Happy Meal

Adriana Baares Camacho

Ilustraciones de Valle Camacho

You'll be back. When the hunger knows no reason! And then you'llneed to feed, and you'll need me to show you how.

Miriam Blaylock. The Hunger.

Qu hicieron anoche las araas

hoy despertaron todas las telas con trampas para niospequeos peluches de happy meal liblulas blandas mutiladas para retrovisor.

Qu hicieron anoche las araas.Se alimentan de guatao quieren comerse a nuestros hijos?

He robado de sus madrigueras todos los juguetes las parejas tiradas en la hierba con gafas de sol ray ban de imitacinno han entendido por qu he querido ensuciarme las manosrecogiendo animales muertos.

Sus rostros son felicidad perenne sonrisas blancas arias frescas y adorablesde cartoons. Se balancean con un cartel en sus frentes que dicepatticocuando tomo cada curvabon voyagerepelen los insectos pero atraen el polvo y tcon esa misma sonrisa pero sin ocultar tu enfadodices mi amor,nunca ms lo haremos en tu coche.

Mi pequeo secreto es muy inocente: Observo los peluches que decoran los coches. Pobres animales de felpaconfinados a la soledad y al froen un coche aparcado de madrugada.

Existe una verdad inapelable:los coches suenan igual en todas partes los das de lluvia.

Nuestras botas se pegan al suelo mojado y suenan igualel mismo murmullo del despegue el msero grito del charco cuando dejo atrs el salto.

Me aterra pensar que el suelo hmedome est pidiendo que me quede.

Je attirer des histoires de merde qui m'arrive.

Atraigo las historias cutres que pasan a mi lado.

Adle. La fille sur le pont.

Me quedo en casa. No estoy capacitada para ver la diferencia entre estar aquo a la intemperie.Salir implicara tener que acompaarme y hoy no tengo ganasde aguantar mi propia borrachera.

Hojas de laurel en la repisa de la ventana y un bote de sprayinsecticidano sern suficientes para repeler las pesadillasse han atrincherado en el cristalme han cegado la vista con sus hilos alambradossus presas son carne de insecto / y yocon este miedo auto-protector y de-presidio voto por vencer el pnico y robarles su alimento.

Ops.

Las sombras chinescas en la pantalla opuesta a la ventana muestran a un Saturno arcnidocomiendo el tiempo que me esfuerzo en no perder.

Estoy esposada a la prisay el deterioro.

Cmo vamos a escapar si el palpitar de nuestros cuerpos no ceja ensu empeo de contar el tiempo.

Moqueta gris.

Tengo don de cepo para los monstruos / y los elementos decorativosnaif de todo a cien. /Atrapo sin quererlo las historias cutres que pasana mi lado /los muecos de pelo sucio en los ganchos de las ferias /el dolor con estampado de domingo / el fro hacia el caf amargo/tambin atraigo/ las paredes hacia m. /Me retro-atrae y acoge elsuelo, que tambin es de peluche. Pero est sembrado de insectosmuertos. Esta moqueta que es un campo de batalla huele a veneno.

Esta maana despert con nuseas. Ser por haberme acostado con un insecto [tan innime t tan Samsa]Ser que estoy engendrando vida ms all de mi miedo.Vomit algodn de azcar e hilos blancosguata gomaespuma felpa.Esta nocheyo tambin he sufrido una transformacin.

Me das a probar un bocado. Huele tentadoramente bien. Me muestro reticente. No puedo aceptar. Qu clase de madre sera?

Pero tu metamorfosis me atrae tanto como me aterra. No puedo negarme. Te quiero con las entraas.Tengo hambre.No puedo luchar contra m. Me rindo.Me duele el cuerpo de estar tan vivo. No quiero tener nunca msesta sensacin de muerte. Siempre te he querido ms que a nuestros propios hijos. Productosde un don que me acompleja /que me hace ser deidad pero no avesino complejo ornitolgico de corral /hacedora de productos para crear una falsa idea de perpetuidad.

Es la mejor carne que he probado nunca, Mi amor.

Una tarde en tu coche que no tiene peluches pero s cintas de cassettehablamos de jaulas e hijos adolescentes e insoportables dentro quegritaran pidiendo que les diramos de comer. Remos. Remos muyfuerte. Remos con la osada de hablar de pensar de imaginar unfuturo as de plantearnos una idea absurda sobre los hijos que pudi-ramos tener juntos. Y es osada. No por hablar de unos hijos a los quedespreciaramos de tal manera. De hijos que nunca aceptaramos a noser que se convirtieran en reflejo de nosotros. Porque yo slo podraquerer a alguien como t. Porque t slo podras querer a alguiencomo yo. Pero no es esa la osada. La osada es hablar de unos hijos queno tendremos nunca porque nunca aceptaramos un futuro juntos.Porque es ahora y estamos en el mismo coche pero no estamos juntos.Hemos nacido en ciudades a las que no pertenecemos. Estamos desti-nados a salir de aqu con la razn ms que manida de buscar nuestrositio. Nunca habremos estado aqu.

Se ha hecho la noche y sigo encerrada. Me siento roedora.Movindome sin cesar para mantener el pulso pero sin poder salir.Es agotador ser tan hiperactiva sin moverse del lugar. Mi cuerpo se ha hecho blando. Tengo las manos sucias .No puedo romper las paredes.

Hablo silencio mientras miro alejarse el camino. Los nios del coche que tenemos detrs me miran con el mismodeseo que me miraban fuera de la mquina.Nos mantenemos a distancia. Nunca nos encontraremos. Como si elgancho se fuera sin cogernos. Siento que nunca sal de all.

Feria. Chicos jvenes que por alguna razn creen que la mejor formade impresionar a sus novias de temporada es ganar un peluche en unsaln de tiro. En una mquina de gancho. Peluches que no son lodemasiado higinicos ni hermosos para estar en una habitacin.Peluches que sern confinados a la nmada prisin del coche.

Babel.

Existe una verdad inapelable:

los coches suenan igual en todas partes los das de lluvia.

Los domingos huelen igual cuando hace fro. La tarde es naranjatambin aqu.Los chicos que no saben bailar sujetan las cinturas femeninas.Las chicas que no saben beber se duermen en camas ajenas. Pero nadie habla el mismo idioma fluently.

La tarde del domingo es naranja,como la resaca.Pero el anochecer es de un vago rosado,como los sentimientos ms profundos1.

1-Su calor era hmedo y su luz de un vago rosado, como los sentimientos pro-fundos. David Foster Wallace. La broma infinita. Pg. 726. Mondadori. 2002.

El da de mi entierro

vendrn a llorarme los vecinos. Tratarn de encontrar una razn.Dirn Lo siento a mi marido. Dirn de mi nica hija indultadaPobrecita, tan joveny hurfana.

El da que me muera no tendr el perdn de mi carne.Se habr parado el tiempo. Mi nia no crecer. Se dar a s misma caza cuando menosse lo espere. No ser a m a la nica a quien toque el da que me entierrenella empezar a ser yo.-Comer es indigno. Es cosa de animales. Es cosa de mortales.Es cosa de carne. Es cosa de cuerpos / y yono quiero ser carne.

Veo sus mandbulas que se mueven y sus bocas que salivany sus dientes que muerdeny sus lenguas que quieren besar pero no saben / y yono aprecio el gusto

de mantener un bocado que no es dulceun bocado que sabe a carne y a cuerpo un bocado indigno que no es alimento que no me da vidano me gusta

ser carne canbal

me alimento de monstruos.

Canbal.

Mi corazn se alimenta de monstruos.Mi corazn es un msculo canbal hambriento. Mi corazn tiene miedo por las noches.Mi corazn espera despiertorpido y asustadocomo un roedory muerde.Mi corazn es una masa de podredumbre.Un Can emparedado que finge sorpresa mi corazn teme por su vida pide ms de lo que da se ofrece triturado y crujiente y muerde.Mi corazn absorbe miente roe y se confunde -gilipollas- cae en su propia trampa.Se alimenta de monstruos.Mi corazn canbal. Tiene hambre.

Babel II

Ellos hablan de un lugar que imaginan cercano a m pero yo no heestado nunca y mi mirada est perdida. Ellos preguntan por la edad por los meses que vamos a quedarnoslos aos que llevamos estudiandoel da de las elecciones generalesel 15Mel fro que hace en Bayreuthel buen clima que dejamos en Espaa.

Algo me diceque estoy perdiendo el tiempo.

Me s a pez muerto (si me muerdo y sangro).

La sala suena. Burbujea como si alguien respirara tras las paredes[huecas] de una habitacin donde slo las luces [oscuras] bailan sincontener [el] aire entre escamas. Yo, que veo a travs del carbonoarremango la retina y en visin nocturna te busco bajo la almohadacomo regalo de consolacin, ahora, se me han cado los deseos.

La vida de nos-otros.

Estoy debajo de mi casa, a diez metros -ms o menos- del portal. Laluz de mi habitacin est encendida. Me quedo mirando, con el cuelloinclinado a cuarenta y cinco grados hacia atrs, el sptimo piso.Esperando. Quiero saber qu voy a hacer.

Pero no salgo. Durante diez minutos la luz sigue encendida pero nohay rastro de m en la ventana. Noto la humedad y el fro y la tristezainmensa en los pelos sintticos de mi abrigo de las rebajas del 2004.Parte de mi parte -esa parte- adolescente que se empea en sobrevivir,quiz lo haga porque se mantiene en mi ropa. Qu absurda y patticaes esta yo vigilante. Esta yo espa. Esta yo que se mantiene a sesentametros de distancia de lo que voy a hacer.

Tu piel se ha hecho spera como la lengua de los gatostus caricias me hacen dao pero no opongo resistencia.El calor se traga el aire. Me abrazas. El calor se traga el aire.Desfallezco. Los ojos de los muecos nos miran. Lo s. Y me aterra.Pero nos miran.Nos sobreviven. Los ojos de los muecos nos miran.Lo s.Nos sobreviven. Tu piel se ha hecho spera. Tu piel se ha hecho lija ymuerde.Tu piel muerde.Me duele.Los muecos me sobreviven. T duermes.Yo no estoy.Los muecos.Duermo.Tu piel se ha vuelto fra. El calor se traga el aire.El calor se traga mi sangre. El aire me quita la vida y me duermo y los muecosme sobreviven.

Desde que soy extranjera nunca cruzo sin mirar.

Pero no hay pasos de cebra que puedan salvarme. No hay nadie quepueda salvarme de un mal paso / aqu / camino en equilibrio /hablo en equilibrio nadie puede salvarme de mis errores / aqu / conmigo cmo podrreconciliarme si no admito el error / quin va a perdonarme un malpaso / yoque por no pisar el agua levitara en las aceraspor no ensuciar mis pasosenvenenara el suelo de mi casa / yoque deportara mis entraas a los lagos / yoque nac con complejo de sirena llenara de cloro mis branquias slopor vivir debajo del agua.

Mi nia est llena de sirenasde rboles flores primaveras en el infierno

[Invierno]De hojas secas entre bloques de hielo chirran al morderse como ruedasDe ratones que chillan De miedo prisa claustrofobiaDonde busca un equivalente artificialPara satisfacer la huida.

Animales de tierra.

Bebemos agua de la acequia. Tragamos insectos que se enganchan enla traquea, escupimos gravilla y hojas secas. Nuestra piel sabe a otooy sal. Las nubes al moverse suenan a Radiohead. Se oyen ladridos delejos y tenemos miedo pero estamos vivos. Bebemos agua de la acequia.Lloramos ptalos, reflejos de luna en el agua, llamamos a Eco y nosresponde con un suspiro de resignacin. Sabemos a salmn y cras enletargo. Bebemos tierra de bajo las piedras. Tragamos hormigas que seinstalan en la garganta. Comen insectos muertos. Reproducencosquillas respiran flemas. Bebemos tierra de bajo las piedras. Desgarrode poros por espinas. Desgarro de poros por escamas. Bebemos aguade bajo las piedras tierra de la acequia. Volamos por el impulso y lapulsin de miles de moscas y caemos por el peso de habitar gusanos lombrices tenias culebras.

Te llamo desde el fondo del agua. [Te espero]

No puedes escucharme.Cmo lograr escapar

[sin ahogarme]cmo aprender a caminar

[desde ahora]

Lazy Butterfly2

Perdnameno es que no quiera movermees que tengo mojadas las alas

y an no he aprendido a caminar.

2- Lazy Butterfly. Devendra Banhart. Extrado de Cripple Crow (2005, XLRecording)

Excrecencia

Entre las uas queda un rastro transparente, como el camino que marcael caracol en su angustiosa huida. No sangran sus heridas. Se rompe laespiral y la eternidad quebrada se hace pura evanescencia. Como lasbabas secas sobre el suelo de cemento. Y arden ahora bajo sus pies lasbaldosas, espolvoreadas con migas blancas y patas de araa. Abejasmuertas. Muchas hormigas. Ni aun cuando llueva podr desquitarsede esa pena, del colosal abismo que se ha abierto con una nueva herida.Que s sangra, pero no se desvanece. Dormir sobre la hierba hoy no esuna buena idea. Los gusanos y las lagartijas amenazan con entrar yarrebatar lo poco que dentro queda. De su casa, sus recuerdos.Quimeras escondidas entre la tierra, entre el sarro de las tejas. Conuna sola piedra esta casa puede hacerse aicos. Slo entonces podrentrar en la buhardilla.

Alguien parece estar mirando por la ventana. Al menos l siente queobservan cmo va dejando su rastro de lgrimas como roco sobre lasplantas. Y los insectos entre las rosas le recuerdan cun insignificantees, y lo insoportable que se ha vuelto todo.

Happy Meal.

Carne de cra / carne pequea / carne no corrupta / carne sin san-gre / carne infantil / carne feliz

[men infantil]Te invito a cenar de mis insectos. Carne fresca de mis nios / hoy teinvito /a cenar / de mi plancton / esta noche yo te invito.Nadie va a soportar este calor esta noche / nadie va soportar elhambre /pero yo, cario, esta noche /te doy de comer parte de mi presa in-secta.Yo soy parte de este juego /vengo de regalo tan lucirnaga / no te pierdas en la noche /llvame colgada en tus espejos / mrame a los ojos.Nos espera un ao sin luz, mi amor /nos cegar el calor elctrico o la asfixia en este coche / pero hoy tedar de comer /y te dar luz / te librar del miedo porque dar vida /mi nio ver la luz, mi amor /esta noche yo te invito a quitar el hambre.Esta noche tengo para ti, corazn, men infantil.

Torn Locks

Tomaremos el fracaso como punto de partida3. Las luces rojas sesgarnlos dientes de todas las llaves y de nada, para nada, servirn ya lascerraduras. Tocaremos con miedo las pieles que se nos pegan a la alturade la nuca y volvern, volvern, volvern todas ellas siempre que yono est y t me dirs no. No voy a escribir sobre el no ni recurrir alos clsicos. Hoy ser yo quien te mienta siempre salvo cuando diga s.S, hasta tanto, tanto, tanto. Hasta tanto, tanto, tanto No voy a hablar del no. No voy a recurrir a los clsicos. Voy a tratar deesconder todo lo que s y lo que me qued sin barrer debajo delarmario con los zapatos viejos. Despus cazaremos polillas con los ojos.Seremos grandes. Seremos miedo.

3- Cuando el ngel decida volver. Jos Ignacio Lapido. Extrado de "Cartografa"(2008, Pentatonia Records)

Ich habe Angst vor Spinnen. Lo leo despacio y me lo aprendo.Tengo miedo a las araas. Arachnophobia.Irrationale Angst.

Pretendo que alguien me ayude. Salir al pasillo gritar Ayuda gritarHilfe. Esperar que alguien entienda mi miedo sin sentido y me librede estos bichos.El mayor miedo es la noche. Cmo dormir con ellas. Cmo dormircontigo. Hay un rumor extendido en Internet que dice que, a lo largo denuestras vidas, comemos una media de diez araas mientrasdormimos /porque las araas buscan lugares hmedos

lugares clidos porque las araas entran en nosotros mientras dormimosporque somos meros animales porque por instintotragamosincluso lo que no nos gusta.Hasta lo que nos aterra.

Ser por eso que yo te como a tiy t a nuestros hijos.

El otoo se ha resistido a llegar este ao. Parece an verano y se haceincmoda la feria tan temprano. Gastamos dinero. Siento tristeza. Yano somos nios. No veo ms que miseria. Toda esta gente slo pidelimosna por megafona. Se entremezclan los gritos de clemencia ynadie se divierte. Los nios tienen miedo. Parece un parque demadrugada. Pero el tiempo es tan clido que ni siquiera hay un vientoque meza los columpios. El miedo es esttico. La tristeza sin fro esmiserable. El vrtigo ha perdido frente a la herrumbre de unasatracciones viejas. Los ltimos mosquitos del verano mueren buscandola luz y yo te como con los ojos. Me llamas Mantis y consigues para mun regalo de tmbola. Grande y peludo. Huele a gasolina. El algodnde azcar nunca fue tan amargo. Las manzanas de caramelo son vinagre.T dices quererme. Y yo a ti. Pero cmo me quieres. Como a ninguna?Como a las otras? Menos? Diferente? Es doloroso para m pero cmopodra ser feliz si no soy lo mejor que te ha pasado. Anochece. Se hacela oscuridad en nuestro abrazo. Se hace la luz en nuestro amor perosoy Mantis y para ti qu soy sino un suficiente que para m no esdemasiado.

Los mosquitos en invierno

Los mosquitos en invierno se instalan en nuestras cabezas.As estamos, amor, fros y ausentescomo dos desconocidos.Los mosquitos en invierno desaparecen tras nuestras retinas,y absorben sin reparo alguno el deseo de julioy el amor prometido a finales de septiembre.Las pocas ganas de volver a verte,que se reparten como rumores y repiten como oraciones,se han quedado a vivir en mi cabeza y me dicen que t, amor,sientes lo mismo.Las avispas de este verano, los grillos de aquellas nocheso los tbanos impertinentes que se alimentaban de nuestra sangrecaliente,enfran ahora lo poco que nos queda de pasiny las ganas, como las abejas,no nos engaemos, amor,murieron despus de clavar el aguijn.

Qu hicieron anoche las araas? II

Hoy pase por Hofgarten mi condicin de extranjera no turista. Lo hice tarde.

Aqu la vida empieza antes. Mi insomnio me retrasa. Trato deponerme a su nivel pero me atrapa la noche un poco ms por lasmaanas. Trato de ponerme a su nivelme pregunto cmo duermeno si viven sin hacerlo.

Cmo voy a dormir yo con este miedo.

Hofgarten durante el da. Otoo. Hiedra roja hermosa, hojas que piso sin miedo. No me asustan losinsectos esta maana.

Busco entre las ramas / en cada rincn telas de araa que hayan sobrevivido al roco helado de Bayreuth.

La carencia de presas tiernas me sugiere un sueo porque esta noche las araas no han cazado insectos

han venido a robarme el tiempo.

Se cuelan en mi habitacin y se alimentan del tiempo que dispongopara dormir. Me recuerdan el tiempo que he pasado temindolas.

Me recuerdan mi condicin de mortal y son entonces mis latidos y miforma corprea, sangunea, temporal, los que no me dejan conciliarel sueo.

Mi infancia se aparece en sueos. Es dbil -blanda- y vive de artificio.Una vida imaginada. Me veo en el patio de mi antigua casa / dentro de una cesta vaca deNavidad convertida en cesto de juguetes vaca ahora, convertida enbarca / y es otoo / y navego sobre agua imaginada. Sobre el suelodel patio que es polvo, insectos muertos, patas de araa. Navegosobre las aguas pero quiero ser sirena. / Algo debo tener de pez: nac en marzo.

Pero navego sola. Y si pudiera sumergirme / no ser tan dbil / tanhumana. Si pudiera me lanzara al agua an con este fro. Pero temo ms a losinsectos que plagan la piscina en invierno. Temo ms a la vida muerta que a la enfermedad del fro

o a la asfixia.

Pgina en blanco