balada opus 23 sol menor chopin

8/6/2019 Balada Opus 23 Sol Menor Chopin

1/13

With e xp lan ato ry remark s an d. fin ge ring s byD 1 \ T 'H I O l D )O R E K U L lA KAuthor's Edition in English by

A L B E R T R i ~rlRS~~jS~~H~~~~~~c~;~o Vo lumeI I I . o~~~~ lYD

fo r th e p ian ofo rte ., zC -=L62:>~~d:9:P'\: '

1 . Ballad in Gminor Op.23. m . Ballad in A flat Op.4i.I I . IV .n F II in Fminor "j~.38.I

NEW-YORK.G. SCHIRMER.Copyright G.Schirmer 1881.

BERLIN,S c h l e s in g e r 's c h e B u c h u~Mus .Hand l .(Rob. Lienau J.

LONDON,WEEKES 8cC~14.Hanover Street.

I' I I I i ,II',." '''I ." II , , I' , 'I.


2/13

'\Vie Rob. Schumann mittheilt, ist Chopin zur Com.position der Balladen durch Gedichte von Mickiewiczangeregt worden. Da eine Erzahlung in Tonen sichnaeh andern Gesetzen als denen der Formlehre ent ,wickolt, so haben wir sie nach Strophen eingetheilt,und bei dor Angabe ihror Gliederung musikaltsch.teeh,nische Ausdriicke gemieden. Die doppelte Bezeichnungdurch Buchstaben und rdmisehe Zahlen ist gelegent.lich deshalb nothig, weil sich eine Anzahl kleinererAbschnitte zu einem grdssern Ganzen abrundet,

TH. KULLAK.

2 s. '7.288(1_",)

As 1l 0 "e r t 8It u m (J 11 11, states, tlte compoof the B (J II (J d s was suggested to Cit 0 Pi11 "y Pof .Hi oIGe w i os . 8 ,:nC8 a 1ltl1'f'ativen tones i . t ; devein accordance witlt other laws thon tnose of the DoctrPorm, we Itave divlded in stroplll's, and in sllowingartlcl1lation, have avoided tlte we of m'lIS"cS tecltnterms. The double r'!lerence b y letters a-ndRomanmerals is occasionally necessary w/lC1'e (J numbersmaller sectton are combined to form a larger '/tlh

TN. KDLLA


3/13

f )BALLADE .i )BALLAD.

~~ .. *

Fr. Chopin, O

24 {

. ._ . . . . ~.,___..;

l) Die G moll Ballade ist die geniale Improvisation ei-ner ungebunden sehweifenden Phantasie, welehe eine Rei-he farbengHinzender Bilder erzeugt _" il l u n g ' e ()I'dn e -t e r Fo 19 e" milssen wir vom Standpunkt der musika ...Iisehen Formlehre sagen_ doch nicht unlogiseh.denn ihreYerknupfung ist g'egeben dureh die Vorstelluugen, Bege-benheiten, welche zu der Conception jeder 8t r o p he die.\nregung boten. Das eben ist das Wesen einer Erz1ih-lung in Tdnen, und deshalb will sie nieht nur in Ein-zelheiten nachempfunden, sondern als Ganzes naohge-.diehtet seine Mit hoher poetiseher Kraft ist del' Mar-cheriton getroffen in der ~'esangvollell Strophe A. Diesel'Thema nnd die trilumerische Melodie del' Strophe emitihrem sanft wogenden Nachspiel D bilden dic Hauptmo-mente, auf welehe die Phantasie des Autors immer wie-der zurii('kgreift, Dazwischen tauehen theils walzerartigeMotive, theils gUinzende Passagen aut: unstaet ill der Be-weg'ung, bald iiberstiirzt in schwungvoller Steigerung,hald im smo,.zando verldsehend. Den Schluss bildet einebreit ansgefuhrte Strophe L von damonischer Leiden-sehaft und frei recitirendem Ausdruek.n2) Nach andern Ausgabem -? : CCopyright G. Schirmer 1""2SU d! u n d D l 'U d t d e r R o de r's ch on 0 0 lc :n I n L e ip zi g

1) The G- minor Ballad t8 the gonial i'll1JJroV1:.ation of arr s t ra ined , roaming fancy, 1J)/llchcreo t e s a s e rt e . . of pill gI01l'1'ngc(}lors_ "in ultsystemaUc s u o o e s swe must say from, tlte standpoint of ""usieal form, ynloCically. for tlteir connection is supplied by tlte ideasoccurrences w/tidz 81Jgg,!.


4/13


5/13

sempre ptu mosso Ii Jj I; ~, ".-......_ 4 r. 4 t I 1 0 . . . 1 I I { 4..:;._ - . . .2 t S 2 J . .I n.-~~- lJ~~ ~#~i@ } ~ ~) - Jf;~~--------- ::::- I : : : :-~ ~#~ - ,..li. . . . - : - : - I I I I -. l ~__ ~- . . ,t . - .

~ ~*~ _ _ _ . , . :: - r - - - - 4 -'I- . . - - - - . - ir . . - - .- .- .. . . .. . . .. . - .

~ 342

r~. ~. ~~ r. 11 ~ ., !i :: :t

~ a t ~ .. ;,,- 2 4 !l ,~ ~ j.~ ~j.t~. ".I ~!~ ~.t ~ 2..,;1, ~ t/ :~ it.

~~I . . . ~. . . . . . - -I- dim. rmeno forte)+-; ~ I - r-..l . . I - #.~ : : : " I #U : : q ~ :fw . * ~("b. * 1 'I~.

riten.

'!t"b~ *_~.3) Aeltere Drucke gebenfis start 7an. ~ 3) Earlier editions have f- sharp instead of r .s. 721;8 (I)


6/13

6 meno MOSSO J . : r ; " .sotto voce"

i 4- 2 3 2' * ' !w. 3 2~.t~.~. I~ ~ ~ ~ 1....-I " 10 0 1. i 3 2 - - . . . . .I " "I" r =r _... ~" j ' " ~

t ~~ IL~~ ~~ ~ ~.~"" 3 2 3 I i 3 2 i 3 2 . . i 4~. * ' !w. * ~.*~. *~.. ~.'*~.'*~.'*~. *

* ' !w. * ~.

'* 'fro.' *

'* 'fro. t !1 2 46 S. 7288 (t)


7/13

4 :;

~.U

* ~. * ~.

33 ~2 3 23r.*. * 3 2 3~.

2 i 25 3~ .

..2 3 2 31\~ ~ . * * ft1' .


8/13

i 4i3 2r.24 r s 21\

8

i i(p) scsersando

t

* ~.


9/13

~~~,.~f.I I ~, . ' . , . . . , . . . . 1 0 .u T',.~r~"""10 ~.. I"~ .. ~~~.... I..! I.! 3j< I' H J.:! !- !-_ 1-1 i 2 . . . . . . . . :

w J r . w J .t:L T. . r r .t! 1 . 1 1 ilIlan ima to

/ f.I I ~6 2 i 3 t Ii 2 i t Ii 2 i 1 _ L I_ 3 s--I @. - - -f ~ . . L.. I ~ \ q , . L_ ~ \ ~ :> :I..~\I ~~ >- ~ . . . :> 4 :> :> 4 :> - :> :; ~ ;. ~ :>II I _ r. 2 . . ~ 'J - .J = . , 2 J I I I I I I I I h . . 2,~" .l J1 ~ . . I. 2,

~@ . "I '1 ~ r e ; ~ . ~ I " r ~ I 1 '1 I T I l 1 'I "I r~ - - - -- - I~;' ~~ ~~ ~ - . ~L . . I. . , . , . . . . . -I , , 1 0 - ~ ~ 4 "l 4 - - 14 - 4

S.7288 e n


10/13

fOIJ R ~ . . . . . ; : : : : 14 I ~ . ,I' ~t ~ I~ . . . . . . _ - . . . . ; -.Jf_ r_~-~~/" -.-. . 10_ ......

.~~ -'1'- 4 !1 ~I J . . . . J ~I ~ r J 1 :J....I r I I J.-I4- _-a _.... !!!" 3 -s: *~.

(meno mosso)

~. .\ ;, !~

~:!~. " '1.\ S!'i ~ t 4~~:il!~~;.r ~! r.~-~ ~1~, 5 , J , ~~1 ~ 1 ~ ; . ~ ~ itk_L';' ~ . . ~ . " ~ ; , ' F - * ..,~;_._;1 I~I ~ ~ . . ~~ - ~ ~,/; -" . . . . . . - L _ ~ ~ /3 c z - : -~ ~ . - .!!'" - -.

* C i t w . *

t ~ -~ L~~ ~ ~ '1~/ I- .._,-.;/-- { :! /" -.I . ., @ .I r 1 . - .1 . . . . . . I ; I i - - . . _ ./ t J r " - 1~ r . . _ ~ - - - - .- I.. . . . . . . . ...tj ..J..j f '1 I J . . . . . J ~I I l.....J ~II w..I ~I I u...r~l . J . . . I , . . J L ~t :J .~ - - ~ !J Ill"'" ...... ~ -. * ~.

S. 1!lAS (t)o


11/13

3

Presto con fuocoL

~,'4) Kleine Hande mogen fiir die hohen Tone der Sex-ten den fiinften Finger auf weissen, den vierten aufschwarzen Tasten nehmen, fur die tiefen Tone stetsden Daumen,

4) Small hands may use the /i/tlt finger on w/titeand the fourtlt finger on black keys for the vjJ)J'~rnin the sixths, f iJr the 10'/l,'cr notes alll'(lYS the t1Z1l1ll0.S. 7288 (I)


12/13

12

~. *~ . *~ . * ~ . *.~. * ~ . *~.

4 ~. .*~. *~.

I ~ l~~ I ~ I; Ih~J~ib~JIh~ 8__. .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. . ~III ~ _ f I - _ I I I I _I ~ _ I ~ _ I , _ _I'_ ~ fI- j If - 1 1 1 ~ "_ ~ _ _ _ ~!_l _ _ - - _ p

~~: . : : :>

~0) : . : : :>

i.: . : : :>

L . . : . . it ~~ . . : : : : : : i - _ . .f : . "I " t w . - - l'-6~ . . . . . ~ . . . ~ : it ~ . ~ 11..." "I_ - ......... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . _ - _ ...-- ........ .... _ -_ ............ - - _ ... -- - ...................~I rC = t ~ ~ ~ ~ fi"\l I, r - - ~, q~,\. . .I .::> ~ ~I~ _ . . . . - - I...J. 1 r' .if ::> ~~< ":> ::> t ::> - , , , . .,it j. ;, . .it r - - .-I . . . : . . .~ . .

* ~ ~ ~t.J II) l'...r t.J~ ~ ::>- * ~ ~= #B. . . * ~ . *~ . * ~. ~ . ::s

12 5. 7288Ct)


13/13

(non t i t 1 1 1 ' l ' n J

3 2 r. 4

" n _ 1 I. J . I . _ 8".........__._..................]ffL , I .Il ..~ @ J ~ LJ ;CT"I I ! ! ,~

j) 1::>/ I I I . . .~ . .. I.~ ~ t r E r r T r ! l ! ! ! 1 1 I ! ,:0 IIJr"l I! - =~r a 4

riten. nc('ell'1'.

J/f (Jcce/el'

.~~I ~ ~~ ~. . ~~ ~~ ! ~f; ~~ ~~ ~. . ~~ 8~Ir ~ JJ; ,I- It- ~ ;. . ~! ~

~ - , -- - - - - - - - - - - -@o 't. ~. - W ~.. . 1 > 4 . . q : ; ~ = i: ; ~:; ~ ~i ~~ --~. 't\;

balada opus 23 sol menor chopin

Documents