1 171 615 74 02-01

Instalación y mantenimientoInstrucciones

B 30A2.2H

178 012 52

18. Escala regulación aire19. Conexión tubería etapa 120. Toma de aire21. Conexión tubería etapa 222. Válvula solenoide23. Regulador aire24. Tubo conexión

bomba-ajuste dispositivo

171 205 34 95-01

DESCRIPCION

COMPONENTES1. Difusor2. Boquilla3. Electrodos4. Linea de boquilla5. Cables electrodos6. Transformador7. Botón rearme8. Panel eléctrico9. Mirilla de inspección

10. Interruptor I-II11. Interruptor I-012. Ventilador13. Motor14. Ajuste linea de boquilla15. Tobera16. Fotocélula17. Ajuste dispositivo

DATOS TECNICOSTipo B30A2DIMENSIONES

Tobera Longitud de la tobera MedidaB

A 137 102A Standard 209 174

Tobera Potencia Boquilla recomendada Presión bomba recomendadakg/h kW Mcal/h Angulo Danfoss Monarch Bar

A 4,5-15,0 53-178 46-153 45° - 60° S, B R, PLP 14

TOBERA Y BOQUILLA RECOMENDADA

Para el cálculo se ha usado 11,86 kwh/kg de valor calorífico

188

415 B 372

ø108

ø108

220 30

3

281

160-190

ø108 35

5,0-6,0

TOBERA

171 225 65 00-03

7,0-9,0

3,5-4,0 2,0-3,0

BOQUILLA RECOMENDADA

Debido a los distintos tipos decalderas que existen en el mercado,con distintos diseños de cámara de

combustión,no es posible establecerel ángulo o tipo de pulverización.

Estos pueden variar según la presiónde la bomba.

Aumentar la temperatura de los

Los quemadores modernos trabajan

INSTRUCCIONES GENERALES

REGLAS GENERALES

171 305 36 97-01

existente. El mantenimiento de la

La instalación de un quemador a gasoleo debe hacerse según las normativas locales.El instalador debeconocer toda la normativa relativa al gasoleo y a la combustión.

Sólo debe usarse el combustibleadecuado, y siempre debe instalarseun filtro antes de la bomba decombustible del quemador.Si se reemplaza un quemador sedebe cambiar o limpiar el filtro

instalación sólo puede llevarlo a cabopersonal especializado

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

o cerca del mismo.

El manual que acompaña al quemador debe dejarse a la vista

REGULACION DEL QUEMADOR

El quemador está pre-regulado enfábrica, aunque debe afinarse segúnel tipo de caldera.Todos los ajustes del quemador debenrealizarse de acuerdo a las instrucciones de la caldera, las cuales deben incluir temperaturas de los gases de combustión, temperaturamedia del agua y concentración de CO2 u O2. Para regular el dispositivo de combustión, empieze incrementando ligeramente el aire. Entoncesel quemador quemará con exceso deaire y sin humo. Reduzca la cantidadde aire hasta que aparezca hollíny vuelva a incrementar el aire para que este desaparezca.Con este procedimiento se obtieneuna regulación óptima. Al cambiaruna boquilla por otra de mayor capacidad, se debe incrementar elvolumen de aire.

CONDENSACION EN CHIMENEA

con menos aire y con boquillas más pequeñas que los antiguos. Esto incrementa el rendimiento, pero conlleva el riesgo de crear condensación en la chimenea. Este riesgo se incrementa si el diámetro de la chimenea es excesivo. A 0,5 mts. del final de lachimenea debe haber una temperatura de gases superior a 60º.Medidas para incrementar la temperatura son: aislar la chimenea Instalar un tubo en el interior de lachimenea. Instalar un regulador de tiro (reduce el caudal de gases en funcionamiento y los seca en reposo)Mejorar la calidad del gasoleo

gases quitando turbuladores de lacaldera en caso de haberlos.

REGULACION BOMBAVer descripción aparte

MANTENIMIENTOLa caldera/quemador deben ser examinados regularmente para evitarmalos funcionamientos o averías.

AJUSTE DEL QUEMADORPara obtener un correcto ajuste, deberealizarse un análisis de gases yy temperaturas, con el fin de evitarformación de hollín, mal funcionamientoo condensación en la chimenea.

LINEA DE GASOLEO

de la bomba. En la línea de aspi

La linea de gasoleo debe estar dimensionada de acuerdo con las instrucciones del fabricante

ración debe ser colocado un filtroa fin de evitar que las partículasen el gasoleo lleguen al quemador.Si la instalación se compone de varios quemadores cada uno debetener su propia línea de succión del tanque o de un sistema de circulación. La temperatura en lalinea de gasoleo debe ser lo más constante posible. Evite la exposiciónde la línea al frío excesivo que puedencausar obstrucción.

INSTRUCCIONES GENERALES

171 305 73 95-01

AJUSTE LINEA DE BOQUILLA

D

CAB

Ajuste la linea de boquilla mediante eltornillo D hasta la posición deseada.

AJUSTE DEL AIREPrimera etapa:Ajuste el interruptor de funcionamiento (S2) a la mínimacapacidad (I). Afloje el tornillo (A)y gire el regulador a la posicióndeseada. Apriete el tornillo (A).

Ajuste el interruptor de funcionamiento (S2) a la máximacapacidad (II). Gire el anillo (B) haciaadentro (reducir) o hacia afuera (aumentar). Laposición de la compuerta se puede leer enla escala de amortiguador (C).Verificar el ajuste de aire realizando unanálisis de los gases de combustión.

Segunda etapa:

171 305 47 95-01

A

B

MANTENIMIENTOAtención: Antes de manipular el quemador debe cortar la corriente y el suministro de combustible

MANTENIMIENTO DEL CABEZAL

A y la tuerca B.

Abra la tapa y desconecte lostubos de conexión aflojando el tornillo

2. Afloje los tornillos y retire la tobera

1. Afloje o gire hacia afuera el quemador de la caldera.

(1)(2)

171 425 04 04-01

F1F

usible

A1

Program

ador

LIS

TA

DE

CO

MP

ON

EN

TE

S

B1

Fotoresistencia

H1

Piloto baja capacidad

H2

Piloto alta capacidad

H3

Piloto bloqueo 220 V

M1

Motor quem

adorS

1Interruptor encendido

S2

Interruptor encendido alta/baja capacidadS

3T

ermostato de control

S4

Limitador tem

peraturaS

5M

icrointerruptorS

6T

ermostato control alta/baja capacidad

S7

Interruptor generalT1

Transform

adorX1

Caja de bornes de conexión

X2T

oma tierra

X3C

onector quemador

X4C

onector calderaX5

Conector quem

ador alta/bajaX6

Conector caldera alta/baja

Y1

Válvula solenoide 1

Y2

Válvula solenoide 2

Y2H

Pistón hidráulico válvula solenoide

(Sólo quem

adores de 2 etapas con 1 boquilla)

Si S

6 falta, con

ectar entre T

6 y T8

Las co

nexio

nes eléctricas y fu

sibles d

eben

cum

plir el reg

lamen

to vig

ente

ES

QU

EM

A E

LE

CT

RIC

OC

AJA

DE

CO

NT

RO

LL

: LO

A21... / L

OA

24...

FUNCION

El quemador está trabajando y ahora puede cambiarentre alta y baja capacidad.

EQUIPAMIENTO ELECTRICOPROGRAMADORL: LOA21... / LOA24...

171 405 82 04-01

1. Abra el interruptor general y los termostatos.El motor arranca y se forma la chispa. Empieza la pre-ventilación.

2. La válvula solenoide abreEmpieza la pulverización de combustible y aire, y enciende. La fotocélula

Al terminar esta la válvula solenoide abre (2).

detecta la llama3. El periodo de seguridad termina si:

a. No se ha encendido la llama durante este lapso de tiempo, bloqueándose entonces el programador.

b. Por cualquier razón la llama desaparece transcurrido el tiempo límite, entonces intentará volver a arrancar.

(1) La chispa desaparece 15 seg después de detectarse la llama (LOA24.171...). (2) Cuando el transformador está conectado al terminal 7, la chispa desaparece 2 segdespués de detectarse la llama (LOA24.173...).

3-4. Posición de trabajo

(2)

funcionamiento del quemador bien sea por el interruptor general o por algún termostato, este volverá a arrancar cuando se cumplan todos los requisitos del punto 1.

Cuando se interrumpe el

El programador se bloquea

Se enciende el piloto rojo del programador. Presiónelo y el quemador volverá a arrancar

Post-ignición

.Si se desea una post-ignición de 15 seg. debe cambiarel terminal del 7 al 6. (LOA24.173...).

DATOS TECNICOSTiempo de pre-ignición: 13 s Tiempo de pre-ventilación: 13 s

(1) Tiempo de post-ignición: 15 s (2) Tiempo de post-ignición: 2 s Tiempo de bloqueo: 10 s Tiempo de rearme después de bloqueo: ˜ 50 s Tiempo de reacción por fallo de llama: max. 1 sTemperatura ambiente: desde - 20 a +60°CCorriente mínima con llama: 65 A-Fotocorriente máxima al arranque: 5 A- Protección: IP 40 (Por bajo voltaje sólo en LOA24...)

CONTROL DE LA FOTOCORRIENTESe mide a través de un amperímetro de c.c.(un instrumento de bobina móvil conectado en serie con la fotocélula)

Altura

Diámetro

INSTRUCCIONES PARA LA BOMBA SUNTEC TIPO A2L 65C - 75C

COMPONENTES1. Salida a boquilla G 1/8"

Etapa 22. Toma de manómetro G 1/8"3. Salida a boquilla G 1/8"

Etapa 14. Toma de manómetro G 1/8"5. Toma de vacuómetrot G 1/8"6. Retorno gasoleo G 1/4"

y rosca interna del tornillo7. Linea de aspiración G 1/4"8. Tornillo de by-pass9. Regulación presión

DATOS TECNICOSSistema de uno o dos tubosBanda de viscosidad: 2-12 mm2/SBanda de presión: 8-15 barTensión nominal de la bobina: 220/240V

50/60 HzTemperatura gasoleo: max 60°C

171 505 45 95-02

Un tuboDiámetro

H ø6 mmm m

Dos tubosAltura DiámetroH ø8mm ø10mm ø12mm ø14mmm m m m m0,0 20 54 116 150-0,5 17 48 103 150-1,0 15 41 89 150-2,0 9 28 61 116-3,0 4 14 33 65-4,0 0 0 6 14

Un tuboAltura Diámetro

H ø6 mm ø8 mm ø10 mmm m m m4,0 45 144 1503,0 39 127 1502,0 34 109 1501,0 28 92 1500,5 26 83 1500,0 23 74 150

Dos tubosAlturaH ø8mm ø10mm ø12mm ø14mmm m m m m4,0 42 108 150 1503,0 36 94 150 1502,0 31 81 150 1501,0 26 68 144 1500,5 23 61 130 1500,0 20 54 116 150

H

H

TABLAS DE LA LINEA DE ASPIRACION

Las tablas de linea de aspiración consisten en unos valores teóricos que relacionan diámetros de tuberías con viscosidad del gasoleo para que no se produzcan turbulencias. Estas turbulencias provocan pérdidas de presión y ruidos en las tuberías. Además del tubo de cobre estirado, la linea completa suele incluir 4 codos, una válvula de pie, otra de corte y el filtro. La suma de pérdidas de estos elementos es tan insignificante que se desprecia.

a 100 mts. ya que nunca se va a necesitar una distancia tan larga. Estas tablas están confeccionadas de acuerdo con la calidad Standard del gasoleo comercial. En los mantenimientos no se debe hacer funcionar la bomba en vacío más de 5 min.

Las tablas no incluyen longitudes superiores

a menos que se lubrique durante el proceso. Las tablas dan la longitud del tubo deaspiración con una boquilla de 36 kg/h.La presión max. permitida en la aspiraciónes de2,0 bar..Con tubos de aspiración y de

Con el tanque por debajo del niveldel quemador, no se recomienda.

SUNTEC A2L 65C - 75C

Aspiración

PURGA

En uno de dos tuberías debe instalarse un

171 505 46 97-01

FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA

Con dos tubos la purga es automática.

CIERRE

A2L CXX

Capacidad de los engranajes

A2L: 2 salidas de boquilla

CAMBIO DE FILTRO

MONTAJE Y DESMONTAJETORNILLO DE RETORNO

Un tubo

Dos tubos

válvula solenoide 2(NC) cerrada

Válvula solenoide 2(NC) abierta

Válvula solenoide 1(NC) abierta

Boquilla 2 Boquilla 1

TomaManómetro

TomaManómetro Retén eje

Tornilloby-pass

RetornoDos tubos Un tubo

Gasoleo con presión

Gasoleo en aspiración

Gasoleo deretorno a tanque o aspiración

Tornillo by-passquitado

válvula solenoide 1(NC) cerrada

Engranajes

TomaVacuómetro

Regulaciónpresión

Retorno conectado

Vuelve a aspiración

La bomba Suntec A2L tiene dos salidas para las boquillas.Incorpora dos válvulas solenoidesen linea con función de corte; unapara cada boquilla. El conjunto de engranajes trae el gasoleo del depósitoa través del filtro y lo transfiere a lalinea de la boquilla por medio de la lineade corte de las solenoides. Un reguladorde presión se encarga de devolver elgasoleo sobrante de la boquilla. En un sistema de un tubo, el combustible queno va por las lineas de boquilla esenviado directamente a la entrada, conlo que se iguala el flujo de la tubería

con la suma de los flujos de las dos boquillas.

tapón de derivación en el retorno, lo quegarantiza que el gasoleo deshechado porla regulación de la válvula sea devuelto altanque, con lo que el flujo de la linea de succión se iguala al de la capacidad de losengranajes.

Con un solo tubo la purga no esautomática, sino que se debe abrirla toma de presión.

Las válvulas solenoide de la bombaA2L son del tipo "normalmente cerrado" y están situadas en laslíneas de la boquilla. Este

diseño asegura una respuesta extremadamente rápida, y el cambiopuede ser elegido de acuerdo a lasecuencia de operación del quemadore independiente de la velocidad del motor.Cuando las solenoides no están activadas, estas están cerradas y todoel gasoleo presurizado por los engranajespasa a través del regulador a la aspiracióno a la linea de retorno, dependiendo dela tubería.Tan pronto se activan lassolenoides, el combustible pasa a la lineade boquillas con la presión establecidapor el regulador de presión.

Giro del eje y localización boquillavista desde el extremo del eje.

TA

BL

A D

E B

OQ

UIL

LA

SP

resión de la bomba

171 505 44 00-01

Esta tabla es aplicable para un gasoleo de 4,4 m

m2/s (cS

t) con densidad 830 k g/m3

23.

QU

EM

AD

OR

CO

N P

RE

CA

LEN

TAD

OR

La cantidad de gasoleo se reduce entre un 5-20% precalentándolo y dependiendo de:

-La temperatura alcanzada en la boquilla

-El diseño de la boquilla

-Capacidad (A

mayor capacidad, m

enor diferencia)

Gph

89

1011

1213

1415

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

kg/hkW

Mcal/h

0,401,33

1613

1,4117

141,49

1815

1,5618

161,63

1917

1,7020

171,76

2118

1,8221

180,50

1,6620

171,76

2118

1,8622

191,95

2320

2,0424

212,12

2522

2,2026

222,28

2723

0,602,00

2420

2,1225

222,23

2623

2,3428

242,45

2925

2,5530

262,64

3127

2,7332

280,65

2,1626

222,29

2723

2,4229

252,54

3026

2,6531

272,75

3328

2,8634

292,96

3530

0,752,49

2925

2,6531

272,79

3328

2,9335

303,08

3631

3,1838

323,30

3934

3,4240

350,85

2,8333

293,00

3631

3,1637

323,32

3934

3,4741

353,61

4337

3,7444

383,87

4639

1,003,33

3934

3,5342

363,72

4438

3,9046

404,08

4842

4,2450

434,40

5245

4,5654

461,10

3,6643

373,88

4639

4,0948

424,29

5144

4,4853

464,67

5548

4,8457

495,01

5951

1,203,99

4741

4,2450

434,47

5346

4,6855

484,89

5850

5,0960

525,29

6354

5,4765

561,25

4,1649

424,40

5245

4,6555

474,88

5850

5,1060

525,30

6354

5,5165

565,70

6858

1,354,49

5346

4,7656

485,02

5951

5,2762

545,50

6556

5,7368

585,95

7061

6,1573

631,50

4,9859

515,29

6354

5,5866

575,85

6960

6,1172

626,36

7565

6,6078

676,83

8170

1,655,49

6556

5,8269

596,14

7363

6,4476

666,73

8069

7,0083

717,27

8674

7,5289

771,75

5,8269

596,18

7363

6,5177

666,83

8170

7,1485

737,42

8876

7,7191

797,97

9481

2,006,65

7968

7,0684

727,45

8876

7,8193

808,18

9783

8,49101

868,81

10490

9,12108

932,25

7,4989

767,94

9481

8,3899

858,78

10489

9,18109

949,55

11397

9,91117

10110,26

122105

2,508,32

9985

8,82105

909,31

11095

9,76116

9910,19

121104

10,61126

10811,01

130112

11,39135

1162,75

9,15108

939,71

11599

10,24121

10410,73

127109

11,21133

11411,67

138119

12,11144

12312,53

148128

3,009,98

118102

10,59126

10811,16

132114

11,71139

11912,23

145125

12,73151

13013,21

157135

13,67162

1393,50

11,65138

11912,35

146126

13,03154

13313,66

162139

14,27169

14514,85

176151

15,42183

15715,95

189163

4,0013,31

158136

14,12167

14414,89

176152

15,62185

15916,31

193166

16,97201

17317,62

209180

18,23216

1864,50

14,97177

15315,88

188162

16,75198

17117,57

208179

18,35217

18719,10

226195

19,82235

20220,51

243209

5,0016,64

197170

17,65209

18018,62

221190

19,52231

19920,39

242208

21,22251

21622,03

261225

22,79270

2325,50

18,30217

18719,42

230198

20,48243

20921,47

255219

22,43266

22923,34

277238

24,23287

24725,07

297256

6,0019,97

237204

21,18251

21622,34

265228

23,42278

23924,47

290249

25,46302

26026,43

313269

27,49326

2806,50

21,63256

22022,94

272234

24,20287

24725,37

301259

26,51314

27027,58

327281

28,63339

29229,63

351302

7,0023,29

276237

24,71293

25226,06

309266

27,33324

27928,55

338291

29,70352

30330,84

366314

31,91378

3257,50

24,96296

25426,47

314270

27,92331

28529,28

347298

30,59363

31231,83

377324

33,04392

33734,19

405349

8,0026,62

316271

28,24335

28829,79

353304

31,23370

31832,63

387333

33,95403

34635,25

418359

36,47432

3728,50

28,28335

28830,00

356306

31,65375

32333,18

393338

34,66411

35336,07

428368

37,45444

38238,74

459395

9,0029,95

355305

31,77377

32433,59

398342

35,14417

35836,71

435374

38,19453

38939,65

470404

41,02486

418

ENCENDIDO RETARDADO, ARRANQUE VIOLENTO

QUEMADOR FALLA TRAS FUNCIONAR NORMALMENTE

SolucionesSituación Posibles causas

FALLO EN ARRANQUE

Comprobar transformador y electrodos

Rearmar termostato seguridad. Buscar elmotivo de suactivación y repararlo

Comprobar o cambiar el fusibleBuscar el motivo de la avería

Comprobar válvula solenoide

Fotocélula no debe detectar luz ambiente

Motor arranca llama inestable

Hay pre-ventilación

Quemador se bloquea

Motor arranca

Fotocélula falla

Fallo en el programador

Fotocélula nueva

Programador nuevo(se aconseja fotocélula nueva también)

Hay pre-ventilación

Quemador se bloqueaNo hay combustible

Comprobar que se oiga chispa y que seacorrecta y no derive a masa

No hay llama

Comprobar llegada gasoleo al quemadory que no haya aire en la bomba

Quemador falla en arranque

Piloto no se enciende

Fusible fundido

Termostato no rearmado

Ha saltado termostato seguridad

Programador o fotocélula mal

Regular termostato

Comprobar cambiándolo/s

Motor funciona

Quemador se bloquea

No llega gasoleo al quemador

Hay excesivo tiraje y no permite que seestablezca la llama

No hay chispa

Comprobar tanque,condustos,válvula,bomba yy boquilla

Rectificar el tiraje

Excesivo tiraje Volver a regular el quemador

Arranque con pulsaciones Boquilla sucia

Presión del gasoleo demasiada baja

Chimenea atascada o dañada

Ventilador suelto

Eje acoplamiento flojo o desgastado

Cambiar la boquilla

Comprobar y volver a regular

Comprobar y rectificar

Comprobar y apretar

Ignición retardada Comprobar y cambiar electrodos

Comprobar daños en electrodos

Comprobar daños en cables electrodos

Comprobar y cambiar

Regulación incorrecta en cabezal

Poca presión en el gasoleo

Fotocélula no detecta luz

Exceso de aire

Arranque con pulsaciones con chimenea caliente

Arranque violento

Luz falsa

No hay chispa

Comprobar presión del gasoleo

Comprobar que la fotocélula esté limpia

Comprobar tamaño boquilla y posición de loselectrodos

Regular el aireSe establece la llama

171 915 01 01-01

LOCALIZACION DE AVERIAS

Los cuales están en conformidad con el siguiente(s) standard(es) o normativas

Nosotros(Nombre del proveedor)

...........................................................

(Dirección)

................................................................

Declara bajo su propia responsabilidad que el producto(Nombre,tipo o modelo,lote o nº de serie,posibles fuentes y nº de piezas)

..........................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

(título y/o nº y fecha de expedición del standard(es) u otra normativa(s))

...................................................................................................................................................................................................

Siguiendo las provisiones de la(s) directiva(s)(en caso de aplicación)

..........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

......................................................(Lugar y fecha de expedición)

..........................................................................................................................

(Nombre y firma de persona autorizada)

DECLARACION DE CONFORMIDAD

BENTONE

BENTONEUlf Bondeson

ST 97, ST 108, ST 120, ST 133, ST 146, B 9, B 10, B 11, B 20, B 30, B 40, B 45, B 50, B 60, B 70, B 80,

Quemadores de gasoleo con ventilador

EN 267

EMC directiva 89 / 336 / EEC, directiva de baja tensión 73 / 23 / EEC y directiva de maquinaria 89/392/EEC.

Re. a la directiva de rendimiento 92/42/EEC, ver página siguiente.

Ljungby 28 - 1 2003

171 905 07 03-01

1(3)

P.O. Box 309, S-341 26 Ljungby, Sverige

ST 97 1,2-2,6 3728 -0,2 to+1,4 CE 0036 0128/98(14,2-30,8) (15.03.96) to + 0,1

ST 108 1,2-3,8 3729 -0,2 to + 1,4 CE 0036 0129/98(14,2-45) (15.03.96) to + 0,2

ST 120 2,1-4,5 3581 -0,2 to + 1,9 CE 0036 0130/98(24,9-53,3) (10.11.94) to + 0,2

ST 133 2,0-10,0 3795 -0,2 to + 2,2 CE 0036 0131/98(23,7-118,5) (12.11.96) to + 0,1

ST 146 4,0-10,0 3796 -0,2 to + 3,9 CE 0036 0132/98(47,4-118,5) (12.11.96) to + 0,1

B 9 1,2-2,5 3341 -0,2 to + 0,8 CE 0036 0133/98(14,2-29,6) (21.08.92) to + 0,1

B 10 1,4-3,0 3465 -0,2 to + 1,1 CE 0036 0134/98(16,6-35,6) (03.09.93) to + 0,25

B 10KA 2,0-4,6 3778 -0,2 to + 0,95 CE 0036 0135/98(23,7-54,5) (18.10.96) to + 0,1

B 10ZHV 1,2-2,5 3525 -0,2 to + 1,0 CE 0036 0136/98(14,2-29,5) (21.01.94) to + 0,3

B 11

B 20K 4,3-9,8 3779 -0,2 to + 1,15 CE 0036 0137/98(51,0-116,1) (18.10.96) to + 0,1

B 20KA 2,0-8,0 3333 -0,2 to 0,78 CE 0036 0138/98(23,7-94,8) (04.08.92) to + 0,1

B 20ZHV 2,1-4,3 3397 -0,2 to 1,25 CE 0036 0139/98(24,9-51,0) (14-06.93) to + 0,1

B 30 6,0-17,5 3524 -0,2 to + 2,8 CE 0036 0140/98(71,1-207,4) (24.01.94) to + 0,2

B 30A 6,0-17,0 3797 -0,2 to + 3,0 CE 0036 0141/98(71,1-207,4) (12.11.96) to + 0,1

B 30A2 4,5-15,0 3798 -0,2 to 3,8 CE 0036 0142/98(53,3-177,8) (12.11.96) to + 0,1

B 30ZHV-2 3,3-10,0 3563 -0,2 to + 1,3 CE 0036 0143/98(39,1-118,5) (10.11.94) to + 0,1

B 40 9,0-29,5 3503 -0,3 to + 4,1 CE 0036 0144/98(106,7-349,6) (21.09.93) to + 0,2

B 40A 9,0-29,5 3799 -0,2 to + 5,3 CE 0036 0145/98(106,7-349,6) (12.11.96) to + 0,1

2(3)

Para cumplir con las condiciones de la directiva de rendimientos 92/42/EEC, Art.2,adjuntamos lossiguientes parámetros

Quemador Potencia No. Presión en cámara combustión Nº producto ID paratipo kg/h (kW) TÜV mbar certificado tipo CE

B 50-2F 12,0-59,0 3390 -0,2 to +9,4 CE 0036 0147/98(142,2-699,2) (09.06.93) to + 0,2

B 50-3F 12,0-59,0 3592 -0,2 to + 9,25 CE 0036 0148/98(142,2-699,2) (10.11.94) to + 0,1

B 60-2F 20,0-90,0 3466 -0,3 to + 11,4 CE 0036 0149/98(237,0-1066,5) (03.09.93) to + 0,8

B 60-3F 20,0-90,0 3591 -0,3 to + 11,4 CE 0036 0150/98(237,0-1066,5) (10.11.94) to + 0,8

B 70

B 80

SF 141-3 50,0-140,0 3502 -0,7 to 8,7 CE 0036 0151/98(592,5-1659,0) (16.09.93) to + 12,0

to + 0,1

TF 205-3 70,0-205,0 3501 -0,7 to + 14,0 CE 0036 0152/98(16.09.93) to + 16,0

to + 0,1

B45A 8,5-47,0 3977 -0,1 to + 0,4 CE 0036 0250/99(100,8-557,5) (16.04.99) to + 7,0

B45A2 8,5-45,5 3978 -0,1 to + 0,4 CE 0036 0251/99(100,8-539,7) (16.04.99) to + 7,5

3(3)

Para cumplir con las condiciones de la directiva de rendimientos 92/42/EEC, Art.2,adjuntamos lossiguientes parámetros

Quemador Potencia No. Presión en cámara combustión Nº producto ID paratipo kg/h (kW) TÜV mbar certificado tipo CE