azerÍ (a zerbaiyano azeri (a zerbaijani alfabeto cirÍlico ... · le petit prince / the little...
TRANSCRIPT
Le Petit Prince / The Little Prince – WISHLIST - Updated on 31/10/2018 – Contact: www.el-principito.es 1
1.
AZERÍ (AZERBAIYANO) / AZERI (AZERBAIJANI) ALFABETO CIRÍLICO / CYRILLIC SCRIPT
Балаҹа Шаһзадә [Baladzha Shahzadä]
Año / Year: 2013 Editorial / Publisher: ? País / Country: Azerbaiyán / Azerbaijan Traductor / Translator: ? ISBN: ?
2.
BEREBER CABILIO / BERBER KABYLE
Ageldun amecṭuḥ
Año / Year: 2004 Editorial / Publisher: Haut Commissariat à l'Amazighité País / Country: Argelia / Algeria Traductor / Translator: Habib-Allah Mansouri ISBN: 9961-789-04-0
3.
BEREBER TAMASHEQ / BERBER TAMASHEQ
[Agg et'tébel]
Año / Year: 2003 Editorial / Publisher: Enrico Bossi País / Country: Italia / Italy Traductor / Translator: Ghabd el-Kadar ISBN: 9961-789-04-0
4.
BURIATO / BURYAT
Бишыхан хан тайжа [Bishykhan khan taiydzha]
Año / Year: 1979 Editorial / Publisher: Buryaaday nomoy häbläl País / Country: Buriatia / Buryatia Traductor / Translator: V. B. Namsaraev ISBN: ---
5.
CRIOLLO SEYCHELLENSE/ SEYCHELLOIS CREOLE
Pti Prens
Año / Year: 1985 Editorial / Publisher: Lenstititi Pedagozi Nasyonal (LPN) País / Country: Seychelles / Seychelles Traductor / Translator: James J. Sabadin ISBN: ---
6.
EVEN / EVEN (LAMUT)
Маленький принц [Malienkij Princ]
Año / Year: 2013 Editorial / Publisher: Dikiy Sever País / Country: Magadán (Rusia) / Magadan (Russia) Traductor / Translator: Zinaida Babtseva Ilustraciones / Illustrator: Vyacheslav Fentyajev ISBN: ---
Le Petit Prince / The Little Prince – WISHLIST - Updated on 31/10/2018 – Contact: www.el-principito.es 2
7.
KARAIM/ KARAIM
Kici Bijciek
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Tintenfass País / Country: Alemania / Germany Traductor / Translator: Halina Kobeckaitė & Karina Firkavičiūtė ISBN: 978-3-946190-91-2 Gentileza de / Courtesy of: Silvina Alonso
8.
QUECHUA (HUÁMPUY) / QUECHUA (HUAMPUY)
Auquicu
Año / Year: 1989 Editorial / Publisher: CEDIME (EBI) País / Country: Ecuador / Ecuador Traductor / Translator: Teodoro Gallegos & León Coloma ISBN: ---
9.
QUECHUA (PUNO) / QUECHUA (PUNO)
Kamachikuq Inkacha
Año / Year: 2005 Editorial / Publisher: Andean World País / Country: Perú / Peru Traductor / Translator: Sonya De la Cuba ISBN: 1-853-26158-1
10.
RUMANO (MOLDAVO) CIRÍLICO / CYRILLIC (MOLDOVAN) ROMANIAN
Микул Принц [Micul Prinţ]
Año / Year: 1974 Editorial / Publisher: Lumina País / Country: Rep. Soc. Sov. de Moldavia / Moldova S.S.R. Traductor / Translator: Igor Creţu ISBN: ---
11.
TSOTSIL / TZOTZIL
Ch’in Ajvalil
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Javier Merás Ed. País / Country: Argentina Traductor / Translator: Xun Betan Ilustraciones / Illustrator: Hector Morales Urbina ISBN: ?
12.
TURCOMANO / TURKMEN
Кичиҗик Шазада [Kiçijik Şazada]
Año / Year: 1976 Editorial / Publisher: Magaryf País / Country: Turkmenistán / Turkmenistan Traductor / Translator: Bayram Çaryýev ISBN: ---
Le Petit Prince / The Little Prince – WISHLIST - Updated on 31/10/2018 – Contact: www.el-principito.es 3
NOT PUBLISHED YET / PROJECTS IN PROGRESS:
13.
ÁRABE BAGDADÍ / BAGHDADI ARABIC
Xxx
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Tintenfass País / Country: Alemania / Germany Traductor / Translator: Xxx ISBN: 978-3-94XXX
14.
CHILUBA / CILUBA
Mfumu Wa Kaana
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Editions Nzoi País / Country: República Democrática del Congo / Democratic Republic of the Congo Traductor / Translator: André Shamba ISBN: 978-???
15.
GRIEGO ANTIGUO / ANCIENT GREEK
Τὸ βασιλείδιον
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Polis Institute Press País / Country: Israel Traductor / Translator: Stephen Hill ISBN: 978-???
16.
KAREN (LENGUA KARÉNICA) / KAREN (KARENIC)
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Supoj Lokunsombat País / Country: Tailandia / Thailand Traductor / Translator: Joni Odochao ISBN: 978-???
17.
MAPUCHE / MAPUCHE
Pichi Ülmen
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Cagtén Editores País / Country: Chile Traductor / Translator: Leonel Lienlaf ISBN: 978-???
Le Petit Prince / The Little Prince – WISHLIST - Updated on 31/10/2018 – Contact: www.el-principito.es 4
18.
NAHUATL PIPIL / NAHUATL PIPIL
Itelputxzin Ne Rey
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: ??? País / Country: El Salvador Traductor / Translator: Jorge E. Lemus ISBN: 978-???
19.
RAPANUI / RAPANUI
Te poki 'iti-'iti
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Moai Editions País / Country: Isla de Pascua (Chile) / Easter Island (Chile) Traductor / Translator: Vichy Haoa Cardinali ISBN: 978-???
20.
SAJÓN DE LEIPZIG / LEIPZIG SAXON
Xxx
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: Tintenfass País / Country: Alemania / Germany Traductor / Translator: Xxx ISBN: 978-3-94XXX
21.
SANDONÉS / SUNDANESE
Prabu Anom
Año / Year: 2018 Editorial / Publisher: ??? País / Country: Java Occidental (Indonesia)/West Java (Indonesia) Traductor / Translator: Syauqi Ahmad Zulfauzi Stya Lacksana ISBN: 978-???