bart chinatown pedestrian signage program …/2Í aÏ ß -lclÆÏÃ a Í0 a lÍ-Ã Ãa 0Ïa...
TRANSCRIPT
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl
"AÃY�ÍÖçç{
9lÃÆ���ͦ³ç¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
��/2Í ���AÏ�ß�Í-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�Í0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl
2AO�lÍ�yÍ ��Ïl�ÏÆ
�³çÖÍ -Ã��ÃA�Í�lÆYÃ�®Ï����³ç¦Í �;Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ�³çÑÍ �?Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ�³ç{Í ��Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ�³çËÍ �ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ2á®��ÃA®�á�³çÊÍ �ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ�ÃÃ�ßÆÍA�cÍ0á�O��Æ�³çqÍ �ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ ���ÃÆ ³ç¦Í 0���Í-A�l�ÍtÍ�;ÍA�cÍ�?Í"�cØ�lÆ ³çÖÍ 0���Í-A�l�ÍtÍ��Í"�cØ�l ³çÑÍ "�Ø�Ï���Í�ÃAY�lÏÍ�lÏA�� ³ç~Í 0���Í"�Ø�Ï���Í0ÏA�cAÃcÍtÍ�;Í"�cØ�l ³ç{Í 0���Í"�Ø�Ï���Í0ÏA�cAÃcÍtÍ�?Í"�cØ�l ³çËÍ 0���Í"�Ø�Ï���Í0ÏA�cAÃcÍtÍ�?Íß�Ï�Í��Í"�cØ�l�³ç¦Í �ÆÏÍ�yÍ0Ø®®�ÃÏlcÍ�lÆÏ��AÏ���Æ
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
2AO�lÍ�y ��Ïl�ÏÆ
�³ç¦¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
-Ã��ÃA�Í�lÆYÃ�®Ï���2�lÍ��/2Í ���AÏ�ß�Í-lclÆÏÃ�A�Í0����A�lÍ-Ã��ÃA�Í�ÆÍclÆ���lcÍÏ�ÍyAY���ÏAÏlÍßAáy��c���ÍOlÏßll�ÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�Íc�ÆÏÃ�YÏÍ�yÍ%A��A�c`Í A��y�Ã��A`ÍA�cÍÏ�lÍÏß�Í�lAÃlÆÏÍ��/2ÍÆÏAÏ���Æ`Í A�lÍ"lÃÃ�ÏÏÍA�cͦÖÏ�Í0ÏÃllϳÍ�cc�Ï���A��á`Í�ÏÍ®Ã�Þ�clÆÍc�ÃlYÏ���A�Í��y�Ã�AÏ���ÍÏ�ÍclÆÏ��AÏ���ÆÍ��ÍA�cÍAÃ�Ø�cÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�ÍY�ÃlÍA�cÍÏ�lÍÆØÃÃ�Ø�c���ÍAÃlA³Í�ÏÍ�ÆÍ��®lcÍÏ�AÏÍÏ��ÆÍßAáy��c���ÍÆ���A�lÍ®Ã��ÃA�Íß���ÍOlÍlà®A�clcÍÏ�Í��Y�ØclÍ�Ï�lÃÍ%A��A�cÍ�l���O�Ã���cÆÍA�cÍclÆÏ��AÏ���Ƴ
-Ã��lYÏÍ�ÃlA��ÃÍÏ�lÍ®Øî�ÆlÆÍ�yÍÏ��ÆÍ®Ã��lYÏ`ÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�Í �ÃlÍ�ÆÍcly��lcÍAÆÍÏ�lÍAÃlAÍOlÏßll�Í�Ã�AcßAáÍA�cÍ�AÃÃ�Æ��Í0ÏÃllÏ`ÍA�cÍOlÏßll�ÍÊÏ�ÍA�cͦ¦Ï�Í0ÏÃllÏƳÍ�ÃlAÏlÃÍ ���AÏ�ß�Í��Y�ØclÆÍÏ�lÍAÃlAÍOlÏßll�Í�ÃA�����ÍA�cÍ�AY�Æ��Í0ÏÃllÏÆ`ÍlàÏl�c���ÍyÃ��ÍÊÏ�ÍÏ�ͦÖÏ�Í0ÏÃllϳÍ2�lÍ�ÞlÃA��Í®Ã��lYÏÍAÃlAÍlàÏl�cÆÍyÃ��Í�Ã�AcßAáÍÏ�Í%A�Í0ÏÃllÏÍ°O�Ï�ÍÆ�clƱ`ÍA�cÍyÃ��ÍÊÏ�ÍÏ�ͦ~Ï�Í0ÏÃllϳÍ#�ÏÍlÞlÃáÍÆÏÃllÏÍ�ÃÍO��Y�Íß�Ï���ÍÏ��ÆÍAÃlAÍ�ÆÍÆ���lc`Í��ßlÞlÃÉÍÆ���A�lÍ�ÆÍY��Yl�ÏÃAÏlcÍ��ÍÏ�lÍAàlÆÍY���lYÏ���ÍÏ�lÍ��/2ÍÆÏAÏ���ƳÍ2�lÆlÍ��Y�ØclÍ�Ã�AcßAá`ÍqÏ�ÍA�cÍ�Ï�`Í��Í®AÃÏ�YØ�AÃ̀ ÍA����Íß�Ï�ÍÆl��l�ÏÆÍ�yÍ�ÃA�����`Í:lOÆÏlÃ̀ ÍA�cÍ�AY�Æ��³
0���Í2á®lÆÍA�cÍ4ÆA�l2�lÃlÍAÃlÍÏß�ÍAÆ®lYÏÆÍÏ�ÍÏ�lÍÆ���A�lÍ®Ã��ÃA�_ÍßAáy��c���`Íß��Y�Í�ÆÍÏ�ÍÆAáÍc�ÃlYÏ���A�Í��y�Ã�AÏ���ÉÍA�cÍ�cl�Ï�y�YA�Ï���`Íß��Y�ÍY��Æ�ÆÏÆÍ�yÍAÍ�ÃA®��YÍ�cl��Ï�y�YAÏ���ÍÏÃlAÏ�l�ÏÍy�ÃÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�Í �Ãl³Í:�Ï���ÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�Í �Ãl`Íc�ÃlYÏ���A�Í��y�Ã�AÏ���Í�ÆÍO�����ØA�ÍtÍ�����Æ�ÍA�cÍ ���lÆlÍtÍA�cÍc�ÃlYÏ���A�ÍÆ���ÆÍAÃlÍ®A�ÃlcÍß�Ï�Í�ÃA®��YÍ�cl�Ï�y��YAÏ���ÍÆ���ƳÍ2�lÆlÍÆ���ÍÏá®lÆÍAÃlÍ���ß�ÍÃlÆ®lYÏ�Þl�áÍAÆÍ�?Í"�cØ�lÆÍA�cÍ��Í"�cØ�lÆÍ°ÆllÍÍ0lYÏ���Í�±³Í
%ØÏÆ�clÍÏ�lÍ ���AÏ�ß�ÍY�Ãl`ÍOØÏÍß�Ï���Í�ÃlAÏlÃÍ ���AÏ�ß�`ÍÏ�lÍ�?Í"�cØ�lÍ°ß�Ï�Í�ÏÆÍc�ÆÏ��YÏ�ÞlÍÃlcÍAYYl�ÏÍY���ñÍ�ÆÍÃlÏA��lc`ÍOØÏÍÏ�lÍ��Í"�cØ�lÍ�ÆÍ���ÏÏlc³Í%ØÏÆ�clÍ�yÍ�ÃlAÏlÃÍ ���AÏ�ß�`Í���áÍYlÃÏA��Í�láÍ�lÆÆA�lÆÍAÃlÍO�����ØA�`ÍA�cÍÏ�lÍAYYl�ÏÍY���ÃÍ�ÆÍY�A��lcÍÏ�Í�Ãll�ÍtÍÏ��ÆÍÆ���Í�ÆÍYA��lcÍÏ�lÍ�;Í"�cØ�l³
��ÃlYÏ���A�Í"lÆÆA�lÆ2�lÍ®ÃlY�ÆlÍß�Ãc���ÍA�cÍ®Ø�YÏØAÏ���Í�yÍÏ�lÍÆØ®®�ÃÏlcÍclÆÏ��AÏ���Í�lÆÆA�lÆ`ÍA����Íß�Ï�ÍÏ�lÍ ���lÆlÍÏÃA�Æ�AÏ���Æ`ÍAÃlÍ®Ã�Þ�clcÍ��Í0lYÏ���Í�³Í2�lÍY��®�lÏlÍ��ÆÏÍ�yÍÆ���ÆÍA�cÍ�lÆÆA�lÆÍy�ÃÍÏ��ÆÍ®Ã��ÃA�Í�AáÍOlÍy�Ø�cÍ��ÍÏ�lÍc�YØ�l�ÏÍ��/2Í ���AÏ�ß�Í0���Í"lÆÆA�lÍ��Þl�Ï�Ãá³
0���Í"�Ø�Ï���ÍA�cÍ-�AYl�l�Ï2�lÆlÍÆ���ÆÍAÃlÍclÆ���lcÍÏ�ÍOlÍ��Ø�ÏlcÍÏ�Ílà�ÆÏ���Í����ÏÍ®�ÆÏÆÍØÆ���ÍÆÏA�cAÃcÍÑÌ~���Y�ÍÆÏA���lÆÆÍÆÏll�ÍOA�c���Í°ÆllÍ0lYÏ���Í ±³Í��ÍÆ��lÍYAÆlÆÍlà�ÆÏ���Í®AÃ����ÍÆ���ÆÍß���Í�llcÍÏ�ÍOlÍÃl��YAÏlcÍ�ÃÍÃl��ÞlcÍyÃ��ÍÏ�lÆlÍ®�ÆÏƳÍ0���Í��YAÏ���ÆÍAÃlÍ®��ÏÏlcÍ��ÍAÍÆl®AÃAÏlÍc�YØ�l�ÏÍ°ÆllÍ��/2Í ���AÏ�ß�Í0���Í-�AYl�l�ÏÍ"A®±³
0���Í"AÏlÃ�A�Æ0���ÆÍAÃlÍclÆ���lcÍÏ�ÍOlÍyAOÃ�YAÏlcÍ®Ã��AÃ��áÍ��Í®A��ÏlcÍA�Ø���Ø�`Íß�Ï�ÍAÃÏß�Ã�ÍÏ�ÍOlÍÆYÃll�®Ã��Ïlc`ÍA�cÍ��Ø�Ï���Í�AÃcßAÃlÍÏ�ÍOlÍÆÏA���lÆÆÍÆÏll�Í°ÆllÍ0lYÏ���ÆÍ�ÍHÍ ±³Í�AOÃ�YAÏ�ÃÍß���Í®Ã�Þ�clÍÆ��®ÍcÃAß���ÆÍY��y�Ã����ÍA��Íc��l�Æ���ÆÍA�cÍ�AÃcßAÃlÍÆ®lY�y�YA�Ï���ƳÍ0���A�lÍY��ÆØ�ÏA�ÏÍß���ÍA®®Ã�ÞlÍA��ÍcÃAß���Æ`ÍY���ÃÆ`Í�AÏlÃ�A�Æ`ÍA�cÍ�lÏ��cÆÍOly�ÃlÍyAOÃ�YAÏ���³Í���ÍyAOÃ�YA�ÍÏlcÍ�Ïl�ÆÍÆ�A��ÍOlÍyÃllÍyÃ��ÍOØÃÃÆÍA�cÍÃ�Ø��Ílc�lÆ`ÍA�cÍ®A��ÏlcÍ�Ïl�ÆÍÆ�A��ÍOlÍ®A��ÏlcÍ��ÍA��Ílà®�ÆlcÍÆØÃyAYlƳÍ
�ÃÏß�Ã��lÆ���ÍY��ÆØ�ÏA�ÏÍ°0ÏØc��Í À��A�l`ÍY��ÏAYÏÍ��y�Ã�AÏ���ÍOl��ß±Íß���ÍOlÍÃlÆ®��Æ�O�lÍy�ÃÍ®Ã�Þ�c���Íc���ÏA�ÍAÃÏß�Ã�Íy�ÃÍÏá®l`ÍAÃÃ�ßÆ`Í����ÆÍA�cÍÆá�O��ÆÍØÆlcÍ��ÍÏ�lÍÆ���A�l³Í�AOÃ�YA�Ï���ÍÞl�c�ÃÍÆ��Ø�cÍ��y�Ã�ÍÏ�lÍclÆ���ÍY��ÆØ�ÏA�ÏÍ�yÍA�áÍy�Ã�AÏÍÃl¸Ø�Ãl�l�ÏÆÍ�ÃÍ®ÃlylÃl�YlƳÍ
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
-Ã��ÃA��lÆYÃ�®Ï���
�³çÖ¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�;Í"�cØ�l�ÃA®��YÆ��
�³ç¦¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
Ñç³ç
Ö~³ç
Ö³çÍ°�����A�±ÖççÌÖ¦ËÍ4��ÞlÃÆÍËÊ
ѳÖ{Í°Ï�Íy�ÃÆÏÍOAÆl���l±
ѳ{Í°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍclÆÏ��AÏ���±¶ÍÑËÍ®���ÏÆÍ�lAc���
~³ç
Öq³ç
~³çÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍc�ÃlYÏ���±¶ÍÊÖÍ®���ÏÆÍ�lAc���
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í ���lÆlÍÏlàϱ¦ËqÌÖ¦ËÍ�®®�l��Ï��YÍ/l�Ø�AÃ
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`ÍÏß�����lÍ�lÆÆA�l±
Íç³{
Í Ì
9�lßÍ�ÍtÍ�;Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
2�;2Í��� � % %/ÍuÍ� � �
�//%:Í��� � % %/ÍuÍ�/��#
#%2�_Í"�00���0Í9�/<s2<-� � Í"�00���Í0�%:#
� Í2<-�Í�#�0<"�% 0ÍuÍ:��2� 0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�;Í"�cØ�l�ÃA®��YÆ��
�³çÖ¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
Ñç³ç
Ö~³ç
Ö³çÍ°�����A�±ÖççÌÖ¦ËÍ4��ÞlÃÆÍËÊ
ѳÖ{°Ï�Íy�ÃÆÏÍOAÆl���l±
~³çÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍc�ÃlYÏ���±¶ÍÊÖÍ®���ÏÆÍ�lAc���
~³ç
Öq³ç
ѳ{Í°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍclÆÏ��AÏ���±¶ÍÑËÍ®���ÏÆÍ�lAc���
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í ���lÆlÍÏlàϱ¦ËqÌÖ¦ËÍ�®®�l��Ï��YÍ/l�Ø�AÃ
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`ÍÏß�����lÍ�lÆÆA�l±
ç³{
Ì
2�;2Í��� � % %/ÍuÍ� � �
�//%:Í��� � % %/ÍuÍ�/��#
#%2�_Í"�00���0Í9�/<s2<-� � Í"�00���Í0�%:#
� Í2<-�Í�#�0<"�% 0ÍuÍ:��2�
9�lßÍ�ÍtÍ�;Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍOAY�Í°Æ���ÍÆ�clÍ�±
0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�?Í"�cØ�l�ÃA®��YÆ��
�³çѦÊ�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
Ñç³ç
Ö~³ç
ѳÖ{Í°Ï�Íy�ÃÆÏÍOAÆl���l±
ѳ{Í°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍclÆÏ��AÏ���±¶ÍÑËÍ®���ÏÆÍ�lAc���
~³ç
Öq³ç
~³çÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍc�ÃlYÏ���±¶ÍÊÖÍ®���ÏÆÍ�lAc���
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í ���lÆlÍÏlàϱ¦ËqÌÖ¦ËÍ�®®�l��Ï��YÍ/l�Ø�AÃ
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`ÍÏß�����lÍ�lÆÆA�l±
Ö³çÍ°�����A�±ÖççÌÖ¦ËÍ4��ÞlÃÆÍËÊ
Íç³{
Íç³Ê{
Ì
Ì
2�;2Í��� � % %/ÍuÍ� � �
�//%:Í��� � % %/ÍuÍ/��
#%2�_Í"�00���0Í9�/<s2<-� � Í"�00���Í0�%:#
� Í2<-�Í�#�0<"�% 0ÍuÍ:��2� 0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
9�lßÍ�ÍtÍ�?Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�?Í"�cØ�l�ÃA®��YÆ��
�³ç~¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
Ñç³ç
ѳÖ{Í°Ï�Íy�ÃÆÏÍOAÆl���l±Íç³Ê{
Ö~³ç
Ö³çÍ°�����A�±ÖççÌÖ¦ËÍ4��ÞlÃÆÍËÊ
~³ç
Öq³ç
~³çÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍc�ÃlYÏ���±¶ÍÊÖÍ®���ÏÆÍ�lAc���
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í ���lÆlÍÏlàϱ¦ËqÌÖ¦ËÍ�®®�l��Ï��YÍ/l�Ø�AÃ
ѳ{Í°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`Í�lßÍclÆÏ��AÏ���±¶ÍÑËÍ®���ÏÆÍ�lAc���
ѳçÍ°OAÆl���lÍÏ�ÍOAÆl���l`ÍÏß�����lÍ�lÆÆA�l±
ç³{
Ì
Ì
2�;2Í��� � % %/ÍuÍ� � �
�//%:Í��� � % %/ÍuÍ/��
#%2�_Í"�00���0Í9�/<s2<-� � Í"�00���Í0�%:#
� Í2<-�Í�#�0<"�% 0ÍuÍ:��2�
9�lßÍ�ÍtÍ�?Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍOAY�Í°Æ���ÍÆ�clÍ�±
0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
��Í"�cØ�l�ÃA®��YÆ
�³ç{¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
百
當
百
當
?DEJ
=PK
SJ
?DEJ
=PK
SJ
9�lßÍ�ÍtÍ��Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�± 9�lßÍ�ÍtÍ��Í"�cØ�lÍ�ÃA®��YÆ`ÍOAY�Í°Æ���ÍÆ�clÍ�±
Ñç³ç
¦~³ç
0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
#%2�_Í�/2Í-/%9����
% %/0ÍuÍ� � �`Í/��`Í�% �
�ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ2á®��ÃA®�á
�AÆlÍ�����Æ�Í���ÏÍuÍÖççÌÖ¦ËÍ4��ÞlÃÆÍËÊÍ���cÍ ��cl�Ælc
�AÆlÍ ���lÆlÍ���ÏÍuͦËqÌÖ¦ËÍ�®®�l��Ï��YÍ/l�Ø�AÃ
"àOá捷運站
0 � �ͦ»Íuͦ»
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
2á®��ÃA®�á
�³ç˦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
�ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ�ÃÃ�ßÆÍA�cÍ0á�O��Æ
�ÍtÍ4®Í�ÃÃ�ß �ÍtÍ lyÏÍ�çfÍ�ÃÃ�ßÍ°�AáÍOlÍy��®®lcÍy�ÃÍ/���ÏÍ�çf±
ÍtÍ lyÏÍ�ÃÃ�ßÍ°�AáÍOlÍy��®®lcÍy�ÃÍ/���ϱ �ÍtÍ��/2Í ���
#%2�_Í0<"�% 0Í0�%:#Í:�2�Í� ��#"�#2Í�/��0³Í % %/0Í0�%:#Í�/�Í/�9�/0�Í%�Í� 24� Í0��#0Í°:��2�Í%#Í� � �±³
0 � �ͦ»Íuͦ»
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�ÃÃ�ßÆÍA�c0á�O��Æ
�³çʦÊ�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
���ÃÆ
�³çq¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
�ÃA®��YÍ ��Þl�Ï���ÆÍtÍ ���ÃÆ
� � �"AÏ�lßÆÍ�YÃá��YÍ-��áØÃlÏ�A�l�lÏÍ��AY�ÍÊq��¦�0l�����ÆÆ°�ÃÍl¸Ø�ÞA�l�ϱ
:��2�#AåcAÃÍ2�lÃ��ÆlÏÍ0���ÆYÃll�Í���q�Ö{Í:��Ïl0l�����ÆÆ°�ÃÍl¸Ø�ÞA�l�ϱ
/��"AÏY�Í-A�Ï��lͦqç{Í 0l�����ÆÆ
�/��#"AÏY�Í-A�Ï��lÍÑ~qÍ 0l�����ÆÆ
�% �"AÏY�Í-A�Ï��lͦÑçÍ 0l�����ÆÆ
% %/Í40���_
� � �Í �AÆlÍ®A��ÏÍ Í ���Í"�cØ�lÆ
:��2�ÍÍ 2á®l`ÍAÃÃ�ßÆ`ÍÆá�O��ÆÍ �;`Í�?Í"�cØ�lÆ
/��Í �ÃÏß�Ã�ÍAÆÍÆ��ß�Í Í ��`Í�?Í"�cØ�lÆ
�/��#Í �ÃÏß�Ã�ÍAÆÍÆ��ß�Í Í �;Í"�cØ�l
�% �Í �ÃÏß�Ã�ÍAÆÍÆ��ß�Í Í ��Í"�cØ�lÍ Í
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�;Ì�?Í"�cØ�l0���Í-A�l�
³ç¦¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
9�lßÍ�ÍtÍ�;Ì�?Í"�cØ�lÍÆ���Í®A�l�`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
Ñç³ç
Ö³ç
Öq³ç
Ì
Ì
Ö³ç
Ì
¬Íç³Ñ¦Ö{
ÃÍç³{
¬Íç³Ñ¦Ö{
Íç³Ê{
0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
#%2�_Í0��#Í-�#� ÍuͦÌq»Í� 4"�#4"
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
��Í"�cØ�l0���Í-A�l�
³çÖ¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
9�lßÍ�ÍtÍ��Í"�cØ�lÍÆ���Í®A�l�`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
Ñç³ç
Ö³ç
¦~³ç
Ì
Ì
Ö³ç
¬Íç³Ñ¦Ö{
ÃÍç³{
¬Íç³Ñ¦Ö{ Ì
Íç³Ê{
0 � �ͦÌ~»Íuͦ»
#%2�_Í0��#Í-�#� ÍuͦÌq»Í� 4"�#4"
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
"�Ø�Ï����ÃAY�lÏ
³çѦÊ�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
9�lßÍ�ÍtÍ ��®�lÏlÍOÃAY�lÏÍAÆÆl�O�á`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
9�lßÍ�ÍtÍ ��®�lÏlÍOÃAY�lÏÍAÆÆl�O�á`ÍÏ�®
9�lßÍ ÍtÍ ØÆÏ��ÍÆ��ÏÏlcÍÍOÃAY�lÏÍ°ÖÍÃl¸Ø�ÃlcÍ®lÃÍ��Ø�Ï���Í®���ϱÍ
9�lßÍ�ÍtÍ%Ï�lÃÍY��®��l�ÏÆ
9�lßÍ�ÍtÍ0ÏA�cAÃcÍÑÌ~Í��³ÍÆÏÃA®ÍOÃAY�lÏ°Ö�O��ÏÍ�ÃAY���ÏÍ�ÃÍl¸Ø�ÞA�l�ϱ��Y�Øc���ÍÖÍO��ÏÆÍA�cÍÖÍy�AÏÍßAÆ�lÃÆÍ°��ÏÍÆ��ß�±
Ì
Ì
¦³çç
¦³çç ¦³{ç
¦³çç
¦³{çLÖ³{ç
Íç³Ñ~~L
Í糦Ö{
Ö³¦Ö{
¦³çËÖ{
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
là�ÆÏ���®�ÆÏ
°c�A�lÏlÃÞAÃ�lƱ
°ÆÏÃA®Í��ÏÆ��ß�Íy�ÃY�AÃ�Ïá±
là�ÆÏ���®�ÆÏ
°AYÏØA�®�ÆÏÍ�ÆÏA®lÃlc±
Æ���®A�l�
���ͮA�l�
¦Ì~�ÖçÍàͦÍ�AY���lÍÆYÃlßÍ°¦ÍÃl¸³±
¦Ì~�ÖçÍàͦÍ�ØÏÍ°¦ÍÃl¸³±
��AÏÍßAÆ�lÃÍ°ÖÍÃl¸³±
¦ÌÑÖ¾Í�l�®Ãl�lÍßAÆ�lÃÍ°ÖÍÃl¸³±
#%2�_Í %#��/"Í��"�#0�%#0L���%/�Í���/� �2�#�Í 402%"Í0 %22��Í�/� ��20
#%2�_Í0 %2Í� %:0Í0��#Í2%Í��Í� ��#��Í9�/2� � <Í- 4"���0-�2�Í2�-�/Í%�Í ���2Í-%020³Í�%/Í %#0�02�# <̀ Í4--�/Í"%4#2�#�Í�% 2Í0�%4 �Í��Í-%0�2�%#��Í�2Í%42�/Í�#�Í%�Í0 %2³Í %:�/Í�% 2Í-%0�2�%#Í"�<Í2��#Í��Í���402��Í0%Í2��2Í0��#Í�0Í- 4"�³
#%2�_Í� Í %"-%#�#20ÍuÍ02��# �00Í02��
¬Íç³Ñ¦Ö{L
¬Íç³Ö{L
¬Íç³ËÖ{ ¬Íç³qÊ{
ÃÍ糦{ËÑ
ÃÍç³{ç
ÍÑÌ~¾ÆÏA���lÆÆÆÏll�ÍÆÏÃA®
0 � �ͦ»Íuͦ»
�AÆlÍ�l���ÏÍuÍÍÊÍyÏÍÊ��Í°�����A�±
�ÃAclÍ°Æ�clßA��Í�lÞl�±
"Aà��Ø�ÍÏ�®Í�l���ÏÍuͦçÍyÏͦ��
9�lßÍ�Ít�;Í"�cØ�lÍ��Ø�Ï���Í�l���Ï`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
0 � �ͦ»ÍuͦÂ
��ßAáÆÍ��Ø�ÏÍ��ÍÆ�clßA��ÍÆ�cl
�à�ÆÏ���Í����ÏÍ®�ÆÏÍ°Ïá®�YA�±
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�;Í"�cØ�l"�Ø�Ï���
³ç~¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
�AÆlÍ�l���ÏÍuÍÍÊÍyÏÍÊ��Í°�����A�±
�ÃAclÍ°Æ�clßA��Í�lÞl�±
"Aà��Ø�ÍÏ�®Í�l���ÏÍuͦçÍyÏͦ��
9�lßÍ�Ít�?Í"�cØ�lÍ��Ø�Ï���Í�l���Ï`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
0 � �ͦ»ÍuͦÂ
��ßAáÆÍ��Ø�ÏÍ��ÍÆ�clßA��ÍÆ�cl
�à�ÆÏ���Í����ÏÍ®�ÆÏÍ°Ïá®�YA�±
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
�?Í"�cØ�l"�Ø�Ï���
³ç{¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
百
當
?DEJ
=PK
SJ
�AÆlÍ�l���ÏÍuÍÍÊÍyÏÍÊ��Í°�����A�±
�ÃAclÍ°Æ�clßA��Í�lÞl�±
"Aà��Ø�ÍÏ�®Í�l���ÏÍuͦçÍyÏͦ��
0ÏÃllÏÍÆ�clÍuÍ��Í"�cØ�l
9�lßÍ�ÍtÍ��Ì�?Í"�cØ�lÆÍ��Ø�Ï���Í�l���Ï`ÍyÃ��ÏÍ°Æ���ÍÆ�clÍ�±
0 � �ͦ»ÍuͦÂ
0�clßA��ÍÆ�clÍuÍ�?Í"�cØ�l
�à�ÆÏ���Í����ÏÍ®�ÆÏÍ°Ïá®�YA�±
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
��Ì�?Í"�cØ�lÆ"�Ø�Ï���
³ç˦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË
��ÏÃA�Í0ÏAÏ���ͦ火車站
�Æ�A�Í Ø�ÏØÃA�Í l�ÏlÃ亞洲文化中心
�Æ�A�Í�lA�Ï�Í0ÞY³Í亞健社
�Æ�A�Í/lÆ�ØÃYlÍ Ïó亞洲資源中心
�Æ�A�Í-ØO��YÍ �OÃAÃá亞洲圖書館
A�lÍ"lÃÃ�ÏÏÍ0Ï�³Ö捷運站/美麗湖
¦ÖÏ�Í0ϳÍ0ÏAÏ���ÍÖ捷運站/第十二街
���AÏ�ß�ÍÖ屋崙華埠
���lÆlÍ�AÃcl�中國公園
���AÏ�ß�Í �A�OlÃ屋崙華埠商業公會
�ÏáÍ l�ÏlÃ城市廣場
�ÏáÍ�A��市府大樓
��Þl�Ï���Í l�ÏlÃ屋崙會議中心
�ØÃÏ��ØÆl法院
�A���áÍ�Ã�c�lÆ家橋驛社
�lÃÃáÍ2lÃ���A�渡輪碼頭
�ÃA��Í%�AßAÍ-�AåA法蘭克小川廣場
�AY�Í ��c��Í0¸ØAÃl積克倫敦城市廣場
A�lÍ"lÃÃ�ÏÏ美麗湖
A�láÍ ���l�l蘭倪學院
��Y���Í0¸ØAÃlÍ-�Aá�Ã�Ø�c林肯廣場公園休閒中心
" �Í-lÃy�Ã�³Í�ÃÏÆ藝術中心
"A��Í �OÃAÃá總圖書館
%A��A�cÍ"ØÆlØ�屋崙加州博物館
%�cÍ%A��A�c舊屋崙
-AY�y�YÍ/l�A�ÆÆA�YlÍ-�AåA富興中心
9�Æ�Ï�ÃÆÍ�ØÃlAØ旅遊局
2��ÆÍ��ÆÏÍÆ��ßÆÍÏ�lÍclÆÏ��AÏ���ÆÍlàAYÏ�áÍAÆÍÏ�láÍA®®lAÃÍ��ÍÏ�lÍÆ���ƳÍ2�lÆlÍAÃlÍÏ�lÍA®®Ã�ÞlcÍÆ®l�����Æ`Í®Ø�YÏØAÏ���ÍA�cÍAOOÃlÞ�AÏ���ÆÍy�ÃÍÏ��ÆÍ®Ã��ÃA�³Í2��ÆÍ��ÆÏÍA�Æ�Ícl���ÆÏÃAÏlÆÍ�lÆÆA�lÍy�ÏÍsÍ�lÆÆA�lÆÍÏ�AÏÍ�YYØ®áÍÏß�Í���lÆÍ��ÍÏ��ÆÍ��ÆÏÍ°ÆØY�ÍAÆÍ ��Y���Í0¸ØAÃlÍ-�Aá�Ã�Ø�c±ÍA�Æ�Íc�ÍÆ�Í��ÍÏ�lÍAYÏØA�ÍÆ���Ƴ
¦Í 2�lÍlàAYÏÍß�Ãc���Íy�ÃÍÏ��ÆÍ�lÆÆA�lÍ�AÆÍ��ÏÍOll�ÍclÏlÃ���lcÍAÆÍ�yÍÏ��ÆÍßÃ�Ï���Í°ÑÌ~Ìç{±³
ÖÍ 2�lÆlÍ�lÆÆA�lÆÍAÃlÍÆ��ß�Íß�Ï�Í ���lÆlÍÏÃA�Æ�AÏ���Í��ÍA��Í��cØ�lÆ`Í��Y�Øc���Í�;³
�ÆÏÍ�yÍ0Ø®®�ÃÏlcÍ�lÆÏ��AÏ���ÆÍß�Ï�Í ���lÆlÍ2ÃA�Æ�AÏ���Æ
��/2Í ���AÏ�ß�-lclÆÏÃ�A�Í0���A�lÍ-Ã��ÃA�
0ÏA�cAÃcÆÍ�Ø�cl9lÃÆ���ͦ³ç
0Ø®®�ÃÏlc�lÆÏ��AÏ���Æ
�³ç¦¦Ê�çÍ{Ï�Í0ÏÃllÏ�lÃ�l�lá`Í �Í�~ʦç{¦ç³ËË˳�Ê��
ÖÑÍ:AÞlÃ�áÍ-�AYl`Í0Ø�ÏlÍÖ-#lßÍ<�Ã�`Í#<ͦçççÑÍÖ¦Ö³Ö~Ö³ÑÑËË