backward curved motorized impellersh-series: the impellers with 6 backward curved blades are made of...
TRANSCRIPT
Rosenberg USA
1503 Rocky River Road NorthMonroe, NC 28110
Ph: (704)289-5423Fax: (704)283-7170
B a c k w a r d C u r v e d M o t o r i z e d I m p e l l e r s
w i t h e x t e r n a l r o t o r m o t o r
H - S E R I E S / W - S E R I E S
ECOFITECOFITETRI
T H E A I R M O V E M E N T G R O U P
ROSENBERG - ECOFIT - ETRI - THE AIR MOVEMENT GROUP
Serving North America with the highest quality
and MOTORIZED IMPELLERS, FANS BLOWERS
We are proud to be a part of the ROSENBERG family of companies:
Rosenberg Ventilatoren GmbHKunzelsau, Germany
ECOFIT S.A.Vendome, France
Our family of companies is supported by over 900 employees with state-of-the art R&D and manufac-turing throughout the world. Rosenberg USA, with offices and warehouse in Monroe, NC, is uniquelyqualified to service all your air handling applications:
• Technical Expertise & Application Engineering• Outstanding Customer Service• Design Flexibility & Custom Fan/Motor Equipment• Stock Fans for Immediate Shipment• Full Line of Accessory Products & Controls• Value Added Manufacturing & Fabrication
ETRIParis, France
Contents
Reference Code 2
Technical description
Characteristic and Construction 3
Impeller 4
Direction of Rotation 4
Inlet Cones 4
Motors 4
Motor Protection 4
Electrical Connection 5
Voltage Types 5
Speed Control 5
Volume flow monitor / control 5
Protection against accidental contact 6
Information on Safety of machinery 6
Advantages 6
Air performance curves 7
Noise levels 8
Installation 9
Description of Performance Curve 60 Hz 10
Technical information 10
Performance curves and Dimensions 11
E/DKH_ 310-..H - E/DKH_ 450-..H 11
E/DKH_222-..W - DKH_630-..W 24
Wiring Diagrams 43
Edition 12/2003 - Rosenberg reserves the right to make engineering changes without notice
Reference Code
CurrentD = Three phase A.C.E = Single phase A.C.
KH = Free running impeller with external rotor motorTypeR = Motor impeller without inlet coneM = Fan module for assembly
Impeller diameter355 = 355mm (14 inches)
No. of poles2=2 F=2-24=4 G=4-46=6 H=6-6
Cable outletS = Flying leads
Type of impellerH = Backward curved High performance impeller with 6 bladesW = Backward curved High performance impeller with 8 blades
Impeller widthin mm
Motor size (Internal Data)4 = External rotor motor type 0805 = External rotor motor type 1066 = External rotor motor type 1377 = External rotor motor type 165
Package length (Internal Data)A=0D=3 e.g. FF = 55 mmE=4F=5H=7K=9L=10N=12
Consecutive number
D K H R 355 - 4 S H . 127 . 4 FF - 001
Characteristics and Construction
Rosenberg Radial Fans with free-running impeller type E/DKHR form a compact and constructively optimal fan unit by combining an external rotor motor and a backward-curved impeller.
During development of the backward curved impeller, Rosenberg attached great importance to high efficiency and at the same time a most optimal sound level.
Fans of this construction are designed for installation in appliances such as air handling units, hygienic units, clean room filter units and air conditioning units.
The fans are for clean air application and ventilation of non-aggressive vapors and fumes.
The standard execution is the construction:
• _KHR : Motorized impeller without inlet cone (inlet cone as an option)
Available on request:
• _KHM : Fan module
• Special solutions according to customer requirements (OEM)
E/DKHME/DKHR
H-series:
The impellers with 6 backward curved blades are made of polyamid 6.6 with 30% fiber glass. The back plate of the impeller is galvanized steel. Aluminum impellers are available as an option.
W-series:The impellers with 8 backward curved blades are made of Aluminum sheet (AlMg3). Steel impellers with epoxy coating can also be supplied if requested.
The impellers are statically and dynamically balanced with external rotor motor according to quality level G2,5 DIN ISO 1940
The direction of rotation of the impeller viewed from the inlet side is clockwise. Wrong direction of rotation can overload the motor. It is essential to check the direction of rotation prior to operation
The inlet cones are made of galvanized steel They are fluidic optimized to supply a good airflow towards the impeller. The optimal immersion depth of the impeller is described .
Rosenberg external rotor motors are in protection class IP54.
The winding insulation corresponds to insulation Class F. Ball bearings, closed on both sides are used. Special grease lubrication provides maintenance-free operation, low-noise and extended life.
All motors are equipped with thermal contacts, wired in series. Thermal contacts are temperature dependent control elements, sensing the winding temperature of the motor These contacts protect the motor windings from overload, failure of a mains phase, locking of the motor and from too high temperatures of the medium to be ventilated.
In addition to the mounted thermal contacts we recommend the use of our motor protection control units.
Rosenberg also offers 5-step voltage controls, RTE and RTD types.By use of this controllers an additional motor protection switch is not required.
.
.
.
on each dimensional sheet
Impeller
Direction of rotation
Inlet cones
Motors
Motor protection
The nominal voltage given on the nameplate provides maximum allowable voltage tolerance of ± 10%.
Flying leads are standard.The connection ends are 10 cm (4 inches) dismantled and equipped with end splices. Standard cable length is 68 cm (27 inches) Special cable lengths are available on request.
For single phase operation, motors are available for 115V, 208/230V and 277V.All 230V motors could also be used at 1~230V, 50Hz.
For three phase operation, motors are available for 208V / 230V∆ // 460V Y.
575V and other special voltages are available on request.
Please reference 60Hz-curves:
- Standard three phase motor can be used at 460V (Star connection) and 230V (Delta connection). In Delta connection the motors are also suitable for 208V 3~ power supplies).- The performance curves show that the 230V∆ performance is a little less than the
460VY performance.The standard three phase motors could also be used at 400V Y, 50Hz.
Speed control can be provided for fans that demand optimal adjustment of the operation point. Speed control is obtained by “Voltage Control” and “Frequency Control”, as described below.
The speed control is provided by reduction of the terminal voltage. If the voltage will be reduced the speed of the motor decreases and the air volume flow sinks in proportion with the speed. The matching voltage controllers can be provided on request.
All voltage controllable fans for three-phase power supplies can also be speed controlled by frequency converter from 60Hz downwards. The speed control is realized by reduction of the power supply frequency. At higher frequencies than 60Hz the motor will be thermally overloaded.
With operation of the motors on a frequency controller the maximum speed of voltage increase of 500V /µs must not be exceeded. According to the frequency converter type and the length of the cable between motor and frequency converter additional components must be planned. Please refer to the operation manual of the frequency converter.
A simple volume flow determination and monitoring in an installed condition is possible with ring testing wire on the inlet cone. For this the manufacturer places the relevant gauging performance curves at one's disposal
.
Voltage control
Frequency control
Electrical connection
Voltages types
Speed control
Volume flow monitor /control
6
The fans are constructed for installation within customer provided casing. We do not include guards of any kind as a part of our standard product offering. Please contact your Rosenberg representative for accessory information. Before initial operation all required protection components must be installed and connected. Adherence to all electrical and safety codes, including National Electric Codes (NEC), National Fire Protection Association (NFPA) standards and Occupational Safety and Health Act (OSHA) should be followed and are responsibility of the customer. All electrical connections should be performed only by qualified personnel.
Rosenberg radial fans with free running impeller are usable machines according to the EC Council Directive on Machinery. They are marked with a CE label and delivered with a declaration of conformity.
The dangers of the fan as well as necessary technical measures of safety are judged according to the VDMA standard sheet number 24167: Fans, demands of safety.The operation manual contains additional measures of safety to be realized on site to make the fan match the EC Council Directive on Machinery 98/37/EC.
Information on safetyof machinery
Advantages of radial fans with free-running impeller:
• Easy to install due to installation of the complete fan module• Low for maintenance direct drive fans (no belt wear or belt replacement necessary)• Hygienic, easy to clean• Compact, space-saving ventilation units with external rotor motor drive and high performance backward curved impeller.• Various control possibilities• Easy determination of the airflow with measuring device• Customers requirements can be met without problems• High economic efficiency
Protection againstaccidental contact
Air Performance Curves
The air performance curves have been established using the inlet test method in the test chamber as shown below according to German standard DIN 24163. They are valid for air with a density with a temperature of 68°F. The performance curves were made in mounting position A (free inlet, free outlet) and show the pressure increase, available on inlet side, pfa as a function of the volume
of 0.075#/ft³
3 Throttling device with straightener
4 Screens5 Straightener6 Measuring chamber with shutters
7 Inlet cone pressure manometer (pd)
8 Pressure manometer pfa
Test chamber
1 Inlet cone2 Transition parts
7
Noise levelsThe tests and their performance curves were made according to DIN 45635, part 38, according to the envelope surface method, after collection several test points by a cube shaped test area.
1 shutter door2 sound attenuator3 test sample4 measurement
arrangement5 Acoustic measuring
room with reflecting floor
The characteristic diagram shows the “A” decibel Sound Power level L ,. This corresponds to the free-outlet W(A)
sound power level L .W(A)8
The free inlet sound power level L can be obtained by the relative sound power level or according to following W(A)5
calculation:L = L - 6 dB(A)W(A)5 W(A)
For the exact determination of the sound protection measures the sound power level of the octave bands are important.L = L + LWoct W(A) wrel
size
size
315 / 355
250 / 280
400 / 450
630
400 / 450
315 / 355
500 / 560
710
315 / 355
250 / 280
400 / 450
630
400 / 450
315 / 355
500 / 560
710
_KH_Hinlet side
_KH_Winlet side
_KH_H outlet side
_KH_W outlet side
relative sound power level L [dB] at octave medium frequenzies fm [Hz]wrel
relative sound power level L [dB] at octave medium frequenzies fm [Hz]wrel
63
63
125
125
250
250
500
500
1000
1000
2000
2000
4000
4000
8000
8000
Hz
Hz
dB
dB
dBdB
dBdBdBdBdBdB
dBdBdBdBdBdB
8
H-series:
W-series:
-4
-4
-3
-2
-7
-7
-4
0
-2
-2
-2
0
-2
-3
-3
-3
-7
-6
-4
-5
-8
-7
-8
-7
-10
-10
-15
-14
-15
-13
-18
-20
-1
-4
-4
-4
-1
-1
-2
-2
-5
-6
-10
-8
-11
-12
-14
-15
-4
-3
-3
-4
0
0
-3
-3
-6
-6
-7
-7
-12
-12
-15
-15
-2
-2
-2
-1
0
-1
-3
-3
-6
-5
-7
-8
-12
-12
-15
-17
-4
-3
-6
-4
-2
-2
-3
-3
-5
-4
-7
-8
-13
-15
-14
-18
-2
-2
0
0
0
1
-3
-3
-5
-5
-7
-9
-14
-16
-20
-22
-4
-2
0
0
0
-2
-1
-2
-5
-4
-9
-10
-15
-16
-19
-20
9
Installation in casings or air handling units
We recommend to use the installation ratio
Internal dimension of casing A>1.6
external dimension of impeller D
when installing a radial fan with free-running impeller into a casing. The following diagram shows installation losses with recommended and too small installation ratio.
1 Catalogue performance curve without casing: 100% nominal air performance
2 Performance curve with A/D = 1.6: 98% nominal air performance
3 Performance curve with A/D = 1.2: 92% nominal air performance
On the inlet side a minimum distance of 0.5 x D to adjoining parts has to be kept. So losses on pressure side must not be taken in consideration.
The expected sound pressure level on the outlet side can only be approximately determined as the ambient influences can lead to strong deviations.
L = L - ∆ LP(A) W(A)
a= without reflectionsb= with reflections
L
TypeU
[Volt]f
[Hz] CurveP1
[kW]
IN
[A]
n-1[min ]
tR
[°C]C
[µF] [%]I /IA N [kg]
tR
[°F]
DKH_ 310-4SH70.4DA
DKH_ 310-4SH70.4DA
DKH_ 310-4SH70.4DA
3~460Y
3~230
3~400Y
60
60
50
A
B
C
0.195
0.195
0.135
0.34
0.55
0.33
1630
1575
1390
158
158
140
70
70
60
-
-
-
-
-
-
2.9
2.9
2.8
54
54
54
01.005
01.006
01.005
412
4
412
12
Performance Curves
The performance curves indicate the static pressure increase ∆pfa as a function of the volume flow. The performance
curves refer to an air density of 0.075 #/ft³.
Fan performance curve atrated voltage 60Hz:
Single phase motors:Curve A=rated voltage(115 V or 230 V ; dependson motor execution)
Three phase motors:Curve A=460 V Y-connectionCurve B=230 V D-connection
Fan performance curve atrated voltage 50 Hz
Information:Every three phase motor can be used at 460 V (Star connection) and 230 V (Delta connection).The performance curves show that the 230V∆ (curve B) performance is a little less than
the 460VY (curve A)performance. In Delta connection the motors are also suitable for 208V3~ power supplies.
Technical Information
Designation Unit
U Rated voltage V
P Motor input power consumption kW1
I Rated current AN
-1n Fan speed min
tR Max. permissible medium temperature °C / °F
L A-rated sound power level dB(A)W(A)
∆I Current increase in component voltage %
I /I Ratio of starting current to rated current -A N
IP protection class
Wiring diagram
Weight R-version
10
Weight M-version
Information of the dimensions in inch and mm!
A
B
C
DKH_310-4SH.070.4DA
6764
64
Sound power level
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m³/h] 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m³/s] 0.50
0 200 400 600 800 V[C.F.M.]
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.4070
67
67
72
6764
64
69
EKH_310-4 SH.070.4DA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
H-series 12.20" (310)
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
60"
ø 7.
91"
ø 10
.39"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 11
.81"
(ø19
3)
(ø20
1)
(ø26
4)
(ø28
6)
(ø30
0)
ø 2.
95"
ø 12
.44"
(ø75
)
(ø31
6)
3.78"(96)
2.76"(70)
2.11"53.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.10"(2.5)
4.78"(125)
6.77"(172)
7.36"(187)
(ø 8
)ø
0.31
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.19 1.54 1550 158 70 12 3 1.9 54 01.024 4 / 12
1 ~230 60 A 0.19 0.77 1550 158 70 3 3 1.9 54 01.024 4 / 12
1 ~230 50 B 0.13 0.60 1380 158 70 3 8 2.5 54 01.024 4 / 12
11
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m³/h] 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m³/s] 0.50
0 200 400 600 800 V[C.F.M.]
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40DKH_310-4 SH.070.4DA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
C
B
6764
64
67
67
7069
69
66
66
7271
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
60"
ø 7.
91"
ø 10
.39"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 11
.81"
(ø19
3)
(ø20
1)
(ø26
4)
(ø28
6)
(ø30
0)
ø 2.
95"
ø 12
.44"
(ø75
)
(ø31
6)
3.78"(96)
2.76"(70)
2.11"53.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.10"(2.5)
4.78"(125)
6.77"(172)
7.36"(187)
(ø 8
)ø
0.31
"
12.20" (310) H-series
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.195 0.34 1630 158 70 - - 2.9 54 01.005 4 / 12
3 ~230 ∆ 60 B 0.195 0.55 1575 158 70 - - 2.9 54 01.006 4 / 12
3 ~400 Y 50 C 0.135 0.33 1390 140 60 - - 2.8 54 01.005 4 / 12
12
0 400 800 1200 1600 V[m³/h] 2400
0.00 0.01 0.20 0.30 0.40 0.50 V[m³/s] 0.70
0 200 400 600 800 1000 V[C.F.M.] 1400
0
50
100
150
200
250
300
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.4073
6967
68
71
71
74
72
EKH_ 310-4 SH.100.4EC
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
H-series 12.20" (310)
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
60"
ø 7.
91"
ø 10
.39"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 11
.81"
(ø19
3)
(ø20
1)
(ø26
4)
(ø28
6)
(ø30
0)
ø 2.
95"
ø 12
.44"
(ø75
)
(ø31
6)
5.00"(127)
3.98"(101)
2.11"53.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.10"(2.5)
6.00"(152)
7.99"(203)
8.58"(218)
(ø 8
)ø
0.31
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.235 2.10 1560 140 60 16 - 1.9 54 01.024 5 / 13
1 ~230 60 A 0.235 1.05 1560 140 60 4 - 1.9 54 01.024 5 / 13
1 ~230 50 B 0.180 0.87 1390 158 70 4 23 2.6 54 01.024 5 / 13
13
0 400 800 1200 1600 V[m³/h] 2400
0.00 0.01 0.20 0.30 0.40 0.50 V[m³/s] 0.70
0 200 400 600 800 1000 V[C.F.M.] 1400
0
50
100
150
200
250
300
350
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40DKH_ 310-4 SH.100.4DA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
CB
73
73
72
72
72
6966
71
71
71
67
74
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
60"
ø 7.
91"
ø 10
.39"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 11
.81"
(ø19
3)
(ø20
1)
(ø26
4)
(ø28
6)
(ø30
0)
ø 2.
95"
ø 12
.44"
(ø75
)
(ø31
6)
5.00"(127)
3.98"(101)
2.11"53.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.10"(2.5)
6.00"(152)
7.99"(203)
8.58"(218)
(ø 8
)ø
0.31
"
12.20" (310) H-series
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.24 0.38 1560 131 55 - - 2.5 54 01.005 4 / 12
3 ~230 ∆ 60 B 0.22 0.64 1490 149 65 - - 2.5 54 01.006 4 / 12
3 ~400 Y 50 C 0.16 0.35 1355 149 65 - - 2.6 54 01.005 4 / 12
14
0.0000 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[C.F.M.]2000
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.00
74
74
6972
72
76
78
71
EKH_ 355-4 SH.127.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
H-series 13.98" (355)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
15.5
5"
17.7
2"
19.6
9"
(395
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 8.
98"
ø 9.
33"
ø 11
.61"
ø 12
.60"
/ 6
x60
°
ø 13
.70"
(ø22
8)
(ø23
7)
(ø29
5)
(ø32
0)
(ø34
8)
ø 3.
94"
ø 14
.37"
(ø10
0)
(ø36
5)
6.54"(166)
5.00"(127)
2.22"56.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.26"(6.5)
7.62"(193.5)
9.70"(246.5)
10.31"(262)
(ø 1
0)ø
0.39
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.49 4.30 1480 113 45 30 - 1.6 54 01.024 8 / 17
1 ~230 60 A 0.49 2.15 1480 113 45 8 - 1.6 54 01.024 8 / 17
1 ~230 50 B 0.34 1.50 1360 140 60 8 15 2.5 54 01.024 8 / 17
15
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.]
0
100
200
300
400
500
0.00
0.40
0.80
1.20
1.60
2.0077
7477
7370
72
79
76
75
7576
80
DKH_ 355-4SH.125.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
15.5
5"
17.7
2"
19.6
9"
(395
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 8.
98"
ø 9.
33"
ø 11
.61"
ø 12
.60"
/ 6
x60
°
ø 13
.70"
(ø22
8)
(ø23
7)
(ø29
5)
(ø32
0)
(ø34
8)
ø 3.
94"
ø 14
.37"
(ø10
0)
(ø36
5)
6.54"(166)
5.00"(127)
2.22"56.5
0.06"(1,5)
0.12"(3)
0.26"(6.5)
7.62"(193.5)
9.70"(246.5)
10.31"(262)
(ø 1
0)ø
0.39
"
13.98" (355) H-series
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.53 0.88 1620 113 45 - 10 3.5 54 01.005 8 / 17
3 ~230 ∆ 60 B 0.51 1.52 1580 113 45 - 10 3.5 54 01.006 8 / 17
3 ~400 Y 50 C 0.34 0.78 1400 140 60 - 3 3.8 54 01.005 8 / 17
16
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.] 3000
0.00
0.40
0.80
1.20
1.60
2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000V[m³/h]5000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 V[m³/s] 1.40
0
200
300
400
500
100
79
76
76
78
85
80
74
77
EKH_ 400-4 SH.140.5HA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
H-series 15.75" (400)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 10
.12"
ø 10
.47"
ø 12
.87"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø25
7)
(ø26
6)
(ø32
7)
(ø36
5)
(ø38
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
5.51"(140)
2.60"(66)
0.06"(1,5)
0.16"(4)
0.26"(6.5)
8.33"(211.5)
10.77"(273.5)
11.38"(289)
(ø 9
)ø
0.35
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.79 6.60 1570 122 50 50 7 2.2 54 01.024 12 / 21
1 ~230 60 A 0.79 3.30 1570 122 50 14 7 2.2 54 01.024 12 / 21
1 ~230 50 B 0.54 2.80 1356 140 60 14 20 2.9 54 01.024 12 / 21
17
82
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.] 3000
0.00
0.40
0.80
1.20
1.60
2.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000V[m³/h]5000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 V[m³/s] 1.40
0
200
300
400
500
100
DKH_ 400-4 SH.140.5FA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
CB
7978
78
7976
76
76
80
83
77
74
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 10
.12"
ø 10
.47"
ø 12
.87"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø25
7)
(ø26
6)
(ø32
7)
(ø36
5)
(ø38
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
5.51"(140)
2.60"(66)
0.06"(1,5)
0.16"(4)
0.26"(6.5)
8.33"(211.5)
10.77"(273.5)
11.38"(289)
(ø 9
)ø
0.35
"
15.75" (400) H-series
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.725 1.27 1565 140 60 - - 2.9 54 01.005 10 / 19
3 ~230 ∆ 60 B 0.665 2.16 1495 149 65 - - 2.9 54 01.006 10 / 19
3 ~400 Y 50 C 0.470 1.10 1355 158 70 - - 3.2 54 01.005 10 / 19
18
0.0000 500 1000 1500 2000 V[m³/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.]1600
50
100
150
200
250
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
EKH_ 400-6 SH.140.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
67
67
71
73
65
6769
69
H-series 15.75" (400)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 10
.12"
ø 10
.47"
ø 12
.87"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø25
7)
(ø26
6)
(ø32
7)
(ø36
5)
(ø38
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
5.51"(140)
2.60"(66)
0.06"(1,5)
0.16"(4)
0.26"(6.5)
8.33"(211.5)
10.77"(273.5)
11.38"(289)
(ø 9
)ø
0.35
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.24 2.20 975 158 70 16 - 1.5 54 01.024 8 / 17
1 ~230 60 A 0.24 1.10 975 158 70 4 - 1.5 54 01.024 8 / 17
1 ~230 50 B 0.18 0.90 890 158 70 4 9 2.5 54 01.024 8 / 17
19
0.0000 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[C.F.M.]2000
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
50
100
150
200
250 70
67 65
68
70
74
71
67
DKH_ 400-6 SH.140.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
BC
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 10
.12"
ø 10
.47"
ø 12
.87"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø25
7)
(ø26
6)
(ø32
7)
(ø36
5)
(ø38
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
5.51"(140)
2.60"(66)
0.06"(1,5)
0.16"(4)
0.26"(6.5)
8.33"(211.5)
10.77"(273.5)
11.38"(289)
(ø 9
)ø
0.35
"
15.75" (400) H-series
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.28 0.56 1100 158 70 - - 3.7 54 01.005 8 / 17
3 ~230 ∆ 60 B 0.24 0.90 1075 158 70 - - 3.7 54 01.006 8 / 17
3 ~400 Y 50 C 0.20 0.56 935 158 70 - - 3.2 54 01.005 8 / 17
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
100
200
300
400
500
600 82
81 79
78
7880
81
8385
86
7679
DKH_ 450-4 SH.160.5HA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
CB
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[m³/h] 7000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m³/s] 2.00
H-series 17.72" (450)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
18.5
0"
22.8
3"
24.8
0"
(470
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 11
.38"
ø 11
.73"
ø 14
.49"
ø 15
.55"
/ 8
x45
°
ø 16
.61"
(ø28
9)
(ø29
8)
(ø36
8)
(ø39
5)
(ø42
2)
ø 3.
94"
ø 17
.87"
(ø10
0)
(ø45
4)
8.15"(207)
6.30"(160)
2.95"(75)
0.06"(1,5)
0.18"(4.5)
0.26"(6.5)
9.55"(242.5)
12.32"(313)
12.91"(328)
(ø 9
)ø
0.35
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 1.09 1.80 1440 113 45 - - 2.7 54 01.005 13 / 28
3 ~230 ∆ 60 B 0.96 3.00 1360 113 45 - - 2.7 54 01.006 13 / 28
3 ~400 Y 50 C 0.71 1.50 1270 140 60 - - 3.0 54 01.005 13 / 28
21
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500V[m³/h] 4500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.]0
0
50
100
150
200
250
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
72
7168
69
74
EKH_ 450-6.SH.160.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
18.5
0"
22.8
3"
24.8
0"
(470
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 11
.38"
ø 11
.73"
ø 14
.49"
ø 15
.55"
/ 8
x45
°
ø 16
.61"
(ø28
9)
(ø29
8)
(ø36
8)
(ø39
5)
(ø42
2)
ø 3.
94"
ø 17
.87"
(ø10
0)
(ø45
4)
8.15"(207)
6.30"(160)
2.95"(75)
0.06"(1,5)
0.18"(4.5)
0.26"(6.5)
9.55"(242.5)
12.32"(313)
12.91"(328)
(ø 9
)ø
0.35
"
17.72" (450) H-series
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.35 3.00 855 158 70 20 - 1.5 54 01.024 9 / 24
1 ~230 60 A 0.35 1.50 855 158 70 5 - 1.5 54 01.024 9 / 24
1 ~230 50 B 0.26 1.16 850 158 70 5 10 1.9 54 01.024 9 / 24
EKHR
EKHM
22
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[m³/h] 4500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.] 2500
0
50
100
150
200
250
300
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.2074
73
7168
7071
71
70
75
72
7776
DKH_ 450-6 SH.160.5DF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
BC
H-series 17.72" (450)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
18.5
0"
22.8
3"
24.8
0"
(470
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 11
.38"
ø 11
.73"
ø 14
.49"
ø 15
.55"
/ 8
x45
°
ø 16
.61"
(ø28
9)
(ø29
8)
(ø36
8)
(ø39
5)
(ø42
2)
ø 3.
94"
ø 17
.87"
(ø10
0)
(ø45
4)
8.15"(207)
6.30"(160)
2.95"(75)
0.06"(1,5)
0.18"(4.5)
0.26"(6.5)
9.55"(242.5)
12.32"(313)
12.91"(328)
(ø 9
)ø
0.35
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.41 0.68 1030 140 60 - - 2.6 54 01.005 9 / 24
3 ~230 ∆ 60 B 0.37 1.16 980 140 60 - - 2.6 54 01.006 9 / 24
3 ~400 Y 50 C 0.42 0.60 890 158 70 - - 3.0 54 01.005 9 / 24
23
0
100
200
300
400
500
600
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 200 400 600 800 1000 1200 V[m³/h] 1600
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 V[m³/s] 0.45
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.]900
EKH_ 225-2 _W.070.4FF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
81
78
77
79
79
76
7476
A
B
ø 5.
47"
ø 5.
94"
ø 7.
87"
ø 9.
25" /
6x
60°
ø 9.
84"
(ø13
9)
(ø15
1)
(ø20
0)
(ø23
5)
(ø25
0)
ø 2.
95"
ø 8.
94"
(ø75
)
(ø22
7)
4.17"(106)
2.76"(70)
1.61"(41)
0.06"(1,5)
0.1"(2,5)
0.1"(2,5)
5.16"(131)
6.67"(169,5)
F
a
7.20"(183)
(ø 7
)ø
0.28
"
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
11.4
2"
17.7
2"
19.6
9"
(290
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"EKHR
EKHM
8.86" (225) W-series
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.38 3.30 3000 158 70 20 2.5 1.7 54 01.024 4.5/ 10.5
1 ~230 60 A 0.38 1.65 3000 158 70 6 2.5 1.7 54 01.024 4.5/ 10.5
1 ~230 50 B 0.27 1.2 2710 158 70 6 30 2.6 54 01.024 4.5/ 10.5
24
0
100
200
300
400
500
600
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 200 400 600 800 1000 1200 V[m³/h] 1600
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 V[m³/s] 0.45
0 100 200 300 400 500 600 700 V[C.F.M.]900
DKH_ 225-2 _W.070.4EC
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
BC 8281
7978
7877
80
79
76
76
74
W-series 8.86" (225)
ø 5.
47"
ø 5.
94"
ø 7.
87"
ø 9.
25" /
6x
60°
ø 9.
84"
(ø13
9)
(ø15
1)
(ø20
0)
(ø23
5)
(ø25
0)
ø 2.
95"
ø 8.
94"
(ø75
)
(ø22
7)
4.17"(106)
2.76"(70)
1.61"(41)
0.06"(1,5)
0.1"(2,5)
0.1"(2,5)
5.16"(131)
6.67"(169,5)
F
a
7.20"(183)
(ø 7
)ø
0.28
"
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
11.4
2"
17.7
2"
19.6
9"
(290
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.41 0.64 3160 122 50 - - 3.1 54 01.005 4 / 10
3 ~230 ∆ 60 B 0.37 1.04 3040 140 60 - - 3.1 54 01.006 4 / 10
3 ~400 Y 50 C 0.28 0.58 2710 122 50 - - 3.1 54 01.005 4 / 10
25
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m³/h] 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m³/s] 0.50
0 200 400 600 800 V[C.F.M.]
0 0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
100
200
300
400
500
600
700
800
900 EKH_ 250-2 _W.060.4FF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
83
79
78
81
80
77
78
82
A
B
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.44 3.80 2760 113 45 20 2.0 1.5 54 01.024 4.5/10.5
1 ~230 60 A 0.44 1.90 2760 113 45 6 2.0 1.5 54 01.024 4.5/10.5
1 ~230 50 B 0.31 1.38 2630 140 60 6 24 2.3 54 01.024 4.5/10.5
9.84" (250) W-series
ø 6.
10"
ø 6.
61"
ø 8.
86"
ø 10
.20"
/ 6
x60
°
ø 11
.02"
(ø15
5)
(ø16
8)
(ø22
5)
(ø25
9)
(ø28
0)
ø 2.
95"
ø 9.
92"
(ø75
)
(ø25
2)
3.94"(100)
2.36"(60)
1.81"(46)
0.06"(1,5)
0.1"(2,5)
0.1"(2,5)
4.92"(125)
6.57"(167)
F
a
7.17"(182 )
(ø 7
)ø
0.28
"
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
11.4
2"
17.7
2"
19.6
9"
(290
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"EKHR
EKHM
26
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[m³/h]2000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 V[m³/s]
0 0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0 200 400 600 800 V[C.F.M.] 1200
DKH_ 250-2 _W.060.4FF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C 8685
8281
80
79
8382
79
77
79
83
W-series 9.84" (250)
ø 6.
10"
ø 6.
61"
ø 8.
86"
ø 10
.20"
/ 6
x60
°
ø 11
.02"
(ø15
5)
(ø16
8)
(ø22
5)
(ø25
9)
(ø28
0)
ø 2.
95"
ø 9.
92"
(ø75
)
(ø25
2)
3.94"(100)
2.36"(60)
1.81"(46)
0.06"(1,5)
0.1"(2,5)
0.1"(2,5)
4.92"(125)
6.57"(167)
F
a
7.17"(182 )
(ø 7
)ø
0.28
"
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
11.4
2"
17.7
2"
19.6
9"
(290
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.52 0.75 3125 131 55 - 8 3.0 54 01.005 4.5/10.5
3 ~230 ∆ 60 B 0.48 1.32 2970 131 55 - 6 3.0 54 01.006 4.5/10.5
3 ~400 Y 50 C 0.32 0.60 2700 158 70 - 3 3.6 54 01.005 4.5/10.5
27
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
200
400
600
800
1000
1200EKH_ 280-2 _W.087.5HA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
87
84
86
90
A
B
84
81
83
86
0 400 800 1200 1600 2000 V[m³/h] 2800
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 1.20 10.2 3060 104 40 60 16 2.3 54 01.024 9.5/17.5
1 ~230 60 A 1.20 5.7 3060 104 40 16 16 2.3 54 01.024 9.5/17.5
1 ~230 50 B 0.85 4.7 2735 122 50 16 13 2.8 54 01.024 9.5/17.5
11.02" (280) W-series
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
12.6
0"
17.7
2"
19.6
9"
(320
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 6.
85"
ø 7.
40"
ø 9.
84"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 12
.09"
(ø17
4)
(ø18
8)
(ø25
0)
(ø28
6)
(ø30
7)
ø 3.
94"
ø 11
.18"
(ø10
0)
(ø28
4)
5.24"(133)
3.43"(87)
2.05"(52)
0.06"(1,5)
0.2"(5)
0.26"(6,5)
6.65"(169)
8.50"(216)
F
a
9.13"(232 )
(ø 7
)ø
0.28
"
EKHR
EKHM
28
0 500 1000 1500 2000 2500 V[m³/h] 3500
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 V[m³/s] 0.90
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600V[C.F.M.]2000
0 0.00
200
400
600
800
1000
1200
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00DKH_ 280-2 _W.087.5FA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
C
88
8584
8281
8786
8786
82
79
84
B
W-series 11.02" (280)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
12.6
0"
17.7
2"
19.6
9"
(320
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 6.
85"
ø 7.
40"
ø 9.
84"
ø 11
.26"
/ 6
x60
°
ø 12
.09"
(ø17
4)
(ø18
8)
(ø25
0)
(ø28
6)
(ø30
7)
ø 3.
94"
ø 11
.18"
(ø10
0)
(ø28
4)
5.24"(133)
3.43"(87)
2.05"(52)
0.06"(1,5)
0.2"(5)
0.26"(6,5)
6.65"(169)
8.50"(216)
F
a
9.13"(232 )
(ø 7
)ø
0.28
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 1.10 1.60 2990 113 45 - - 3.2 54 01.005 7.5/15.5
3 ~230 ∆ 60 B 1.00 2.80 2840 113 45 - - 3.2 54 01.006 7.5/15.5
3 ~400 Y 50 C 0.71 1.30 2610 140 60 - - 3.6 54 01.005 7.5/15.5
29
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.] 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000V[m³/h]5000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 V[m³/s] 1.40
DKH_ 315-2 _W.098.6FA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C 9392
8988
8786
9089
89
86
8486
12.40" (315) W-series
6.38"(162)
M10 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
68"
ø 8.
35"
ø 11
.10"
ø 12
.60"
/ 6
x60
°
ø 13
.70"
(ø19
5)
(ø21
2)
(ø28
2)
(ø32
0)
(ø34
8)
ø 5.
51"
ø 12
.56"
(ø14
0)
(ø31
9)
5.75"(146)
3.86"(98)
2.32"(59)
0.06"(1,5)
0.22"
(5.5)
0.24"(6)
7.64"(194)
9.72"(247)
F
a
10.51"(267 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 2.33 3.30 3185 104 40 - 12 3.4 54 01.005 15 / 23.5
3 ~230 ∆ 60 B 2.10 6.00 3040 104 40 - 7 3.4 54 01.006 15 / 23.5
3 ~400 Y 50 C 1.52 2.55 2750 158 70 - 18 4.2 54 01.005 15 / 23.5
30
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40EKH_ 315-4 _W.098.4EC
A
B
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
74
71
72
76
7269
74
70
0 400 800 1200 1600 2000 V[m³/h] 2800
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
W-series 12.40" (315)
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
68"
ø 8.
35"
ø 11
.10"
ø 12
.60"
/ 6
x60
°
ø 13
.70"
(ø19
5)
(ø21
2)
(ø28
2)
(ø32
0)
(ø34
8)
ø 2.
95"
ø 12
.56"
(ø75
)
(ø31
9)
5.75"(146)
3.86"(98)
2.32"(59)
0.06"(1,5)
0.22"
(5.5)
0.10"(2,5)
6.73"(171)
8.86"(225)
F
a
9.45"(240 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
EKHR
EKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.29 2.60 1480 113 50 20 - 1.6 54 01.024 5 / 12.5
1 ~230 60 A 0.29 1.30 1480 113 50 5 - 1.6 54 01.024 5 / 12.5
1 ~230 50 B 0.22 1.00 1350 140 60 5 18 1.6 54 01.024 5 / 12.5
31
0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
400
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60DKH_ 315-4 _W.098.4EC
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C77
76
7473
7271
7574
74
70
6871
0 400 800 1200 1600 2000 V[m³/h] 2800
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m³/s] 0.80
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
14.1
7"
17.7
2"
19.6
9"
(360
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 7.
68"
ø 8.
35"
ø 11
.10"
ø 12
.60"
/ 6
x60
°
ø 13
.70"
(ø19
5)
(ø21
2)
(ø28
2)
(ø32
0)
(ø34
8)
ø 2.
95"
ø 12
.56"
(ø75
)
(ø31
9)
5.75"(146)
3.86"(98)
2.32"(59)
0.06"(1,5)
0.22"
(5.5)
0.10"(2,5)
6.73"(171)
8.86"(225)
F
a
9.45"(240 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
12.40" (315) W-series
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.32 0.55 1600 140 60 - - 3.0 54 01.005 5 / 12.5
3 ~230 ∆ 60 B 0.29 0.92 1530 158 70 - - 3.0 54 01.006 5 / 12.5
3 ~400 Y 50 C 0.21 0.48 1370 140 60 - - 3.0 54 01.005 5 / 12.5
32
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500V[m³/h] 4500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20
0 500 1000 1500 2000 V[C.F.M.]
0 0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
9796
9392
9190
94 DKH_ 355-2 _W.078.6HF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C 93
89
8890
W-series 13.98" (355)
6.38"(162)
M10 / 4 x 90°
15.5
5"
17.7
2"
19.6
9"
(395
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 8.
69"
ø 9.
37"
ø 12
.40"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø21
9)
(ø23
8)
(ø31
5)
(ø35
6)
(ø38
2)
ø 5.
51"
ø 14
.13"
(ø14
0)
(ø35
9)
6.46"(164)
3.11"(79)
2.64"(67)
0.06"(1,5)
0.24"
(6)
0.24"(6)
7.05"(179)
9.45"(240)
F
a
10.04"(255 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 2.65 3.85 3260 122 50 - 13 4.1 54 01.005 18 / 27
3 ~230 ∆ 60 B 2.45 6.90 3150 122 50 - 10 4.1 54 01.006 18 / 27
3 ~400 Y 50 C 1.60 3.00 2800 158 70 - 23 5.1 54 01.005 18 / 27
33
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.]
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.00EKH_ 355-4 _W.110.5FA
A
B
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
81
77
74
77
78
74
7174
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.57 5.00 1640 140 60 40 17 2.2 54 01.024 8 / 16.5
1 ~230 60 A 0.57 2.50 1640 140 60 10 17 2.2 54 01.024 8 / 16.5
1 ~230 50 B 0.40 2.10 1410 140 60 10 22 3.0 54 01.024 8 / 16.5
13.98" (355) W-series
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
15.5
5"
17.7
2"
19.6
9"
(395
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 8.
69"
ø 9.
37"
ø 12
.40"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø21
9)
(ø23
8)
(ø31
5)
(ø35
6)
(ø38
2)
ø 3.
94"
ø 14
.13"
(ø10
0)
(ø35
9)
6.46"(164)
4.33"(110)
2.64"(67)
0.06"(1,5)
0.24"
(6)
0.26"(6.5)
7.54"(191.5)
9.94"(252.5)
F
a
10.53"(267.5)
(ø 1
1)ø
0.43
"
EKHR
EKHM
34
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m³/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m³/s] 1.20
0 500 1000 1500 V[C.F.M.]
0 0.00
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.00DKH_ 355-4 _W.110.4FF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
C 8079
7675
73
7675
72
77
73
7073
B
W-series 13.98" (355)
3.54"(90)
M6 / 4 x 90°
15.5
5"
17.7
2"
19.6
9"
(395
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 8.
69"
ø 9.
37"
ø 12
.40"
ø 14
.02"
/ 6
x60
°
ø 15
.04"
(ø21
9)
(ø23
8)
(ø31
5)
(ø35
6)
(ø38
2)
ø 2.
95"
ø 14
.13"
(ø75
)
(ø35
9)
6.46"(164)
4.33"(110)
2.64"(67)
0.06"(1,5)
0.24"
(6)
0.10"(2.5)
7.44"(189)
9.84"(250)
F
a
10.43"(265 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.51 0.82 1540 104 40 - - 2.5 54 01.005 5.5 / 14
3 ~230 ∆ 60 B 0.47 1.40 1420 122 50 - - 2.5 54 01.006 5.5 / 14
3 ~400 Y 50 C 0.33 0.70 1340 122 50 - - 2.6 54 01.005 5.5 / 14
35
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.]
0
100
200
300
400
500
600
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500V[m³/h]5500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
EKH_ 400-4 _W.123.5HA
A
B
[in.WG]
pfa
83
78
76
79
80
76
7477
p[Pa]
fa
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 0.81 7.00 1460 122 50 50 - 1.8 54 01.024 11 / 20
1 ~230 60 A 0.81 3.50 1460 122 50 14 - 1.8 54 01.024 11 / 20
1 ~230 50 B 0.57 2.70 1320 167 75 - 2.5 54 01.024 11 / 20
15.75" (400) W-series
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 9.
76"
ø 10
.51"
ø 13
.98"
ø 15
.55"
/ 8
x45
°
ø 16
.61"
(ø24
8)
(ø26
7)
(ø35
5)
(ø39
5)
(ø42
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
4.84"(123)
2.99"(76)
0.06"(1,5)
0.28"
(7)
0.26"(6,5)
8.35"(212)
11.06"(281)
F
a
11.65"(296 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
EKHR
EKHM
36
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.]
0
100
200
300
400
500
600
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500V[m³/h]5500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m³/s] 1.60
DKH_400-4 _W.123.5FA[in.WG]
pfa
A
C83
82
79
78
77
76
8079
80
76
7477
B
p[Pa]
fa
W-series 15.75 (400)
4.53"(115)
M6 / 4 x 90°
16.5
4"
17.7
2"
19.6
9"
(420
)
(450
)
(500
)
(11)
0.43
"
ø 9.
76"
ø 10
.51"
ø 13
.98"
ø 15
.55"
/ 8
x45
°
ø 16
.61"
(ø24
8)
(ø26
7)
(ø35
5)
(ø39
5)
(ø42
2)
ø 3.
94"
ø 15
.91"
(ø10
0)
(ø40
4)
7.24"(184)
4.84"(123)
2.99"(76)
0.06"(1,5)
0.28"
(7)
0.26"(6,5)
8.35"(212)
11.06"(281)
F
a
11.65"(296 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 0.86 1.45 1530 104 40 - - 2.7 54 01.005 9 / 18
3 ~230 ∆ 60 B 0.77 2.50 1445 104 40 - - 2.7 54 01.006 9 / 18
3 ~400 Y 50 C 0.54 1.15 1340 140 60 - - 3.1 54 01.005 9 / 18
37
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m³/h] 8000
0.00 0.05 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 V[m³/s] 2.25
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.]4500
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
EKH_ 450-4 _W.138.6HF
A
B
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
87
83
81
84
84
80
7881
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
1 ~115 60 A 1.57 13.80 1545 122 50 100 7 2.0 54 01.024 21 / 35
1 ~230 60 A 1.57 6.90 1545 122 50 25 7 2.0 54 01.024 21 / 35
1 ~230 50 B 1.10 5.40 1380 149 65 25 29 2.7 54 01.024 21 / 35
17.72" (450) W-series
6.38"(162)
M10 / 4 x 90°
18.5
0"
22.8
3"
24.3
0"
(470
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 10
.91"
ø 11
.81"
ø 15
.75"
ø 17
.24"
/ 8
x45
°
ø 18
.27"
(ø27
7)
(ø30
0)
(ø40
0)
(ø43
8)
(ø46
4)
ø 5.
51"
ø 17
.87"
(ø14
0)
(ø45
4)
8.23"(209)
5.43"(138)
3.23"(82)
0.06"(1,5)
0.31"
(8)
0.24"(6)
9.61"(244)
12.52"(318)
F
a
13.11"(333 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
EKHR
EKHM
38
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m³/h] 9000
0.00 0.50 1.00 1.50 V[m³/s] 2.50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V[C.F.M.]
DKH_ 450-4 _W.138.6FA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
BC 8786
8483
8281
84
84
80
7880
W-series 17.72" (450)
6.38"(162)
M10 / 4 x 90°
18.5
0"
22.8
3"
24.3
0"
(470
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 10
.91"
ø 11
.81"
ø 15
.75"
ø 17
.24"
/ 8
x45
°
ø 18
.27"
(ø27
7)
(ø30
0)
(ø40
0)
(ø43
8)
(ø46
4)
ø 5.
51"
ø 17
.87"
(ø14
0)
(ø45
4)
8.23"(209)
5.43"(138)
3.23"(82)
0.06"(1,5)
0.31"
(8)
0.24"(6)
9.61"(244)
12.52"(318)
F
a
13.11"(333 )
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 1.65 2.70 1630 131 55 - - 4.2 54 01.005 17.5/31.5
3 ~230 ∆ 60 B 1.52 4.60 1580 131 55 - - 4.2 54 01.006 17.5/31.5
3 ~400 Y 50 C 1.05 2.40 1390 140 60 - - 4.7 54 01.005 17.5/31.5
39
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
DKH_ 500-4 _W.155.6LA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C 9190
8786
8584
8887
0 2000 4000 6000 8000 V[m³/h] 12000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 V[m³/s] 3.50
8482
84
88
0
200
400
600
800
1000
19.69" (500) W-series
6.38"(162)
M10 / 4 x 90°
21.0
6"
22.8
3"
24.3
0"
(535
)
(580
)
(630
)
(14)
0.55
"
ø 12
.20"
ø 13
.27"
ø 17
.72"
ø 19
.29"
/ 8
x45
°
ø 20
.28"
(ø31
0)
(ø33
7)
(ø45
0)
(ø49
0)
(ø51
5)
ø 5.
51"
ø 20
.08"
(ø14
0)
(ø51
0)
9.21"(234)
6.10"(155)
3.86"(98)
0.06"(1,5)
0.35"
(9)
0.24"(6)
10.63"(270)
14.13"(359)
F
a
14.72"(374)
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 2.78 4.65 1625 131 55 - - 4.6 54 01.005 27 / 45.5
3 ~230 ∆ 60 B 2.57 8.00 1550 131 55 - - 4.6 54 01.006 27 / 45.5
3 ~400 Y 50 C 1.72 3.95 1390 158 70 - - 4.8 54 01.005 27 / 45.5
40
0
200
400
600
800
1000
1200
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.]9000
0
DKH_ 560-4 _W.174.7NA
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
BC 9594
9190
8887
9291
88
8589
92
W-series 22.05" (560)
7.48"(190)
M12 / 4 x 90°
23.0
3"
29.5
3"
31.5
0"
(585
)
(750
)
(800
)
(14)
0.55
"
ø 13
.70"
ø 14
.84"
ø 19
.69"
ø 21
.30"
/ 8
x45
°
ø 22
.20"
(ø34
8)
(ø37
7)
(ø50
0)
(ø54
1)
(ø56
4)
ø 6.
30"
ø 22
.44"
(ø16
0)
(ø57
0)
10.31"(262)
6.85"(174)
4.13"(105)
0.06"(1,5)
0.39"
(10)
0.28"(7)
11.89"(302)
15.63"(397)
F
a
16.14"(410)
(ø 1
1)ø
0.43
"
DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 4.80 7.20 1630 104 40 - 20 4.2 54 01.005 42/ 68.5
3 ~230 ∆ 60 B 4.50 13.30 1520 104 40 - 13 4.2 54 01.006 42/ 68.5
3 ~400 Y 50 C 2.90 5.30 1400 122 50 - 25 4.8 54 01.005 42/ 68.5
41
0
100
200
300
400
500
600
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m³/h] 16000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 V[m³/s] 4.50
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000V[C.F.M.]9000
8988
8685
8483
8483
DKH_ 630-6 _W.195.7KF
p[Pa]
fa[in.WG]
pfa
A
B
C86
82
8083
24.80" (630) W-series
(ø63
8)
ø 15
.35"
ø 16
.69"
ø 22
.05"
ø 23
.94"
/ 8
x45
°
ø 25
.12"
(ø39
0)
(ø42
4)
(ø56
0)
(ø60
8)
ø 6.
30"
ø 25
.20"
(ø16
0)
(ø64
0)
11.50"(292)
7.68"(195)
4.49"(114)
0.06"(1,5)
0.43"
(11)
0.28"(7)
13.11"(333)
17.17"(436)
F
a
17.76"(451)
(ø 1
4)ø
0.55
"
7.48"(190)
M12 / 4 x 90°
24.6
1"
29.5
3"
31.5
0"
(625
)
(750
)
(800
)
(14)
0.55
"DKHR
DKHM
U[V]
f[Hz] Curve P1
[kW]IN[A]
n[min-1]
tR[°F]
tR[°C]
C[µF]
∆I[%] IA / IN
[kg]
3 ~460 Y 60 A 2.60 4.30 1090 131 55 - 16 3.9 54 01.005 38.5 / 69
3 ~230 ∆ 60 B 2.50 7.90 1050 131 55 - 8 3.9 54 01.006 38.5 / 69
3 ~400 Y 50 C 1.60 3.50 930 158 70 - - 5.1 54 01.005 38.5 / 69
42
43
Wiring Diagrams
No. 01.005
Three phase motor in Y connection with thermal contacts. Changing of rotation direction by interchanging of 2 phases.
No. 01.006
Three phase motor in delta connection with thermal contacts. Changing of rotation direction by interchanging of 2 phases.
No. 01.024 clockwise
Single phase A.C. motor with operating capacitor and thermal contact. Thermal contact wired in series with windings, if RE controllers are used. Insert bridge (x) and wire connections shown as dash-line on the drawing.
U brown1
V blue1
W black1
U red2
V grey2
W orange2
TK whitePE yellow-
green
U brown1
V blue1
W black1
U red2
V grey2
W orange2
TK whitePE yellow-
green
U brown1
U blue2
Z black1
Z orange2
TK whitePE yellow-
green
Please contact us:
ECOFITECOFITETRI
T H E A I R M O V E M E N T G R O U P