bad sassendorf cla˜ ic - adac-westfalen- · pdf filekicks o˜ in bad sassendorf...
TRANSCRIPT
- touristisch reizvoll- sportlich (GLP)- ohne Orientierungsaufgaben- professionelles Bordbuch
INT. ADAC ZURICH WESTFALEN KLASSIKADAC Westfalen e.V. · Freie-Vogel-Str. 393 · 44269 Dortmund
Fon +49 231 5499-236 · Fax + 49 231 [email protected] · www.adac.de/westfalen-klassik
ADAC Westfalen e.V.
INT.
ADAC
ZURI
CHWE
STFA
LEN
KLAS
SIKIN
T. AD
AC ZU
RICH
WES
TFAL
EN K
LASS
IK6.
– 9. S
EPTE
MBER
2018
www.adac.de/westfalen-klassik
Cyan
Magenta
Yellow
Black
VORANKÜNDIGUNG
INT. ADAC ZURICHWESTFALEN
KLASSIK
INT. ADAC ZURICHWESTFALEN
KLASSIK
Foto
: Her
bert
Polde
r
Foto
: Her
bert
Polde
r
6 . – 9 .SEPTEMBER2 0 1 8
Abse
nder
:
PLZ,
Woh
nort
Tele
fon
E-M
ail
Bitte
sen
den
Sie
mir
Info
rmat
ions
mat
eria
l zu.
Plea
se s
end
me
info
rmat
ion.
Infor
mat
ionen
auch
unter
www
.adac
.de/w
estfa
len-k
lassik
oder
per E
an w
estfa
len-k
lassik
@wf
a.ada
c.de
ADAC
ZURI
CH W
ESTF
ALEN
KLA
SSIK
ADAC
Wes
tfalen
e.V.
Freie
-Vog
el-St
r. 393
44
269 D
ortm
und
ABLAUF DER VERANSTALTUNGDonnerstag, 6. SeptemberEintre� en der teilnehmenden Fahrzeuge im Mercedes „Autohaus Sternpark /Ostendorf“ SoestTechnische AbnahmeAusgabe der Fahrtunterlagen14:00 - 18:00 Uhr Prolog19:30 Uhr Begrüßungsabend im„Maritim Hotel Schnitterhof“,Gemeinsames AbendessenFahrerbesprechung
Freitag, 7. Septemberab 07:30 Uhr Technische Abnahme für Nachzügler auf dem Gelände Mercedes „Autohaus Sternpark /Ostendorf“ Soest09:00 Uhr Start der 1. Etappe in der Reihenfolge der Startnummern14:00 Uhr Start der 2. Etappe19:30 Uhr AbendveranstaltungTagessiegerehrung
Samstag, 8. September08:00 Uhr Start der 3. Etappe für die Teilnehmer der ADAC Zurich Westfalen KlassikAb ca. 09:30 Uhr Start der Bad Sassen-dorf Classic14:00 Uhr Start der 4. Etappe19:30 Uhr Großer Festabend imTagungszentrum Bad SassendorfTagessiegerehrung
Sonntag, 9. September ab 09:00 Uhr Aufstellung der Fahrzeuge im KurparkZünftiger Frühschoppen,„Concours d’Élégance”Präsentation der Fahrzeugeca. 12:00 Uhr Siegerehrung und Übergabe der Gesamtergebnisse an die TeilnehmerO� izielle VerabschiedungADAC Classic im Park
SCHEDULE OF THE EVENTThursday, September 6thArrival of the participants’ vehicles in SOEST, at Mercedes „AutohausSternpark / Ostendorf“ SoestScrutineering of vehiclesDistribution of rally documents14:00 - 18:00 Uhr Prologue07:30 PM Welcome evening at the “Maritim Hotel Schnitterhof“, DinnerInformation of drivers / teams
Friday, September 7thAs of 07:30 AM Scrutineering of late arrivals at the propertiesof Mercedes „Autohaus Sternpark /Ostendorf“ Soest09:00 AM Start of the first leg in the order of starting numbers 02:00 PM Start of the second leg07:30 PM Evening eventAnnouncement of the daily winner
Saturday, September 8th09:00 AM Start of the third leg of ADAC Zurich Westfalen Klassikabout 09:30 PM Start of the Bad Sas-sendorf Classic02:00 PM Start of the fourth leg07:30 PM Gala night at the conference venue in Bad Sassendorf Announcement of the daily winner
Sunday, September 9thAs of 09:00 AM Lining up of the vehicles at the spa gardensCustomary pre-lunch drinks, “Concours d’Élégance”Presentation of the vehiclesabout 12:00 PM Overall prize-giving ceremony and distribution of the total results to the participants, o� icial farewell ceremonyADAC Classic im Park
LiebeOldtimerfreunde,Die Veranstaltung des ADAC Westfalen geht nun in die zweite Runde: Vom 6. bis 9. September 2018 wird die Oldtimer-Ral-lye des ADAC Westfalen erneut durch eine der schönsten Regionen unseres Landes führen. Liebhaber historischer Fahrzeuge sind herzlich zu vier ganz besonderen Tagen rund um die Oldtimerei eingela-den. Eine Prologfahrt wird die Rallye am Donnerstag, 6. September einleiten, bevor tags darauf der Startschuss zur zweiten ADAC Zurich Westfalen Klassik in Bad Sas-sendorf fällt. Es ist mir eine große Freu-de, an dieser Stelle die Bad Sassendorf Classic herzlich willkommen zu heißen. Zu ihrer zwanzigsten Ausgabe wird die eintägige Rallye Teil der AZWK sein und am Samstag, 8. September ein Stück der Strecke mitfahren.
Für den Sonntag hält der ADAC Westfa-len eine besondere Attraktion bereit: Die ADAC Klassik im Park lädt Oldtimer-Fans ein, ihre automobilen Schätze im Kurpark Bad Sassendorf zu präsentieren. Beim „Concours d’Élégance“ kürt eine Jury den Gewinner anhand eines Bewertungska-talogs aus dem Kreise der Fahrzeuge, die an den Tagen zuvor an der Oldtimer-Rallye teilgenommen haben. Freunde des Rallye-sports mit historischen Fahrzeugen ha-ben hier Gelegenheit, sich bei Musik und Gaumenfreuden über ihre motorisierten Schätze auszutauschen.
Herzlichen Dank allen Akteuren und dem ganzen Team. Und ein herzliches Willkom-men den Teilnehmerinnen und Teilneh-mern sowie allen Gästen der ADAC Zurich Westfalen Klassik 2018!
Ihr
DearVintage Car FriendsThe event of the ADAC Westfalen is now entering its second round: The vintage car rally of the ADAC Westfalen will again pass through some of the most beautiful regions of our country from 6 to 9 Sep-tember 2018. Lovers of historical vehicles are very welcome to take part in four most special days around vintage cars. The rally will be introduced with a prolog run on Thursday, September 6, before the second ADAC Zurich Westfalen Klassik actually kicks o� in Bad Sassendorf next day. It is a great pleasure for me to extend a warm welcome here to the Bad Sassendorf Classic. On the occasion of their twentieth issue, the one-day rally will be part of the AZWK and join us on some of the route on Saturday, September 8.
On Sunday, the ADAC Westfalen o� ers a particular attraction to its fans: The ADAC Klassik im Park will present its automotive treasures in the spa gardens of Bad Sas-sendorf. A jury will select the winner of the „Concours d’Élégance“ on the basis of an evaluation catalog from the number of ve-hicles that took part in the vintage car ral-ly during the previous days. Friends of the rally sport with historical vehicles may en-ter into an exchange of experience about their motorized treasures when they enjoy a good meal while the music is playing.
A great thankyou to all protagonists and the entire team. And a great welcome, too, to all participants and guests of the ADAC Zurich Westfalen Klassik 2018!
With my very best regards,
Yours
ADAC Westfalen e.V. Bernhard P. Jühe
Vorstandsvorsitzender / Chairman
ADAC Westfalen e.V. Bernhard P. Jühe
www.adac.de/westfalen-klassik✁
Foto
: Her
bert
Polde
r