1

I. TRUYỀN GIÁO TRONG THẾ GIỚI ẢO Ngày nay không ai phủ

nhận sự tích cực của công nghệ

thông tin. Con người ngày nay

đang tận dụng rất nhiều về

công nghệ để giải quyết công

việc hằng ngày. Với thời đại

hôm nay chỉ cần ngồi một chỗ là có thể làm được mọi

thứ từ làm việc đến mua sắm, học tập, giải trí... Đặc

biệt là công nghệ đã giúp con người giải quyết tốt các

vấn đề việc làm nhờ sự phát triển đa phương tiện.

Tuy nhiên mặt tiêu cực của công nghệ thông tin

cũng đưa con người vào một lối sống mới mà người

ta gọi là “sống ảo”. Sống ảo là sống không thực với

hiện tại, luôn có những suy nghĩ, ý tưởng dựa vào

những gì xa vời mà internet mang lại. Với thế giới ảo

này người ta cũng dễ phạm tội từ việc bêu xấu, đả

kích nhau, lừa tiền, lừa tình . . . dẫn đến phạm pháp

giết người cướp của tràn lan.

Theo số lượng thống kê mới đây nhất của

Facebook thì Việt Nam có khoảng 30 triệu người

dùng thường xuyên trên Facebook, và con số này còn

tăng trưởng mỗi ngày. Như vậy với dân số hơn 90

triệu dân thì 1/3 dân số Việt Nam biết đến mạng xã

hội Facebook.

Dù facebook có mặt tốt mặt xấu nhưng thực tế

trong thế giới ảo đó hiện đang có số lượng người

tham gia rất nhiều. Là người ky-tô hữu chúng ta có

bao giờ nghĩ mình phải là gạch nối cho những con

người trong thế giới đó biết Thiên Chúa, hiểu Thiên

Chúa và sống gắn bó với Thiên Chúa hay không?

Thiết nghĩ đây là cánh đồng truyền mà Chúa

đang nhắc nhở chúng ta nếu không nhanh tay gặt hái

thì chim trời sẽ tha đi hết. Nếu người ky-tô hữu chúng

ta không tận dụng những công nghệ hiện đại để tiếp

cận với cánh đồng truyền giáo mênh mông này thì

ma quỷ sẽ cướp đi biết bao linh hồn. Ngày xưa các

nhà truyền giáo phải lặn lội cả hàng tháng trời để tới

những vùng sâu vùng xa mong tiếp cận với những

người chưa biết Chúa để nói về Chúa cho họ. Ngày

nay chúng ta chỉ cần một nút nhấn có thể gởi một

thông điệp về Chúa cho hàng ngàn con người trong

một giây. Tại sao chúng ta không tận dụng cơ hội giới

thiệu Chúa cho anh em đang khi chúng ta có khả năng

để giới thiệu Chúa?

Thánh Gioan Tẩy Giả đã luôn tận dùng mọi thời

cơ để giới thiệu Đấng Cứu Thế đến cho mọi người.

Gioan đã giới thiệu Chúa cho hàng ngàn người đang

đứng bên ông nơi hoang địa hay nơi sông Giordan.

Ông tận dụng thời cơ để nói về Chúa cho các môn đệ

của mình, cho bà con láng giềng của mình, và cho cả

dân tộc của ông.

Thiên Chúa là Đấng quyền năng, Ngài có thể tự

tỏ mình ra cho nhân loại. Ngài không cần sự trợ giúp

của con người. Thế nhưng, Ngài đã không tự biểu

dương mình. Ngài cần người giới thiệu. Ngài muốn

con người là nhịp cầu cho Ngài đến với nhân loại.

Nếu con người cảm nghiệm tình yêu ngọt ngào từ

Ngài thì hãy giới thiệu tình yêu ấy cho nhiều người

Bản Tin Số 188 – CHÚA NHẬT II THƯỜNG NIÊN - NĂM B – Ngày 14.01.2018

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 13.01.2018 tới ngày 24.02.2018

13.01.18: Nghi thức tuyên hứa của Tân Ban Trị sự Ca

Đoàn Thánh Linh.

Cộng đoàn bán vé số gây quỹ cho tiệc mừng xuân 2018

TT GLVN bán hàng tết gây quỹ sau thánh lễ.

14.02.18: Thứ Tư Lễ Tro – Ăn Chay kiêng Thịt

16.02.18: 7:00PM Ngắm đàng thánh giá tại nhà thờ

(Mỗi thứ sáu hàng tuần trong suốt mùa chay)

17.02.18: Thánh Lễ Tân Niên (Mùng 2 tết Mậu Tuất):

Nhận lộc thánh và lì xì.

24.02.18: Tiệc Mừng Xuân Mậu Tuất tại hội trường

2

khác. Nếu con người cảm thấy tình yêu quan phòng

kỳ diệu của Ngài thì hãy tuyên xưng Ngài cho thế

trần. Đây là bổn phận của lòng biết ơn. Đây là cách

chúng ta tỏ bày lòng biết ơn của mình với Đấng tạo

thành khi đã nhận ơn của Ngài.

Ước gì chúng ta biết noi gương bắt chước thánh

Gioan luôn nói về Chúa trong mọi hoàn cảnh. Trong

hoang địa hay đường phố. Nơi người thân hay người

xa lạ. Hãy tận dụng mọi hoàn cảnh Chúa ban để làm

chứng nhân cho tình yêu của Chúa. Nhất là trong thời

đại công nghệ thông tin khi mà một lượng người rất

lớn đang sống ảo thì một sứ điệp về Chúa rất cần

được chúng ta loan tải trên trang cá nhân của chúng

ta. Một hành vi tưởng chừng như nhỏ nhoi nhưng

chúng ta tin rằng Chúa sẽ làm điều kỳ diệu qua những

nỗ lực của chúng ta. Một hành vi tưởng như dã tràng

xe cát biển đông nhưng với quyền năng Chúa sẽ cứu

rỗi được nhiều linh hồn. Điều quan yếu là ta đã biết

tận dụng phương tiện truyền thông hiện đại để nói về

Chúa cho con người hôm nay. Amen. Lm. Jos Tạ Duy Tuyền

II. THÔNG BÁO

1. HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng đoàn

Thánh Phêrô-Torance trân trọng kính mời

Cha Quản nhiệm, Thầy Phó tế, Quý Bác,

Quý Hội viên và Quý chị em trong Cộng

đoàn đến tham dự buổi họp hàng tháng của Hội được

tổ chức vào lúc 9 giờ sáng Chúa nhật ngày 14 tháng

1 năm 2018 tại phòng họp Việt Nam.

Để tìm hiểu thêm về Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

nhằm mục đích nâng cao đời sống trong vai trò làm

Mẹ trong gia đình và đời sống thiêng liêng của Hội.

Xin Quý chị trong Cộng đoàn vui lòng liên lạc với chị

Hội Trưởng Anna Nguyễn Thị Loan Hà, điện thoại: (310)

619-0132.

2. TTGLVN BÁN THỰC PHẨM TẾT GÂY QUỸ

Nhân dịp Xuân Mậu Tuất, theo thông

lệ hàng năm, được phép của Cha Quản

nhiệm và BĐH Cộng đoàn, Trung Tâm

GLVN và Đoàn Thiếu Nhi Fatima sẽ bán

thực phẩm phục vụ tết sau mỗi thánh lễ

trong bốn ngày thứ bảy: Ngày 20 và 28 tháng 01 –

Ngày 3 và 10 tháng 2 năm 2018

Mặt hàng phục vụ Tết gồm có: bánh chưng, bánh

tét, ruốc gà, ruốc heo, khô bò, khô mực, cơm sấy, giò

lụa, dưa món, kẹo đậu phộng.v.v..

Kính mời quý vị mua và đặt hàng tết sau thánh lễ bắt

đầu từ thứ bảy ngày 13.01.2018 tại trước cửa phòng

học số 9 trong khu vực parking sau mỗi thánh lễ.

TT xin cám ơn tất cả quý vị trong việc ủng hộ TT

GLVN và Đoàn TNF trong việc gây quỹ để chi phí

cho những sinh hoạt và tiệc mừng kỷ niệm của

TTGLV và Đoàn Thiếu nhi Fatima hằng năm. Mọi chi tiết xin liên lạc với anh TT trưởng Nguyễn

Hữu Nhơn, điện thoại: (310)699-6144 và anh HT Hội

PHHS: Trần Hữu Công, điện thoại: (310) 327-9765.

3. GÂY QUỸ TỔ CHỨC TẾT MẬU TUẤT - 2018

Theo truyền thống tốt đẹp hàng năm

của Cộng đoàn trong việc mừng xuân Để

công việc tổ chức thánh lễ Tết và tiệc mừng

xuân năm nay được tốt đẹp, chúng con xin

kính mời gọi quý Cộng đoàn và quý mạnh thường

quân ủng hộ chương trình gây quỹ của Cộng đoàn để

có tiền trang trải chi phí cho thực phẩm, giải thưởng

và những chi phí khác. Xin quý vị trao chi phí ủng hộ

cho Ban điều hành chúng con sau mỗi thánh lễ ngày

thứ bảy. Nếu ủng hộ bằng chi phiếu, xin ghi trả cho:

St. Peter Charity.

Bên cạnh việc ủng hộ kinh phí của quý vị, Cộng

đoàn cũng phát hành những tấm vé số với giá $2.00/

1 vé với những giải trúng như sau:

Giải Nhất:

Apple Ipad Pro 10.5”

Giải Nhì:

Apple Ipad 9.7”

Giải Ba: Nồi cơm điện 10 cups (Japan)

Và 10 Giải an ủi ( khoảng $30/mỗi phần quà).

Những vé số này sẽ được các Hội đoàn và Cộng đoàn

bán sau thánh lễ ngày 13.1.2018 và các thứ bảy kế

tiếp.

Kính mời Quý Ông bà, Cô chú bác, quý anh chị

em, quý quan khách và bạn bè thân hữu của gia đình

quý vị từ nơi khác đến để cùng tham dự thánh lễ Tân

niên tổ chức lúc 7:00 tối ngày thứ bảy ngày

17.01.2018 (Mùng Hai Tết) để nhận lộc thánh và tiền

lì xì. Tiệc mừng Xuân Mậu Tuất sẽ được tổ chức sau

thánh lễ ngày 24.2.2018 tại hội trường.

Kính xin quý Quý Ân nhân, Quý cơ sở thương

mại và tất cả quý vị cùng rộng tay ủng hộ Cộng đoàn

để có chi phí tổ chức Tết Đinh Dậu năm 2018. Xin

cám ơn.

4. GÂY QUỸ TỔ CHỨC THÁNH LỄ BỔN MẠNG VÀ

TIỆC MỪNG KỶ NIỆM 40 NĂM THÀNH LẬP.

3

Kính gởi: Quý chức trong HĐMV,

Quý ban ngành-đoàn thể, Quý cựu Ban

Chấp hành Cộng đoàn, Quý ân nhân,

Quý Ông bà và anh chị em.

Trong tâm tình ngợi khen và cảm tạ hồng ân của

Thiên Chúa đã chúc lành và gìn giữ Cộng đoàn chúng

ta trong suốt 40 năm qua.

Cộng đoàn Thánh Phêrô – Torrance ngày được

phát triển vững mạnh và tốt đẹp, cũng là nhờ đến sự

thương yêu và hiệp nhất của toàn thể quý vị cùng với

tinh thần hy sinh phục vụ và đóng góp công sức và

tài chính trong việc gầy dựng cộng đoàn từ những thế

hệ trước cho đến ngày hôm nay.

Đánh dấu kỷ niệm mốc thời gian 40 năm thành

lập của Cộng đoàn Việt Nam, thánh lễ bổn mạng kính

Thánh Phêrô và tiệc mừng sẽ được tổ chức vào ngày

2 tháng 6 năm 2018.

Để có thể trang trải những chi phí tổ chức thánh

lễ và tiệc mừng được tốt đẹp. Ban Điều hành và Hội

Đồng Mục vụ kính thông báo đến quý chức, quý ban

ngành - đoàn thể, quý mạnh thường quân, quý ân

nhân, quý ông bà và anh chị em: xin quảng đại đóng

góp cho quỹ tổ chức Lễ bổn mạng và tiệc mừng kỷ

niệm lần thứ 40 này.

Kính xin quý vị trao lại bao thơ gây quỹ này

cho Ban Điều hành chúng con sau mỗi thánh lễ thứ

bảy hàng tuần và bắt đầu từ thứ bảy 13 tháng 1 cho

đến ngày 31 tháng 3 năm 2018. Chúng con sẽ thông

báo kết quả cập nhật đã đóng góp được trên tờ

Thông Tin Mục Vụ và thông báo sau thánh lễ.

Nếu quý vị ủng hộ bằng chi phiếu, xin ghi trả

cho: St. Peter Charity, inc.

Chúng con nguyện xin Thiên Chúa luôn chúc

lành và trả công bội hậu cho tất cả quý vị.

5. MUA PHIẾU CHỢ

Nhằm giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục

Vụ hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn,

đoàn thể và quý vị trong Cộng đoàn tích

cực ủng hộ bằng cách mua phiếu chợ tại chợ Đất Mới

hoặc Hệ thống Chợ Green Farm market. (Hệ thống

chợ Green Farm gồm có: Chợ GreenFarm, Á Đông,

Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market). Mỗi dollars quý vị

đi chợ, Cộng đoàn sẽ nhận được 7 cents của chợ cho

quỹ phát hành Tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần.

Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên lạc với

chị Irene (310)-880-6817, chị Xuân: 310-4 04-4719, chị

Là: (310) 618-4486, chị Hà: (310) 619-0132, tại các cửa

ra vào của nhà thờ sau thánh lễ hàng tuần.

III. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN:

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài đến

những ông, bà trong Cộng đoàn dưới đây để

mong ông, bà sớm được bình phục trong bàn

tay quan phòng và yêu thương của Thiên Chúa:

Bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng, Bà

Hiền Vũ, chị Trần Thị Lương, ông Phan Đào, ông

Huỳnh Văn Á, ông Đỗ Khắc Quý, bà Trần Chế, anh

Phạm Bảo Thạch, anh Phạm Văn Tuấn.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-634-3133

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Thông tin của Các Ban ngành, Đoàn thể: (Xin xem trang

cuối trong tờ Lịch Công Giáo 2018 của Cộng đoàn).

XIN CHO CON BIẾT YÊU THƯƠNG

Xin cho con biết thứ tha,

Để con vơi nỗi xót xa trong lòng.

Cho thù oán hết chất chồng,

Xóa tan sầu khổ, nhẹ phần bi thương

Cho lòng bớt nỗi sầu vương,

Cho người quên hết chán chường bao phen.

Cuộc đời ánh sáng bừng lên,

Xua tan bóng tối triền miên đêm trường...

Xin cho con biết yêu thương,

Dẫu đời khốn khổ trăm đường đắng cay...

Con nguyện dâng hết tim này,

Cho dù nhân thế đổi thay sớm chiều.

Cho người bớt nỗi cô liêu,

Trong đời nối kết được nhiều tình thân.

Cho con đừng sống vô tâm

Cùng nhau chia sẻ ân cần, ủi an...

Bao la ơn Chúa ngút ngàn,

Người đã ban phát chứa chan ân tình.

Thực thi Lời Chúa: sửa mình,

Yêu thương đem đến thanh bình hỷ hoan.

Maria Thông Hồng

4

To add your Adverstisement, Please call:

Vương Trần:310-406-6644 Nghĩa Trần : 310-926-6626 Hoặc Email: btvcongdoan@gmail.com

Thank you for your patronage!

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.