@bang khen #4/2011

ROTARY CLUB OF BANGKHEN’S BULLETIN! 4TH ISSUE, AUGUST 2011

หนา 1

ÊสÒาÃรÐะÀภÒาÂยãใ¹นâโ¤คÃร§งÊสÃร�ŒÒา§ง¤ค³ณÐะ·ท∙Óำ§งÒา¹น “ò๒õ๕õ๕õ๕ »ปÃรÐะªชØÁมãใËหÞญ�‹âโÃรµตÒาÃรÕãใ¹นäไ·ท∙Âย” ................................... Ëห¹น�ŒÒา 2

ÊสÒาÃร¨จÒา¡กãใ¨จ ¹นÒาÂย¡กÇวÔäไÅล......................................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 3

ÊสÒาÃร»ปÃรÐะ¸ธÒา¹นÁมÙÅล¹นÔ¸ธÔâโÃรµตÒาÃรÕÊสÒา¡กÅล............................................................................ Ëห¹น�ŒÒา 4

ÊสÃรØ»ป¤คÓำºบÃรÃรÂยÒาÂย¢ขÍอ§ง ¼ผÇวÀภ.ÊสØ¾พ§งÈศ� ªชÂยØµตÊสÒาËห¡กÔ¨จ âโÍอ¡กÒาÊสàเÂยÕèÂยÁมÊสâโÁมÊสÃรàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§ง¡กÒาÃร............ Ëห¹น�ŒÒา 5

»ปÃรÐะ¡กÒาÈศ¡กÒาÃรàเÊส¹นÍอªช×èÍอ»ปÃรÐะ¸ธÒา¹นâโÃรµตÒาÃรÕÊสÒา¡กÅล»ป�‚ 2556-57........................................ Ëห¹น�ŒÒา 7

“ÀภÒาÃร¡กÔ¨จàเ¤คÅล×èÍอ¹นÇว§งÅล�ŒÍอ äไÁม�‹·ท∙�ŒÍอ..äไÁม�‹àเËห¹น×èÍอÂย” (µตÍอ¹น¨จºบ).................................................... Ëห¹น�ŒÒา 8

ÀภÒา¾พ¡กÔ¨จ¡กÃรÃรÁม¡กÒาÃร»ปÃรÐะªชØÁมÊสâโÁมÊสÃรÊสÑ»ป´ดÒาËห�·ท∙Õè¼ผ�‹Òา¹นÁมÒา.................................................... Ëห¹น�ŒÒา 10

¤คÐะáแ¹น¹น¡กÒาÃร»ปÃรÐะªชØÁมàเ´ด×Íอ¹น¡กÃร¡ก®ฎÒา¤คÁม....................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 11

@Bangkhen

ฉบบท ๔ / ๒๕๕๔-๕๕สงหาคม ๒๕๕๔ (ปกษหลง)

³ณ ºบÒา§งàเ¢ข¹นทรงพระเจรญ


หนา 2

2012 ROTARY INTERNATIONAL

CONVENTIONBangkok6-9 MAY 2012

การประชมใหญโรตารในไทย ๒๕๕๕โครงสรางคณะกรรมการประเทศเจาภาพ

Host Organizing Committee Structure


หนา 3

เดอนสงหาคมนไมแตเพยงเปนเดอนแหง “การเพมสมาชกและขยายสโมสร” เทานน สำหรบสโมสรโรตารบางเขนยงเปนเดอนททานผวาการภาคมาเยยมสโมสรโรตารบางเขน

อยางเปนทางการในวนท 16ทผานมา ดฉนขอถอโอกาสนขอบคณ เลขานการสโมสร

รทร.ผดงศกด แถลงการณ นายกรบเลอกผศ.สภาวด โพธยะราช ประธานทง 6 ฝาย

รทร.เกอกวลน เอกกลกนก อน.ณฏฐ จงสฤษด รทร.อานภาพ ธรณศรานนท

นยล.นอมน ณรงศกด โรจนสกล รทร.นตยา ศรจนทรอนทร อน.ชพงษ ชครวงศ ท

มสวนชวยกนทำ Club Plan รวมทง อน.อาจณรงค วรพฒนไพบลย และผชภ.วลยลดา

พงษเภตรารตน ทเขารวมประชมและตอบขอซกถามของทานผวาการภาคไดเปนอยางด อก

ทงทานผวาการภาคไดกลาวชมถงความเขมแขงของสมาชกในสโมสรวา มคณภาพ ม

ศกยภาพ และขอใหสโมสรบางเขนของเราเปนสโมสรพเลยงไปชวยสโมสรลกทออนแอ และ

เปนสโมสรตนแบบทจะเชญชวนสมาชกสโมสรอนมาด การทสโมสรโรตารบางเขนเขมแขง

และเปนแบบอยางทดแกคนทวไป กเนองจากผลงานของทานอดตนายกทผานมาประกอบ

กบความรวมมอรวมใจของสมาชกทงเกาและใหมททำใหมนเกดขน

วนท 16 สงหาคม 2554 นอกจากจะเปนวนททานผวาการภาคมาเยยมแลว สโมสรโรตาร

บางเขนของพวกเรายงมพธสถาปนาสมาชกใหม 4 ทาน ดฉนขอเชญชวนทกทานรวมกนรจกสมาชกใหมให

มากขนและตอนรบสมาชกใหมอยางอบอน เพอทำใหสโมสรโรตารเขมแขงและพฒนาใหกาวหนายงขนไป

สดทายนดฉนขอขอบคณสมาชกทกทาน สมาชกตางสโมสร โรตารแอนน สภาพบรษ โรตาแม

โรตาลก โรตาแรคท อนเตอรแรคท YE ทรวมตอนรบทานผวาและสมาชกใหมทำใหบรรยายกาศอบอนนา

ประทบใจเปนอยางยง พรอมกนนขอแสดงความยนดกบนยล.ผศ.สภาวดและสภาพบรษดำเกง โพธยะราช ท

นองกานต ลกชายคนสดทองเรยนสำเรจเปนบณฑตจากมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ดวยไมตรจตแหงโรตาร

Reach Within to Embrace Humanity

มนำใจ หวงใยเพอนมนษย

มตรภาพแขงขน รวมกนบำเพญประโยชน

วไล หาญสวสด

(นายกสโมสร ป ๒๕๕๔-๕๕)


หนา 4

August MESSAGEFoundation TrusteeCHAIRสารประจำเดอนสงหาคมประธานมลนธโรตารสากล

มลนธโรตารสนบสนนโครงการโรตารของทานเมอสกสองเดอนทผานมา ผมไดไปรวมการประชมใหญภาคพรอมกบลอรนา (ภรรยา) สามแหง โปรแกรมการประชมมการแสดงใหเหนถงกจกรรมของมลนธโรตาร และไดรบทราบถงเร องราวของผรบทนฑตสนตภาพ อาสาสมครโรตารเพอสนตภาพ กลมศกษาแลกเปลยน และตวแทนจากโครงการยอดเยยมหลายโครงการทเปนความรวมมอกนระหวางสโมสรโรตารและมลนธโรตาร ผมมองเหนถงผาผนงามของโครงการโรตารท ถกทอมาจากความชวยเหลอของมลนธโรตาร

หลงการประชมใหญเหลานน ผมเขารวมประชมในหองคณะกรรมการวสยทศนอนาคต ผจดการอาวโสของโรตารสากลทานหนงทดสอบความเขาใจขนตอนการสมครขอทนจากกองทนโลก แลวพบวามขนตอนทยงยากเกนไป เราอภปรายกนในประเดนเกยวกบคำนยามของการศกษาขนพนฐานในบรบททเปนเปาหมายของโรตาร ใครบางทเปนหนสวนยทธศาสตร และการใหการอบรมแกภาคโรตารทยงไมไดเขารวมโครงการนำรอง

ยงมหวขออน ๆ อกมาก แตทผมเอยถงโครงการเหลานเพอจะใหเขาใจวาโครงการทงขนาดใหญและขนาดเลกเหลานตองการ การเอาใจใสเปนพเศษในขณะทเรากำลง

อย ในระยะทดลองตามโครงการนำรอง พวกเราทงหมดตองพบกบความยากลำบากในชวงเวลาทเรากำลงวางรากฐานใหแกมลนธของเราสำหรบอนาคต ระยะเวลาสามปในชวงของการทดลองนดเหมอนจะยาวนานสำหรบพวกเราบางคน แตเมอรปธรรมแหงองคกรทสามารถใหความชวยเหลอเพอนมนษยชาตใกลเปนจรงขนมาในอกไมกปขางหนา เราจำเปนตองสรางความมนใจวาเราเดนมาถกทาง

จากการประชมครงนน ถดไปกเปนการประชมคณะกรรมการการเงนโดยมเจาหนาระดบอาวโสและกรรมการทรสตเขารวมการประชมทใชเวลาวนครงเพอจดทำงบประมาณทเนนใหจำกดงบปฏบตการไวตำทสดเทาทจะทำได แตยงคงใหการใชจายในดานการบำเพญประโยชนตามททานตองการ จดมงหมายของเรากคอการใชเงนในโครงการใหมากทสด

และนคอมลนธโรตาร ท ๆ มคนรวมทำงานในหนาททแตกตางกนของแตละคนอยางขมกเขมนเพอใหการสนบสนนงานของโรตารมากทสดเทาทจะทำได.


หนา 5

GOVERNOR’s OFFICIAL VISIT¼ผÙ�ŒÇว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤ค ÊสØ¾พ§งÈศ� ªชÂยØµตÊสÒาËห¡กÔ¨จ àเÂยÕèÂยÁมÊสâโÁมÊสÃรÍอÂย�‹Òา§งàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§ง¡กÒาÃร

เมอวนองคารท ๑๖ สงหาคม ๒๕๕๔ สโมสรโรตารบางเขนไดรบเกยรตใหการตอนรบผวาการภาคสพงศ ชยตสาหกจเยยมสโมสรอยางเปนทางการ เพอเปนการสรางขวญกำลงใจในการทำงานกบคณะกรรมการบรหารตลอดจนคณะกรรมการฝายตาง ๆ ในขณะเดยวกนกไดมอบเปาหมายของโรตารสากลและของภาคเพอใหสโมสรนำไปพจารณาประกอบแผนปฏบตของสโมสร ในโอกาสน ผวภ. สพงศ กยงไดใหการบรรยายพเศษ พรอมประดบเขมแกสมาชกใหมของสโมสร ๔ ทาน คำบรรยายเกยวกบเปาหมายโรตารป ๒๕๕๔-๕๕ พอสรปไดดงน

แผนยทธศาสตร (STRATEGIC PLAN)

แผนยทธศาสตรโรตารประกอบดวย 1. วสยทศน 2. ลำดบความสำคญของยทธศาสตร 3. คานยมหลก และ 4. พนธกจ

โรตารสากลกำหนดวสยทศนไววา “เราจะเปนองคกรทเปนทางเลอกทดท ส ดท ม สโมสรท กอปรไปด วยพลวตร เนนการปฏบต มงมนพฒนาชวตของคนในชมชนทมอยทวโลกใหดขน” โดยเราจะใหความสำคญกบการสรางสโมสรทเขมแขง มกจกรรมเขมขน และเพมการรบรของสาธารณชนในภาพล กษณ องคกรและคณคาหลกหาประการคอ

การบำเพญประโยชน เตมไปดวยมตรภาพ ความหลากหลาย มคณธรรม และภาวะผนำ สรปเปนคำประกาศพนธกจไดวา “เราบำเพญประโยชนตอผ อ น สงเสรมคณธรรม นำโลกสความเขาใจอนดซงกนและกน การทำความด และสนตภาพ โดยผานกระบวนการเสรมสรางมตรภาพในกลมนกธรกจ ผ ประกอบวชาชพอสระและผ นำชมชน

ทาน ผวภ. สพงศสรปใหทประชม สร.บางเขนไดเหนวาแนวปฏบตตามนโยบายของโรตารสากลจากแผนยทธศาสตรดงกลาวมาน มเพยงสามประเดนคอ

1. สนบสนนและสรางความเขมแขงใหสโมสร

2. เนนและเพ มพนโครงการเพ อมนษยชาต และ

3. เพมความเขมขนในการตระหนกรใ น ภ า พ ล ก ษ ณ โ ร ต า ร ต อสาธารณชน

เพอใหเกดความเขาใจทดข น ขอขยายความแนวปฏบตสามขอขางตนดงน

ส น บ ส น น แ ล ะ ส ร า งความเขมแขงใหสโมสร

- สงเสรมความคดสรางสรรคและ

(ตอหนา 6)


หนา 6

(ตอจากหนา 5)

ใหมความยดหยนในสโมสร

- จดกจกรรมใหเกดความสมดลในบรการท ง 5 แนวทาง

- ส ง เสร ม ให เก ดความหลากหลาย

- ปรบปรงวธการรบสมาชกใหมและการรกษาสมาชกเดม

- พฒนาผนำ

- เพมสโมสรใหม

- โน มน าวให ม การจ ดทำแผนยทธศาสตรในระดบสโมสรและระดบภาค

เนนและเพ มพนโครงการเพอมนษยชาต- ขจดโปลโอใหหมดสน

- เพ มก จกรรมในโครงการท ม ความยงยน เชนโครงการเพอชนรนใหม ตลอดจนภารกจหลกทง 6 ประการของโรตาร

- ขยายความสมพนธทดในความรวมมอตาง ๆ

- สรางโครงการทมความสำคญในร ะด บท องถ น แล ะ ใ น ร ะด บนานาชาต

เพ มความเขมขนในการตระหนกร ในภาพลกษณตอสาธารณชน- สมานภาพลกษณใหเขากบการตระหนกรในตราสญลกษณ

- ให สาธารณชนทราบถ งการบำเพญประโยชนท ม งเนนการปฏบต

- สงเสรมหลกสำคญในคานยม

- ตอกย ำหล กการของบร การอาชพ

- สน บสน นให ส โมสรส ง เสร มโอกาสในการทำกจกรรมผานเครอขายและกจกรรมทโดดเดนเฉพาะของสโมสรเอง

สำหรบภาค ๓๓๕๐ นนนอกเหนอจากความยายามท จะบรรลเปาหมายตามทโรตารสากลแนะนำแลว ภารกจเฉพาะสำหรบปโรตารนยงรวมถง

1. การสงเสร มการประชมใหญโรตารสากล กรงเทพ 2012 เพ อใหมผ เขารวมประชมจากภาคฯ อยางนอยสองพนคน และใหการสนบสนนงานของคณะกรรมการเจาภาพผจดงาน (HOC)

2. การพฒนาสมาชกภาพโดยเพมใหถง 2,600 คน เพอเสรมสรางความเขมแขงของสโมสร

3. การรณรงคและรวมบรจาคใหมลนธโรตาร ใหไดเปาหมายดงตอไปน

-กองทนประจำป $260,000

-กองทนเฉพาะเจาะจง $100,000

-กองทนถาวร $20,000

-กองทนโปลโอพลส $40,000

-ผ บร จาคราย ใหญ (Ma jo r Donors) 12 ราย

เพอสนบสนนการดำเนนโครงการบรการตาง ๆ ของสโมสรภายในภาค.

นอกจากเปาหมายขางตนแลวภาคยงมแผนงานพฒนาความเขมแขงของสโมสรในภาค เชนแผนงานในกจกรรมตาง ๆ ทงฝาย แผนงานดานสนบสนนการประชมใหญโรตารสากลทกรงเทพฯ ป2012 การส อสารและการเขาถงแหลงทรพยากรขอมลโรตารสากลผานระบบบร การสมาช กออนไลน (Member Access) แผนงานการเตร ยมความพร อม เข า ร วมโครงการวสยทศนอนาคต และแผนงานการพฒนาและชวยเหลอสโมสรทงหา ในกมพชา.


หนา 7

รอน ด เบอรตน, สมาชกของสโมสรโรตารนอร

แมน, โอคลาโฮมา ประเทศสหรฐอเมรกาเปนผทไดรบการคดเลอกจากคณะกรรมการสรรหาตำแหนงประธานาธบดโรตารสากล สำหรบป 2556-57 เบอรตนจะกลายเปนประธานนอมนในวนท 1 ตลาคม หากไมมผสมครอนประสงคสงเสนอชอเพอทาทาย

ขณะนเบอรตนเกษยณแลวจากการเปนประธานมลนธแหงมหาวทยาลยโอคลาโฮมาเมอป 2007 เขาเปนสมาชกเนตบณฑตยสภาอเมรกน และเปนสมาชกในเนตบณฑตยสภาของคลฟแลนดเคานต และของรฐโอคลาโฮมา เขาจะตองเขาฝกภาคปฏบตในโอคลาโฮมากอนทจะปฏบตหนาทในศาลฎกาสหรฐ

"นคอเวลาทนาตนเตนของโรแทเรยนคนหนง" เบอรตนกลาว "ผมเชอวาเราโชคดทอยในสถานภาพทสามารถสรางจดแขงของเราได โดยการใชประโยชนจากแผนกลยทธและแผนวสยทศนอนาคต วสยทศนของผมคอการทโรแทเรยนทกคนชนชมกบความหมายของการเปนโรแทเรยน ดวยเครองมอทงสองนเราสามารถทำวสยทศนนนใหเปนจรงได"

ดวยความเปนคนทไมอยนงในชมชน เบอรตนเปนผกอตงและเปนประธานมลนธโรงเรยนภาครฐแหงเมองนอรแมน และเปนผกอตงและอดตสมาชกคณะกรรมการบรหารมลนธชมชนเมองนอรแมน และจากการทเขาเปนอดตรองประธานสภาลกเสอพรหมแดนสดทาย แหงอเมรกา ทำใหเขาไดรบรางวลซลเวอรบเวอรดวยเบอรตนเชอวาการทโรตารสงเสรมของมาตรฐานดานจรยธรรมระดบสง เปนหนงในคณลกษณะททำใหโรตารโดดเดนกวาองคกรอน ๆ

"ผมใหความมนใจกบบรรดาผทเกยวของกบเราวาโรตารคอองคกรทเชอถอได" เขากลาววา "พวกเราสวนใหญ

ทำงานในหนวยงานธรกจหรอวชาชพทมหลกจรยธรรมกนอยแลว บรการอาชพในโรตารชวยเสรมหลกจรยธรรมเหลานนเทานนเอง เรามหนาททจะตองดำรงสถานะใหอยเหนอจดนนและกาวใหสงขนไปอก เพอใหแนใจวาทกการกระทำของเราจะอยเหนอขอบกพรองทงหลาย" ดวยการเปนโรแทเรยนมาตงแตป 1979 เบอรตนไดรบความไววางใจใหเปนรองประธานของคณะกรรมการวสยทศนอนาคตและเปนสมาชกในคณะกรรมเฉพาะกจเพอขจดโปลโอสำหรบประเทศสหรฐอเมรกา เขาเคยเปนกรรมการทรสตของมลนธโรตารและไดเคยดำรงตำแหนงรองประธานทรสตดวย เขาเคยเปนพธกรการอบรมผวาการภาค เปนผชวยพธกรและผนำการอภปราย รวมทงเคยเปนผวาการภาคมากอน

ความรบผดชอบอน ๆ ทเขาไดรบมอบหมายมากอนในองคกรโรตารไดแก ประธานคณะกรรมการจดการประชมใหญโรตารสากล 2011 ทนวออรลนส รองประธานคณะกรรมการทปรกษาการลงทน กรรมการทรสตในคณะกรรมการบรการอาชพ ทปรกษากองทนถาวรระดบประเทศ และผประสานงานมลนธโรตารในระดบภมภาค เขาเปนผตดาม (aide) ประธานโรตารสากลป 2006-07 วลเลยม บ. บอยด

เบอรตนไดรบประกาศเกยรตคณ "บรการเหนอตน" โรตารสากล ประกาศเกยรตคณจากมลนธโรตาร รางวลบำเพญประโยชนทโดดเดน และรางวลจากโครงการโลกไรโปลโอนานาชาต

เบอรตนและภรรยาของเขาเชตตามบตรสองคนและหลานสามคน

เบอรตนไดร บการเสนอช อเปนประธานโรตารสากลป ๒๕๕๖-๕๗


หนา 8

จากใจนายกผานพน ผานบนทก

“ภารกจ เคลอนวงลอ

ไมทอ... ไมเหนอย....”

ตามคน จนเจอด (สงด ๆ ) ตอน 3

ผมประท บใจคนËห¹น�ŒÒาºบÑ¹น·ท∙Ö¡ก¢ขÍอ§ง¼ผÁม ÍอÂยÒา¡กàเ¢ขÕÂย¹น¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบ

ãใ¨จÅล§งäไ»ปäไÇว�ŒÍอ�‹Òา¹น«ซéÓำ æๆ Çว�‹Òา¼ผÁมàเ¨จÍอÊสÔè§ง´ดÕ æๆ ¡กÑºบ

áแÇว´ดÇว§งâโÃรµตÒาÃรÕ àเÃร×èÍอ§ง “¤ค¹น” ãใ¤คÃร¨จÐะÇว�‹Òา¡กç¤ค¹น¹นÕè

áแËหÅลÐะÊสÃร�ŒÒา§ง»ป�˜ÞญËหÒา áแµต�‹ÊสÓำËหÃรÑºบ¼ผÁม ¤ค¹นãใ¹น

âโÃรµตÒาÃรÕ¤ค×Íอ¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จ¤คÃรÑºบ.

ÊสØ´ด¢ขÕ´ด¢ขÍอ§ง¼ผÁม àเ»ป�š¹น¡กÒาÃร¾พºบ¤ค¹น·ท∙ÕèÁมÕ¨จÔµตãใ¨จ´ดÕ

§งÒาÁม ¼ผÁมäไÁม�‹àเ¤คÂย¤คÔ´ดÇว�‹Òา¨จÐะÁมÕ¤ค¹น¡กÅลØ�‹ÁมàเÂยÕèÂย§ง¹นÕéÍอÂยÙ�‹

¤คÔ´ดÇว�‹ÒาÊสÑ§ง¤คÁม·ท∙Ø¹น¹นÔÂยÁม µต�‹Òา§ง¤ค¹นµต�‹Òา§งäไ¢ขÇว�‹¤คÇว�ŒÒา

àเ¢ข�ŒÒาÁมÒาãใÊส�‹µตÑÇว áแµต�‹ÊสÑ§ง¤คÁมâโÃรµตÒาÃรÕáแºบ�‹§ง»ป�˜¹นãใËห�Œ¡กÑºบ

àเ¾พ×èÍอ¹น æๆ ÊสÁมÒาªชÔ¡ก´ด�ŒÇวÂย¡กÑ¹น

ÍอÕ¡กÁมØÁม¤ค×Íอ ¡กÒาÃรÊสÒาÁมÑ¤ค¤คÕ¡กÅลÁมàเ¡กÅลÕÂยÇว äไ»ปäไËห¹นäไ»ป

¡กÑ¹น ÍอÂย�‹Òา§ง§งÒา¹นÍอºบÃรÁมäไÃรÅล�‹Òา (¼ผÙ�Œ¹นÓำàเÂยÒาÇวªช¹น

âโÃรµตÒาÃรÕ) äไ»ป¡กÑ¹นÅล�‹Çว§งËห¹น�ŒÒา àเµตÃรÕÂยÁม¡กÒาÃรÍอºบÃรÁมâโÃร

µตÒาáแÃร¤คàเµตÍอÃร� ·ท∙Óำ§งÒา¹นàเµตÃรÕÂยÁม·ท∙Ø¡กÍอÂย�‹Òา§งãใËห�Œ

¾พÃร�ŒÍอÁม ¨จÐะ¤ค�ŒÒา§ง¤ค×¹น ¨จÐะËหÔéÇว¢ขÍอ§ง ¨จÐะáแºบ¡ก¹น�ŒÓำ

·ท∙Óำ¡กÑ¹นäไ´ด�Œ·ท∙Ø¡ก¤ค¹น

ÍอÕ¡กÁมÒา¤ค×Íอ ¡กÒาÃรäไ´ด�ŒÃรÑºบ¤คÇวÒาÁมÃร�‹ÇวÁมÁม×Íอ·ท∙Õè´ดÕÁมÒา¡ก

·ท∙Ø¡ก¤คÃรÑé§ง·ท∙ÕèÃร�ŒÍอ§ง¢ขÍอ ¾พÇว¡กàเÃรÒาÂยÔ¹น´ดÕªช�‹ÇวÂย¡กÑ¹น àเªช�‹¹น

¤คÇวÒาÁมªช�‹ÇวÂยàเËหÅล×ÍอàเÁม×èÍอàเ¡กÔ´ดÊสÖ¹นÒาÁมÔ·ท∙ÕèÞญÕè»ปØ�†¹น ¹นéÓำ

·ท∙�‹ÇวÁม·ท∙ÕèÀภÒา¤ค¡กÅลÒา§ง ÍอÕÊสÒา¹น ÀภÒา¤คãใµต�Œ ÊสÁมÒาªชÔ¡ก

ºบÒา§งàเ¢ข¹นÃร�‹ÇวÁม¡กÑ¹นÂย¡กËหÙËหÒาÊสÁมÒาªชÔ¡กËหÅลÒาÂย·ท∙�‹Òา¹นÃรÐะ

ËหÇว�‹Òา§ง¡กÒาÃร»ปÃรÐะªชØÁม ¤ค×¹นàเ´ดÕÂยÇว·ท∙Ø¡กÊสÁมÒาªชÔ¡กªช�‹ÇวÂย

¡กÑ¹นâโ·ท∙ÃรÈศÑ¾พ·ท∙� áแ¨จ�Œ§งÃรÐะ´ดÁม·ท∙Ø¹นäไ´ด�ŒÊสÍอ§งáแÊส¹น.. ¼ผÁม

ÅลÐะ·ท∙Öè§ง!!! àเ»ป�š¹นäไ»ปäไ´ด�Œäไ§งàเ¹นÕèÂย...

ÍอÕ¡กÁมØÁม ¤ค×ÍอàเÊสÒาËหÅลÑ¡ก¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃร·ท∙�‹Òา¹น Íอ¼ผÀภ.

ÊสÁมÀภ¾พ ÊสØ¢ขÊสÔ§งËห� ·ท∙�‹Òา¹นÍอ¼ผÀภ. Âย§งÇวØ²ฒÔ ¨จ§ง

¡กÔµตµตÔ¾พ§งÈศ� áแÅลÐะ·ท∙�‹Òา¹น ¹นÂย¡ก. ³ณÃร§ง¤ค� ¨จÔÇวÑ§ง¡กÙÃร

อานตอหนา 9


หนา 9

(ตอจากหนา 9)

áแÅลÐะ·ท∙�‹Òา¹นÍอ¹น. ÇวÑÅลÂย�Åล´ดÒา ¾พ§งÉษ�àเÀภµตÃรÒาÃรÑµต¹น�

·ท∙�‹Òา¹น·ท∙Óำàเ»ป�š¹นµตÑÇวÍอÂย�‹Òา§งãใËห�Œ¾พÇว¡กàเÃรÒาàเËหç¹น¶ถÖ§ง¤คÇวÒาÁม

ÃรÑ¡ก·ท∙ÕèÁมÕµต�‹Íอ¤ค¹นÃรÍอºบ¢ข�ŒÒา§ง ÊสÁมÒาªชÔ¡กÃรÑ¡ก¡กÑ¹น

¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇวÃรÑ¡ก¡กÑ¹น »ป�‚¹นÕéàเÃรÒา¨จÑ´ด§งÒา¹นÇวÑ¹นáแÁม�‹·ท∙Õèºบ�ŒÒา¹น

·ท∙�‹Òา¹น Íอ¹น. ÇวÑÅลÂย�Åล´ดÒา ·ท∙Ø¡ก¤คØ³ณÅลÙ¡กÃรÑ¡ก¤คØ³ณáแÁม�‹àเ¾พÔèÁม

¢ขÖé¹นÍอÕ¡กÁมÒา¡กÁมÒาÂย áแÅลÐะàเÃรÒาäไ»ปàเÂยÕèÂยÁม·ท∙�‹Òา¹น¹นÒาÂย¡ก¡ก�‹Íอ

µตÑé§ง·ท∙Õè¤คØ�ŒÁมáแÁม�‹¹น�ŒÓำ·ท∙�‹Òา¨จÕ¹น ËหÁม�‹ÍอÁมäไ©ฉäไÅล (ºบÒา§งàเÅล¹น) äไ»ป

¤ค�ŒÒา§ง¤ค×¹น ·ท∙�‹Òา¹น¢ข�ŒÒาÇว¡กÑ¹น ¤คØÂย¡กÑ¹น áแºบ�‹§ง»ป�˜¹น¤คÇวÒาÁม

ãใ¡กÅล�ŒªชÔ´ด¡กÑ¹น·ท∙Ñé§ง¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇว ÊสÁมÒาªชÔ¡ก áแ¤ค�‹¹นÕé¡กç

áแÊส´ด§งÍอÍอ¡ก¶ถÖ§ง¤คÇวÒาÁมÍอºบÍอØ �‹¹นÃรÐะËหÇว�‹Òา§ง¡กÑ¹นáแÅล�ŒÇว

¤คÃรÑºบ

äไÍอ´ดÍอÅล¢ขÍอ§ง¼ผÁม

µตÅลÍอ´ดËห¹นÖè§ง»ป�‚àเµตçÁม¢ขÍอ§ง¡กÒาÃร·ท∙ÓำËห¹น�ŒÒา·ท∙Õ è¹นÒาÂย¡กÏฯ

¢ขÍอ§ง¼ผÁม ¼ผÁมàเµตçÁม·ท∙Õè¤คÃรÑºบàเ¾พÃรÒาÐะÃรÙ�ŒÇว�‹Òา ¡กÒาÃรÊสÇวÁม

ËหÁมÇว¡ก¹นÒาÂย¡กÏฯ ¹นÑé¹นÈศÑ¡ก´ดÔìÊสÔ·ท∙¸ธÔì àเ»ป�š¹นâโÍอ¡กÒาÊส´ดÕ·ท∙Õè

äไ´ด�Œ·ท∙Óำ´ดÕ¡กÑ¹นàเÂยÍอÐะ æๆ ¼ผÁมàเªช×èÍอÇว�‹ÒาàเÃรÒา·ท∙Óำ´ดÕ¡กÑ¹นäไ´ด�Œ·ท∙Ñé§ง

¹นÑé¹น àเÃรÒาÁมÕàเÇวÅลÒา ÁมÕãใ¨จ ÁมÕ·ท∙ÃรÑ¾พÂยÒา¡กÃร ÁมÕàเÃร×èÍอ§ง

·ท∙Óำäไ´ด�Œ·ท∙Ø¡กÇวÑ¹นáแËหÅลÐะ¤คÃรÑºบ

¤ค¹น·ท∙Õè¼ผÁมÁมÍอ§งàเËหç¹นàเ»ป�š¹นäไÍอ´ดÍอÅล ¤ค×Íอ·ท∙�‹Òา¹นÍอ¼ผÀภ.

ÇวØ²ฒÔªชÑÂย ËหÇวÑè§งËหÅลÕ ·ท∙�‹Òา¹นºบÍอ¡ก¼ผÁมÇว�‹Òา “àเ»ป�š¹น¹นÒาÂย¡ก

àเËหÃรÍอ àเ»ป�š¹นäไ»ปàเ¶ถÍอÐะ àเ»ป�š¹นáแºบºบäไÁม�‹ÃรÙ�ŒàเÃร×èÍอ§ง äไÁม�‹àเ»ป�š¹นäไÃร

äไÁม�‹àเ»ป�š¹นÍอÐะäไÃร ¶ถÒาÁม ¶ถÒาÁม ¶ถÒาÁม ¢ขÂยÑ¹น¶ถÒาÁมàเ¢ข�ŒÒาäไÇว�Œ

»ปÃรÐะàเ´ดÕëÂยÇว¡กçÁมÕ¤ค¹นÁมÒาªช�‹ÇวÂยàเÍอ§งáแËหÅลÐะ «ซÖè§ง¼ผÁม¡กçãใªช�Œ

ÁมØ¡ก¹นÕéàเËหÁม×Íอ¹น¡กÑ¹น¹นÐะ¤คÃรÑºบ âโÃรáแ·ท∙àเÃรÕÂย¹น·ท∙Ø¡ก·ท∙�‹Òา¹นªช�‹ÇวÂย

àเËหÅล×Íอ¡กÑ¹น äไÁม�‹»ป�´ดºบÑ§ง ¶ถÒาÁมµตÃร§ง µตÍอºบµตÃร§ง

ªชÑ´ดàเ¨จ¹น¤คÃรÑºบ

ÍอÕ¡ก·ท∙�‹Òา¹น·ท∙Õèàเ»ป�š¹นäไÍอ´ดÍอÅล¢ขÍอ§ง¼ผÁม¤ค×Íอ·ท∙�‹Òา¹น Íอ¼ผÀภ.

ÍอÇวÂยªชÑÂย ÇวÕÃรÇวÃรÃร³ณ ·ท∙�‹Òา¹น¹นÔè§งÁมÒา¡ก¤คÃรÑºบ àเ»ป�š¹น

¼ผÙ�ŒãใËหÞญ�‹·ท∙Õè¤คÃรÍอ§งÍอÒาÃรÁม³ณ�äไ´ด�Œ¹นÔè§งÁมÒา¡ก ·ท∙Ø¡ก¤คÃรÑé§ง·ท∙Õè

¾พºบ·ท∙�‹Òา¹น ¨จÐะÁมÕ¤คÇวÒาÁมÊสØ¢ข áแÅลÐะ·ท∙Óำ¤คÇวÒาÁมàเ¤คÒาÃร¾พ

·ท∙�‹Òา¹น¢ขÍอÃรÑºบ¾พÅลÑ§งáแËห�‹§ง¤คÇวÒาÁม´ดÕ

¼ผÁม¤ค �Œ¹น¾พºบÇว �‹Òา ¡กÒาÃร àเ»ป �š¹น¹นÒาÂย¡กÏฯ àเ »ป �š¹น

àเ¡กÕÂยÃรµตÔ»ปÃรÐะÇวÑµตÔÊส�‹Çว¹นµตÑÇว·ท∙Õ èäไ´ด�ŒÃรÑºบ¡กÒาÃรÂย¡กÂย�‹Íอ§ง

àเÁม×èÍอÃรÑºบ»ปÒา¡กáแÅล�ŒÇวµต�ŒÍอ§ง·ท∙Óำ ¤ค¹นâโÃรµตÒาÃรÕ¨จÔµตãใ¨จ

§งÒาÁม ºบÒา§ง¤คÃรÑé§ง¡กçÁมÕàเÃร×èÍอ§งÃรÒาÇว¨จ�‹Òา§ง æๆ àเ¢ข�ŒÒาÁมÒา

áแ·ท∙Ãร¡กÁมÒา¡กÁมÒาÂย µต�ŒÍอ§ง·ท∙Óำãใ¨จ µต�ŒÍอ§งàเ¢ข�ŒÒาãใ¨จ

ÍอÂย�‹Òา§งµตÑé§งãใ¨จÁมÒา¡กàเ¡กÔ¹นäไ»ป

ÊสÑ§ง¤คÁมâโÃรµตÒาÃรÕàเ»ป�š¹นÊสÑ§ง¤คÁม·ท∙ÕèÊสÍอ¹นãใËห�ŒÃรÙ�Œ¨จÑ¡ก¡กÒาÃรãใËห�Œ

ÍอÂย�‹Òา§งºบÃรÔÊสØ·ท∙¸ธÔìãใ¨จ

âโÅล¡ก¢ขÍอ§งâโÃรµตÒาÃรÕ·ท∙ÓำãใËห�Œ¼ผÁม»ปÃรÑºบâโËหÁม´ดÊสÇวÔ·ท∙µต�µตÑÇว

àเÍอ§งÁมÒาàเÃรÕÂย¹นÃรÙ�ŒâโÅล¡กÍอÕ¡กãใºบ âโÅล¡กÍอÕ¡กáแËห�‹§ง·ท∙ÕèäไÁม�‹ËหÇวÑ§ง

¼ผÅลµตÍอºบáแ·ท∙¹น ¼ผÁม¨จÖ§ง«ซÒาºบ«ซÖé§ง¡กÑºบ¼ผÙ�Œáแ¡ก�‹áแËห�‹§ง

ËหÑÇวäไ·ท∙Ãร·ท∙ÕèÊสÍอ¹นÊสÑè§งäไÇว�Œ 7 ¢ข�ŒÍอÇว�‹Òา

“µต�ŒÍอ§ง¤คÔ´ด¡ก�‹Íอ¹น¾พÙ´ด ¾พÔ¨จÒาÃร³ณÒา¡ก�‹Íอ¹นàเ¢ขÕÂย¹น

ÃรÍอãใËห�Œ¨จºบÇวÔ¨จÒาÃร³ณ� ¡ก�‹Íอ¹น·ท∙Óำ§งÒา¹นãใËห�ŒÇวÒา§งáแ¼ผ¹น

àเ¾พÕÂยÃร¾พÂยÒาÂยÒาÁมãใËห�ŒàเµตçÁม¡กÓำÅลÑ§ง ¡ก�‹Íอ¹นàเÅลÔ¡ก

Íอ´ดÍอÍอÁมàเ¡กçºบàเ§งÔ¹น¡ก�‹Íอ¹นáแ¡ก�‹ áแÅลÐะµต�ŒÍอ§งºบÃรÔ¨จÒา¤ค¡ก�‹Íอ¹น

µตÒาÂย”

àเÁม× èÍอàเÃรÒาäไ´ด�ŒÃรÙ �Œ¨จÑ¡ก¡กÒาÃรºบÃรÔ¨จÒา¤ค·ท∙Õèáแ·ท∙�Œ¨จÃรÔ§งâโ´ดÂยÁมÔäไ´ด�Œ

ËหÇวÑ§ง¼ผÅลµตÍอºบáแ·ท∙¹น¢ขÍอ§งâโÃรµตÒาÃรÕáแÅล�ŒÇว àเÃรÒาäไ´ด�Œ¡ก�ŒÒาÇว

ÅลéÓำäไ»ป¶ถÖ§ง¤คÇวÒาÁม¨จÃรÔ§งáแËห�‹§งªชÕÇวÔµต ¡ก�‹Íอ¹น¡กÓำËห¹น´ด·ท∙Õè

àเ¤คÂยÁมÒาàเÃรÒาäไ´ด�ŒÁมÕâโÍอ¡กÒาÊสÂย×¹นÂยÒาÇว¹นÒา¹น¡กÇว�‹Òา

¼ผÁม¤คÔ´ดÇว�‹Òา ¼ผÁม¤คØ�ŒÁม¤ค�‹Òา ¤คØ�ŒÁมàเÇวÅลÒา¡กÑºบ¡กÒาÃรàเ»ป�š¹น¹นÒา

Âย¡กÏฯ ¢ขÍอ§ง¼ผÁมáแÅล�ŒÇว¤คÃรÑºบ... ¼ผÁมäไÁม�‹àเËหç¹น äไÁม�‹ÃรÙ�ŒÊสÖ¡ก

Çว�‹ÒาâโÃรµตÒาÃรÕàเ»ป�š¹นÇว§ง¡กÒาÃรäไÎฮâโ«ซ äไÎฮ«ซ�ŒÍอ àเ¾พ×èÍอ¹น æๆ ãใ¹น

¡กÅลØ�‹Áม¹นÒาÂย¡ก 106 Âย¡กÃรÐะ´ดÑºบ¢ขÍอ§ง¼ผÍอ§งàเ¾พ×èÍอ¹น

¢ขÍอ§งàเÃรÒา¢ขÂยÑ¹นÁมÒา¡ก æๆ ¡กÑ¹น·ท∙Ø¡ก¤ค¹น ¹น�‹ÒาÃรÑ¡ก¨จÃรÔ§ง

¤คÃรÑºบ (µต�‹ÍอËห¹น�ŒÒา 11)


หนา 10

ภาพการประชมวนองคารท 16 สงหาคม 2554 / Meeting #5, August 2, 2011

New Members วนองคารท 16 สงหาคม 2554 สร.บางเขนจดพธรบสมาชกใหม (New Member Induction Ceremony) โดยสมาชกใหมทงสไดแก รทร. สมพร ลลาอาภรณ รทร. อารยา หอบรรลอกจ รทร. ดวงพร อณหเทพารกษ และ รทร. ธดา ตนพานช สมาชกใหมทงสไดรบการประดบเขมโรแทเรยน (First pins) โดย ผวภ. สพงศ ชยตสาหกจในโอากาสเยยมสโมสรอยางเปนทางการ

Newly Arrival Exchange Student Miss Kaho Nemoto (Namsai) from Japan and Mr.Daniel from USA. attended RC Bangkhen’s weekly meeting on August 16, 2011.


หนา 11

Çว Õ «ซ è Òา Ëห Áม ´ด Íอ Òา Âย Ø áแ Åล é Çว ¤ค Ãร Ñ ºบ

ËหÅลÑ§งÊส�‹§งÁมÍอºบµตÓำáแËห¹น�‹§งãใËห�Œ¹นÒาÂย¡กÃรÑºบàเÅล×Íอ¡กÇวÔäไÅล ËหÒาÞญÊสÇวÑÊส´ดÔì ¼ผÁม¡กçÂยÑ§ง¤ค§ง·ท∙ÓำËห¹น�ŒÒา·ท∙ÕèÊสÁมÒาªชÔ¡ก¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹นµต�‹Íอäไ»ป ·ท∙ÓำªชÕÇวÔµตÍอÂย�‹Òา§งÁมÕµตÒาÃรÒา§งàเËหÁม×Íอ¹นàเ´ดÔÁม ºบ�ŒÒา¹น¾พÑ¡ก¢ขÍอ§ง¼ผÁมÍอÂยÙ�‹àเ¡กÒาÐะàเ¡กÃรç´ด ªชÒาÇวàเÃร×Íอ¢ข�ŒÒาÁม¿ฟÒา¡ก¤ค§งäไÁม�‹µต�ŒÍอ§งÃรÍอ¼ผÁมµตÍอ¹น´ดÖ¡ก æๆ ºบ�‹ÍอÂย æๆ ÍอÕ¡ก

¼ผÁมµต�ŒÍอ§ง¡กÅลÑºบÁมÒา·ท∙Óำ¡กÑºบ¢ข�ŒÒาÇวãใËห�ŒÅลÙ¡ก æๆ ãใËห�ŒÀภÃรÃรÂยÒา·ท∙Òา¹นàเËหÁม×Íอ¹น·ท∙Õèàเ¤คÂย·ท∙Óำ äไ»ปàเÂยÕèÂยÁมºบ�ŒÒา¹น¾พ�‹ÍอáแÁม�‹·ท∙Õèãใ¡กÅล�ŒÇวÑ´ด´ดÕ´ดÇว´ด ãใ¹นÇวÑ¹นËหÂยØ´ดäไ»ปàเ·ท∙Õ èÂยÇว¡กÑºบ¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇว äไ»ปÍอÍอ¡กÃรÍอºบµตÕ¡กÍอÅล�¿ฟ¡กÑºบàเ¾พ×èÍอ¹น¡ก�Çว¹นàเ´ดÔÁม·ท∙Õè¼ผÁมËหÒาÂยËห¹น�ŒÒาäไ»ป¹นÒา¹น¹นÑºบ»ป�‚

áแÅลÐะäไ»ปÃรÑºบÅลÙ¡กÊสÒาÇว¤ค¹นâโµต·ท∙Õèàเ¾พ¹น«ซÔÅลÇวÒาàเ¹นÕÂยËหÅลÑ§ง¨จºบ»ปÃรÔÞญÞญÒาàเÍอ¡กáแÅลÐะÃรÍอ§งÒา¹นÃรÑºบ»ปÃรÔÞญÞญÒาâโ·ท∙¢ขÍอ§งÅลÙ¡กÊสÒาÇว¤ค¹นàเÅลç¡ก¨จÒา¡ก

¨จØÌฬÒาÏฯ ¾พÇว¡กàเ¸ธÍอÍอÇว´ดàเ¾พ×èÍอäไ´ด�Œ¤คÃรÑºบÇว�‹ÒาÁมÕ¾พ�‹Íอàเ»ป�š¹น¹นÒาÂย¡กÏฯ - ¹นÒาÂย¡กÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕ.

·ท∙Ø¡กÍอÂย�‹Òา§งÍอÂยÙ�‹ãใ¹น¤คÇวÒาÁม·ท∙Ãร§ง¨จÓำ·ท∙Õè´ดÕ ¼ผÁมÍอÒา¨จäไÁม�‹ãใªช�‹¤ค¹นâโÃรáแÁม¹นµตÔ¡ก ¼ผÁมàเ»ป�š¹น¼ผÙ�ŒªชÒาÂย¸ธÃรÃรÁม´ดÒาÍอÕ¡ก¤ค¹นËห¹นÖè§ง ·ท∙ÕèÃรÑ¡ก»ปÃรÐะàเ·ท∙Èศäไ·ท∙Âย ÍอÂยÒา¡กãใËห�ŒÊสÑ§ง¤คÁมäไ·ท∙Âย¹น�‹ÒาÍอÂยÙ�‹ ¼ผÁมàเªช×èÍอÁมÑè¹นÇว�‹ÒาÊสÑ§ง¤คÁมâโÃรµตÒาÃรÕ¨จÐะàเ»ป�š¹นÍอÕ¡กËห¹นÖè§งµตÑÇวªชÙâโÃร§ง·ท∙Õè¨จÐะÁมÕÊส�‹Çว¹นÊสÃร�ŒÒา§งÊสÑ§ง¤คÁม´ดÕ æๆ äไÇว�ŒãใËห�ŒÅลÙ¡กËหÅลÒา¹นàเÃรÒา¤คÃรÑºบ

¤คÔ´ด¡กÕè¤คÃรÑé§ง ¡กÕè¤คÃรÑé§ง¼ผÁม¡กçÂยÑ§งÂย×¹นÂยÑ¹นÇว�‹Òา ¼ผÁมâโªช¤ค´ดÕ·ท∙Õèàเ¡กÔ´ดÁมÒาàเ»ป�š¹น¤ค¹นäไ·ท∙Âย

áแÅลÐะÂยÔè§งâโªช¤ค´ดÕ«ซéÓำ·ท∙Õèäไ´ด�Œ¨จÔµตãใ¨จ´ดÕáแËห�‹§งâโÃรµตÒาÃรÕ¤คÃรÑºบ

D3350Attendance

Page 1

!"#!$"$%&$' ($()&*# 2554

!+,-&./0'1 (2345-637) 1 2 3 4 5

8+70'1,$9:;# 5 12 19 26 31

$8#!#&:<(0+=4!<=7 (>#?$8#!#&:<((<%%<#@+(-<A) 29 29 29 29

.+( BC787!#&:<(D&(5EF&90'1#'!<0G<D&)* 1 Amend these names for your report

BC787!#&:<(!;0G<5F613,$9(3H$&I4&7 29 29 29 29 2

3

!#&:<(0'1#&,$9:;# 23 19 15 18 4

H8( !#&:<(,$9:;#0-J07 5

BC787!#&:<(,$9:;#2+=7%K7 23 19 15 18 6

.+( BC787!#&:<(>-K!<0G<D& J%?#&$?8#,$9:;# 2

BC787!#&:<(,$9:;#!;0G< 23 19 15 18 1

5,3$/5L7%/(&$,$9:;#,$9BC!+,-&./ (BC787!#&:<(,$9:;#!;0G< / BC787!#&:<(0+=4!<=7) 79.31% 65.52% 51.72% 62.07% 2

5,3$/5L7%/(&$,$9:;#!9!# 79.31% 144.83% 196.55% 258.62% 3

5ED'1I5,3$/5L7%/(&$,$9:;# (5,3$/5L7%/(&$,$9:;#!9!#.&$-K8IBC787*$+=40'1,$9:;#) 79.31% 72.41% 65.52% 64.66% 29

!+,-&./ 1 !+,-&./ 2 !+,-&./ 3 !+,-&./ 4 !+,-&./ 5

>#?%K34($3(%+85D2M- N M7:?34!+,-&./0'1>#?#'(&$,$9:;#

4 *9J77,$9:;#,$9BC5-637 64.66%

H8( !#&:<(5F<1#5-6377'=

add note if not enough spaces, but

$&I4&7JD9(&$*<-*9J77(&$,$9:;# (O&* 3350) $&I4&7(&$5F<1#-D-!#&:<(PH&4527 !C.$+H5-637

BC787!#&:<(5-637(?37

* !#&:<(#'!<0G<D&JD9!&#&$Q.+(33(B&(R&7!#&:<(5F613(&$*C78S*9J77(&$,$9:;# #'>-K T ($S'*63 U) !#&:<(0'1#'3&I;%+8 H8((+H3&I;(&$5,V7!#&:<( 50?&(+H.$63#&((8?& WX ,Y JD9 T) !#&:<(0'1>-K$+H(&$J%?4%+=45,V75BK&.7K&0'1234"$%&$'!&(D 3&0<5:?7 Z[K8?&(&$O&* ($$#(&$H$<.&$"$%&$'!&(D %+8J07(&$54<7"$%&$'!&(D Z[K,$9!&74&7"$%&$'!&(D 5,V7%K7

!?4M.K(+H5D2&7;(&$O&* 3350 O&IM78+70'1 10 2345-637Q+->, 0'1 E-mail: [email protected] Fax:02-6624423

.+( !#&:<(Q[(5F<(Q37

37. !;0G<F4\/ 0.+%Q&

37. 7*$ Z(&#&@

BC787!#&:<(5#613!<=75-637:(*8$50?&(+H “BC787!#&:<(0+=4!<=7” 0'13I[?H7LK&I#63)

BC787!#&:<((<%%<#@+(-<A

(&$*C78S"-IM:K%&$&4 (Excel) 7'=0CM.K"-I3+%"7#+%< :?34!'5.D634 .#&IQ]42K3#[D0'1!"#!$%K34($3(M.K !?873617 N ($;S&3I?&5,D'1I7J,D4

BC787*$+=40'1,$9:;#M75-637

put correct numbers in next column

!

เรยน

.............................................................

สำนกงานนายกสโมสรโรตารบางเขนนย. วไล หาญสวสด53/313 หม 13 ถนนพหลโยธน ต,คลองเหนออ.คลองเหนอ จ. ปทมธาน 10330

พนธกจโรตารเราจะเปนองคกรทเปนทางเลอกทดทสดทมสโมสรทกอปรไปดวยพลวตร เนนการปฏบต มงมนพฒนาชวตของคนในชมชนทมอยทวโลกใหดขน

ปฏทนภาค ๓๓๕๐อาทตย ท ๒๑ สงหาคม กจกรรมวนแม ณ บาน อน. วลยลดา พงษเภตรารตน

องคารท ๒๓ สงหาคม รายงานจาก YE Rebound นส. อภสรา วรพฒนไพบลย

เสารท ๒๔ กนยายน ๒๕๕๔

ประชมกลมนายกครงท ๒ (ยงไมกำหนดสถานท)

เสารท ๒๒ ถงจนทรท ๒๔ ตลาคม ๒๕๕๔ อบรมเยาวชนผนำโรตาร (RYLA)

แผนยทธศาสตรโรตารสากล-สโมสรเขมแขง-กจกรรมเขมขน-สาธารณชนร จ ก

@bang khen #4/2011

Documents