b-17 surface panels s.a. · references : aero detail no.19 - boeing b-17g squadron/signal no.5516 -...
TRANSCRIPT
B-17 surface panels S.A.72 5371/72 scale detail set for kit • sada detailù pro model REVELL 1/72 REVELL
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
1/3 72 537
22
4pcs
16
16
28
28
7
23
34
9
31
28
25
26
2/3 72 537
© EDUARD M.A. 2012 Made in Czech Republicwww.eduard.com
15
30
19
29
10
32 33
2418
1717
4pcs
6
2pcs
4 51
20 21
13 14
27
118
8
2 312
8
27
3/3 72 537
2. Do not inadvertently place etched componets on an unwanted surface. Attempts to remove will result in damage to your part.
2. Nepokládejte samolepící díly na volné plochy. Pokud je omylem pøilepíte, pøi pokusu o odlepení dojde k poškození dílu.
3. Do not touch the adhesive areas of the etched components.
3. Nesahejte na èásti dílù, na kterých je naneseno lepidlo.1. Separate the etched components from their frames on the protective paper. Removal from the paper is done only after separation of the parts from the frames.
1.Samolepící díly oddìlujte od rámeèku na podkladovém papíøe. Po oddìlení je sejmìte z krycího papíru.
4. Hold the parts by the edges, or at areas free of adhesive.
4. Samolepící díly berte za hrany nebo za èásti, na kterých není nanesené lepidlo.
5. Lightly place the component in the desired location and position. Adjust as required. The component will be permanently affixed when pressed onto its intended location, its location can be adjusted.
5. Díl lehce položte do pozice, ve které má být nalepen. Upravte pøesnou pozici a pøimáèknìte. Díl dokonale pøilne až po pøimáèknutí, pøed pøimáèknutím lze dílem opatrnì manipulovat.
PARTS WITH GLUE DÍLY OPATØENÉ LEPIDLEM
1/4
B-17F bomb bay
72 546
72 5461/72 scale detail set for Revell kit • sada detailù pro model 1/72 Revell
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PRED SLEPENÍM
2
30
?
37
38
38
7
28
30
l = 0,5mm
plastic= 0,5mm
Kit part 3
Kit part 1
2
2 pcs
33
26
27
50
57
29
l = 0,5mm
plastic= 0,5mm
B
C A
A
49
29
57
36
562 pcs
2 pcs
362 pcs
A
4
F
E
2 sets
35
31
51
52
45
46
48
47
43
43
43
43
25
25
62
2/4 72 546
10
17
18
9
12 pcs
13
14
58 12
16 15
58 10
1314
9
8 pcs.
12
16
15
D
1
64 65
66 63
55
23
24
G 2 sets
22
22
32 44
11
42
3
41
8
67
68
69
34
34
39
40
40
F
FE
D
C
AKit part 3
Kit part 1
G
D
Kit part 5
Kit part 5
Kit part 6
Kit part 12
Kit part 2
32
32
3/4 72 546
© EDUARD M.A. 2012 www.eduard.com Made in Czech Republic
4/4 72 546
53
54
21
5
20
59
6
Fuselage
Kit part 13
61 60
Kit part 91
Kit part 92
Fill
l = 2mm
plastic= 0,5mm
VELKÁ
MALÁ
????? pcs
????? pcs21
20
19
l = 2mm
plastic= 0,5mm
1/4
B-17F interior S.A.
73 460
73 4601/72 scale detail set for Revell kit • sada detailù pro model 1/72 Revell
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
5675
76
66
65
6
27 77
71
26
68
2 pcs
34
35
plastic
plastic
2 sets
55
23
32
63
64
!ball pen
HOW TO MAKE THE RELIEF ONOPPOSITE - REVERSE -
OF THE PLATE
79
Kit part 1
Kit part 17
17
29
70
72
2 pcs
Kit part 19
67
78
58
Kit part 16
2/4 73 460
2824
8
l = 3,9mm
l = 2,7mm
plastic
2 pcs plastic
= 0,8mm
= 0,8mm
7
7
74 pcs
4 pcs
25
24, 2822
5
18a
3
333 pcs
Kit part 46
74
20
12
1418b
13
15
19
44
79
2 sets
4
Kit part 16
30 31
21 16
24, 28
21
16
Kit part 22
1
2
11
10
9
Kit part 21Kit part 20
Kit part 67
33b
3/4 73 460
© EDUARD M.A. 2012 www.eduard.com Made in Czech Republic
73
l = 5mm
3 pcs plastic= 3mm
43
3680
48
46
52
37
51
825445
40
49
41
62
38
39
69
73
43
36
3 pcs plastic= 3mm
59
50
50, 59
4 pcs
8048
6142
82
45
51
54
40
41
47
l = 5mm
Kit part 63
Kit part 132 pcs plastic
= 3mml = 5mm
53
2. Do not inadvertently place etched componets on an unwanted surface. Attempts to remove will result in damage to your part.
2. Nepokládejte samolepící díly na volné plochy. Pokud je omylem pøilepíte, pøi pokusu o odlepení dojde k poškození dílu.
3. Do not touch the adhesive areas of the etched components.
3. Nesahejte na èásti dílù, na kterých je naneseno lepidlo.1. Separate the etched components from their frames on the protective paper. Removal from the paper is done only after separation of the parts from the frames.
1.Samolepící díly oddìlujte od rámeèku na podkladovém papíøe. Po oddìlení je sejmìte z krycího papíru.
4. Hold the parts by the edges, or at areas free of adhesive.
4. Samolepící díly berte za hrany nebo za èásti, na kterých není nanesené lepidlo.
5. Lightly place the component in the desired location and position. Adjust as required. The component will by permanently affixed when pressed onto its intended location, its location can be adjusted.
5. Díl lehce položte do pozice, ve které má být nalepen. Upravte pøesnou pozici a pøimáèknìte. Díl dokonale pøilne až po pøimáèknutí, pøed pøimáèknutím lze dílem opatrnì manipulovat.
4/4 73 460
© EDUARD M.A. 2012 www.eduard.com Made in Czech Republic
PARTS WITH GLUE . DÍLY OPATØENÉ LEPIDLEM
41
60
Kit part 171
Kit part 172
57
81
2 pcs
B-17F front interior73 4611/72 scale detail set for REVELL kit • sada detailù pro model 1/72 REVELL
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
1/4 73 461
13
?
plastic0,5x0,8mm
plastic0,5x0,8mmplastic
0,5x0,8mm
fill
pen
45
31
13
48
48
42
46
90
38
30
37
52
47
( 59 )
( 60 )
6 sets
plastic0,5x2,0mm
2 sets
2/4 73 461
171
34
29
2324
VT
OL
2
3
9
40
4
53
27
35
44
7
plastic
15
55
1
23
24
VO
LT
4
15
2
3
55
56
36
28
49
33
6
13
63
134pcs
63
63
plastic
3/4 73 461
55
16
47
23
34
29
25
4
24
4pcs
5
3
21
11
1219
20
38
38
26
41
39
43
18
63
14
24
28
24
32
CAUTION
8
10 46
22
step 2 #
step #1
4/4 73 461
24
24
24
24
© EDUARD M.A. 2012 Made in Czech Republicwww.eduard.com
50
51
54
A
B
B
54
C
B
A
50, 51
50, 51
50, 51
50, 51
50, 51
50, 51
50, 51
50, 51
A
2450, 51
B
50, 51
C
24
13
13
23
23
63
63
24
24
B-17F rear interior73 4621/72 scale detail set for REVELL kit • sada detailù pro model 1/72 REVELL
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
1/4 73 462
ball pen
HOW TO MAKE THE RELIEF ONOPPOSITE - REVERSE -
OF THE PLATE
13
41
2pcs
plastic0,5x0,7mm
plastic0,5x0,7mm plastic
0,5x0,7mm
plastic0,5x0,7mm
71
61
59
20
21
20
21
21
71
57
58
38
plastic0,5x0,7mm
71
3
79
86
86
76
18
1818
257 2
78
4039
5sets
11
10pcs
film
2
film B
2/4 73 462
3
47, 58, 59
3
32
22
plastic0,5x0,7mm
plastic1,0x8,07mm
22
71
88
72
68
54
51
10
14
11
23
29
9
862 12
6360
24
52
83
69
77
69, 77
69, 77
7384
22
12, 63
49
24, 60
64
81
10, 11, 14, 23
9, 29
8, 62
3/4 73 462
3736 34
35
4
1626 2613
15 85
63
63
65
87
75
44
67
67
28
27
80
53
31
9
29
88
plastic1,0x2,0mm
10
4340
89
90
plastic0,5x1,0mm
14
11
34
30
62
8
161
90
60
2pcs
5pcs
?
162
167
74 70
5088
164, 166
164, 166
11
6
5
19
9
29
4/4 73 462
66
13
13
47, 58, 59
84
73
32, 42
© EDUARD M.A. 2012 Made in Czech Republicwww.eduard.com
13
32, 42
56 55
55 56
45 46
39
47 48
38
82
17
41
film A
36 37
35 33
45
120
2x
70
120
2x
71
79
80 180
176
87
Revell scale 1/72 KIT The die-cut mask for accurate canopy frame painting of the
CX 333
B-17F 1/72
CX 333
eduard
1/2
LIQUID MASK
11313114
62
167
66
167 167
757443 44
064
175
67
17515
CX 333
© EDUARD M.A. 2012 Made in Czech Republicwww.eduard.com
2/2
1/2
B-17F landing flaps
72 545
72 5451/72 scale detail set for Revell kits • sada detailù pro modely 1/72 Revell
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
2
2
Right wing Left wing
References : Aero Detail No.19 - Boeing B-17G Squadron/Signal No.5516 - Walk Around B-17 War Bird Tech Series Vol.7 - Boeing B-17
7
6
0,6mm
Right wing Left wing
Kit part 130 Kit part 121
Kit part 98Kit part 112
2/2 72 545
© EDUARD M.A. 2012 www.eduard.com Made in Czech Republic
I.
II.
III.
1 5
10
11
1
1, 8, 10, 11
5
5, 9, 10, 11
l = 10,1mm
plastic= 0,8mm
4
3
l = 3mm
l = 2,5mm
5 pcs plastic
5 pcs plastic
= 0,4mm
= 0,5mm
1
4
plasticplastic
plastic
Right wing
7
Step 1
Step 2
IV.
8 9
V.
110
11
plastic
8
1, 10, 11 5, 10, 11
B-17F exterior72 5441/72 scale detail set for REVELL kit • sada detailù pro model 1/72 REVELL
ORIGINAL KIT PARTSPÙVODNÍ DÍLY STAVEBNICE
PHOTO-ETCHED PARTSLEPTANÉ DÍLY
PARTS TO BE REMOVEDDÍLY K ODSTRANÌNÍ
FILLTMELIT
eduard
REMOVEODSTRANIT
OPTIONVOLBA?REPLACENAHRADIT
BENDOHNOUT
GRINDOBROUSIT
SYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ
DRILL HOLEVRTAT OTVOR
APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PØED SLEPENÍM
1/3 72 544
122 99
130 121
130 121
112 98
?
70, 71
86 87
111
4sets6
45 46 46 45
31 29
20 21
37 38
57 58
26 27 35
56
52 53
40
39
61
?59 60
85
30
36
2/3 72 544
4 sets
4 sets
Right wing Left wing
116 132
145, 146, 147, 149, 151, 152
145, 146, 147, 148, 151, 152
107, 108, 128
Kit part 154
Kit parts 159, 1604 sets
65
65
65
6533
51
10
55
47
54
19 18
17 16
15 14
13 12
48
48
4
23 22
6667
33 32
50
2
3
8
28
5
28
5
8
9
1
34
3/3 72 544
68
24
93
64
7
32
62
© EDUARD M.A. 2012 Made in Czech Republicwww.eduard.com
25
43
41 42
17567
63
right wing
90
121, 13063
176, 180
141, 142, 143, 144
11
63
44
49
49
For futher detail sets look for 73462 B-17F rear interior (not included in this set)
eduard
For futher detail sets look for 73461 B-17F front interior (not included in this set)
eduard
62wire