*

Back to School BBQ Please join us at the Marquette School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff. When:

August 4th from noon to 3:00 pm

Where: Marquette School of Excellence 6550 S. Richmond St. Chicago, IL 60629

Entire community welcome!

AUSL’s After-School Programs at Marquette School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

* Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances

Programas de AUSL después de la escuela en Marquette School of Excellence

Programas Comunitarios y Familiares

Su hijo/a puede participar en la liga de deportes, programas de

bellas artes, paseos y eventos especiales, ¡a parte de los que ya

ofrecen las Escuelas Públicas de chicago! También hay

oportunidades para que los padres y familias participen y den

sugerencias.

Si su hijo/a está interesado en participar, favor de contactar al

personal de la oficina de la escuela.”

Atletismo y Deportes * Liga de Futbol Americano,

Nivel Intermedio (6to-8vo)

* Liga de Béisbol, Nivel Intermedio(6to-8vo)

* Torneos deportivos de AUSL (voleibol, baloncesto, carreras)

* Partidos Deportivos (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Bellas Artes * Coro de Honor de AUSL

* Eventos festivos de AUSL

* Festival de las Artes de AUSL

* Competencias de las Artes Visuales

* “¡Escribe!” C ompetencia para los autores jóvenes

* Tardes Familiares dedicadas a la Lectoescritura

* Comité Comunitario para la Asesoría Escolar

* Tardes de Asambleas y Espectáculos

Picnic de Regreso a clases

Acompáñenos al picnic de Marquette School of Excellence.

conozca a la nueva directora, a los maestros y personal de la escuela y disfrute de comida y entretenimiento.

Marquette School of Excellence 6550 S. Richmond St. Chicago, IL 60629

Cuándo: 4 de Agosto de 12:00 pm a 3:00 pm

Dónde:

¡Toda la comunidad es bienvenida!

Back to School BBQ Please join us at the Piccolo School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff. When:

July 28th from noon to 3:00 pm

Where: Piccolo School of Excellence 1040 N. Keeler Ave. Chicago, IL 60651

Entire community welcome!

AUSL’s After-School Programs at Piccolo School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

* AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

* Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances

Programas de AUSL después de la escuela en Piccolo School of Excellence Su hijo/a puede participar en la liga de deportes, programas de

bellas artes, paseos y eventos especiales, ¡a parte de los que ya

ofrecen las Escuelas Públicas de chicago! También hay

oportunidades para que los padres y familias participen y den

sugerencias.

Programas Comunitarios y Familiares

Si su hijo/a está interesado en participar, favor de contactar al

personal de la oficina de la escuela.”

Atletismo y Deportes * Liga de Futbol Americano,

Nivel Intermedio (6to-8vo)

* Liga de Béisbol, Nivel Intermedio (6to-8vo)

* Torneos deportivos de AUSL (voleibol, baloncesto, carreras)

* Partidos Deportivos (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Bellas Artes * Coro de Honor de AUSL

* Eventos festivos de AUSL

* Festival de las Artes de AUSL

* Competencias de las Artes Visuales

* “¡Escribe!” C ompetencia para los autores jóvenes

* Tardes Familiares dedicadas a la Lectoescritura

* Comité Comunitario para la Asesoría Escolar

* Tardes de Asambleas y Espectáculos

Picnic de Regreso a clases

Acompáñenos al picnic de Piccolo School of Excellence.

conozca a la nueva directora, a los maestros y personal de la escuela y disfrute de comida y entretenimiento. Cuándo:

28 de Julio de 12:00 pm a 3:00 pm

Dónde: Piccolo School of Excellence 1040 N. Keeler Ave. Chicago, IL 60651

¡Toda la comunidad es bienvenida!

*

Back to School BBQ Please join us at the casals School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff. When:

Aug 4th from noon to 3:00 pm

Where: Casals School of Excellence 3501 W. Potomac Ave. Chicago, IL 60651

Entire community welcome!

AUSL’s After-School Programs at casals School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

* AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances

Programas de AUSL después de la escuela en casals School of Excellence

Programas Comunitarios y Familiares

Su hijo/a puede participar en la liga de deportes, programas de

bellas artes, paseos y eventos especiales, ¡a parte de los que ya

ofrecen las Escuelas Públicas de chicago! También hay

oportunidades para que los padres y familias participen y den

sugerencias.

Si su hijo/a está interesado en participar, favor de contactar al

personal de la oficina de la escuela.”

Atletismo y Deportes * Liga de Futbol Americano,

Nivel Intermedio (6to-8vo)

* Liga de Béisbol, Nivel Intermedio (6to-8vo)

* Torneos deportivos de AUSL (voleibol, baloncesto, carreras)

* Partidos Deportivos (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Bellas Artes * Coro de Honor de AUSL

* Eventos festivos de AUSL

* Festival de las Artes de AUSL

* Competencias de las Artes Visuales

* “¡Escribe!” C ompetencia para los autores jóvenes

* Tardes Familiares dedicadas a la Lectoescritura

* Comité Comunitario para la Asesoría Escolar

* Tardes de Asambleas y Espectáculos

Picnic de Regreso a clases

Acompáñenos al picnic de casals School of Excellence.

conozca a la nueva directora, a los maestros y personal de la escuela y disfrute de comida y entretenimiento. Cuándo:

4 de Agosto de 12:00 pm a 3:00 pm

Dónde: Casals School of Excellence 3501 W. Potomac Ave. Chicago, IL 60651

¡Toda la comunidad es bienvenida!

*

Back to School BBQ Please join us at the Herzl School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff. When:

Where: Herzl School of Excellence 3711 W. Douglas Blvd. Chicago, IL 60623

Entire community welcome!

July 28th from noon to 3:00 pm

AUSL’s After-School Programs at Herzl School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

* AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances

Back to School BBQ Please join us at the Fuller School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff. When:

August 19th from 4:00 pm to 6:00 pm

Where: Fuller School of Excellence 4214 S. Saint Lawrence Ave Chicago, IL 60653

Entire community welcome!

AUSL’s After-School Programs at Fuller School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

* AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

* Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances

*

Back to School BBQ Please join us at the Stagg School of Excellence Back to School BBQ.

Enjoy lunch and entertainment while you meet the new principal, teachers and staff.

Where: Stagg School of Excellence 7424 S. Morgan St., Chicago, IL 60621

Entire community welcome!

When: August 4th from noon to 3:00 pm

AUSL’s After-School Programs at Stagg School of Excellence Your child can participate in network sports leagues, fine arts

programs, field trips and special events in addition to the cPS

offerings! There are also opportunities for parents and families

to participate and give feedback.

If your child or you are interested in participating, please see

the staff at the school’s main office.

Athletics and Sports

* Middle School Football League

* Middle School Baseball League

* AUSL Sports Tournaments (Volleyball, Basketball, Track Meet)

Game Days (Northwestern University, Chicago Bears, White Sox, Chicago Fire)

Fine and Performing Arts

* AUSL Honor Choir

* AUSL Holiday Event

* AUSL Festival of the Arts

* Visual Arts Competitions

* “Write On!” A Young Authors Competition

Family and Community Programs

* Family Literacy Nights

* After-School Programs Advisory Board

* Evening Assemblies & Performances