Drawings of Joy NudeSupra Super Subditus

Irina Broboană Lidia Alina Nicolae Cosmin Petru Paulescu

EXPOZIŢIE ANIVERSARĂ19 - 30 2013septembrie

© 2013 Art YourselfNicio parte din acest catalog nu poate fi transmisă în niciun mod, sub nicio formă, fără acordul scris al deținătorilor de copyright

COORDONATOR:Mălina Florea

DESIGN GRAFIC, DTP:Laura Ionescu

TIPAR:SC Admedia Consulta SRL

2

Cosmin Petru Paulescu

Supra Super Subditus

Supra Super Subditus

Supra Super Subditus reprezintă un eveniment rută deschisă de Hannah Höch şi Giorgio de notabil din mai multe puncte de vedere: primele Chirico, ca şi cum istoria de atunci până acum lucrări au fost finalizate de către Cosmin Petru (a artei) nu ar fi fost scrisă. Rezultă o pictură Paulescu în anii '90, au fost expuse în context proaspătă şi în acelaşi timp criptică. Putem aduce informal, apoi au dormit două decenii în rastel, în în discuţie firescul nefirescului, aceasta fiind condiţii impecabile de conservare, pentru ca în starea de spirit pe care o avem în actul lecturii 2013 proiectul din care făceau parte să cunoască imaginilor. Lucrările sunt încărcate de un o surprinzătoare continuare şi dezvoltare, magnetism aparte: recunoaştem tot ce vedem, la echivalente cu închiderea unui cerc. Titlul este un nivel de element, dar coregrafia generală, deşi joc de cuvinte care porneşte de la Suprarealism, aparent familiară, este desprinsă, dacă nu din cum este denumit curentul de avangardă istorică subconştientul colectiv, cel puţin din dicteul în română, Superrealism, numele din engleză şi automat al artistului. Fantezia debordantă a latinescul Subditus, care înseamnă subiect. artistului conduce la soluţii inspirate câteodată

din colaj şi Appropriation Art, câteodată din Din punct de vedere tehnic, pentru că mâna şi metamorfozele lui Max Ernst.ochiul artistului sunt fără cusur, totul este

controlat: acorduri cromatice consonante sau Reprezentarea animalieră, în special cea disonante, relaţii ritmice, aşezare în plan sau ihtiologică, se constituie în laitmotiv al seriei. trompe l'œil. Partea cea mai interesantă începe Personajul uman îşi găseşte şi el un loc privilegiat însă deabia de aici. Reperele sunt mai degrabă în reprezentări, totul într-o atmosferă de mister iconologice decât iconografice. Dincolo de o benign. O marcă a compoziţiilor propuse ar fi că vastă cultură vizuală, Cosmin Petru Paulescu, elemente care nu-şi au locul în lumea reală, unul Cozo, după cum semnează şi este cunoscut lângă celălalt, conlucrează la o logică imposibil de publicului iubitor de artă, posedă calităţi ale unei pătruns prin mijloace raţionale.extrem de rare forme de maturitate, combinată Expoziţia de pictură în ulei & acril pe pânză ori cu inteligenţa emoţională. Apropierea sa de tempera pe lemn preparat Supra Super Subditus Salvador Dali şi René Magritte este una care se doreşte o surpriză de proporţii, cu atât mai exclude comparaţia, filiaţia, dar şi precauţia. mult cu cât Cosmin Petru Paulescu, decan al Distanţa şi buna măsură, justa raportare şi Facultăţii de Arte Decorative şi Design din cadrul accentul pus pe elemente abstracte înscrise pe Universităţii Naţionale de Artă Bucureşti, a activat alte coordonate decât cele de care au fost în intervalul de timp menţionat cu predilecţie în interesaţi cei doi corifei ai Suprarealismului. zona artei murale, a instalaţiei şi performance-În fapt, Cozo se întoarce undeva la confluenţa ului. În ceea ce priveşte subiectele tratate, acestea Dada-ului cu Suprarealismul, pentru a merge pe o transcend cu adevărat realitatea.

Mihai Plămădealăcurator

01 02

03

04

05

04 No Cola for Old Man - tempera pe panou de lemn preparat / 84 x 88 cm05 Notes From the Past Future - ulei pe pânză / 98 x 98 cm

01 Long Distance Voyager - acril pe pânză / 80 x 70 cm02 Dali But Magritte - acril pe pânză / 80 x 70 cm03 The Power and the Glory - acril pe pânză / 80 x 120 cm

06 A Life in a Day - ulei pe pânză 200 x 140 cm07 She Was My Purpose in Life - ulei pe pânză 200 x 140 cm08 The Foam of the Day - ulei pe pânză 200 x 140 cm09 Lost into the New World - ulei pe pânză 200 x 140 cm

06 07

08 09

10 Stranger Than Paradise - tempera pe panou de lemn preparat rază 70 cm

10

Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România - Secţia Pictură / Bucureşti

Premii: 1999 - “Expoziţie de artă românească ”, La 1996 - Premiul II “Habitat” – Centrul ONU Louviere, Belgiapentru informare în România 1999 - “Inventând un popor”, artă 1995 - Premiul Catedrei de Artă Murală contemporană în Balcani Galeria de Artă 1994 - Premiul “Tudor Ştefan Boştina” Internaţională Sofia Bulgaria, Sala Dalles –concursul tinerilor artişti - Galeria Dominus Bucureşti, Muzeul Macedoniei pentru Artă 1997 Bursă postuniversitară la Academia Contemporană Grecia, Istanbul TurciaRietveld Amsterdam Olanda 1999 - “Durers Erbe an der Bukarester Kunst

Academie” Gallerie im Altstadthof - Nurnberg

Expoziţii (selectiv): 1998 - “3 luni Amsterdam” Galeria Eforie - 2013 - “Stop joc” 16 mai -16 iunie. Acţiune în Atelier 35 Bucureşti cadrul proiectului Geam Mat - Muzeul de 1997 - “Medium”, Expoziţie internaţională de Artă Timişoara artă vie, Sf. Gheorghe2013 - Der Mensch. Der Fluss. Malerei der 1997 - “Seara performance”, Amsterdam, Donaulander. Ulm Germania Olanda 2012 - “Play pe Plai”- Galeria Atelier 030202 1997 - “Carbon Art”, Festivalul de Lansd Art, Bucureşti Republica Moldova2012 - Der Mensch. Der Fluss. Malerei der 1996 - “Experimentalismul”, (Centrul Soros Donaulander. Bratislava, Slovacia, Pecs, pentru Artă Contemporană), ArtexpoUngaria, Osijec, Croatia, Novisad, Serbia, 1996 - “Proiect 2000”, Torino, ItaliaSofia Bulgaria, Tulcea România 1996 - “Habitat”, Istanbul, Turcia2011- Der Mensch. Der Fluss. Malerei der 1996 - “Mediawawe”, Festivalul de Film, Gyor, Donaulander, Landratsamt Schwarzwald - UngariaBaar-Kreis, Villingen-Scwenningen, Germania 1996 - “An Art”, Festival de performance, 2008 - “Traces : Romanian Contemporary Art Lacul Sf. Ana“ Selby Gallery - Sarasota,Florida- SUA, 1995 - “Media Culpa”, anuala (Centrul Soros “Robert Else Gallery - Sacramento, California- pentru Artă Contemporană), Institutul “Ion SUA, CIAC Pont Aven - Franţa Mincu”, Bucureşti2007 - Eurobarometru visual “Vecinatatea” Galeria Mansarda Timişoara, Palatul Culturii Iaşi, MNAC Galeria etaj 3/4 TNB Bucureşti

Cosmin Petru Paulescu Conf. Univ. Dr. / Decan al Facultăţii de Arte Decorative şi Design din cadrul Universităţii Naţionale de Arte Bucureşti

1211

13

01 Doomsday Afternoon - ulei pe pânză 200 x 140 cm12 In Held 'twas In I (Glimpses of Nirvana in the Darkness of the Night) - acril pe pânză / 70 x 50 cm13 This Was A Triumph - obiect parietal / 57 x 40 x 11 cm

Irina Broboană

Drawings of Joy

Studiu.Despre euforia sălbatică și explozivă.Despre gesturi instinctuale care împrăștie scântei.Despre optimism necondiționat și măşti ale bucuriei.Şi despre umbră și ce se ascunde dincolo de ea.

Drawings of Joy

14 You know you need no other light when your inner one is shining from within - acrilic si ulei pe pânză / 50 x 70cm

14

15 Drawings of Joy - acrilic si ulei pe pânză / 130 x 180 cm16 Waiting for the light to come - acrilic si ulei pe pânză / 50 x 80 cm

17 The beginning is always the hardest - acrilic si ulei pe pânză / 50 x 70 cm18 Drawing of Joy - acrilic si ulei pe pânză / 35 x 50 cm19 Drawing of Joy - acrilic si ulei pe pânză / 110 x 150 cm

15

16

17

1918

20 Drawing of Joy - acrilic i ulei pe pânză / 18 x 24 cm21 Drawing of Joy - acrilic i ulei pe pânză / 18 x 24 cm

şş

22 Volatile Joy - acrilic si ulei pe pânză / 20 x 30 cm23 Who is more foolish, the child afraid of the dark or the man afraid of the light? - acrilic si ulei pe pânză / 30 x 40cm24 And there's a lot more joy to draw - acrilic si ulei pe pânză / 30 x 40 cm

20 22

21

2423

25 The takeover - acrilic i ulei pe pânză / 50 x 70 cm26 Drawing of Joy - acrilic i ulei pe pânză / 20 x 30cm

şş

25

26

27

28

27 Drawing of Joy - acrilic i ulei pe pânză / 100 x 120 cm28 Drawing of Joy - acrilic i ulei pe pânză / 60 x 80 cm

şş

 Născută în 1986 la Drăgășani, Vâlcea, România.

 Trăiește și lucrează în București.  Are un Masterat în Arte Vizuale în cadrul

Universității Naționale de Arte din București în 2010.

Expozitii personale: 44 783, Galeria Calina, Timişoara (2013) It's not you, it's me!, ArtYourself Gallery,

Bucureşti (2012) Invidia, Atelier 030202, Bucureşti (2010) Unwritten, Galeria MORA, Bucureşti (2009)

 Corpul sub supraveghere, Victoria Art Expozitii: Center, Bucureşti (2011) Good Girls, Muzeul Na ional de Art  Figure in / Figure out, LC Foundation,

Contemporan , Bucureşti (2013) Bucureşti (2011) BOLD, Pop-Up Gallery pt NAG 7, Bucureşti  Ora ul, Galeria Artis, Bucureşti (2010)

(2013)  Art Embodiment, Muzeul de Art Constan a  Finish it!, Atelier 030202, Bucureşti (2013) (2010) The Absolut 5 Senses, ArtYourself Gallery,  Săvârşenie, Galeria Apollo, Bucureşti (2010)

Bucureşti (2013)  Atelier în Tranzitie, Galeria Apollo, Bucureşti  It's all about women, ArtYourself Gallery, (2010)

Bucureşti (2013)  Unarte '010, Universitatea de Vest, Timi oara  Into my mind, ArtYourself Gallery, Bucureşti (2010)

(2012)  CORPorealitati, Galeria Caminul Artei,  Atelier în Tranzi ie, Galeria Galateca, Bucureşti (2010)

Bucureşti (2012)  The Body, Galeria C minul Artei, Bucureşti  FEMART, Galeria C minul Artei, Bucureşti (2009)

(2012)  Green Room, Galeria Orizont, Bucureşti  Body World, Victoria Art Center, Bucureşti (2009)

(2011)  metroART Projects, Galeria SubCarture ti,  Noul Figurativ, Victoria Art Center, Bucureşti Bucureşti (2009)

(2011)  Against All Odds, Slag Gallery, New York  FeminitArte, ArtYourself Gallery, Bucureşti (2008)

(2011)  Breakpoint, Galeria Apollo, Bucureşti (2008) Corp. Arta. Societate, Galerie Oudin  Fresh Meat, Clubul ranului, Bucureşti

Contemporain, Paris (2011) (2008) Atelier în Tranzi ie, Pop-Up Gallery pt NAG 5,  Optsprezece/Unu, Galeria Apollo, Bucureşti

Bucure ti (2011) (2008) Celalalt Corp, Victoria Art Center, Bucureşti  Hubble Bubble M, Galeria Nit, Bucureşti

(2011) (2007)

ț ăă

şă ț

ş

ță

ă

ş

Tă

țş

Irina Broboană

29 The best way to have it is all around - acrilic i ulei pe pânză / 35 x 30 cm30 Setting up the scene - acrilic i ulei pe pânză / 30 x 50cm

şş

29

30

Lidia Alina Nicolae

Nude

31 Eyes wide shut - baiţ şi cerneală pe hârtie / 29.7 x 42 cm32 Delight - baiţ şi cerneală pe hârtie / 50 x 70 cm33 Dressed in orange - cerneală, baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm34 Fa Minor - baiţ cerneală şi guaşa pe hârtie / 50 x 70 cm

Reprezentarea corpului gol a suscitat interesul ca şi cum a fost surprinsă de privitor într-o în toate timpurile şi pretutindeni. De la prima ipostază intimă. Unghiurile de redare care ascund imagine explicit sexuală cunoscută, o Venus total sexualitatea nu au necesitat însă haine sculptată în marmură în urmă cu 35 000 de ani şi pentru personaj. În fine, trecând la extrema până în zilele noastre, creatorii de nuduri au cealaltă, pe măsură ce avansa în derularea abordat subiectul în diverse materiale, tehnici, proiectului, artista a adoptat o atitudine à la Egon stiluri şi maniere. Soluţiile posibile acoperă o arie Schiele, abordând nudul frontal, în mod impudic cuprinsă între tabu, vulgaritate şi artă, motiv (şocant, însă nu la modul vulgar).pentru care exprimarea în această zonă este una Lidia Alina Nicolae atacă nudul feminin nu din extrem de sensibilă. motive care ţin de ludic ori audienţă, ci pentru că Proiectul Lidiei Alina Nicolae, Nude, s-a născut în în creaţia sa, a sosit timpul pentru o astfel de prima parte a anului 2013 când artista, interesată încercare. Expoziţia Nude explorează confluenţele de tehnica extrem orientală de trasare a unui dintre cast şi erotic, dintre estetic şi efemer, desen pe cât se poate dintr-o singură linie, a ridicând totodată interogaţiile care ţin de preluat drept model balerinele lui Degas, acestea identitate, sexualitate şi ego la nivel de constituindu-se iniţial în pretext pentru desen. intenţionalitate artistică. Totul pendulează în jurul Apetenţa pentru anatomia artistică a condus ideilor de corp, femeie şi potenţial erotic. Tânăra studiul, metamorfozat rapid în experiment, spre graficiană stăpâneşte toate mijloacele cu care dezbrăcarea parţială a personajelor reprezentate. operează, de la anatomie artistică şi până la Rezultatul a fost extrem de interesant, astfel că perspectivă, astfel încât să spună ce are de spus balerinele au fost înlocuite cu model profesionist, prin mijloace vizuale, cu un minim de linii şi Lidia Alina apelând ulterior la lucrul după puncte şi în acelaşi timp cu o subtilitate fotografie. Dincolo de capitolul legat de admirabilă. morfologie, ceea ce contează în seria la care ne Revenind, în seria Nude este vorba despre o referim, este atenuarea până la suprimare a abordare grafică ce invită la meditaţie. Problemele identităţii Nudelor imortalizate. Este momentul să pe care ni le putem pune privind imaginile sale ţin menţionăm că titlul implică un echivoc gândit în de eros şi tanatos, de frumuseţe, realitate termeni ludici: invită la a fi citit în engleză, putând subiectivă şi, nu în ultimul rînd, de efemeritate. La fi însă citit şi în română, ca plural feminin al posibila întrebare ce este frumuseţea, privitorul va adjectivului „nud“. pune cu siguranţă în balanţă ideea din dialogul Motivul nudităţii parţiale semnalate într-o sumă platonician că frumuseţea ar putea fi o femeie de lucrări se datorează intenţiei de evitare a temei frumoasă, aceasta, desigur, dacă nu consideră ab Venus Pudica. Altfel spus, personajul feminin initio că toată lumea ştie ce este frumuseţea şi că trebuie să stea în poziţii fireşti, fără a se comporta întrebarea nu-şi are rostul.

Mihai Plămădealăcurator

Nude 31

33

32

34

41 The dutch girl-haarlem - baiţ şi pastel pe hârtie colorată / 50 x 70 cm42 Ribbon of blue - baiţ, cerneală şi acrilic pe pânză / 40 x 50 cm43 Mademoissele Pogany full body - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm44 The Pogany Sister - baiţ cerneală şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm

35 Lady Lotus - baiţ şi pastel pe hârtie / 21 x 29.7 cm36 Lotus light - baiţ şi pastel pe hârtie / 21 x 29.7 cm37 Pink lotus - baiţ şi cerneală pe hârtie / 21 x 29.7 cm38 Reflection - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm39 Mirror - baiţ şi guaşa pe hârtie copy / 35 x 50 cm40 A summer afternoon - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm

35 36 37

38 39

40

41

42

44

43

49 Olive Venus - Olympia - baiţ şi guaşa pe pânză / 50 x 70 cm50 The Drama Queen - cerneală pe hârtie / 50 x 70 cm51 Blue pleasure - baiţ şi cerneală pe hârtie / 29.7 x 42 cm52 The faceless Beauty - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm

45 Shadows of green papaya - baiţ cerneală şi acrilic pe hârtie / 50 x 70 cm46 The lotus tea lover - baiţ şi cerneală pe hârtie / 35 x 50 cm47 Cuban girl - guaşa pe hârtie / 35 x 50 cm48 Green scent - baiţ, cerneală şi guaşa pe hârtie / 21 x 29.7 cm

45

47

46

48

49

51

50

52

57 Soft touch - baiţ şi guaşa pe hârtie colorată / 29.7 x 42 cm58 Naked innocence - baiţ pe hârtie colorată / 50 x 70 cm59 Like a virgin - cerneală şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm60 Dressed in lines - baiţ şi cerneală pe hârtie / 29.7 x 42 cm61 Light blue pillow - baiţ şi guaşa pe hârtie / 35 x 50 cm62 Blue sun - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm

53 Voyeur - baiţ cerneală şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm54 Erase my skin - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm55 Pink gloves - baiţ, cerneală şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm56 Pearl skin - baiţ şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm

53

54 55 56

57

59

61

58

60

62

Studii:- 2010 – 2008, absolventă Master a Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti, Facultatea de Arte Plastice, domeniul Arte Plastice, Decorative şi Design, specializarea Arte Grafice;- 2005 – 2008, licenţiată în Arte a Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti, Facultatea de Arte Plastice, domeniul Arte Plastice, Decorative şi Design, specializarea Grafică;- 1997 – 2005, absolventă clasele V-XII la Liceul de Arte Plastice “N.Tonitza” Bucureşti, domeniul Arte Plastice, specializarea Expoziţii de grup (selecţie):Tehnician - Arte Grafice. 2011 - “Far Too Much Purple”, Café Verona

Librăria Cărturesti, 16 decembrie 2011-16 Experienţă profesională ianuarie 2012, Bucureşti;:

- Contempora 2, Sala Mare a Palatului, 28 - Martie 2012 – prezent, grafician la Isra noiembrie 2011-28 ianuarie 2012, Bucureşti;Center Marketing Research;- EBienale, Sala Mare a Palatului, 1-25 - Martie 2012 – rebranding Artindex (galerie septembrie, Bucureşti.de arta online);

- Octombrie 2005 - aprilie 2009, restaurator 2009 - “Tendenzen in der rümanischen de carte în cadrul Bibliotecii Naţionale a Kunst”, primăria Gundelfingen, 10-15României din

Bucureşti, Centrul Naţional de Patologie şi septembrie, Freiburg, Germania;- “Ferestre”, Galeria Simeza, 17-24 iulie, Restaurare a Documentelor.Bucureşti.

Premii şi distincţii:Marele premiu la concursul de afişe Figo's 2008 - “Atelier Zero”, Centrul Cultural -

t, 18 iunie-04 New Album “Put it all on black”, organizat de Metropolitan pentru Tinereiulie, Bucureşti;Creative Allies, Asheville, North Carolina;- “Artă şi ambient medieval”, Biblioteca - Marele premiu la Concursul de afişe - Naţională a României, 3-15 iunie, Bucureşti;International Federation on University - ”Arta tanără la Sibiu”, Centrul de Cultură şi Women, 2010, Mexic. de Dialog “Friedrich Teusch” 04-28 februarie,

Expoziţii personale (selecție): Sibiu.2012 - “Desene pe fier/Drawings on iron” Teatrul Odeon, 4-24 februarie, Bucureşti; 2007 - Târgul de Carte “Gaudeamus”, 2011 – “Urme”, Palatul Mogoşoaia/Casa Romexpo, 21-25 noiembrie, Bucureşti;Artelor, 19 iunie – 10 iulie, Mogoşoaia; - “Junge Kunst aus Rumänien”, Centrul 2010 - “Urme”, Sala de Lectură a Teatrului Act, Cultural “Gasteig”, 15-26 septembrie, 15 martie – 18 aprilie, Bucureşti. München, Germania.

1986, Bucureşti

63 Backlight - baiţ pe hârtie / 50 x 70 cm64 Dancer - baiţ, cerneală şi guaşa pe hârtie / 29.7 x 42 cm65 Orange scarf - baiţ, cerneală şi acrilic pe pânză / 40 x 50 cm66 Une piece - baiţ, cerneală şi acrilic pe pânză / 50 x 60 cm

63

65

64

66

Lidia-Alina Nicolae

Iniţiativă susţinută de

Parteneri care susţin arta contemporană

Parteneri

Parteneri media

Art Yourself GalleryStr. Nicolae Ionescu nr. 11011371, București+40 21 3611589office@artyourself.ro

w w w . . r oa r t y o u r s e l f