b snit a - a fabricair vdeelsystemener · 11 1 5 2 4 10 6 download de complete tekeningen van de...

1409459 25-06-03MGM

HERNING MESSECENTER

HAL K

1:200 HAL K

9000

9000

9000

9000

9000

4250

57505750

58005800 12000

23600

5800 580012200

4400

9000ø1400

900900

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

17700

4100 9200 4100

17400

9290 4100 5750 57506200

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

6120

5290

4790

4089

4340 50

90

4590

4140

4140

4340

ø1400

900

1600

900900

9008722

10400

4140

3888

4139

Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900

6300

0

9000

9000

ø13

00

1665 10200

ø1400

3900

1750

4340

4090 52

90 6120

4790

3900

10400

1750

6300

0

9000

ø13

00

3135

ø1400

4900

850

A

A

DK-4600 Køge

Fax +45 56 65 99 07Tlf. +45 56 65 21 10

Vordingborgvej 35

INT: SIGN: ORDER-/OFFER NO.: SCALE:

REF.:

DATE: DRAWING NO.:

REV.: Date:

Køleanlæg

PORT

H: 450 cm.B: 398 cm.

PORT

H: 298 cm.B: 298 cm.

B

B

B

B

B

V

V

V

HAL L

HAL J

HAL J

HAL J

HAL L

B

SNIT A - A

1409459 25-06-03MGM

HERNING MESSECENTER

HAL K

1:200 HAL K

9000

9000

9000

9000

9000

4250

57505750

58005800 12000

23600

5800 58001220044

00

9000ø1400

900900

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

17700

4100 9200 4100

17400

9290 4100 5750 57506200

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

6120

5290

4790

4089

4340 50

90

4590

4140

4140

4340

ø1400

900

1600

900900

9008722

10400

4140

3888

4139

Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900

6300

0

9000

9000

ø13

00

1665 10200

ø1400

3900

1750

4340

4090 52

90 6120

4790

3900

10400

1750

6300

0

9000

ø13

00

3135

ø1400

4900

850

A

A

DK-4600 Køge

Fax +45 56 65 99 07Tlf. +45 56 65 21 10

Vordingborgvej 35


REF.:

DATE: DRAWING NO.:

REV.: Date:

Køleanlæg

PORT

H: 450 cm.B: 398 cm.

PORT

H: 298 cm.B: 298 cm.

B

B

B

B

B

V

V

V

HAL L

HAL J

HAL J

HAL J

HAL L

B

SNIT A - A

• lichtgewicht• geen condensatie

• aantrekkelijke prijzen• geluidsloze ventilatie

• snelle en eenvoudige installatie• tochtvrije luchtverdeling

• wasbaar en hygiënisch• brede kleurselecties

• lange levensduur• op maat gemaakt

verkoopscataloognl/be

Fabricair® verdeelsystemen

2

Er zijn geen extra roosters nodig.

Het textielkanalen systeem

werkt zoals een gewoon

kanalen systeem en als

luchtverdeling.

Een textiel luchtkokersysteem heeft grote voordelen vergeleken met de gebruikelijke metalen luchtkanalen. De meest belangrijke voordelen zijn:

• Lagere investering• Beter comfort• Betere hygiëne• Lichter in gewicht• Milieuvriendelijker

Wij noemen het “Luchtverdeling - All Inclusive”

Er zijn geen regelkleppen nodig.

Een textielkanalen systeem

vereist geen balancering

door de installateur.

Geen

onverwachtse

wijzigingen of

montage problemen op

de werf. Een textielkanalen

systeem wordt op maat gemaakt

in de fabriek en word gemonteerd met

ritssluitingen. Het is dus klaar voor montage

van zodra het op de werf geleverd wordt.

Vele gekende functies van de conventionele metalen kanalen zitten volledig geïntegreerd in de textielkanalen. Wervelroosters, wandroosters, regelkleppen, etc. zijn compleet overbodig. Een textielkanalensysteem is ”All Inclusive”

Geen extra isolatie is

nodig. Het systeem is

condensvrij.

textiel luchtkokersystemen – luchtverdeling – all inclusive

Schilderen is niet

nodig. De kanalen

zijn gedrenkt.

inleiding

Er is geen extra

geluiddemping

vereist. (buiten de

demping van het

geluid van de

ventilatoren.)

Geluidsloos is

de standaard.

3

Textielkanalen Textielkanalen TextielkanalenConventioneel system Conventioneel system Conventioneel system

Oplossingen met textielkanalen zijn 30% tot 70% minder duur dan de gewone metalen kanalen – dit is vooral te wijten aan de lagere kosten van installatie en transport.

verschil in kosten

Een textielkanalen

systeem

Een conventioneel

metalen systeem

materialenDe metaalprijs is onstabiel en is de

voorbije jaren sterk gestegen.

De textielprijs is stabiel en is niet

wezenlijk veranderd door de jaren

heen. De besparingen lopen op tot

een 10% à 40%.

transportMetalen kanalen nemen veel plaats in

beslag. Dit weerspiegeld zich in de prijs

van het transport.

Textielkanalen worden opgerold

en kunnen probleemloos via een

koerierdienst verzonden worden. De

besparingen lopen op tot 20% à 70%.

installatieMetalen kanalen monteren is tijdrovend.

Met textielkanalen werken is eenvoudig

en gemakkelijk. De besparingen lopen op

tot een 20% à 90%.

inleiding

4

oneindig Flexibel ontwerpen

Het ontwerpen van textielkanalen varieert van job tot job – de mogelijkheden zijn oneindig. Het is eenvoudig om een textiel-kanalen systeem te ontwerpen dat de stijl van het gebouw volgt. Uiteraard wordt het volledige systeem geleverd met bochten,

hoofdkanalen, aftakkingen, reducties, enz. Aangezien een textielkanalen systeem geen balancering vereist, worden de regelkleppen geminimaliseerd en wordt het ontwerpen van de installatie vereenvoudigd - dit terwijl het binnenklimaat geoptimaliseerd wordt.

Bochten – gemaakt onder de

gewenst hoek. Hierin zijn er geen

beperkingen naar richting als naar

afmetingen.

Verlopen – alle verlopen zijn gemaakt

uit textiel. Gebaseerd op het gekozen

ophangsysteem worden de verlopen

geselecteerd.

T-stuk – Aftakkingen van het

hoofdkanaal naar een zijkanaal

worden gemaakt door middel

van een T-stuk

inleiding

De mogelijkheden voor het creëren

van verschillende ontwerpen zijn

dezelfde als bij een conventioneel

systeem. In de meeste gevallen is de

verscheidenheid zelfs groter.

5

39

8

7

1211 1

5

2

4

10

6

Download de complete

tekeningen van de

componenten op:

www.fabricair.com/download

- dwf (AutoCad 3D)

- dwg (AutoCad 2D)

- pdf (Acrobat 3D)

- pdf (Acrobat 2D)

De textielakanalen worden voor elke

installatie op maat gemaakt en zijn

eindeloos combineerbaar.

Flow Models – De lucht

wordt verdeeld door

verscheidene Flow models op de

gewenste plaats. De positie wordt

weer gegeven volgens de cijfers van

de klok.

Kegel – Beschikbaar als een vaste en een

verstelbare oplossing. Dit wordt gebruikt

om te corrigeren of het bijregelen van de

lucht in een koker. Een FabricAir®-systeem

is ontworpen op een manier dat kegels

meestal onnodig zijn.

Koker profielen - De meest voorkomende

profielen zijn ronde en half ronde buizen,

die geleverd worden als standaard

oplossingen. Andere oplossingen vereisen

een op maat gemaakt ontwerp van

FabricAir®.

inleiding

6

Een werknemer zal een aange-naam binnenklimaat ervaren wanneer de lucht verdeeld wordt zonder tocht of geluid.Een textielkanalen systeem is eenvoudig te optimaliseren

De lucht wordt gelijkmatig verdeeld

door de lengte van het textielkanaal.

De verdeling van de lucht kan met grote

precisie gecontroleerd worden en kan

eenvoudig geoptimaliseerd worden.

verhoogd comfort voor de aanwezigen

voor een perfect binnenklimaat. De textiel-kanalen zijn minder luidruchtig dan metalen kanalen. Zij zijn in principe geruisloos. De textielkanalen verdelen de lucht over de volledige lengte van het kanaal en niet enkel door de roosters.

Een conventioneel

kanaal met roosters

verdeeld de lucht op

bepaalde plaatsen,

dit resulteerd in

een onevenwichtige

verdeling.

geen geluidHet geluid van een textielkanalen

systeem is gelimiteerd. Het is mogelijk

om met een metalen kanaalsysteem

ook een laag geluidsniveau te

bekomen, maar dit vereist meestal

speciale geluidsdemping. In

textielkanalen systemen is het enige

wat we nodig hebben een correcte

keuze van Flow Model.

brede selectie aan kleurenDe textielkanalen bieden

een brede selectie van

standaard kleuren aan -

dit zonder meerkost!

geen tochtAlle textielkanalen van FabricAir®

zijn gedimensioneerd om het de

werknemers zo comfortabel mogelijk

te maken. Als gevolg hiervan is het

normaal dat een textielkanalen

systeem geen discomfort geeft door

tocht.

No

ise

le

ve

l

inleiding

Textielkanalen Conventioneel systeemTextielkanalen Conventioneel systeemTextielkanalen Conventioneel systeem

7

FabricAirFabricAir FabricAirFabricAir FabricAirFabricAir FabricAirFabricAir FabricAirFabricAir FabricAirFabricAir FabricAirFabricAirFabricAirFabricAir

efficiënt verdelen van lucht

De textielkanalen van FabricAir® zijn geschikt voor de meeste toepassingen in het gebied van ventilatie, koeling en verwarming. De verschillende Flow Models maken het eenvoudig voor een optimale oplossing te vinden met een specifieke worp van de lucht.

In aansluiting op de mogelijkheden of aanpasbaarheid van het worppatroon van de lucht, presteert het FabricAir® systeem ook uitmuntend in koeling. Het doorlaat-bare oppervlak voorkomt condensatie en bacteriegroei in het kanaal.

aanpasbare worpWanneer een textielkanalen systeem wordt

gedimensioneerd, is de worp van de lucht

variabel. De keuze van het soort textiel

variëert van diffuse oplossingen tot aan hoge

snelheid oplossingen met een lange worp.

geen condenstatieMetalen kanalen dienen geïsoleerd

te worden tegen condensatie. Dit is

geen probleem bij textielkanalen. Het

luchtdoorlatend materiaal voorkomt

condensatie.

Wo

rp

Textielkanalen Conventioneel systeem

inleiding

FabFlow™ NozzFlow™ JetFlow™ OriFlow™PerfoFlow™ SonicFlow™MeshFlow™

8

Niels Falk

Issued on:Validity date:

Registration Number:

2012.11.202015.12.06010833

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus

CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia

Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland

SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbiaIQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

Michael DrechselPresident of IQNet

Managing director

Side 1 af 2

CERTIFICATEIQNet and

DS Certificering A/Shereby certify that the organization

for the following field of activities

has implemented and maintains a Management System

which fulfils the requirements of the following standard

Islandsvej 3DK-4681 Herfølge

Development, design, production and sales of textile-based air distribution systems

FabricAir A/S

DS/EN ISO 9001:2008

partnerschap met Fabricair®

UAB FabricAirLithuania

Area: Eastern Europe

FabricAir Turkey Ltd.Turkey

Area:Turkey

FabricAir GmbH.Germany

Area:Germany

FabricAir Ltd.England

Area:United Kingdom & Ireland

FabricAir A/SDenmark

Area: Scandinavia & Export

FabricAir, Inc.USA

Area:USA, Canada & L.A.

Sales Production

FabricAir A/SDenmark

UAB FabricAirLithuania

FabricAir® als PartnerFabricAir® maakt sinds 1973 textielka-nalen. Vandaag (2009), telt het bedrijf een 110 werknemers, het hoofdkantoor is in Denmarken en enkele lokale kantoren in Lithouwen, de UK, de USA, Duitsland en Turkije.

Consultancy en Documentatie FabricAir® heeft een team van hoog opgeleide ingenieurs die onze klanten over de hele wereld helpen. Met het verstrekken van meer dan 750.000 meter (2,500,000 feet) textielkanalen in 2008, behandelen onze medewerkers de consultancy, het dimensioneren, het uit tekenen, CFD simulaties maken, testen en documentatie opmaken voor de producten.

The entire FabricAir® group has an ISO

9001 quality certification by UL and is an

UL Registered Firm.

FabricAir® Klanten dienst

Onze verdelers hebben allemaal een

competente klanten dienst, welke

steeds klaar staat voor uw vragen te

beantwoorden, offerten op te maken

en uw bestellingen te behandelen.

Dit telefonisch of per mail.

inleiding

9

FabricAir® ServiceIn aansluiting op de consultancy documen-tatie eerder vermeld, werkt FabricAir® ook als onderaannemer voor het monteren van de textielkanalen in verschillende markten. Op deze manier kan elke onzekerheid over de kosten van installatie in het project geminimaliseerd worden - onze prijzen zijn altijd vast en zijn vrij van onaangename verrassingen.

Alleen beschikbaar in bepaalde landen.

Alle stoffen gebruikt in onze productie

ondergaan strenge kwaliteits en

milieucontroles. De meeste van onze

stoffen onderwerpen zich aan Oeko-Tex

100 standard.

Voor meer dan 10 jaar is FabricAir® in

staat geweest om het onderhoud van het

textielkanalen in eigen wasserette te doen.

De textielkanaalsystemen zijn

gedimensioneerd en gefabriceerd aan

de hand van een online 3D tekening en

configuratie tools.

FabricAir® Supervisor ServiceAls u niet wilt dat FabricAir® de installatie monteerd, maar u bent nog steeds onzeker over hoe om te gaan met de installatie van een complex systeem, dan FabricAir® biedt een unieke toezichthoudende oplossing aan waarin wij een ervaren ingenieur sturen, die advies geeft tijdens de eigenlijke installatie. Deze dienst komt natuurlijk ook tegen een vaste prijs en als een extra service stelt ingenieur een raming op voor de totale tijd die nodig is voor de eigen-lijke installatie. Alleen beschikbaar in bepaalde landen.

FabricAir® Service ConceptIn verscheidene landen, biedt Fabri-cAir® werkelijke dienstverlening aan voor onze producten. De meest complete opdracht omvat de totale dienst, inclusief de on-site ontmantel-ing van het systeem, met volledige onderhoud van de kanalen, nazicht van de documentatie, de opslag van reserveonderdelen kabelgoten en de montage van de herstelde kanalen. Het is echter mogelijk om ad hoc onderhoud - informeert u met uw plaatselijke vertegenwoordiger FabricAir® over onze aanbiedingen in uw omgeving. Alleen beschikbaar in bepaalde landen.

inleiding

10

Zwembaden, sporthallen, fitness centra’s

sport en vrijetijdsbesteding

gallerij

11

Productie faciliteiten, stockage, drukkerijen

industriële ventilatie

gallerij

12

Showrooms, restaurants, atriums, conventie centra

showrooms/publieke gebouwen

gallerij

13

Productie, clean-room laboratoria

laboratoria

gallerij

14

Kantoren, refters, scholen, kinderopvang, collegezalen

comfort ventilatie

gallerij

15

Supermarkten, shoppingcentra, winkels

detailhandel

gallerij

16

Calibratieruimten, pakhuizen, voedsel terminals, koude werkplaatsen

industriële koeling

gallerij

17

hygienische voordelen d.m.v. wassen en bacterie controle

Geen CondensatieWanneer we bacteriën proberen te mijden in een productie proces, is het belan-grijk om condensatie te vermijden op het oppervlak van de ventilatiekanalen, om het risico van bacteriëngroei in te dammen. Als men doorlaatbare textielkanalen gebruikt, zal het systeem altijd vrij van condensa-tie zijn. Wanneer we met koeling werken in de voedingsindustrie, is dit een enorm voordeel.

Anti-microbacteriële EigenschappenNormaal kunnen bacteriën niet groeien in een rein FabricAir® textielkanaal. Er dient echter op gewezen te worden dat bacteriën altijd zullen groeien in vuile kanalen. Als

er specifieke vereisten zijn voor de hygiëne in bepaalde lokalen, raad FabricAir® het gebruik aan van zijn speciale textielkanalen met anti-micorbacteriëel eigenschappen.

ReinigingNormaal gezien in het niet eenvoudig om een metalen kanaal te reinigen of om het bacterie-resistant te maken. Textielkanalen lossen dit probleem op. Ritssluitingen maken het systeem gemakkelijk te demonteren en te wassen in een gewone wasmachine.

De reinigingsmogelijkheden en de anti-micro-bateriële eigenschappen zijn enkele primaire redenen dat textielkanalen de voorkeur hebben voor in de voedingsindustrie.

Indien een productielijn 24/24 draait is een reserve set

van textielkanalen een goede oplossing om onnodige

shutdowns te voorkomen.

eenvoudige reinigingMachine wasbaar – de meest efficiente

vorm van bacteriecontrole!

gallerij

18

Download gedetailleerde

installatie instructies op

www.fabricair.com/installation

weinig gereedschapEen gedetailleerde montage handleiding

wordt bij de levering bijgevoegd. Slechts

enkele gereedschappen zijn benodigd.

De secties van de kanalen worden

aaneen geritst. De ritssluiting zit

verborgen achter een stoffen flap.

snelle installatieHet ophangsysteem kan worden

geïnstalleerd van op een ladder of

lift. Ongeacht of er een rail of kabel

ophanging gekozen is, kan de installatie

snel en eenvoudig verlopen.

Het informatie label dat terug te

vinden is op elk textielkanaal,

geeft weer waar welke sectie

geplaatst moet worden.

installatie

compleet kanaal te vormen. Zij worden op hun plaats getrokken op het ophang-systeem. Nadat dit is uitgevoerd kan de installatie opgezet worden.

Hoe zit het met de uitbalancering van het systeem, welke nodig is bij een conven-tioneel systeem? Niet nodig! Een textielka-nalen systeem is startensklaar en vereist geen uitbalancering. Hang de kanalen op en start het systeem op - dan is de instal-latie klaar.

Practische Voordelen maken de Installatie SnelEen textielkanaal is snel geïnstalleerd. Je kan het doen vanop een ladder of op een lift. De textielkanalen zijn op maat gemaakt en passen perfect op de ophang-systemen.Afkorten, lassen, enz., is niet nodig, zodanig dat er geen extra materiaal vereist is.

Elke kanaalsectie is aan elkaar geritst met de volgende sectie om zo een

laag gewichtEen FabricAir® textielkanaal voert geen

druk uit op plafonds of dakconstructies,

omdat we altijd gebruik maken van laag

gewicht textiel. Ondanks het lichte

gewicht zijn de stoffen zeer sterk en

duurzaam.

19

All-in-One is beschikbaar in de meest

kost - effciente installatieversie op

kabel, zie afbeelding.

Klassiek systeem

Gewone systemen met slechts een enkele

ophanging zullen doorhangen wanneer de

luchtstroom uitgeschakeld wordt.

All-in-One

Slechts een kleine verandering van de vorm

van het kanaal doet zich voor wanneer de

luchtstroom uitgeschakeld wordt.

Wanneer we de All-in-One oplossing op een FabricAir® systeem toepassen, blijven de kanalen open en uitgestrekt, zelfs wanneer de luchtstroom is afgezet. Deze oplossing verzekert bij het opstarten van het systeem een minimum inspanning, welke niet altijd het geval is wanneer de kanalen doorhan-gen. Een plat kanaal (klassiek) is gesloten, dit betekend dat de lucht zich doorheen het kanaal moet duwen bij de opstart. Dit resulteerd in een vervelend poppend effect...

All-in-One op H-Rail. De kanalen

op H-Rail kunnen snel geïnstaleerd

worden of gedemonteerd voor

onderhoud.

all-in-one voor ronde kanalen

All-in-One verzekert dat de kanalen altijd

uitgestrekt zullen zijn, zelfs wanneer er geen

lucht door de kanalen stroomt. Hieronder is

ophanging 8 All-in-One getoond.

Met de All-in-One zijn de

ondersteuningbeugels gemonteerd

op vaste intervallen. De beugels zijn

verwijderbaar en moeten verwijderd

worden voor reiniging.

Met lucht Met luchtZonder lucht

Zonder lucht

installatie

20 Geen lucht Geen luchtGeen lucht

Geen lucht Geen lucht

type 2, dubbele kabel type 13, dubbele h-rail

type 1, enkele kabel

type 6, dubbele h-rail

type 11, d-shaped t-rail

type 8, enkel h-rail

type 3, enkele t-rail type 12, d-shaped t-rail

type 5, enkele h-rail

ophanging typeninstallatie

All-in-One All-in-One

Klassiek Klassiek

Geen lucht

Geen lucht Geen lucht

All-in-One

Klassiek

Geen lucht

21

FabFlow MeshFlow NozzFlow PerfoFlow SonicFlow OriFlow

Doorlaatbaar textielkanaal

Doorlaatbare textielkanalen laten de lucht door het volledige oppervlak van het kanaal door. Dit is een efficiënte mannier om condensatie te voorkomen. Doorla-atbare kanalen kunnen gebruikt worden voor de meeste toepassingen – maar moeten gebruikt worden in de voedings-industrie of daar waar condensatie en hygiëne parameters zijn.

Niet doorlaatbaar textielkanaal

In niet doorlaatbare textielkanalen (lucht-dicht) wordt de lucht verdeeld door een gekozen Flow Model. Typisch aan deze kanalen is, dat zij gemaakt zijn uit gecoate materialen.

soorten textielkanaal

gebruikte eigenschapssymbolenGarantie. Een hoog kwaliteitsproduct met 10 jaar garantie. Sommige textielkanalen hebben een 5 of 1 jaars garantie programma. De garantie veranderd niet gedurende deze periode.

Wasbaar. Het textielkanaal kan gewassen worden in een wasmachine, hierbij wordt aangehaald dat het een hygiënisch kanaal is.

Lage doorlaatbaarheids tollerantie. Lage tollerantie verzekert de technische werking.

Afmeting stabiel. De krimp na het wassen is slechts 0.5%, verzekerend dat het kanaal zijn vorm behoud na het wassen en dat het kanaal nog steeds op de ophanging past.

All-in-One. Optimale ophanging welke het kanaal rond houdt - zelfs zonder luchtstroom.

Antistatisch. Het materiaal wekt geen statische elektriciteit op.

Oeko-Tex gecertificeerd. De certificatie onderwerpt het kanaal aan de eisen van de Oeko-Tex 100 standard als zijnde vrij van stoffen die schadelijk zijn voor mens en milieu.

Doorlaatbaar kanaal

Niet-doorlaatbaar kanaal

Anti-microbacteriele behandeling. Dood bacteriën en voorkomt efficiënt de groei van micororganismen in het kanaal.

Brand vertragend. Goedgekeurd volgens de standaard brandclassificaties.

UL geclassifiëerd product volgens de UL 723 standard.

FabricAir® produceerde meer dan

750,000 meter (2,500,000 ft)

textielkanalen in 2008.

22

Fabricair® trevira

Fabricair® trevira basic

Fabricair® trevira cs 100

Fabricair® trevira cs 150

Over de FabricAir® TreviraFabricAir® Trevira is een doorlaatbaar kanaal. Het is toepasbaar in plaatsen waar er een risico is voor bacteriegroei of condensatie, zoals de voedingsindustrie of binnenzwembaden.

FabricAir® Trevira wordt afgeleverd met 10 jaar garantie en alle varianten zijn Oeko-tex gecertificeerd. Alle ophang-mogelijkheden zijn mogelijk, inclusief de All-In-One, welke het kanaal altijd open en uitgestrekt houdt, zelfs als er geen luchtstroom is.

all-in-oneOptioneel, FabricAir® Trevira kan

geleverd worden met de All-in-One

ondersteuningsbeugels.

FabricAir® Trevira is machine wasbaar en behoudt zijn afmetingen na de wasbeurt (krimp van max. 0.5%). De doorlaatba-arheid is uniform (max 5% variatie). Het kanaal kan in 6 standaard kleuren besteld worden, maar ook speciale kleuren zijn mogelijk. De Trevira CS150 is voorzien van een speciaal anti-microbacteriëel welke kan dienen voor ruimtes met strikte voorschriften voor hygiëne.

certificaties UL 7

23 N

FPA

90A

DIN

4102

NF P

92-5

03

NF P

92-5

04

C.S

.E,

RF 1

/75A

C.S

.E,

RF 3

/77

SIS

65

00

82

Trevira Basic B2 M3

Trevira CS 100 B1 M1 CLASS 1

Trevira CS 150 B1 M1 CLASS 1


2323

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

Standaard Kleuren

voor Accessores

De kleuren van de accessores stemmen overeen met de kleuren van kanalen zoals getoond.

Profiel v/h kanaal

FabricAir® NO.

Pantone TP*

Nozzles

Sliders

Hooks

Mesh

Rood

1005

18-1763

Zwart

1004

19-4007

Grijs

1003

17-0000

Orange

1002

15-1058

Blauw

1001

18-4148

Wit

1000

-

* Nota: De Pantone TP code komt overeen met de FabricAir®’s kleuren zoals aangegeven. Verschillen in kleur kunnen worden verwacht en FabricAir® kan hiervoor niet verant-woordelijk gehouden worden.

ritssluitingDe secties worden

verbonden met heavy-duty

industriële ritsen, discreet

verborgen onder een flap.

tag nummerElk sectie gelabeld met een TAG NUMMER,

dit geeft de volgorde van montage weer.

Verder nog bevat het een Ordernummer

voor eventuele nabestellingen.

nozzFlow™De lucht wordt verdeeld door

nozzles dat de luchtstroom

gecontroleerd richten.

meshFlow™De lucht wordt verdeeld

door een lijndiffusor.

FabFlow™De lucht wordt verdeeld

door het volledige

oppervlak van het kanaal.

Standaard ExtraRond Half rond Kwart rond Circle sectie Rechthoekig


veilge bevestiginTextielkanalen worden bevestigd op

metalen kanalen door middel van

een pinch-down kanaalriem.

Standaard Kleuren

De getoonde kleuren zijn slechts een indicatie. Een exact kleurenstaal kan u bij uw leverancier bekomen.

24

Fabricair® combi

Fabricair® combi 60






Over de FabricAir® CombiFabricAir® Combi is beschikbaar zowel als doorlaatbaar, als niet doorlaatbaar kanaal. FabricAir® Combi is een sterk en duurzaam kanaal dat wordt afgeleverd met 10 jaar garantie. FabricAir® Combi is Oeko-tex gecertificeerd. Alle ophangmogelijkheden zijn mogelijk, inclusief de All-In-One, welke het kanaal altijd open en uitgestrekt houdt, zelfs als er geen luchtstroom is.

perfoFlow™ De lucht wordt

verdeeld door kleine

gaatjes

all-in-oneOptioneel, FabricAir® Trevira kan

geleverd worden met de All-in-One

ondersteuningsbeugels.

FabricAir® Combi is machine wasbaar en behoudt zijn afmetingen na de wasbeurt (krimp van max. 0.5%). De doorlaatbaarheid is uniform (max 5% variatie). De Combi 80 en Combi 90 zijn voorzien van een speciaal anti-microbacteriëel welke kan dienen voor ruimtes met strikte voorschriften voor hygiëne.


UL 7

23 N

FPA

90A

DIN

4102

NF P

92-5

03

NF P

92-5

04

C.S

.E,

RF 1

/75A

C.S

.E,

RF 3

/77

SIS

65

00

82

Combi 20 B1 M1 CLASS 1

Combi 60 B2 M3





FabFlow™De lucht wordt verdeeld door

het volledige oppervlak van het

kanaal.

25

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

25

FabricAir® NO.

Pantone TP*

Nozzles

Sliders

Hooks

Mesh

Beige

3008

12-0710

Groen

3007

17-5633

Licht Grijs

3006

14-0105

Rood

3005

18-1764

Zwart

3004

19-1763

D - Grijs

3003

18-4105

Orange

3002

14-0955

Blauw

3001

19-4056

Wit

3000

None

Standaard Kleuren

voor Accessores

De kleuren van de accessores stemmen overeen met de kleuren van kanalen zoals getoond.

Duct Profile

* Nota: De Pantone TP code komt overeen met de FabricAir®’s kleuren zoals aangegeven. Verschillen in kleur kunnen worden verwacht en FabricAir® kan hiervoor niet verant-woordelijk gehouden worden.

ritssluitingDe secties worden

verbonden met heavy-duty

industriële ritsen, discreet

verborgen onder een flap.

tag nummerElk sectie gelabeld met een TAG NUMMER,

dit geeft de volgorde van montage weer.

Verder nog bevat het een Ordernummer

voor eventuele nabestellingen.

veilge bevestiginTextielkanalen worden bevestigd op

metalen kanalen door middel van

een pinch-down kanaalriem.

oriFlow™De lucht wordt

verdeeld door

grote gaten.

sonicFlow™De lucht wordt

verdeeld door rijen

met kleine gaatjes.

nozzFlow™De lucht wordt

verdeeld door nozzles

dat de luchtstroom

gecontroleerd richten.

meshFlow™De lucht wordt verdeeld

door een lijndiffusor.


Standaard Kleuren


Standaard ExtraRond Half rond Kwart rond Circle sectie Rechthoekig

26

Fabricair® poly

Fabricair® antistat

Fabricair® glass 220

FabricAir® Poly is een kosten efficiënt, voordelig alternatief. Het is een niet-doorlaatbare stof, die men voornamelijk gebruikt in de zware industriële installat-ies voor de distributie van isotherme of verwarmde lucht.

FabricAir® AntiStat voorkomt de opbouw van statische elektriciteit, wat soms kan gebeuren rond lucht in beweging. Fabri-cAir® AntiStat is ideaal voor het gebruik in clean-rooms of in de elektronica, micro-mechanica, optica, biotechnologie, farmaceutische en medische industrie.

UL 7

23 N

FPA

90A

DIN

4102

NF P

92-5

03

NF P

92-5

04

C.S

.E,

RF 1

/75A

C.S

.E,

RF 3

/77

Glass 220 A2 M0

FabricAir® Glass 220 wordt gebruikt in gebieden met strikte eisen voor brand-veiligheid. FabricAir® Glas 220 wordt geweven met glasvezels, die onbrandbaar zijn van de vezel uit. Het is een materiaal dat niet machinaal kan worden gewassen en bijgevolg niet kan worden gebruikt indien dit een vereiste is.

soorten textielkanalen

27

Fabricair® antistat

Fabricair® glass 220

●●

●●

●●

●●●●

●●●●

●●●

Standaard Kleuren

voor Accessores

De kleuren van de accessores stemmen overeen met de kleur-en van kanalen zoals getoond.

Standaard Kleuren


* Nota: De Pantone TP code komt overeen met de FabricAir®’s kleuren zoals aangegeven.

Verschillen in kleur kunnen worden verwacht en FabricAir® kan hiervoor niet verantwoordelijk gehouden worden.

soorten textielkanalen

FabricAir® NO.

Pantone TP*

Nozzles

Sliders

Hooks

Mesh

Zwart

4004

19-4006

FabricAir® Glass 220

Grijs

4002

14-4203

Wit

4000

11-0601

FabricAir® AntiStat

Marine Blauw 9253

19-4025

Wit

9250

-

FabricAir® Poly

Wit

5200

11-0602

28

FabFlow™80

60

ºC ºF27

15

40

0

m/s fpm0,2

0

karakteristiekenKarakteristieken van dit type flow model:

Bij de FabFlow™ gaat de lucht uit

de koker door het oppervlak van de

doorlaatbare stof heen. De lucht wordt

aangedreven door thermodynamische

krachten die voorkomen van het dammen

in het bezette gebied, resulterend in een

hoge mate van comfort.

nc levelOntwerpdruk:

Stromings princiepe:Displacement ventilatie

Conditie van de toevoerlucht:Koud

Uitblaassnelheid:0,05-0,25 m/s [10–50 fpm]

Worp type:Low

Koudste temperatuur is onder het kanaal.

Luchtsnelheid in de ruimte afhankelijk van de ΔT.

Flow Model PrincipesWij bieden worp modellen aan gebaseerd op verschillende princi-pes. In combinatie met onze

elementen die invloed hebben op de luchtstroomDe luchtstroom in een ruimte wordt

beïnvloed door vele factoren. Af en

toe kunnen deze factoren leiden tot

onverwachte stroom patronen.

In dit verband is het belangrijk om te

overwegen:

• de geometrie van de ruimte

• de plaatsing van kanaalaccessoires:

Orifices, Nozzles, mesh

• plaatsing van de afvoer

• warmte-source plaatsing

• temperatuur verschil ΔT

• doorlaatbaarheid van het weefsel

• ontwerp druk, ΔP

weefsel opties, de thermodynamische en ventilatie-eigenschappen leveren we een breed assortiment. Dat toepas-baar is in vrijwel elke situatie.

Flow models

toepasbaarheidDit flow model is toepasbaar op de volgende kanalen:

Flow models

∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80

Fabric: ∆P [PA] 60 80 100 120 140 160 180 200FabricAir® Trevira Basic ● 15 15 15 20 20 25 25 25

FabricAir® Trevira CS 100 ● 15 15 15 20 20 25 25 25


FabricAir® Combi 20 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 60 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 70 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 80 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 85* - - - - - - - - -FabricAir® Combi 90* - - - - - - - - -FabricAir® Glass 220* - - - - - - - - -FabricAir® Antistat* - - - - - - - - -FabricAir® Poly* - - - - - - - - -

* = Niet doorlaatbaar

29

nozzFlow™80

60

ºC ºF27

15

200

0

m/s fpm1,0

0

Worp princiepe:Mixing ventilatie

Conditie van de toevoerlucht:Koude en warme lucht

Uitblaassnelheid:7-20 m/s [1,400-4,000 fpm]

Worp type:Hoog



De nozzles kunnen op een willekeurige

plaats worden gezet op het

oppervlak van het kanaal zodat de

geconditioneerde lucht gemakkelijk

naar de gewenste plaats geleid wordt.

Hoge worp Gelijkmatige luchtverdeling

NozzFlow™ verspreidt de lucht door

middel van een rij van Nozzles die helpt

een zeer stabiele directionele flow uit

de koker hebben. De Nozzles zorgen

voor een hoog niveau van comfort door

het gelijkmatig verdelen van de lucht

langs de gehele lengte van de koker.

De Nozzles zorgen ervoer dat de lucht

loodrecht uit de koker wordt geblazen.

NozzFlow ™ is geschikt voor gooien

van koude en warme lucht met een

middelgrote tot zeer lang afstand.

Zoals te zien is in de simulatie,

neigt de lucht uit de Sonic Vents

langs het oppervlak van het

kanaal te lopenen en is het niet

gemakkelijk te controleren.

De versnelde lucht van de

NozzFlow™ nozzles verlaat het

kanaal in een recht hoek welke

een nauwkeurige controle van de

luchtstroming weergeeft over de

lengte van het kanaal.

sonic vents

nozzFlow Close-upClose-up

Close-upClose-up

Loodrecht gericht op het kanaalOmdat de NozzFlow ™ consequent in een

rechte hoek lucht gooit, is het een eenvoudige

taak de nozzles te situeren zodat zij direct

de lucht precies naar het gewenste gebied

stuwen. Het verschil tussen ronde openingen

in het kanaal en NozzFlow™ nozzles

wordt hieronder aangetoond in een

gesimuleerde vergelijking van de standaard

Sonic Vents en onze NozzFlow ™ nozzles.

toepasbaarheidDit flow model is toepasbaar op de volgende kanalen:

Flow models

∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80




FabricAir® Combi 20 ● 20 20 25 25 30 30 35 35

FabricAir® Combi 60 ● 20 20 25 25 30 30 35 35

FabricAir® Combi 70 ● 20 20 25 25 30 30 35 35

FabricAir® Combi 80 ● 20 20 25 25 30 30 35 35

FabricAir® Combi 85* ● 20 25 25 30 30 30 35 35

FabricAir® Combi 90* ● 20 25 25 30 30 30 35 35

FabricAir® Glass 220* ● 20 25 25 30 30 30 35 35

FabricAir® Antistat* ● 20 25 25 30 30 35 35 35

FabricAir® Poly* - - - - - - - - -


30

perfoFlow™

meshFlow™

100

0

m/s fpm0.5

0

80

60

ºC ºF27

15

80

60

ºC ºF27

15

100

0

m/s fpm0.5

0

Stromings princiepe:Displacement /mixing ventilatie

Conditie van de toevoerlucht:Isothermisch en licht verwarmd

Uitblaassnelheid:7-13 m/s [1,400-2,600 fpm]

Worp type:Medium

Bij de PerfoFlow™ verlaat de lucht het

kanaaloppverlak door een aantal kleine

gaatjes verspreid over de omtrek en de

lengte van het kanaal zodat een lage

uitstroomsnelheid gegarandeerd wordt.

Hiermee mengen we de luchtlagen meer

dan bij de FabFlow™. De luchtstroom

wordt hoofdzakelijk gecontroleerd door

de thermodynamica.



Worp princiepe:Displacement / Mixing ventilatie

Conditie van de toevoerlucht:Koude en warme lucht

Uitblaassnelheid:0,9-2,5 m/s [200 to 500 fpm]

Worp type:Medium

Medium worp Gelijkmatige temperatuursver-spreiding.

De toegevoerde lucht van dit type

flow model verlaat het kanaal door

een lijndiffusor. Het verhogen van de

luchtsnelheid door de lijndiffusor geeft

een pulserend effect weer op de worp van

de lucht en mengt de lucht in ruimte. De

luchtstroming wordt aangedreven door de

pulsatie van de lijndiffusoren.



Medium worp. Grote mixing rond het kanaal

Fabric suitabilityDit flow model is toepasbaar op de volgende kanalen:


Flow models

∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80

Fabric: ∆P [PA] 60 80 100 120 140 160 180 200FabricAir® Trevira Basic - - - - - - - - -FabricAir® Trevira CS 100 - - - - - - - - -FabricAir® Trevira CS 150 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 20 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 60 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 70 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 80 - - - - - - - - -FabricAir® Combi 85* ● 25 30 30 30 35 35 40 40

FabricAir® Combi 90* ● 25 30 30 30 35 35 40 40

FabricAir® Glass 220* ● 25 30 30 30 35 35 40 40

FabricAir® Antistat* - - - - - - - - -FabricAir® Poly* - - - - - - - - -


∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80




FabricAir® Combi 20 ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Combi 60 ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Combi 70 ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Combi 80 ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Combi 85* ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Combi 90* ● 20 25 25 30 30 35 35 40

FabricAir® Glass 220* - - - - - - - - -FabricAir® Antistat* ● 25 25 30 30 35 35 40 40

FabricAir® Poly* - - - - - - - - -


31

sonicFlow™

oriFlow™

200

0

m/s fpm1,0

0

80

60

ºC ºF27

15

80

60

ºC ºF27

15

200

0

m/s fpm1,0

0



Conditie van de toevoerlucht:Isothermische en licht verwarmd

Uitblaassnelheid:7-13 m/s [1,400 to 2,600 fpm]

Worp type:Medium

Bij de SonicFlow™ wordt de lucht

verdeeld door kleine gaatjes in het

oppervlak van het kanaal. Zij worden

geplaatst in groepjes van maximaal

5 rijen groot. De luchtstroom wordt

gecontroleerd door de statische druk

in het kanaal die op zijn beurt de

uitblaassnelheid bepaald.


Medium worp. Gelijkmatige temperatu-ursverspreiding.




Conditie van de toevoerlucht:Isothermische en warme lucht

Uitblaassnelheid:10-18 m/s [2,000 to 3,600 fpm]

Worp type:Hoog

Opmerking: Enkel grote volumes lucht

Bij de OriFlow™ verlaat de lucht het

kanaal door grotere gaten in het

oppervlak. De OriFlow™ is dan ook

ontworpen voor het verplaatsen van

grote volumes en met een lange worp.


Hoge worp Kleine temperatuurvershillen


Flow models

∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80


FabricAir® Combi 90* ● 25 30 30 30 35 35 40 40

FabricAir® Glass 220* - - - - - - - - -FabricAir® Antistat* - - - - - - - - -FabricAir® Poly* - - - - - - - - -


∆P [INWG] 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80


FabricAir® Combi 90* ● 20 25 25 25 30 30 35 35

FabricAir® Glass 220* - - - - - - - - -FabricAir® Antistat* - - - - - - - - -FabricAir® Poly* ● 20 25 25 25 30 30 35 35


1409459 25-06-03MGM

HERNING MESSECENTER

HAL K

1:200 HAL K

9000

9000

9000

9000

9000

4250

57505750

58005800 12000

23600

5800 580012200

4400

9000ø1400

900900

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

17700

4100 9200 4100

17400

9290 4100 5750 57506200

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

6120

5290

4790

4089

4340 50

90

4590

4140

4140

4340

ø1400

900

1600

900900

9008722

10400

4140

3888

4139

Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900 Ø900

6300

0

9000

9000

ø13

00

1665 10200

ø1400

3900

1750

4340

4090 52

90 6120

4790

3900

10400

1750

6300

0

9000

ø13

00

3135

ø1400

4900

850

A

A

DK-4600 Køge

Fax +45 56 65 99 07Tlf. +45 56 65 21 10

Vordingborgvej 35


REF.:

DATE: DRAWING NO.:

REV.: Date:

Køleanlæg

PORT

H: 450 cm.B: 398 cm.

PORT

H: 298 cm.B: 298 cm.

B

B

B

B

B

V

V

V

HAL L

HAL J

HAL J

HAL J

HAL L

B

SNIT A - A

[email protected] www.fabricair.com

140945925-06-03 MGM

HERNING MESSECENTER

HAL K

1:200HAL K

9000

9000

9000

9000

9000

4250

5750 5750

5800 580012000

23600

58005800 12200

4400

9000 ø1400

900 900

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

17700

410092004100

17400

9290410057505750 6200

9000

9000

9000

9000

9000

9000

9000

6120

5290

4790

4089

434050

90

4590

4140

4140

4340

ø1400

900

1600

900900

900 8722

10400

4140

3888

4139

Ø900Ø900Ø900Ø900Ø900Ø900

63000

9000

9000

ø1300

166510200

ø1400

3900

1750

4340

409052

906120

4790

3900

10400

1750

63000

9000

ø1300

3135

ø1400

4900

850

A

A

DK-4600 Køge

Fax +45 56 65 99 07 Tlf. +45 56 65 21 10

Vordingborgvej 35

INT:SIGN:ORDER-/OFFER NO.:SCALE:

REF.:

DATE:DRAWING NO.:

REV.:Date:

Køleanlæg

PORT

H: 450 cm.B: 398 cm.

PORT

H: 298 cm.B: 298 cm.

B

B

B

B

B

V

V

V

HAL L

HAL J

HAL J

HAL J

HAL L

B

SNIT A - A

www.fabricair.com

Fab

ricA

ir® V

erk

oo

psc

ata

loo

g 4130-0

15 (

2013-A

UG

BE

/N

L)

bezoek ons op www.Fabricair.com om:• download tekeningen • geanimeerde installatieFilm • download Foto’s • vind uw dealer• download technische gegevens en details

FabricAir A/S

Islandsvej 3

4681 Herfølge

Denmark

Phone (+45) 5665 2110

Fax (+45) 5665 9907

FabricAir Ltd.

2 Sherwood Crescent

Rotherham, S60 2NJ

United Kingdom

Phone (+44) 01709 835989

Fax (+44) 01709 835987

FabricAir, Inc.

312-A Swanson Drive

Lawrenceville, GA 30043

USA

Phone (+1) 502 493-2210

Fax (+1) 502 493-4002

FabricAir Turkey Ltd.

Şair Eşref Bulv. No: 6/801

35230 Çankaya, İzmir

Turkey

Phone (+90) 232 446 34 58

Fax (+90) 232 446 34 68

UAB FabricAir

Pramonés 31

62175 Alytus

Lithuania

Phone (+37) 0315 78723

Fax (+37) 0315 77315

Co

ve

r p

ho

to:

10,0

00 m

etr

es

(30,0

00 f

ee

t) o

f Fab

ricA

ir®

Dis

pe

rsio

n S

yst

em

in

stall

ed

in

Eu

rop

e’s

la

rge

st p

ork

sla

ugh

terh

ou

se,

Dan

ish

Cro

wn

, H

ors

en

s,

De

nm

ark

.

All

rig

hts

re

serv

ed

to

Fab

ricA

ir®,

2013.

Th

e l

ate

st v

ers

ion

can

be

do

wn

load

ed

fro

m w

ww

.fa

bri

cair

.co

m.

We

are

no

t re

spo

nsi

ble

fo

r p

rin

tin

g e

rro

rs,

no

r fo

r m

od

ifie

d o

r d

isco

nti

nu

ed

pro

du

cts

.

Fabricair® verdeelsystemen

b snit a - a fabricair vdeelsystemener · 11 1 5 2 4 10 6 download de complete tekeningen van de...

Documents