bag - amazon s3 · reutilizable, con cierre en el borde superior bag just shake it on easy to use...

3
Tree World – USA 1421 S. 11th Street St. Joseph, MO 64503 Tree World – Canada 4466 Stalashen Drive Sechelt, BC, V0N 3A1 #1 el preferido de los jardineros y paisajistas profesionales. Ideal para vegetación que mida menos de 2 pies de altura. #1 Choice of Professional Landscapers & Growers. Safe for use in protecting fruit, vegetables, and other food crops. Dealer Locator Map To find a dealer near you and to view testimonials, field trial results, FAQs, and other plant care products, visit our websites: www.plantskydd.com www.treeworld.com Call Toll Free 1-800-252-6051 Email: [email protected] Tel: (604) 885-3535 Fax: (604) 885-3522 Made in the USA ‘Plantskydd’ is Swedish for ‘plant protection’. Mapa para ubicar un distribuidor Para buscar una tienda en su localidad y leer testimonios, resultados de pruebas en campo y respuestas a preguntas frecuentes, visite nuestro portal: www.plantskydd.com www.treeworld.com Plantskydd Repellent–also available in Powder Concentrate and RTU Spray Además puede adquirir: Repelente Plantskydd contra venados fórmulas concentradas y pre-mezcladas listas para usar Tree World warrants that this material conforms to its description on this label and is reasonably fit for the purposes stated hereon when used under normal conditions in accordance with Directions set forth hereon. Neither Tree World nor the seller makes any other expressed or implied warranty of merchantability or fitness of this material for a particular use under conditions not reasonably foreseeable to Tree World for use of this material contrary to the directions hereon, and as a condition of the sale of this material, the buyer assumes all risks of use, storage or handling of this material not in strict accordance with DIRECTIONS and CAUTIONS stated on this label. This product has not been registered by the United States Environmental Protection Agency. Tree World represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act. GRANULAR Formulation3 lb / 1.4 kg Deer–Elk–Moose Effective 6-8 weeks Re-apply as required Will not harm pets Coverage: Approximately 1500 sq. ft. when applied as directed. Ideal for ground vegetation under 2 ft. high For vegetation above 2 ft high, we recommend: ‘ready-to-use’ Liquid Plantskydd, or economical ‘mix-your-own’ Powder Concentrate. These formulations offer 3-4 months plant protection in the spring—and up to 6 months of over-winter plant protection. FOR BEST RESULTS—apply Plantskydd granules before animal browse begins. Bonus! —100% organic formulation acts as a 12-N fertilizer for bigger, healthier plants! —No need to wait to water plants after application! Directions: To protect individual trees, shrubs, and plants Shake granules liberally around plants—so as to visibly cover the area. For small flower beds and vegetable plots (under 200 sq.ft) a.) shake granules liberally around plants—visibly covering the area. b.) approximately 3 ft away from the garden area to be protected, apply a 2 foot perimeter protection strip—visibly covering it with granules. For heavily browsed landscapes, or to protect large areas (over 200 sq.ft) a.) shake granules liberally around plants—visibly covering the area. b.) at a distance of 10-15 ft beyond the first perimeter strip, apply a second 2 ft. wide strip. c.) Lightly water treated areas immediately after application. For Maximum Protection of trees, hedges and shrubs We recommend using both Granular Plantskydd and either ‘ready-to-use’ Liquid Plantskydd, or economical ‘mix-your-own’ Powder Concentrate. Granular Plantskydd may also be used to repel: rabbits, voles, hares, chipmunks, ground squirrels, mountain beaver, nutria, possum and other small critters. Caution: Avoid concrete and wood. • Once plants bear fruit, do not apply directly onto edible parts of food crops. • Wash fruits and vegetables before eating. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN! DO NOT INGEST–Wash hands after use. Active Ingredient: 100% dried blood (porcine and/or bovine). Note: Unlike bloodmeal based repellents, no animal parts are used in Plantskydd. Recycle bag where facilities exist. Otherwise dispose of shaker bag with household garbage. Granular available in 3 lb, 7 lb and 20 lb sizes. Fórmula GRANULAR—3 lb / 1.4 kg Ciervo–Alce–Alce americano Eficaz 6-8 semanas Vuelva a aplicar según se requiera • No daña a las mascotas Área de cobertura: Aproximadamente 1500 pies cuadrados, si se aplica según las instrucciones. Ideal para vegetación que mida menos de 2 pies de altura Para vegetación que mida más de 2 pies de alto, recomendamos: el líquido ‘listo para usar’ Plantskydd, o el económico Concentrado en polvo para ‘hacer su propia mezcla’. (Estas fórmulas ofrecen de 3 a 4 meses de protección para las plantas en primavera, y hasta 6 meses de protección a las plantas durante el invierno.) PARA LOGRAR LOS MEJORES RESULTADOS, aplique los gránulos de Plantskydd ¡Beneficio adicional! — Su fórmula 100% orgánica actúa como fertilizante 12-N ¡para que usted tenga plantas más grandes y saludables! — ¡No es necesario esperar para regar las plantas después de aplicar el producto! Instrucciones Para proteger árboles, arbustos y plantas individuales Esparza generosamente los gránulos alrededor de las plantas, de manera que el área quede visiblemente cubierta. Para las macetas pequeñas y cultivos de verduras ( - 200 pies cuadrados) a.) Esparza los gránulos generosamente alrededor de las plantas, hasta que el área quede visiblemente cubierta. b.) Aproximadamente a 3 pies de distancia del área del jardín que desea proteger, aplique una franja de protección en un perímetro de 2 pies y cúbrala visiblemente de gránulos. Para las áreas a las que van muchos animales, o para proteger áreas amplias (de más de 200 pies cuadrados) a.) Esparza los gránulos generosamente alrededor de las plantas, hasta que el área quede visiblemente cubierta. b.) A una distancia de 10-15 pies más allá de la primera franja de perímetro, aplique una segunda franja de 2 pies de ancho. c.) Riegue ligeramente las áreas tratadas inmediatamente después de la aplicación. Para una protección máxima de árboles, plantas y arbustos Recomendamos usar el Plantskydd granular más cualquiera de los líquidos Plantskydd ‘listos para usar’, o el económico Concentrado en polvo para ‘hacer su propia mezcla’. Fórmula GRANULAR Plantskydd también se puede usar para repeler: conejos, campañoles, liebres, ardillas, castores de montaña, nutrias, zarigüeyas y otros animales pequeños. Precaución: Evite que se derrame sobre hormigón y madera. • Una vez que las plantas produzcan frutos, no aplique el producto directamente en las partes comestibles del cultivo. • Lave las frutas y verduras antes de comerlas. ¡MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS! NO LO INGIERA, lávese las manos después de usarlo. Ingrediente activo: 100% sangre seca (de origen porcino y/o bovino). Nota: A diferencia de los repelentes a base de harina de sangre, no se usan partes de animales en Plantskydd. Recicle la bolsa donde haya instalaciones para ello. De lo contrario, deshágase de la bolsa tirándola a la basura de la casa. El producto en granos se ofrece en paquetes de 3 lb., 7 lb y 20 lb. Plantskydd Granular—Listed by the Organic Materials Review Institute for use in the production of organic food and fibre. (trw-731) PS-D3 B A Bolsa surtidora G Fácil d e usar # 1 Choice of Professional Landscapers & Growers

Upload: hoangthuy

Post on 21-Nov-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Tree World – USA1421 S. 11th StreetSt. Joseph, MO 64503

Tree World – Canada4466 Stalashen DriveSechelt, BC, V0N 3A1

#1 el preferido de los jardineros y paisajistas profesionales. Ideal para vegetación que mida menos de 2 pies de altura.

#1 Choice of ProfessionalLandscapers & Growers.

Safe for use in protecting fruit, vegetables, and other food crops.

Dealer Locator MapTo find a dealer near you and to viewtestimonials, field trial results, FAQs, and other plant care products, visit our websites:

www.plantskydd.comwww.treeworld.com

Call Toll Free 1-800-252-6051Email: [email protected]: (604) 885-3535 Fax: (604) 885-3522

Made in the USA‘Plantskydd’ is Swedish for

‘plant protection’.

Mapa para ubicar un distribuidorPara buscar una tienda en su localidad

y leer testimonios, resultados de pruebasen campo y respuestas a preguntas frecuentes,

visite nuestro portal:www.plantskydd.com

www.treeworld.com

Plantskydd Repellent–also available in Powder Concentrate and RTU SprayAdemás puede adquirir: Repelente Plantskydd contra venados

fórmulas concentradas y pre-mezcladas listas para usar

Production

Listed for

Tree World warrants that this material conforms to its description on this label and is reasonably fit for the purposes stated hereon when used under normal conditions in accordance with Directions set forth hereon. Neither Tree World nor the seller makes any other expressed or implied warranty of merchantability or fitness of this material for a particular use under conditions not reasonably foreseeable to Tree World for use of this material contrary to the directions hereon, and as a condition of the sale of this material, the buyer assumes all risks of use, storage or handling of this material not in strict accordance with DIRECTIONS and CAUTIONS stated on this label. This product has not been registered by the United States Environmental Protection Agency. Tree World represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act.

GRANULAR Formulation—3 lb / 1.4 kg Deer–Elk–MooseEffective 6-8 weeks • Re-apply as required • Will not harm petsCoverage: Approximately 1500 sq. ft. when applied as directed.

Ideal for ground vegetation under 2 ft. high For vegetation above 2 ft high, we recommend: ‘ready-to-use’ Liquid Plantskydd, or economical ‘mix-your-own’ Powder Concentrate. These formulations offer 3-4 months plant protection in the spring—and up to 6 months of over-winter plant protection.

FOR BEST RESULTS—apply Plantskydd granules before animal browse begins.

Bonus! —100% organic formulation acts as a 12-N fertilizer for bigger, healthier plants! —No need to wait to water plants after application!

Directions: • To protect individual trees, shrubs, and plants Shake granules liberally around plants—so as to visibly cover the area.

• For small flower beds and vegetable plots (under 200 sq.ft) a.) shake granules liberally around plants—visibly covering the area. b.) approximately 3 ft away from the garden area to be protected, apply a 2 foot perimeter protection strip—visibly covering it with granules.

• For heavily browsed landscapes, or to protect large areas (over 200 sq.ft) a.) shake granules liberally around plants—visibly covering the area. b.) at a distance of 10-15 ft beyond the first perimeter strip, apply a second 2 ft. wide strip. c.) Lightly water treated areas immediately after application.

• For Maximum Protection of trees, hedges and shrubs We recommend using both Granular Plantskydd and either ‘ready-to-use’ Liquid Plantskydd, or economical ‘mix-your-own’ Powder Concentrate.

Granular Plantskydd may also be used to repel: rabbits, voles, hares, chipmunks, ground squirrels, mountain beaver, nutria, possum and other small critters.

Caution: Avoid concrete and wood. • Once plants bear fruit, do not apply directly onto edible parts of food crops. • Wash fruits and vegetables before eating.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN! DO NOT INGEST–Wash hands after use.Active Ingredient: 100% dried blood (porcine and/or bovine).Note: Unlike bloodmeal based repellents, no animal parts are used in Plantskydd.Recycle bag where facilities exist. Otherwise dispose of shaker bag with household garbage.

Granular available in 3 lb, 7 lb and 20 lb sizes.

Fórmula GRANULAR—3 lb / 1.4 kg Ciervo–Alce–Alce americanoEficaz 6-8 semanas • Vuelva a aplicar según se requiera • No daña a las mascotasÁrea de cobertura: Aproximadamente 1500 pies cuadrados, si se aplica según las instrucciones.

Ideal para vegetación que mida menos de 2 pies de altura Para vegetación que mida más de 2 pies de alto, recomendamos: el líquido ‘listo para usar’ Plantskydd, o el económico Concentrado en polvo para ‘hacer su propia mezcla’. (Estas fórmulas ofrecen de 3 a 4 meses de protección para las plantas en primavera, y hasta 6 meses de protección a las plantas durante el invierno.)

PARA LOGRAR LOS MEJORES RESULTADOS, aplique los gránulos de Plantskydd

¡Beneficio adicional! —Su fórmula 100% orgánica actúa como fertilizante 12-N ¡para que usted tenga plantas más grandes y saludables! —¡No es necesario esperar para regar las plantas después de aplicar el producto!Instrucciones • Para proteger árboles, arbustos y plantas individuales Esparza generosamente los gránulos alrededor de las plantas, de manera que el área quede visiblemente cubierta.

• Para las macetas pequeñas y cultivos de verduras ( - 200 pies cuadrados) a.) Esparza los gránulos generosamente alrededor de las plantas, hasta que el área quede visiblemente cubierta. b.) Aproximadamente a 3 pies de distancia del área del jardín que desea proteger, aplique una franja de protección en un perímetro de 2 pies y cúbrala visiblemente de gránulos.

• Para las áreas a las que van muchos animales, o para proteger áreas amplias (de más de 200 pies cuadrados) a.) Esparza los gránulos generosamente alrededor de las plantas, hasta que el área quede visiblemente cubierta. b.) A una distancia de 10-15 pies más allá de la primera franja de perímetro, aplique una segunda franja de 2 pies de ancho. c.) Riegue ligeramente las áreas tratadas inmediatamente después de la aplicación.

• Para una protección máxima de árboles, plantas y arbustos Recomendamos usar el Plantskydd granular más cualquiera de los líquidos Plantskydd ‘listos para usar’, o el económico Concentrado en polvo para ‘hacer su propia mezcla’.

Fórmula GRANULAR Plantskydd también se puede usar para repeler: conejos, campañoles, liebres, ardillas, castores de montaña, nutrias, zarigüeyas y otros animales pequeños.

Precaución: Evite que se derrame sobre hormigón y madera. • Una vez que las plantas produzcan frutos, noaplique el producto directamente en las partes comestibles del cultivo. • Lave las frutas y verduras antes de comerlas.

¡MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS! NO LO INGIERA, lávese las manos después de usarlo.

Ingrediente activo: 100% sangre seca (de origen porcino y/o bovino).Nota: A diferencia de los repelentes a base de harina de sangre, no se usan partes de animales en Plantskydd.

Recicle la bolsa donde haya instalaciones para ello. De lo contrario, deshágase de la bolsa tirándola a la basura de la casa.

El producto en granos se ofrece en paquetes de 3 lb., 7 lb y 20 lb.

Plantskydd Granular—Listed by the Organic Materials Review Institute for use in the production of organic food and fibre. (trw-731)

PS-D3

BABolsa

surtidora

G

Fácil de usar#1 Choice of Professional Landscapers & Growers

Longest lasting, year round protectionfor your garden and landscape

Safe for protecting vegetable gardensNo bad odor! Not harmful to pets!

Gardeners • Landscapers • Professional Growers

DEER • ELK • MOOSE

R E P E L L E N T

Plantskydd®

RESEALABLE ZIP-TOP >>>REUTILIZABLE, CON CIERRE EN EL BORDE SUPERIOR

BAGjust shake

it on

EASY TO USEGranular

3 lb / 1.4 kg

100%MONEY BACK

GUARANTEE

NEW!

No bad odor • Non-toxic • No synthetic additivesNot harmful to animals or the environment

FORESTRY • GARDENERS • PROFESSIONAL GROWERS

Tree World – USA1421 S. 11th StreetSt. Joseph, MO 64503

Tree World – Canada4466 Stalashen DriveSechelt, BC, V0N 3A1

PS-G1

Active Ingredient: dried blood (porcine and/or bovine) 100%.This product has not been registered by the United States Environmental Protection Agency. Tree World represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.

Warranty Statement Tree World warrants that this material conforms to its description on this label and is reasonably fit for the purposes stated hereon when used under normal conditions in accordance with Directions set forth hereon. Neither Tree World nor the seller makes any other expressed or implied warranty of merchantability or fitness of this material for a particular use under conditions not reasonably foreseeable to Tree World for use of this material contrary to the directions hereon, and as a condition of the sale of this material, the buyer assumes all risks of use, storage or handling of this material not in strict accordance with DIRECTIONS and CAUTIONS stated on this label.

Plantskydd RTU GranulesProtect your garden, plants and trees from: rabbits, voles, hares, chipmunks, squirrels, mountain beaver, nutria, possum and other small rodents.Also effective against deer, elk and moose.Plantskydd's non-toxic, 100% organic formulation is biodegradable.Safe for use in protecting fruit, vegetables and other food crops against browse damage.

Directions:Sprinkle Plantskydd Granules liberally around your garden, flowerbeds and trees— anywhere you want protection from animal browsing.Once plant bears fruit, do not apply onto edible parts of fruit, vegetables or other food crops. Wash fruits and vegetables before eating. Re-apply as required.Coverage: approximately 600 sq. ft. when applied as directed.

DO NOT ingest—wash hands after use. Avoid concrete and wood.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.Disposal: Rinse empty container thoroughly.Recycle or dispose of with household garbage.

Dealer Locator MapTo find a dealer near you and to viewtestimonials, field trial resultsand FAQs, visit our website:www.plantskydd.comwww.treeworld.com

Call Toll Free 1-800-252-6051Email: [email protected]: (604) 885-3535 Fax: (604) 885-3522 Also available in powder concentrate and RTU spray

Longest lasting, year round protectionfor your garden and landscape

Plan

tsky

dd G

ranu

lar—

liste

d by

the

Org

anic

Mat

eria

l Rev

iew

Inst

itute

for u

se in

the

prod

uctio

n of

org

anic

food

and

fibr

e. (

trw-7

31)

Als

o av

aila

ble

in 3

lb, 7

lb, a

nd 2

0 lb

.