�&��F� ����������������������>���� ������.������������������������������A ��������G������9������7"�&��F� ����A���4�/��&������������,�"��������������3���=���#7��

� �!������������3���1��������0������������&��/������3�����=�G8����������,�"����&���

�&��������B����A����-��4���������H�3� �����+��$� �:����"��������&��� ��+�"�����!�����.�&������������!���������������0M��"�����+�����������������������B�#�������-������������)������0��������!���4��������@���T�����&����������������������������������(7���:��D8� �,����������C�$�0�E��AN �����+1 ��C�$�0�������������������$����E�AN �������M��"�&���������������� ��&����$����!�/.�������!�������1������-������-�����D8� �&������!����������B�4�����:���H��P����:���������������4��������@���T������A�����#�0����4����0�&������+�����������������#7����>��� ���/���������������������� �����������������G�������(���������#��0��+�"����!������3���I ���$������!������������$������������������7����������@���T���:�C�$�0���������������������!�������9�@�!�������N"�������.��������������/��������4�������������3���!�����������:�����"�&��������0�1@���#�����M��"�&���������������������/������� ��������=��������������3�A�������A���

� ��������������1���/ �&������������������ ������#�����������������������K������1���������(�7�����:����!������6@��0�������W7��������������&�������������$��������9������3(����������3����M��"�����������������!����� ���"���������!�������+������(�7��������������������������#����������������0���������$�����!������������!������!��@����������4��������#�������������A ��������'������������������������������43��&��>���������$���!�������@��������������(�7�����:����������4����5��1���������������0�������#����������������43������ ���&������ ���(7������������&�����������������������

Page 32: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

32

�&���������� ����A���������� ������'�����������������������A��������� ��&������������������������ ���������������:��������������4��������@���T������A�����������3�����D8� ����4��'

��5�����������1���������0����������������#�7������� ������������������!��������A����&���-����������(�7������������1����������$�������4�����������������7���������� ������H�3� ����(7��������������������1�����������(�7�����:�����������$����������������$��������@�����D����������7��5��������A�����+��������7�����������������������#���������������������$@����4����������������X���� �&�������&���/����������!��������������4����������@���T�������A��������� ��&���������������������!�A8���������������������&#����������4��������@���T�������������������#��0����@���T������������+������������������@���T���������0�������.���������������� ���������������������������%��:����$#�������������������������A8������� %������-�����������!�3�������+����������������#���������������@����������������!���������������#�7�����9������7"�&��F� ������/4��"��������&���������:������������������������.��(�7�����:������������4�/���������� �����������(�7������������(7������������5���������������#�7���5��������/��&�����:������������������A�������� ������$@�����������&43�������� ��������� ��������'�����4��������@���T��������������������@���T�������������������5����������������9�������#���5��R��!���#�������������8��������������/3�������7�������������������������"�X�����&��������D���������7��5��������(7������������5��������������#�7���5���

� ��>����� ���Z��?�

������A�+�����R�����������������#������������#�R����)������&����-�����R��&����!�A�������������X��73������������������' ��� ���1�����������:���������������� �D������"�������� �1����������������������������������#������������!���������)����+��,��' �4�����E��F ���+��������"��������/�����&�����������������:����"�����������������4������������!���4"��������V� �5�1 ����������3����������!�������/���!����!@���5����4��������������H3�'���!�������!������5�1������4��������@���T���C�7������������4����������/�������������������������������?������������K����������!���������.�������������������!���K����4���K�������������������(�7���������D8� �����!�����!�A�����(�������������&���-������������( �&���-��/�����4���K�����������/��������&���-����������������B��4������:��������@���T���:�C�$�0��(���������!�����������X���(����������/ ������4������4������������4���-����������,�������D����]������"���X�73���������(��7������:���������������1��������������������������4���-��������,������:���!�����

Page 33: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

33

�!���A����&�������������������#���������-���������E��AN ����(�7�����$�������(�7�����+������ ������>��-������>�������1����&���-��-�������$��-�������

������1��������������������������������������������(�7��������1��?���������������"�X�����������:�������������������(�7���������� �����������������#�����������0�����������J�D�����1���!���1�����������������������;����-�����������43��-�����3��&�����4���������H�3� ������,����(7�����(�7�������������#������5�������������������+"�5���������$����������������$�����5����������������������������#��(�7�����:����������������/�������������������$���C4��"�������5���������������7�����������@���T���:�(7���������������������/���������������������(�7����������������:�������D8� ���������' ��������$���������������/�����������/�����'������������������$��������4' ��!���$< ���(��7����������3��������%8������������������#������������������������7������(�7��

� �������C���.���(7���'������

���������������������������������.�������,�����+���(�7���������������#�7����������������8������ ����������B�#�������A)��������.���+�������������+����(7�������������������3

���(�7��������������$��������,����(�7���!��������!�A8����������������������������������������8����

� ����������������$����!��������!�A8�����������+����������

� �4��4��������@���T�������������������@���T�����:��������$��������G����'���5#$0������������+���(�7���'�����������4' ��!��$< ���������(�7�����:����������G�������'���&���$���������.

� 4�������������

� �������,������&���'�)�&

� ���������%&%�'

Page 34: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

34

�� ����""��!!������!!����������66������++���������$�$��������$$��;;<<��

��� (���������������)E�����

��*���.����"���&��@,�����������������#�����#�7������ ���4�����:��������@���T���:������4����(�7����,���5���"�����������������)�������'������H��&��3� �����4����(�7�����:�%�:����&���4�������������������5������������������������� �,����(�7�����������+����(7��������������������������#��������!���"�&�������������+����������4����0����4��������������������������� �����!����������������$����������3�8����+@+�������/��������@���T��%:�����������������������@���T���:�&����$�����&����������������������+�������������� ���3�������������#�0��������������������������������#�������4������������ ����(7�����:����@��!�������������-�����$�����������������@���T���!��� ��������"�;�������0����������������5���A8�����$�����������������'��������7���!���"�&����!������ �����Z�����+���"��(�) ����5����B��������/�=�������D8� �������1���������(�7�����:�!���"�&����������������+��� ���������� �+�"��&�����������������������-�5���"����������#�R5I��������������G��������������+����������������!�������������������"������������+��$� ��������������3�M��"����������(7������:���������7����������������4��������B�B�������,��������������������������������������&���� ��+"���������������1����������4���5����3��+������5�������(* /���( �5����(��

� �!�������������1�����

�������X���%�3����&���������(7���������������� ���������(�7�����:������D8� �&������<��������������������� �����������"��������4�����������������!���"�����'����'�����!�������!��� � �������4��������������0��!���������0�5�D8� �&�������� �������(7���:����(7���&�����

�� 5����C�������8��������+��$� ��#�������������A���&��A�����������:����"������0�5�D8� �&���

� ����������1���&� ��#������������������������/�C ��,���

�G�����+�"������3�5��J���?��������(�����(�7�����������.�5�����$��0������A8����������1��������@�������+��$�� �����(�7�����:���,�#���5��:� �+�"��&������������������������������ �������

Page 35: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

35

�����4�.�������������I3��+��$� ��(�7����������X��� � �+�"��&��������������&� ��������������������&���� ��+�"��������������1���������4���5���3��+���5����������/������#�������(�7�����:������������&����������(���7�����:�\������������D8� ��� �&���������4'��&��:������1������������������:��������!��������������������������$���/.����������1�������(�����(�7����������5���A8��

� �����&��/���������� �����-�������������������������1 �!�� �3����$������������(7���

� ��1��������4���5��3��+����5����� ��1��������������&�� ��+"�������� (* /;(5;"*

������ ��+�"������������� ����������������#����������+�"��������������:� �P(�$���4���-�����������A���@������������I>�/������' ���������4��������%:�����1����%������%0������ ��+�"����.����0���.�+������� ��+�"�&��@��>�����"�Y�-������ ������������� ��+"�G�����+�"�����������������R�����$@���!3����������C$�0����� �?��$ ��������������������������� �!���"���������������������@������������������@���T������������!����������������������������������������������(7���:��C�$�0������!����+��$� ����[���������1������G�����7"�E���' ������4��\�����(7�����:�����������������������������(�7�������3�8���������������������E@��>�������������������7"��������������3�8����������������������=��������A�C$�0����������������������������� ���4���E@��>��������������������!���.�����!�����������C�$�0���������&����������D3����������������(�7������������@���T���5D8�

� $8����A����A�������������4����������������������������� ��+"�������

� � ������@��������������� ������@����� ��<������� 3����������������������� ����������� ��������2

��������A�����������������������5�������������/����� ���4�������������������4'������������(�������������������������������B��0��������������������� ������$A �������.�����A�

Page 36: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

36

�%��������$���/.��������������1����������� ��+�"��(�4�/ �������4��5���3�X���� �+��$ �������A�������������3�8������������+������� ��+�"����N���&��A����������4�������������������������/������/�����������������������������������������������;�������������������������������I �������A���!����������������(8������"���������� ��+�"�����' ���1������

� $���������������������0���-��+"����������+��$ ����+��� �

��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� !���������"��������������������������������������� ���"����"�#���

� ���� ������$���� ����������

�� ++������������;;����44 ������&&��������;;44 ��""

���� �� �)��� ���6����� ���������$�(��� �?�J/����(����!������(� �� �����(�!���������)������/!

�����K���)*�����)��!������)�2#���-�������8� ����E����$���.��)�&����$��&�!���#���,�/)/��0�

���� ��8��������.��� �L�)*���*� ����"��!�"� �������� �9�� �������,�������� �0�J�����$�&����&��

�B���8�$���&������,��/� �����������������!��6�!����)��������� �$����������,����+�� ����8

�����/!���������$�����������������������(B)�+, �I���#�� M��/�����"�������'���!� ������&��

����������0����B����� ���1!�13�N��������$�������)��$��)���0����������! ����($�!��!�!����

�?����6 ��������$��* ������.��)!�O"��������<!���!�����,��)���$�����$�!��!�����"$�&���$�&����,��/�

� �.������*��

���������,��������!������������$�����=���*�� ��������!�����������$������3����!�����������������

�$��P�5���� ���<!����!��)���2*�����<���$����!�:����);(�� �Q���)�)��$��������������,�����9�/��($���,�

����!B���6�$���F(�N�������$��!��%5��������&��� ��8��!�������!�6�+�-����$�J��������������

�$����$�&�������$�)-�,������������1!���������,�$�������,����!���������H����&������,�$�&��!����

��������������(�(�����(��� �������?���6 ����!�����!���������(� �����$�&������"����� ��! �������,

Page 37: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

37

��!��)��2*��������<��$���*�(��7��������0��������� ������,������������,�!�K��� �8� ��� �

�����!������� ���!������������$�������3�� �!����(�������&���.��6�������8����������$�P�5�����

�$���P�5���� ����<!����!��)����2*�$�����$���&��������� �����8�����������".��6�.��)/���!����������

� ���<!��)�R��,�����$����2��*�� ������:�����);(��$�����.�6�������!��������0�����!�)�����������

� ����&��� ��8��"��������!��6�����)�*�����������<�5������� � �

� ��������������<�5������ �� �������� �0�)���!�($���!� ��'���!�$��������!%��$������3

� ���� ����<F5������2��!��������!��6�������/���� ��F5��#�������1�F"� �S�+�����!�$���!��1������8

�$��������N���+,����������)�"����M�������&�����������2)����(�������0��*�����"��(���� �������

���������!��:�����������$���������*� ��8����!�������!��2&��������$�P�5�������1���6����

�����������$��P�5�������������������2*����$�&�!�����*N�������"��!�!��:�(�������!�),����)����

�������$�����2��*�����)&�'���!� ���"��)�"�����6�$�5��"�����-���������2*����!������!����1!���T�2�

�$�5��"�����-����������&�$�3'�)�� �$��� ����&��������*�0����$&���2!����������(����������C;�

��� ����� �$��)���/!�$�&�!�������0��������$�&��������������������&�.(��G���"���$���"���6

��������I�)6�,�$�&�!���������������$�P�5����������������*�����(��������!���������&����

������1�������F!���F(� �������,�������)���������������!����!���$�P�5����%!������$���2��*�� ��U��-

� �$�&�����������$�������$�)��8�����������.���+,�������,��:��);(��$)��8�� �!��<8 ���

� ������8�$�!�1���!���������������/���� ���������!��� �������?�6���0������

� �������������0���)��V��$P�5��2!��������!������� �+��-�������)�&��$�)�8�����$�@ �,

�����8�$�!�1���H������ �������!�����D��������������A� �8���,��B��8�0���������!���

� �"������!����6��5��8�?�������A�� ��)�R�,�������� �������������?F!�$�

�����$�@ �,�$�����������,�������)�������������(�$�&���(�������2!���5 �������!��:�����$����)*�0�

�$���2��*�� ��Q��)�)������&�������������&�B��6�%��������$�K������5 �����!��������, �0���,����

������������F5��#������$�&�������"����6�.�(������������!��)��2*�����$�&��������������������

�!����������$��P�5�����������'���K�����)���N��+,���#*����!��������� ��8����������!��6����

� ���2��$���)5�������(����������������'���!� ��'���!�$�����������)�"������1�������� � ���-

����"������'�)�������������$P�5��������������������*�N�����)���� �����$��������!�����"���

�!� ��������8�����8���!������������$��)5�����������!W#��0������#��������!��$���������!���8

Page 38: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

38

�����������������(�� 6���������� �!�!���������$������!���)�����!� ��������8�%���-���������

�'�� �+���������!�� ���������X,�$�������&���0����)���,�0��F"����� �(��!�� ����������������,������

� ������:�6����"����&�,�������������$����J6�����,��������,����

�� ++������������;;��44 ����������&&������66������������$$''

��

����#!������"��������������F��������8�����0� ��!��������!��6�����������+���-�!$����J6

�$��P�5�����)�R��,����������25� �����2&� �����/�� ���!������ �������,�'�����������0))�,�!����

�$���������������������( �"��($!�����������!���?����!�����)�E�������*�-�����!�������

��8������$�!�13�$�����("���)!�.��������3��$���5!�� �����������&���$������J6�0���� � ��)(�0����

�$�������%����X,� �+���� �$���!��!������&� ��8����������!��6����������������F5��#������$�&�!�

�N���H�������!�!�!��2&!��������������������G)�&���� � ���6�%��&�$������H������,�$&�!��"�!�"�B:���

�%��������$�K�����)��$�&�"���)�(��� ��������.���,�� �"����X,����!����(����!���)��"����������X,�

� �����$�������� ������,���������� �� ���6� �B�6

�$��E������/���������!������0�)�>�(�!,������0������������������� ������($���!� ��'���!�$�������

������� ����0�,����3�$�&����1�����0�)�>�(����!���!����8��6����������������������!�����������

����������M����$��������!��������!�!���,������0����� �����&���2���������/!+�J-�$��������

�$�&�����U�)A�,�$�����M��"��!��&����/��������"�$������!����"�������&���������� ����������� ��!���

�!������������������ ��8��$���"$�5���&����������$���$���� ��&�����F!����-���3�!B�6�� ����3��

�'�������������&�0�����������,�������������&0���������������,������(� ���!�������������,���

�.�6�������$�K����'�J��� �$�@ �,��8������������,�������������H��)/��������������,������$��$!�+���

�?��J6����������'��!���$�/)6����� �/��8������������,�����������(�������2!������ ��!����������

� �$�&�������!�����8� ���&��

����������T����������,���&�������������������������������)��� ���-����������C��*�0����

���#*�$�������,������$����8����0����� ��������������������<�5�������9��!�����������6

�����6����$����$����� �����( �"����1��� ��������,�'����������������������������($�)��8

� ��"����&��(��

Page 39: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

39

��5�������0��� ����&���#*���������!��6������F5��#���������������$��!�0�����)*�$����������,�����

������������T������!��$���(���������&������������������!���&���$��!�!��������������$&����

�������� �������,������"� ����!������!��!�����!������������������U��������!��������,������

� ���!�� ���������T��$������������&��

���A�$�&��)��������<!�$���0�)�3����!����0)1��2�� �0�)1�E�!�)�+��������,�����)��/!�!�X8�$��2��*

�������"���������)/����$���!�������������.�6���������$�&�$�K������$�!�(�����)�������F���������/!

� ��8�������,�$���B��6������!�����"������!�$�&�!��������������"���� ��(����������)������������

������������!������������ ����� ��������!���������C���+!���- ���������0��X#��!��!�������

�������������/!�A�$�&��)��������<!�$���0�)�3������$�A�8���)!�����$����-�������E���������������

�������,���)������������N����)�"�������������$�&�$�<+5����������!���������������1 ��'���������&

�����������������)�����������(��G����I�)� ,�$���!�����(���$�������������� ��6�0�����6

��������(�#!����� �� �)�*� ������$���������������������+�������/!�A�����!�1!����)��/!

�������������������������"�.��(� �����1�����������������#!���.����)5���;������.�(���� �������$�&

� ������$����"������������,�����/!������.2�� �.E���)��������(��$�X)�

���������6�����,�������������!�������� ����������������.&� ���F��� �)�*�$�&�"�������������

����2&��)�������� �� ������I5��#�����)�E� ��:���);(�� ��!����)�� �(��<,���1���M�������&�.)�+,

������&��� ���8����������$�����������"��������������'�)��8�$���2��*���X8����8�������"(���

���$�&������#*������,���������,������������������$�P�5�����F�,����)*�!%��'�/)6��&!����8��

���)���$�&�.):���!����&� ������������ ������)�(�*.�<!��������� �=���2,������&��� �8������

� ��������?�A �$�����<!���$&���������8�������!�����'�!$�����U��-��"����"����6�������2&�B��&

����F������2����$���������!���������,�����������/!�A��-���8� �%�� �-������8�������$����

�$��J5��������/!�$���$��������� �������%�7���B���&���)�2(������������$&������M�!�����

�������������$P�5��������� ���<���� �����&��������$���������!�B�+�����,��������!����)!���

� �"�������$�)���0�

� ��!���*����$�����/��$������,���)��/!

�$���2��*�/���8���������!�������(����0�����$�&���!���!���(�)�������.��/!�������� �����,���)��/!��5

�.��)5���;������)����!������������)����������� ���!���������&$��P�5��!�!�������������2*�������,�����

Page 40: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

40

�B�����8� ������,�������2���� ��T)��,�.E�)��8����!��&����������$���������!���������� ���!�� ���

����(�����(�!�����$����/��8������!���<8� �����%!������$�������!�.���+,����������������������

��������)���������������!�!��!���$�P�5����������� ���!��&���*���$���������!����)�������,������ ���

��������/!����������(���!�0��,����)����8���������!�0������!���!����"������$���������!������,

��������,������.��)!�)�-� .��)5���;���($�@ �,�$�&��������������)*� ����8�.�(����������������������,

�!�������)�����������,��!"���)���!.)���)!�$���&�B�(��������)�<!��:�(��������������(���.�(��

� ���������!������)��9��� ������1!���)��"�������(����)��

�$���/1�.��#�R��������������)�����D8� ��0������ �3(�����������������(�7����$���� $����������������F� ������5���(����������������������A�������9�@�!�����(����(

����M�!�������#!������������������� ��� ��)���������� �����8����2&�$�&�������?�6���0������

�����8���������-��� ����������)�����0����B���/�������X�(� �Q�(���(�.(�����(���26�'�(���

�����������$��&�$����������)!����������������(�!�������.��3�������� �����"��($�2��� �%!���

� ���"��������+��������$�&��������"$�@ �,�������!�����)*���������$P�5���� � �

�������4��������@���T�������4�����$��!��������!�����"�����3�8�����(�7�����$������������������G�����+�"�������������������������8�������������������������������0���#�������&���������B�=�&����������������.���������@������������#��.���1�������+��$� �����������������G�3�����������G�����+�"���$�����4����0� ����������������������������(7���:�5���+������3������>������������ �������A������9�@�!�������C���.�������/������������ ��������������B��!����������!��3����&����)���������1�����

� 4�������� ������1���������$ ���)����3������+"�&���!�����1�����������4/@�

�������������������������������������C�7�������'����>���� ���������&���������K���@�������"��������� ����������������������(7����B����� ���!��3�R�������� ��(������+��J��#���������3������4����������H'@�&�� !>�����&��� ����'���������(7���E���>��%8��7�

� ��������������1�����C��$�0���#���$��0��

Page 41: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

41

����������.����#���!$��������������=������6���� �C������&��@�������(-�$������$ ����&��������������+�����+��$� ���@+���1���������������*��1���������A������9�@�!��+������9�@�!������������1�������������������=����#����������&�������������9�@�!���������!���������������G�������������������+��$� ����������A������9�@�!�&������������4"�������A���G���8����������&��@,���������������������N"�������������������.���A������������ �"5����7������������&���> �����������`���������+���������������#��4�����#� ��(.�����1 ��������+���*�"������������G�����+�"�����������������������X�������������+��*5��������������������?��������������������A�+��$�� ��������������������8������������������������!������)�����&��@,�������������4�����������(�������������)A ����+��� ������������4���.�����H ��������������X�������.�����(7��������������.������X���������������(/�$����/4�������A�������������������������\�����������������������������������I �&������������������� �������/����5�8�'��������"����������������B����T���,������3�����������G�����+�"�6���0�����B����.���������������' ��������=��������

� �������������G������������������X���������������4����E �,���������

����������+��������"�����-���������4�������K��$������$ �������H ���������6���� ������"��������������G�����+�"�������������������!���������4� ���������$��&��3�8����������������H �%��������� �������������������������%��������� ����������������������������������������8����#����������������!����� ����������� �� ��4�������������5��"�����������������4�������$��������������1��J�������������B��G3�� �� ����-������������5�������3�=�5��:�������������X������������(7���������������@����������������������������������M����������)A ��$������$ �������H ���������������������������,�������4���������/3������6���$����������� ������X�������.�����1��/����������3�:�������+"������������������5��:����4�����������������=�������7���9�@�!�"�����#���&������������=�������7�����������������������������������4���������������������G��

� 4�������1���������0������������������#��������������������$��*�1������+"&��

Page 42: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

42

����3��&�������;�@���C���/ �����1���������X�������.�������������(��7�����$�����������6��������������(��7������������6���0�������1�����������+���!�D���6���� ��������!�������������������#�����������1���� ����������������� �����? �����0�%:���

� �!�3����#��A����!D����

�� ��;;��44 ����&&������������������������ ������������!!;;44 ������++$$77

��

��1�����������������������������������������&��@,����������������(/�$���/4���$ �������8����#���������&����������1�������������+���������������E����������%���0�!�������������+����� �&����-����#� ������������5�������������������!��A�0��������+��$� ���(�����(�7����������*��B��������������������>������.����*��.�������������������������������������������!��A�0���$�����������1�������������������=�������������������G�����+�"������������������!���"���+��$� ����/��������)��B���.���������������������+����������!�"+����������������������B����.���&���������������0�������������7 �%�0�����������$�����A���&������������$��A��;������#������������+�#1 �����������@�������������!���A�0�!�����"�����0������������� !��������"��B����.���,��������4�@�"����������!���"��������������#��/�������������+����� �!�A�0�������&������������������� �����@�������������4����������@��������������������$��A��������3����������5�A)����<������������41�������/-����7������������������!����7��� �%���0�������������������������#���+���A�����������'��G���������������������������������"�����������������*���.�����������������A������9�@�!�%������B����A�����������C����������������������������(��J��!�1"������ � �=����2�������!������&�� ���������+��� ����������&�H3��'���������������������+��� �����������3����������������������������3�����.���������������������������H�������&�������������������G����+"����������6�� � �&�����������(���%�����@����!������������������� ����������7��

Page 43: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

43

�������!����������������G����+�"��������!���������������-���������+��� ��������������������������������������$���E��F ����������6��������������3��+��$�� ��(7����������+��� �������������5���8�'�����4������������������+��$��� � 8���������!��������������73����1�����������.����������;��������������'��������'�0�����+����!���5��������������3�������������������������1����'��������������������$������������������ �'���=��������1�������������� ���1�/���������������1�/����1��������������8�'�������$�����������������G������'���5�#$0���+��+������� G�3��4,��$� �$!���������3��

� �����������4/ �

�� ����������""����������������������;;��44 ����&&��������������;;����,,77��

��

������+���������������������1���������������������������������8���!���A�0�*T�����1�����������������������G�����+�"�����������3�����������A�!������-�������������������������������������-�PJ����� ��������������I��������������������������������X��73��������4���������7����������&����������/4���'�������������������������������������!���������!���������������1��#�� ������?��$ �!���������-���������+��� �����������������0�5�D8� ��4���� ����.����������6����!�����������(�7���:���;�����������#������ ���������������#�����������������������G��������������#�����������&���4 ����"�����+��� ������&��������>�� ���I����������������.��#������+�����'@����A����#�����������-�����������(����������+��� ���������G�����8�����6���!�/������"��������3����������������������������,���+�������������!H3��'������H�����������X��� ��������&�������+���3����+��$� �����������������������������4 ��H'@��H'@��$���&�����������!�3������������)������������5�$�0�������&�'@����7����. �!/����������/�!������+��$�� ������������������������������� ���+��� ��������������������)���������(�������������������8��������������/��#���,��������������������������������������������������������&���������+�����!��A�0������0��������������������3����������+��� ��������������������-������������������$���9�@�����������������!���'������������.

Page 44: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

44

�������+��� �����������������������0��!�������,������������������������������!��������������/��������������+������� ������+��$�@�!��A�0��������8����#�����������/���������������������������6� ����������4����:������"����A��P����������A�������������0����+��$� ���J����������@�����������1������@���������$�������A��6���4��� �������������������A �Z����������������#���&�����������������A������������������4 ��������������'������������$��0��������������������������7���������������3�����H���������

� ���������0� �����������������3���0�#��������+���������������3����������

������������!�����������@,�������):�����������������������>����6����������(5�����"�%�3����)�����������(�����+��$� �������������+����T�����*�.�*����������������C����&������5��'� �����������������������������������������������������������������������������������������������+�3��+��$� �������(7����������"�V���� ����������������/4��"��%���I>����#����%���������� ��!�����C��.��������-�+��$� ��+��$� �������������������7���������@���T���:�X���������4�������5�$8�����������&�B��.����/�������������1��������������������������������+��� �5�$"�I�������A�6�������-��������,������4�������������������������$����������4�������������C��4��"������������������

� 4�1��/����������

�����������$)���!������������������������"�����A��0��������������/��+��$� �%���������8�,�������������������>�� ��7$8�5�$�0�C��.����C������(7���:���(7���������������8��������(7������4�����������������������&�B����.����/����C�4��"�������� ����(��7���:�� ������������ ����������������Y�-��������$��@�����������������������5��$"�I����������1��������������������=�����������������.���#������4���������������������������������$!����&���-���0�������(#�$�������������.����+���$�����������G����2��+��"�&��������������������������������������������E@��>����#�@���D3��<����!����������(7���������������0� �������������#���������������������4���3������

� � �����������4����+��"�&�����������

Page 45: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

45

��������.��������������X������&���������(�7���������������������!��D�������(#�$�����������4-������������!���������)A �����������������������+��$� ������������������X���������#����������������������!�D���&���������MF� �!�' �������/�����������������C���������������������#�0�G�����$��4�����������������A���,���X�73��4������#��������3���������( 55����C�������/��G�3����������� !���������7 �%��0���������A�����!�����$�������"����������A�����9�@�!���������������������#���4��������&�������������6��0�����������$��0����P��3� ��B����A���������-55������,����#���������5�����������������������-!��A�0��4�@�"����$�������#�R������A�"�����"�����������������A������9�@�!�� 55�,�-����������������������"������$��6�������#��������������&����0����������+����������+��� ����)�� �����������������������#� ���������.��$+����,���' ���A������������������7������������������������������������������G�3�������"���&���������!��"�&����K����������0�%����/ ������������!�����!��A�0����������$���&��������(�8����������H�����������������������/3�!�' �������� ��'���������+��� ������������������/���

� ���������� ������4��' ����������������������&��0�#��������+��� �������Q3�'��

�������Z����������������������������������G�����+�"�]������������I��$��/4�����6����0��������!�A�0�������������#���������������7 �%�0�����������"����8����������������������� �+��"��&������(��'����#��������������������������������A�����9�@�!���������������������A�0���������A����� �+�"�&�������N���������!555���������������

� �������������N��������������G����+��"���'����D���������N�������8�

�� ������==����<<��������;;��44 ����&&����99�������� ����������

��

��������������.�������� �+�"��&������������������������'( ���������G����+"�5����������������8����#��#�����������+�#�1 ���!����������������.�+��$ �������������������+�"�&����������������������������������������(7���:������1 ���� ����

Page 46: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

46

��������+��������H ��%���) ���6���3�����,���' ���6������C>.�������������������������6��� � �&��������������G������+���"���������������+��$� �������""�$��/1�.���������4������������������������G3��C������&�����������H���������.����������C�������� ��+�"�!�@��A3�E��� ��� ��3������ �&���������������� �+��"��&���5��(������".�$���C��.����D��&��������3����6�1A ���������������������������������X���������1�����������������+����(55����C�������������G�3���C��.�������������+"�����-�*�.�$�����

� 74����������������I �&���-� ���$�8����������������&��������%�0�+��$ ��������������

��#��������#������+��$�� ���������$�����A������������C������,���&����4�������!�7�7"������,������������������� ��������.��������+�"�&����3�����������������H�2����1�����������������!���������#��@�.����� �����������"�,��' ������"���6�������������������������������������/���������7 %0�����������5�(������$���������7���������������)���$ ����!������&4���������&���-��/������@������/��������������,�-��������#�����4��/��� �����������������+�������=�������7�����H�������3����� �+�"��&�������$��������� �+�"��&����'(� ����������� �+�"��&�������$���������������5�:���(7���:�������������/�������A����������������4���������������A������9�@�!������.���������4�������������������� �����7 �%�0��������A��������/������$������������������������ �6�0���� �3�������������5��$"�I��������(������������A�����9�@�!��!$�������&��������

� �!�3���

����������������!��4���(����������!�@��A3�&������E������������ �+"��&������I ����������M��"�&������������1�������+��$� �������������5�����W>�/���0�#� ������$��@�X��������.�������������1�/����!������4����������0�5��J���?��������A��!�����#�������"�&�����������������@���T���:�������$��G���A ����;��/ !7�7"��������������������������������������!�@���)�7�������1��������������������� ���7$8�&���$�����/ �������E���AN ���������$����������������X��������.�!��73������(�7���������.�&������&�������!�����=��0������� ���!������������(�7���:������$��@������������������%:���

Page 47: Ayatollah Shariatmadari 3 (be qalame Mashallah Razmi)

47

�������������G����+��"�5����������������(7���:������1 ��������$��@�������������������!����A:������������!��4��,���&�������������������������;��0�!���4��+��$ �5A����!�7�7"�����#�����������������������������������0��������������4�����������P���������������������������$�������������$�����\��0���������@�������������!�4����$��,�����A��0������0���������0����������������7$8�������������4A��������#�����&�����������,���' ������4��������������������G�����+�"�����������/�����1 �������#����������

� �!�����������������3��M��"���

��#��$)�������������0�����/��������7$8��������7 ��������� G������������(�7�������������#��������A@�*4�������(7��������$����@����������������!����7�������������� �����

� �!������(7��������������������' �����������&�������$�=�����#� �!3�������������

���(7����,��-��3�����@����(���&�����������+��$� �%������������������������%�0�&��� ��������������.� 4����������/���������$���������3�����5�-����������,-

��