baruchello, gianfranco. 1962-1978: 24 opere

71
23(5( ', % $58 & +(// 2

Upload: galleria-il-ponte

Post on 22-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

"1962-1978: 24 Works" A cura di Andrea Alibrandi. Edizione in italiano e inglese, Firenze 2013. Volume in folio, 64 pp., formato 35x25 cm.

TRANSCRIPT

Page 1: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

�����������23(5(�',

%$58&+

(//2

Page 2: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����������9(17,48$7752�23(5(�',�*,$1)5$1&2�%$58&+(//2

��(',=,21,�q,/�3217(r�),5(1=(

Page 3: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����������9(17,48$7752�23(5(�',�*,$1)5$1&2�%$58&+(//2���2772%5(������t����*(11$,2�����*$//(5,$�q,/�3217(r�),5(1=(

Page 4: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 5: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����������9(17,48$7752�23(5(�',�*,$1)5$1&2�%$58&+(//2$�&85$�',��$1'5($��$/,%5$1',(',=,21,�q,/�3217(r�),5(1=(

Page 6: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

�����������YHQWLTXDWWUR�RSHUH�GL�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOORQRWH�DOOD�PRVWUD

/D�PRVWUD�GHGLFDWD�D�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR�t�LGHDWD�FRQ�OpDPLFR�0DXUR�3DQ]HUD�FKH��UHFHQWHPHQ�WH�VFRPSDUVR��QRQ�KD�SXUWURSSR�SRWXWR�VHJXLUH�OR�VYLOXSSR�GHO�SURJHWWR�t�VL�IRFDOL]]D�VX�XQ�QXFOHR�GL�RSHUH�VWRULFKH��FKH�DEEUDFFLDQR�JOL�DQQL�GDO������DO�������VLJQLILFDWLYR�SHU�LO�GHOLQHDUVL�GHO�VXR�OLQJXDJJLR�ILQR�D�XQD�FRPSOHWD�H�FRPSOHVVD�GHILQL]LRQH��1HO�YROXPHWWR�LQ�IROLR�FKH�TXHVWH�QRWH�DFFRPSDJQDQR�VL��FHUFDWR�GL�HYLGHQ]LDUQH��LQ�PRGR�TXDVL�GLGDVFDOLFR��DOFXQL�DVSHWWL�VRVWDQ]LDOL��UDFFRJOLHQGROH�LQ�JUXSSL�RPRJHQHL�H�VRWWROLQHDQGRQH�OH�FDUDWWHULVWLFKH�IRQGDPHQWDOL�3HU�XQD�YLVLRQH�GpLQVLHPH�GL�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��DUWLVWD�H�LQWHOOHWWXDOH�FRPSOHVVR�H�qPXOWLPHGLD�OHr��FKH�KD�DEEUDFFLDWR�QXPHURVH�IRUPH�HVSUHVVLYH��SLWWXUD�FDOOLJUDILFD��SURGX]LRQH�GL�RJJHWWL��WHVWL�OHWWHUDUL�H� WHDWUDOL�� ILOP��YLGHRWDSHV�� IRWRJUDILD��RSHUD]LRQL�DJULFROH�� ILQR�DO�SLHQR�VFRQILQDPHQWR�QHOOpD]LRQH�VRFLDOH��VL�ULPDQGD�DO�YROXPH�%DUXFKHOOR��&HUWH�LGHH��FXUDWR�GD�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD�H�&DUOD�6XEUL]L��(GL]LRQL�(OHFWD�0LODQR��������FKH�DFFRPSDJQDYD�OpHVHPSODUH�PRVWUD�DOOD�*1$0�GL�5RPD�

&LPLWHUL�GL�RSLQLRQL/pRSHUD�$��������WDY�����ULHQWUD�DOOpLQWHUQR�GHJOL�DVVHPEODJJL�UHDOL]]DWL�LQ�TXHJOL�DQQL�GD�%DUXFKHO�OR��LQ�VLQWRQLD�FRQ�TXDQWR�DYYHQLYD�LQ�(XURSD�H�QHJOL�6WDWL�8QLWL��OpXWLOL]]R�VLD�LQ�SLWWXUD�FKH�LQ�VFXO�WXUD�GHOOpREMHFW�WURXYÆ��1RXYHDX�UHDOLVPH��1HR�GDGD��&RPELQH�SDLQWLQJV�GL�5DXVFKHQEHUJ���,Q�TXH�VWH�RSHUH�%DUXFKHOOR�DFFXPXOD�SLOH�GL�JLRUQDOL�SLHJDWL�H�LQFROODWL�VX�WDYROH�GL�OHJQR��WDOYROWD�FRPH�LQ�TXHVWR�FDVR��FRPSOHWDPHQWH�GLSLQWL�GL�ELDQFR�RWWHQHQGR�VXSHUILFL�VLPLOL�D�TXHOOH�GHOOD�FHUDPLFD��$WWUDYHUVR�XQ�SURFHGHUH�DUWLVWLFR�DQDOL]]D�OD�PÅVVH�GpLQIRUPD]LRQL�FKH�FL�YHQJRQR�RIIHUWH��GD�FXL�ULFDYLDPR�XQD�FRQRVFHQ]D�VRVWDQ]LDOPHQWH�VXSHUILFLDOH��PHQWUH�OD�JUDQGH�FRQJHULH�GL�QRWL]LH�ILQL�VFH�SHU�VFRPSDULUH�LQ�XQ�DFFXPXOR�GL�FDUWD�LQHUWH�FKH�TXRWLGLDQDPHQWH�VL�VHGLPHQWD��/pXVR�GHO�FRORUH�ELDQFR�XQLILFD��RPRJHQHL]]D�OH�VXSHUILFL�H�JLXQJH�D�FDQFHOODUH��VRVSHQGHUH�R�VRW�WUDUUH�LO�VHQVR�RULJLQDULR�DOOD�UHDOW½��DOWHUDQGROD�ILQR�D�WUDGXUOD�LQ�XQD�GLYHUVD�GLPHQVLRQH�

$OIDEHWL7UH�Å�FRPH�WXWWR��XQD�JUDQGH�WHOD�GHO�������WDY������PXRYH�TXHVWD�RULJLQDULD�ULFHUFD�GL�%DUXFKHOOR�DOOpLQWHUQR�GHOOD�SLWWXUD�YHUVR�QXRYH�SRVVLELOLW½��4XL�OpHOHPHQWR�JUDILFR�GHOOD�VFULWWXUD��LO�VHJQR�DOID�EHWLFR��DVVXPH�ULOLHYR�H�VLJQLILFDWR�QHOOD�VWUXWWXUD]LRQH�GHO�GLSLQWR��ROWUH�OD�VXD�FDULFD�VHPDQWLFD��PRWLYR�FKH�DSUH�DL�FRPSOHVVL�LQWHUYHQWL�GL�VFULWWXUD�DOOpLQWHUQR�GHL�VLVWHPL�FRPSRVLWLYL�QHOOH�RSHUH�VXFFHVVLYH��/H�JUDQGL�VWHVXUH�PRQRFURPH�VRQR�LO�UDUHIDWWR�FDPSR�GL�D]LRQH�GRYH�OHWWHUH�HG�HOHPHQWL�JUDILFL�DFTXLVLVFRQR�YDORUH�HYRFDWLYR��LQVHUHQGRVL�QHOOD�WHQVLRQH�DUWLVWLFD�GL�TXHO�SHULRGR��'RSR�OpD]]HUDPHQWR��DOOD�ILQH�JOL�DQQL�&LQTXDQWD��GHOOD�JHVWXDOLW½�GHOOD�SLWWXUD�GL�WUDGL]LRQH�LQIRUPDOH��FKH�DYHYD�FRLQYROWR�XQD�QXRYD�JHQHUD]LRQH�GL�SLWWRUL�QHOOH�YDVWH�FDPSLWXUH�GHL�FRORU�ILHOG�SDLQ�WLQJV��JOL�DUWLVWL�VL�ULDSSURSULDQR�GHOOH�SRVVLELOLW½�GHO�VHJQR��TXDOH�HOHPHQWR�JUDILFR�FKH�DJLVFH�VXOOD�VFHQD�GHOOD�WHOD��WDOH�UHFXSHUR�FRLQYROJH�D�5RPD�&\�7ZRPEO\�H�*DVWRQH�1RYHOOL��-DQQLV�.RXQHOOLV�H�L�SLWWRUL�GHOOD�6FXROD�GL�3LD]]D�GHO�3RSROR�

Page 7: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

/D�ULGX]LRQH��PLQLDWXUL]]D]LRQH�GL�VLVWHPL�FRPSOHVVL/DXI�QLFKW�YRQ�:HJ�DE���������WDY�����H�:ROIJDQJ�LQ�ROG�FRQIXVDOHP��������WDY������IUD�OH�RSHUH�TXL�SUHVHQWDWH��VRQR�OH�SULPH�LQ�FXL�%DUXFKHOOR�DFTXLVLVFH�OD�VXD�FLIUD�HVSUHVVLYD�FDUDWWHULVWLFD��DW�WUDYHUVR�OD�IUDQWXPD]LRQH�R�PHJOLR�OD�qULGX]LRQHr�GHO�PRQGR��1HOOD�SULPD�OD�WHOD�GLSLQWD�GL�ELDQFR��DQFKH�SHU�OpDVVHQ]D�GL�SUHSDUD]LRQH��ODVFLD�WUDVSDULUH�OD�WUDPD�GHO�WHVVXWR��JLRFDQGR�VXJOL�HIIHWWL�GL�QRQ�ILQLWR��QHOOpDOWUD�XQD�WDYROD�GL�OHJQR�H�GXH�OLEUL�LQFROODWL�VRQR�LQWHUDPHQWH�GLSLQWL�GL�ELDQFR��PD�LO�IRQGR�Å�HODERUDWR�DWWUDYHUVR�XQ�FUDTXHOÆ�UHDOH��DPSOLILFDWR�FRQ�XQpDUWLFRODWD�GHOLQHD]LRQH�D�FKLQD�6X�TXHVWL�ELDQFKL�VFHQDUL��TXDVL�LOOXVRULH�VLWXD]LRQL�QHXWUH�IUXWWR�GL�XQD�FRVWDQWH�H�SURIRQGD�ULFHUFD��SUHQGH�VRVWDQ]D�LO�0LFURFRVPR�GL�PLFURUJDQLVPL�H�PLFURFRQJHJQL�ULFRVWUXLWR�GD�%DUXFKHOOR��(OHPHQWL�VH]LRQDWL�H�ULFRVWUXLWL�LQ�YHUVLRQH�PLQLDWXULVWLFD�VRQR�GHILQLWL�FRQ�PLQLDWD�HVDWWH]]D�VXL�ELDQFKL�WHUUHQL��4XHVWD�ULFRVWUX]LRQH�RQLULFD�H�LURQLFD��GHWWDJOLR�LQILQLWHVLPDOH�GHOOpHOHPHQWR�LQVLJQLILFDQWH�R�EDQDOH��VL�GLVWHQGH�VX�XQD�VXSHUILFLH�SROLFHQWULFD��RJQL�VLQJROD�PLQX]LD��FHQWUDOH�H�SHULIHULFD�D�XQ�WHPSR��WHQGH�D�VSH]]DUH�OD�YLVLRQH�GpLQVLHPH�H�DFFUHVFH�LO�VHQVR�GL�LQFHUWH]]D�H�GL�LQGHWHUPLQD]LRQH��3HU�GLUOD�FRQ�OH�SDUROH�GL�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD�QHO�UHFHQWH�VDJJLR�GHO�������Y�V����TXHVWD�PLQLDWX�UL]]D]LRQH�GHOOpLPPDJLQH�Å�����IUXWWR�GL�XQD�GLDOHWWLFD�IUD�HQFLFORSHGLD�H�DQDUFKLD��VSLULWR�FDUWHVLD�QR�H�TXHOOR�GXFKDPSLDQR��WHQWDWLYR�GL�VLVWHPD]LRQH�H�LPSRVVLELOLW½�D�UHDOL]]DUOR��,O�PRQGR�VL�SXÏ�DVVHPEODUH�DWWUDYHUVR�GHWWDJOL�FKH�SHUÏ�QRQ�SRVVRQR�UHVWLWXLUFL�XQLW½�H� WRWDOLW½��(p�SRVVLELOH� IDUH�HQFLFORSHGLH�GHO�SUHVHQWH��PD�VRPPDULH�H�SURYYLVRULH������1HO������%DUXFKHOOR��GHILQHQGR�LO�VXR�ODYRUR�LQ�XQ�YROXPH�FXUDWR�GD�7RPPDVR�7ULQL�SHU�OD�JDOOHULD�6FKZDU]��VFULYH���,R�IDFFLR�GHOOH�SLF�FROH�&DSSHOOH�6LVWLQH�SHUFKÆ�FpÅ�TXHVWD�HQRUPH�PROWHSOLFLW½�GHOOH�FRVH��3HU�PH��GXH�SDUROH�GHYRQR�HVVHUH�YHQWLGXHPLOD�SDUROH�SHU�HVVHUH�XQ�EUDQGHOOR�GHOOD�UHDOW½�FRVÉ�FRPSOHVVD���

3OH[LJODV0HFFDQLVPR�GL�XQ�FRUWR�FLUFXLWR�������WDY�����H�3LFFROR�FRQWHVWR��/D�7HQLD�VROLXP�LQYLD�XQ�GLVSH�UDWR�DSSHOOR�GD�3RUWR�$]]XUUR�������WDY�����VRQR�RSHUH�UHDOL]]DWH�GLSLQJHQGR�VX�GXH�IRJOL�GL�SOH�[LJODV�DEEDVWDQ]D�VSHVVL�H�XQ�FDUWRQH�GL�IRQGR��4XL�QHOOD�ULFHUFD�GHOOD�WUDVSDUHQ]D��GHOOD�VWUDWL�ILFD]LRQH��GHOOD�SLWWXUD�RJJHWWR�WURYLDPR�XQ�ULIHULPHQWR�SUHFLVR�D�/H�*UDQG�9HUUH�������������GL�0DUFHO�'XFKDPS�t�FRQRVFLXWR�D�0LODQR�QHO������H�FRQ�FXL�VWULQJH�XQD�SURIRQGD�DPLFL]LD�LQ�XQD�FRQVRQDQWH�DWPRVIHUD�FUHDWLYD�t�RSHUD�LQ�FXL�%DUXFKHOOR�ULVFRQWUD�JOL�HOHPHQWL�LQQRYDWLYL�IRQGDQWL�L�VXFFHVVLYL�VYLOXSSL�GHOOpDUWH�FRQWHPSRUDQHD��/H�LPPDJLQL��FRPSRVWH�H�IUDQWXPDWH�D�XQ�WHPSR�VX�SLDQL�VRYUDSSRVWL��VRQR�GLSLQWH�FRQ��XQD�VHQVD�]LRQH�GL�QRQVHQVH��GL�XQD�SLWWXUD�JHOLGD��LODUH�H�DOODUPDQWH���FRPH�VFULYH�*LRUJLR�0DQJDQHOOL�LQ�8VR�0DQXWHQ]LRQH�QHO�FDWDORJR�GHOOD�PRVWUD�DOOD�JDOOHULD�6FKZDU]�QHO�������6L�LQWHUVHFDQR�H�VL�VRYUDS�SRQJRQR�DOOpLQWHUQR�GL�XQD�SURIRQGLW½�VSD]LDOH�RWWHQXWD�DWWUDYHUVR�OD�VFDWROD�PDJLFD�FRPSRVWD�GL��VWUDWL����FRQ�GHOOH�LPPDJLQL�FKH�VL�PHVFRODQR�OH�XQH�FRQ�OH�DOWUH�LQ�XQD�SURVSHWWLYD�WDOPHQWH�EL]]DUUD�DOOD�TXDOH�SDUWHFLSD�DQFKH�LO�JLRFR�GHOOH�RPEUH�SURYRFDWH�GDOOD�FXUYD�GHOOD�OXFH�FKH�SXÏ�GLVSRUVL�DO�ODWR�GL�WXWWR���VFULYH�%DUXFKHOOR�QHO������LQ�XQD�GHOOH�OHWWHUH�D�$QQH�(NVWURP��8QD�VLQWHVL�WUD�RJJHWWR�H�SLWWXUD�R�GLVHJQR��LQ�FXL�OD�SURIRQGLW½�GL�OHWWXUD�VL�HVWHQGH��VL�GLODWD�QHOOD�ULFHUFD�GL�XQD�WHU]D�GLPHQ�VLRQH��VHPSUH�SUHVHQWH�QHOOH�VXH�RSHUH��DSUHQGR�LO�YDUFR�DOOpLQWHUYHQWR�GL�TXHOOD�WHPSRUDOH�

$OOXPLQL�6L�YD�DIIHUPDQGR�LQ�,WDOLD�XQpDWPRVIHUD�FUHDWLYD�EDVDWD�VX�XQ�QXRYR�UDSSRUWR�WUD�VSD]LR�H�LPPD�JLQH��WUD�WHRUHPD�VFLHQWLILFR�H�JLXRFR��WUD�RJJHWWR�H�LSRWHVL��WUD�HQFLFORSHGLD�H�FDVR��4XHVWR�WLSR�GL�ULFHUFD�KD�VHJQDWR�XQ�SXQWR�GL�LQFRQWUR�WUD�XQ�SLWWRUH�FRPH�%DUXFKHOOR�H�XQR�VFULWWRUH�

Page 8: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

FRPH�,WDOR�&DOYLQR�QHOOpXOWLPD�IDVH�GHOOH�ORUR�ULVSHWWLYH�HVSHULHQ]H��3HU�UDSSUHVHQWDUH�TXHVWpLQFRQ�WUR��LQ�OXRJR�GL�XQD�SUHVHQWD]LRQH�WUDGL]LRQDOH��QLHQWH�GL�PHJOLR�FKH�GDUH�XQ�UDFFRQWR�GL�&DOYLQR�FRPH�HVSHULHQ]D�OHWWHUDULD�� ODVFLDQGR�DJOL�DOWUL�GL�FDOFRODUH��VH�YRJOLRQR�� LO� ORUR�LQWHJUDOH���¥� OD�SULPD�GL�/H�&RVPRFRPLFKH��SULPD�HGL]LRQH�(LQDXGL��������D�HVVHUH�SXEEOLFDWD�QHO�FDWDORJR�GHOOD�PRVWUD�WHQXWD�GD�%DUXFKHOOR�QHO������GD�&RUGLHU��(NVWURP�*DOOHU\�D�1HZ�<RUN��,O� FRVWDQWH�FDOHPERXU�GL�SDUROH��GL� LGHH��GL� LPPDJLQL�� LQ� FXL�JOL� VSD]L�SHUGRQR� LO� VHQVR�GHOOD�FHQWUDOLW½�H�OD�SDUROD��OD�IUDVH��OD�VLJOD��LO�IUDPPHQWR�SXEEOLFLWDULR��XWLOL]]DWL�QHOOD�ORUR�YDOHQ]D�VHPDQWLFD�H�R�DQFKH�FRPH�HOHPHQWR�JUDILFR��FRVWLWXLVFRQR�XQD�FULWWRJUDILD�DVLPPHWULFD��OD�FXL�GHFLIUD]LRQH��SXU�IRUQLWL�GHOOH�FKLDYL��ULVXOWD�LPSRVVLELOH��IRUVH�SHUFKÆ�QRQ�QHFHVVDULD��8Q�JLRFR�GL�VSHFFKL�GRYH�UHDOH�H�LUUHDOH�VL�VRYUDSSRQJRQR�ILQR�D�FRLQFLGHUH��DYYROWL�LQ�XQ�PDQWR�GL�LURQLD�FKH�VRVSHQGH�TXDOVLDVL�SRVVLELOLW½�GL�JLXGL]LR�IUD�YHUR�H�YHURVLPLOH��7DOH�GLPHQVLRQH�LGHDWLYD�WUR�YD�XQR�GHJOL�VERFFKL�IRQGDPHQWDOL�QHL�GLSLQWL�VX�DOOXPLQLR��FKH�FRVWLWXLVFRQR�LO�FRUSXV�SULQFLSDOH�GHOOD�PRVWUD��WDYY������������H�SHU�L�TXDOL�%DUXFKHOOR�QHO������LQ�6XSHULFRQRVFRSLR��8QD�FRQYHU�VD]LRQH�WUD�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR�H�$UWXUR�6FKZDU]��VFULYH���+R�SUHVR�OpDELWXGLQH�GL�FKLDPDUH�qVWUDWLr�OH�IDVL�VXFFHVVLYH�GL�XQ�GLVHJQR�R�GL�XQ�TXDGUR��3UREDELOPHQWH�SHUFKÆ�KR�ODYRUDWR�WDQWR�FRO�SOH[LJODV�D�SLÖ�VWUDWL�>f@��6X�TXHVWL�IRQGL�GL�DOOXPLQLR�LR�ODYRUR�FRQ�OH�VWHVVH�PRGDOLW½�GHO�SOH[LJODV�D�SLÖ�VWUDWL��6ROR�FKH�JOL�VWUDWL�VRQR�OH�IDVL�WHPSRUDOL�GHOOpHVHFX]LRQH�VXOOD�PHGHVLPD�VX�SHUILFLH�>f@��2JQL�YROWD�FKH�ULPHWWR�PDQR�DO�TXDGUR�Å�FRPH�VH�XQD�QXRYD�ODVWUD�VL�DFFXPXODVVH�VXOOH�SUHFHGHQWL��

,O�PRQWDJJLR�/pXVR�GHO�PRQWDJJLR�GL�XQpHQRUPH�TXDQWLW½�GL�GDWL�HG�HOHPHQWL��WUDWWL�GD�IRQWL�OH�SLÖ�GLVSDUDWH��SXE�EOLFLW½�� LQIRUPD]LRQH�� LPPDJLQL�HVWUDSRODWH�GDOOD�FXOWXUD�SRSRODUH�� WUDWWDWL�GL�VFLHQ]H�� ILORVRILD�H�TXDQWpDOWUR��LQ�XQD�FRPSOHVVD�YLVLRQH�PXOWLFXOWXUDOH�H�PXOWLOLQJXLVWLFD�t�GLYHQXWR�RJJL��D�GLVWDQ]D�GL�TXDVL�FLQTXDQWpDQQL��HVWUHPDPHQWH�WDQJLELOH�QHO�FRQWLQXR�XVR�GHL�QHWZRUN�GLJLWDOL�t�Å�LO�IRQGDPHQWR�GL�WXWWR�LO�ODYRUR�GL�%DUXFKHOOR��4XDOXQTXH�GDWR�SHUYLHQH�H�JLXQJH�DWWUDYHUVR�OH�VXH�RSHUH�Å�DVVHP�EODWR��PLPHWL]]DWR� IUD�DOWUH� HVWUDSROD]LRQL�GHFRQWHVWXDOL]]DWH��'D� WDOL� DFFRSSLDPHQWL� H�JLXVWDS�SRVL]LRQL�VJRUJD�XQD�VROX]LRQH�LPSUHYLVWD�H�LQDWWHVD�FKH��SULYD�GL�LPPHGLDWH�ILQDOLW½�HVHJHWLFKH��GHWHUPLQD�XQD�PHWDPRUIRVL�VRVWDQ]LDQGRVL�LQ�RSHUD�GpDUWH��4XHVWpXVR�GHO�PRQWDJJLR�VL�OHJD�LQHYLWDELOPHQWH�DOOD�UDFFROWD��DOOpDFFXPXOR�H�DOOR�VWHVVR�WHPSR�D�XQD�VLVWHPDWL]]D]LRQH�GL�TXHVWR�FRDFHUYR�GL�GDWL��FKH�YLHQH�DUFKLYLDWR�DWWUDYHUVR�XQD�PHWRGR�ORJLD�SURSULD�GHOOpDUWLVWD��SHU�UHQGHUOR�SRL�GLVSRQLELOH�QHOOD�VXFFHVVLYD�FRVWUX]LRQH�GL�XQ�QXRYR�PLFURFRVPR��/H�RSHUH�LQ�FXL�SLÖ�FKLDUDPHQWH�VL�SDOHVD�TXHVWR�SURFHGLPHQWR�FUHDWLYR�VRQR�OH�VXH�6FDWROH�R�7HFKH��WDYY����������/D�PHPRULD�FL�ULSRUWD�DJOL�6KDGRZ�%R[HV�GL�-RVHSK�&RUQHOO��PD�OD�GLIIHUHQ]D�Å�VRVWDQ]LDOH��QHOOD�ULFRVWUX]LRQH�GL�PRQGL�PDJLFL�H�VXUUHDOL��GDOOH�DWPRVIHUH�LQFDQWDWH��ULFRPSRVWL�QHOOH�SUH]LRVH�VFDWROH�GHOOpDUWLVWD�VWDWXQLWHQVH�VL�ULVFRQWUD�XQ�ULWURYDUVL�IUD�JOL�RJJHWWL�LQ�XQD�VRJQDWD�FRQVRQDQ]D��1HOOpLGHDUH�H�UHDOL]]DUH�PRQGL�LQ�PLQLDWXUD��UDSSUHVHQWDWL�QHOOH�SLDQLIL�FDWH�VFDWROH�GL�%DUXFKHOOR��LO�ORJRV��OD�UDWLR�VRQR�SUHGRPLQDQWL��*OL�HOHPHQWL�UDFFROWL��RYXQTXH�PX�WXDWL��VRQR�ULYLVWL��ULFRVWUXLWL�H�ULFRPSRVWL�LQ�XQD�VFHQD�WHDWUDOH��LO�SDOFRVFHQLFR�VL�PHWWH�LQ�PRVWUD��EORFFDWR�LQ�XQpLPPDJLQDULD�UDSSUHVHQWD]LRQH�GL�TXHOOL�FKH�&DUOD�6XEUL]L�GHILQLVFH��WHDWUL�GHOOD�PHPRULD���Y�V���1HO�WHQWDWLYR�GL�VLVWHPDWL]]D]LRQH�H�GHILQL]LRQH�VFLHQWLILFD�GL�RJQL�VLQJROR�RJJHWWR�FKH�VL�LQVHULVFH�LQ�TXHVWR�XQLYHUVR��WDOH�GD�DSSDULUH�UHDOW½�LQFRQWURYHUWLELOH��VL�DSUH�LO�YDUFR��OpLQHYLWDELOH�LPSRVVL�ELOLW½�GL�FRVWUXLUH�VFLHQWLILFDPHQWH�XQpRUJDQLFD�GLPHQVLRQH�LQ�PLQLDWXUD�URPSH�OH�PDJOLH�GL�TXHVWD�ILWWLVVLPD�UHWH��VIRFLDQGR�LQHVRUDELOPHQWH�QHO�FRQWLQXXP�GL�XQ�IDUH�SRHWLFR�

Page 9: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

$JULFROD�&RUQHOLD1HO������%DUXFKHOOR�YD�D�YLYHUH�LQ�XQD�ORFDOLW½�GL�FDPSDJQD��D�QRUG�GL�5RPD��DO�.P�����GL�YLD�6DQWD�&RUQHOLD��SHU�DOORQWDQDUVL�GDOOD�FLWW½��LQ�XQ�SHULRGR�GL�SDUWLFRODUH�WHQVLRQH�SROLWLFD�H�VRFLDOH�FKH�OR�DYHYD�GLUHWWDPHQWH�FRLQYROWR�$JULFROD�&RUQHOLD�6RFLHW½�SHU�$]LRQL�IX�FRVWLWXLWD�FRQ�OR�VFRSR�VRFLDOH�GL�qFROWLYDUH�OD�WHUUDr��PD�%DUXFKHOOR�WUDVIRUPD�OpHVSHULHQ]D�GL�YLWD�DJULFROD�LQ�XQ�qODERUDWRULRr�FRQ�XQD�YDOHQ]D�DUWLVWLFD��/H�RSHUH�LQ�VHQVR�VWUHWWR�UHDOL]]DWH�LQ�TXHJOL�DQQL�VRQR�SRFKH�H�VRQR�VSHVVR�SURJHWWL�OHJDWL�DOOH�WHFQL�FKH�SHU�FROWLYDUH�OD�WHUUD��DL�VXRL�IUXWWL��DOOpDOOHYDPHQWR�GHO�EHVWLDPH�H�DOOD�SURJHWWD]LRQH�GL�VSD]L�DELWDWLYL��)LQLWD�TXHVWD�HVSHULHQ]D��QHO������&DUOD�3HOOHJULQL�QHOOD�VXD�*DOOHULD�0LODQR�RUJDQL]]D�XQD�PRVWUD�GL�VHWWDQWD�RSHUH�t�TXDGUL��VFDWROH��RJJHWWL��IRWRJUDILH��RSHUH�JUDILFKH��GRFXPHQWL�t�WXW�WH�FROOHJDWH�DOOD�WHUUD�H�DOOH�VXH�LPSOLFD]LRQL�DJULFROH��HGLOL�H�GL�YLWD�DQLPDOH��%DUXFKHOOR�VWHVVR�LQ�$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$������tp����([LW�HGL]LRQL��5DYHQQD�������VFULYH���/pLGHD�LQL]LDOH�HUD�GL�ULYLVLWDUH�FHUWL�PLWL��SURGXUUH�EHQL�DOLPHQWDUL�SULPDUL��DOOHYDUH�DQLPDOL��SUDWLFDUH�OD�7HUUD�H�EHQLQWHVR�FRQWLQXDUH�LO�VXR�ODYRUR�GL�DUWLVWD�LQ�PRGR�FKH�FLDVFXQD�GL�TXHVWH�HVSHULHQ]H�VLD�VLPXOWDQHD��LQWHU�FDPELDELOH��VFRQILQDQWH�QHOOpDOWUD�'DUH�D�XQ�UDFFROWR�GL�EDUEDELHWROH�R�GL�SDWDWH� OD�QDWXUD�LSRWHWLFD�GHO�UHG\�PDGH��GDUH�FLRÅ�XQ�VHQVR�SROLWLFR�D�XQD�SDUWH�GL�'XFKDPS��TXHVWD�IX�OD�SULPD�DPEL]LRQH��8Q�OXQJR�YLDJJLR�GXUDWR�VHWWH�DQQL�QHOOpLQFHUWR� WHUULWRULR�PHQWDOH�FKH�VHSDUD�YDORUH�GL�VFDPELR�GD�YDORUH�GpXVR��KD�SHUÏ�SRUWDWR�%DUXFKHOOR�D�VSHULPHQWDUH�H�ROWUHSDVVDUH�TXHVWH�SULPH�HVSHULHQ]H�H�LQWHQ]LRQL��PHWWHQGR�LQVLHPH�XQD�FRQJHULH�GL�IUDPPHQWL�DWWL�D�FRVWLWXLUH�LQ�TXDOFKH�PRGR�L�SULPL�UXGLPHQWL�GL�XQD�)UDVH�GDOOpDVSHWWR�VFDUVDPHQWH�FRPXQLFDQWH��/D�*UHHQKRXVH��WDY������LQ�PRVWUD�DSSDUWLHQH�D�XQ�ULGRWWR�QXPHUR�GL�RSHUH�IUXWWR�GHOOpHVSHULHQ]D�GHOOp$JULFROD��LQ�FXL�DWWUDYHUVR�OD�SUHFDULD�ULFRVWUX]LRQH�LQ�FDUWD�GL�XQD�VHUUD��VRWWR�OD�SURWH]LRQH�GL�XQD�VFDWROD�LQ�SOH[LJODV��ULSUHVHQWD�JOL�HOHPHQWL�HVVHQ]LDOL�GL�WDOH�WLSRORJLD�GL�FROWLYD]LRQH�DJULFROD��FRQFUHWDPHQWH�FRQGRWWD�GD�%DUXFKHOOR��LQ�XQD�FRQVRQDQ]D�IUD�ODYRUR�DJULFROR�H�ODYRUR�DUWLVWLFR��GRYH�OH�GXH�DWWLYLW½�VL�IRQGRQR�LQ�XQD�FRPXQLRQH�GLIILFLOPHQWH�VFLQGLELOH��7XWWR�FLÏ�VL�FRQWUDSSRQH�IRUWHPHQWH�DJOL�LQWHUYHQWL�GL�/DQG�$UW��PHQWUH�TXHVWL�VL�LPSRQJRQR�QHO�FRQWHVWR�DPELHQWDOH��LO�VXR�ODYRUR�QH�Å�SDUWH�LQWHJUDQWH��YL�VL�XQLILFD��FRQJLXQJHQGRVL�LQ�XQD�YLVLRQH�TXDVL�JHRUJLFD�DL�ULWPL�H�ULWL�GHOOD�WHUUD���&ROWLYDUH�XQ�TXDGUR�Å�FRPH�FROWLYDUH�XQ�RUWR��QHO�VHQVR�FKH�TXDOFRVD�GHYH�YHQLU�IXRUL���FRVÉ�ULVSRQGH�%DUXFKHOOR�D�XQD�GRPDQGD�GL�+DQV�8OULFK�2EULVW�LQ�XQD�UHFHQWH�LQWHUYLVWD��Y�V��

1HJOL�DQQL� VXFFHVVLYL��QHL� WHUUHQL�FKH�DYHYDQR�YLVWR� L�SURGRWWL�GHOOpD]LHQGD�DJULFROD��%DUXFKHOOR�FRQFHSLVFH�XQ�QXRYR�VSD]LR��LO�*LDUGLQR�H�QHO�������JUD]LH�DOOD�IRQGDPHQWDOH�FROODERUD]LRQH�GL�&DUOD�6XEUL]L��SUHQGH�YLWD�TXHO��SLFFROR�VLVWHPD��GHOOpDUWH�FKH��OD�)RQGD]LRQH�%DUXFKHOOR��FKH��SHQVD�OpDUWH�FRPH�XQR�VWUXPHQWR�GD�XVDUH�H�DJLUH�SHU�LPPDJLQDUH�H�SURJHWWDUH��SHU�FROOH]LRQDUH�QRQ�EHQL�R�RSHUH�PD�LGHH��XQ�JUDQGH�DUFKLYLR�GL�LGHH�H�GL�LSRWHVL�>f@���Y�V���

)LUHQ]H��VHWWHPEUH���������������������������������������������������������������� �� �����$QGUHD�$OLEUDQGL�����

Page 10: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

�����������7ZHQW\�IRXU�:RUNV�E\�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR([KLELWLRQ�QRWHV

7KH�H[KLELWLRQ�GHYRWHG�WR�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR���HQYLVDJHG�E\�RXU�IULHQG�0DXUR�3DQ]HUD�ZKRVH�UHFHQW�SDVVLQJ�PHDQW�WKDW�KH�ZDV�XQIRUWXQDWHO\�QRW�DEOH�WR�IROORZ�WKH�SURMHFW�WR�LWV�UHDOLVDWLRQ�t�IR�FXVHV�RQ�D�VHULHV�RI�WKH�DUWLVWpV�KLVWRULF�ZRUNV�ZKLFK�HPEUDFH�WKH�\HDUV������WR�������DQ�LPSRUWDQW�SHULRG�ZKHQ�KLV�ODQJXDJH�RI�H[SUHVVLRQ�ZDV�PRXOGHG�LQWR�LWV�FRPSOHWH�DQG�FRPSOH[�VKDSH��,Q�WKH�VPDOO�IROLR�YROXPH�WKDW�WKHVH�QRWHV�DFFRPSDQ\��ZH�KDYH�WULHG�WR�KLJKOLJKW�VRPH�VXEVWDQWLDO�DVSHFWV��JDWKHULQJ�WKHP�LQ�XQLIRUP�JURXSV�DQG�XQGHUOLQLQJ�WKHLU�IXQGDPHQWDO�FKDUDFWHULVWLFV��DOPRVW�LQ�WKH�IRUP�RI�FDSWLRQV���)RU�D�FRPSOHWH�ORRN�DW�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��FRPSOH[�DQG�oPXOWLPHGLDp�DUWLVW�DQG�LQWHOOHFWXDO�ZKR�HVSRXVHG�QXPHURXV�IRUPV�RI�H[SUHVVLRQ��FDOOLJUDSKLF�SDLQWLQJ��SURGXFWLRQ�RI�REMHFWV��OLWHUDU\�WH[WV��WKHDWUH�VFULSWV��ILOP��YLGHRWDSHV��SKRWRJUDSK\��UXQQLQJ�D�IDUP��OHDGLQJ�KLP�WR�FURVV�RYHU�IXOO\�LQWR�WKH�ILHOG�RI�VRFLDO�DFWLRQ��SOHDVH�VHH�WKH�YROXPH�%DUXFKHOOR��&HUWH�LGHH��HGLWHG�E\�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD�DQG�&DUOD�6XEUL]L��(GL]LRQL�(OHFWD��0LODQ��������ZKLFK�DFFRPSDQLHG�WKH�H[HPSODU\�H[KLEL�WLRQ�DW�*1$0�LQ�5RPH�

&HPHWHULHV�RI�RSLQLRQV7KH�ZRUN�$��������ILJ�����IDOOV�DPRQJ�WKH�DVVHPEODJHV�WKDW�%DUXFKHOOR�FUHDWHG�LQ�WKRVH�\HDUV��LQ�KDUPRQ\�ZLWK�WKH�REMHW�WURXYÆ�WUHQG�KDSSHQLQJ�LQ�SDLQWLQJ�DQG�VFXOSWXUH�LQ�ERWK�(XURSH�DQG�WKH�8QLWHG�6WDWHV��LQ�WKH�1RXYHDX�5ÆDOLVPH�DQG�1HR�GDGD�PRYHPHQWV�DQG�WKH�FRPELQH�SDLQWLQJV�E\�5DXVFKHQEHUJ��� ,Q� WKHVH�ZRUNV��%DUXFKHOOR�DFFXPXODWHV�SLOHV�RI�QHZVSDSHUV�ZKLFK�KH�IROGV�DQG�JOXHV�RQWR�ZRRGHQ�SDQHOV��VRPHWLPHV��OLNH�LQ�WKLV�FDVH��SDLQWLQJ�WKHP�FRPSOHWHO\�ZKLWH�WR�REWDLQ�D�FHUDPLF�OLNH�VXUIDFH��,Q�DQ�DUWLVWLF�PDQQHU��KH�DQDO\VHV�WKH�PDVV�RI�LQIRUPDWLRQ�ZH�DUH�RIIHUHG��IURP�ZKLFK�ZH�JDLQ�VXE�VWDQWLDOO\�VXSHUILFLDO�NQRZOHGJH��ZKLOH�WKH�JUHDW�KHDS�RI�QHZV�HQGV�XS�GLVDSSHDULQJ�LQWR�D�SLOH�RI�OLIHOHVV�SDSHU��EXLOGLQJ�XS�GD\�LQ���GD\�RXW��7KH�XVH�RI�WKH�FRORXU�ZKLWH�XQLILHV�DQG�KRPRJHQLVHV�WKH�VXUIDFHV�DQG�HQGV�XS�FDQFHOOLQJ��VXVSHQG�LQJ�RU�ZLWKGUDZLQJ�WKH�RULJLQDO�VHQVH�IURP�WKH�UHDOLW\��GLVWRUWLQJ�LW�VR�DV�WR�FKDQJH�LW�LQWR�D�GLIIHUHQW�GLPHQVLRQ�

$OSKDEHWV7UH��FRPH�WXWWR��7KUHH�LV�OLNH�(YHU\WKLQJ���D�ODUJH�FDQYDV�IURP�������ILJ������WDNHV�WKLV�RULJLQDO�UH�VHDUFK�E\�%DUXFKHOOR�LQVLGH�SDLQWLQJ�WRZDUGV�QHZ�KRUL]RQV��+HUH�WKH�JUDSKLFDO�HOHPHQW�RI�ZULWLQJ��WKH�DOSKDEHWLFDO�VLJQ��WDNHV�RQ�LPSRUWDQFH�DQG�PHDQLQJ�LQ�WKH�VWUXFWXUH�RI�WKH�SDLQWLQJ��LQ�DGGLWLRQ�WR�LWV�VHPDQWLF�VLJQLILFDQFH�� ,W� LV�D�PRWLI� WKDW�RSHQV�WKH�ZD\�WR�WKH�FRPSOH[�ZULWLQJ�LQWHUYHQWLRQV�ZLWKLQ�WKH�FRPSRVLWLRQ�RI�KLV�VXEVHTXHQW�ZRUNV��7KH�ODUJH�PRQRFKURPH�VXUIDFHV�DUH�WKH�UDUHILHG�ILHOG�RI�DFWLRQ�ZKHUH�OHWWHUV�DQG�JUDSKLFDO�HOHPHQWV�DFTXLUH�DQ�HYRFDWLYH�YDOXH��IROORZLQJ�WKH�DUWLV�WLF�HQGHDYRXU�RI�WKDW�SHULRG��$W�WKH�HQG�RI�WKH�����V��DIWHU�WKH�IRUPV�RI�DUW�LQIRUPHO�SDLQWLQJ�LQYROY�LQJ�D�QHZ�JHQHUDWLRQ�RI�SDLQWHUV�LQ�SDLQWLQJ�YDVW�ILHOGV�RI�FRORXU�KDG�EHHQ�VXUSDVVHG��DUWLVWV�ZHUH�

Page 11: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

UHXQLWHG�ZLWK�WKH�VLJQ�DQG�LWV�SRWHQWLDO�DV�D�JUDSKLFDO�HOHPHQW�DFWLQJ�RQ�WKH�FDQYDV�EDFNJURXQG��,Q�5RPH�WKLV�UHWXUQ�LQYROYHG�&\�7ZRPEO\�DQG�*DVWRQH�1RYHOOL��-DQQLV�.RXQHOOLV�DQG�WKH�SDLQWHUV�RI�WKH�3LD]]D�GHO�3RSROR�VFKRRO�

5HGXFWLRQ��PLQLDWXULVDWLRQ�RI�FRPSOH[�V\VWHPV$PRQJ�WKH�ZRUNV�SUHVHQWHG�KHUH��/DXI�QLFKW�YRQ�:HJ�DE���'RQpW�*R�2II�WKH�3DWK��������ILJ�����DQG�:ROIJDQJ�LQ�2OG�&RQIXVDOHP��������ILJ�����DUH�WKH�ILUVW�LQ�ZKLFK�%DUXFKHOOR�DFTXLUHV�KLV�FKDUDF�WHULVWLF�PRGH�RI�H[SUHVVLRQ��E\�VKDWWHULQJ�RU�UDWKHU�oUHGXFLQJp�WKH�ZRUOG�LQWR�SLHFHV��,Q�WKH�ILUVW��WKH�ZKLWH�SDLQWHG�FDQYDV�OHWV�WKH�ZHDYH�RI�WKH�IDEULF�VKRZ�WKURXJK��DOVR�RZLQJ�WR�WKH�ODFN�RI�SUHSDUD�WLRQ��DQG�SOD\V�ZLWK�WKH�XQILQLVKHG�HIIHFWV��LQ�WKH�RWKHU�D�ZRRGHQ�SDQHO�DQG�WZR�DWWDFKHG�ERRNV�DUH�SDLQWHG�FRPSOHWHO\�ZKLWH��EXW�WKH�EDFNJURXQG�LV�HODERUDWHG�XVLQJ�UHDO�FUDTXHOXUH��ZKLFK�LV�EURXJKW�RXW�E\�PHWLFXORXV�OLQHV�RI�,QGLDQ�LQN��$JDLQVW� WKHVH�ZKLWH�EDFNJURXQGV��DOPRVW�LOOXVRU\�QHXWUDO�VLWXDWLRQV�UHVXOWLQJ�IURP�FRQVWDQW�DQG�LQ�GHSWK�UHVHDUFK�� WKH�0LFURFRVP�RI�PLFUR�RUJDQLVPV�DQG�PLFUR�GHYLFHV�WKDW�%DUXFKHOOR�UHFRQVWUXFWV�WDNHV�VKDSH��(OHPHQWV�VHFWLRQHG�DQG�UHEXLOW�LQ�D�PLQLDWXULVW�YHUVLRQ�DUH�GHILQHG�ZLWK�PLQXWH�SUHFLVLRQ�RQ�WKH�ZKLWH�WHUUDLQV��7KLV�RQHLULF�DQG�LURQLF�UHFRQVWUXFWLRQ�RI�WKH�LQVLJQLILFDQW�RU�EDQDO�HOHPHQW�LQ�WKH�PLQXWHVW�GHWDLO�LV�H[WHQGHG�RYHU�D�SRO\FHQWULF�VXUIDFH��HYHU\�VLQJOH�GHWDLO��DW�RQFH�FHQWUDO�DQG�PDU�JLQDO��WHQGV�WR�EUHDN�XS�WKH�HQWLUH�YLVLRQ�DQG�LQFUHDVHV�WKH�VHQVH�RI�XQFHUWDLQW\�DQG�LQGHILQLWHQHVV��7R�XVH�WKH�ZRUGV�RI�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD�IURP�KLV������HVVD\��Y�V����WKLV�PLQLDWXULVDWLRQ�RI�WKH�LPDJH�LV�o���WKH�UHVXOW�RI�D�GLDOHFWLF�EHWZHHQ�WKH�HQF\FORSDHGLF�DQG�WKH�DQDUFKLF��WKH�ÆVSULW�RI�'HVFDUWHV�DQG�'XFKDPS��DQ�DWWHPSW�WR�UHQGHU�V\VWHPDWLF�DQG�WKH�LPSRVVLELOLW\�WR�GR�VR��7KH�ZRUOG�FDQ�EH�DV�VHPEOHG�WKURXJK�GHWDLOV�ZKLFK��KRZHYHU��FDQQRW�JLYH�XV�XQLW\�RU�WRWDOLW\��:H�FDQ�PDNH�HQF\FORSDH�GLDV�RI�WKH�SUHVHQW��EXW�DOO�WKH\�FDQ�GR�LV�SURYLGH�D�PDNHVKLIW�VXPPDU\���p��,Q�������ZKLOH�GHILQLQJ�KLV�ZRUN�LQ�D�YROXPH�HGLWHG�E\�7RPPDVR�7ULQL�IRU�WKH�6FKZDU]�JDOOHU\��%DUXFKHOOR�ZURWH��o,�PDNH�OLWWOH�6LVWLQH�&KDSHOV�EHFDXVH�WKHUH�LV�WKLV�HQRUPRXV�DPRXQW�RI�WKLQJV��)RU�PH��WZR�ZRUGV�KDYH�WR�EH�WZHQW\�WZR�WKRXVDQG�ZRUGV�LQ�RUGHU�WR�EH�HYHQ�D�VKUHG�RI�VXFK�D�FRPSOH[�UHDOLW\�p��

3OH[LJODV0HFFDQLVPR�GL�XQ�FRUWR�FLUFXLWR��0HFKDQLVP�RI�D�6KRUW�&LUFXLW�������ILJ�����DQG�3LFFROR�FRQWHVWR��/D�7HQLD�VROLXP�LQYLD�XQ�GLVSHUDWR�DSSHOOR�GD�3RUWR�$]]XUUR��6PDOO�&RQWH[W��WKH�WDHQLD�VROLXP�VHQGV�RXW�D�GHVSHUDWH�SOHD�IURP�3RUWR�$]]XUUR�������ILJ�����DUH�ZRUNV�PDGH�E\�SDLQWLQJ�RQ�WZR�VKHHWV�RI�TXLWH�WKLFN�3OH[LJODV�ZLWK�FDUGERDUG�XQGHUQHDWK��+HUH�LQ�KLV�UHVHDUFK�LQWR�WUDQVSDUHQF\��OD\HUV��WKH�SDLQWLQJ�REMHFW��ZH�ILQG�D�SUHFLVH�UHIHUHQFH�WR�/H�*UDQG�9HUUH��7KH�/DUJH�*ODVV�������������E\�0DUFHO�'XFKDPS�t�ZKR�%DUXFKHOOR�PHW�LQ�0LODQ�LQ�������EHFRPLQJ�FORVH�IULHQGV�LQ�D�FRQVRQDQW�FUHDWLYH�DWPRVSKHUH�t�D�ZRUN�LQ�ZKLFK�%DUXFKHOOR�VSRWV�LQQRYDWLYH�HOHPHQWV�XQGHUO\LQJ�WKH�VXEVH�TXHQW�GHYHORSPHQWV�RI�FRQWHPSRUDU\�DUW��7KH�LPDJHV��DW�RQFH�SXW�WRJHWKHU�DQG�H[SORGHG�RQ�RYHUODSSLQJ�OD\HUV��DUH�SDLQWHG�ZLWK�oD�VHQVD�WLRQ�RI�QRQVHQVH��RI�D�FROG��JLGG\�DQG�DODUPLQJ�VW\OH�RI�SDLQWLQJp��DV�*LRUJLR�0DQJDQHOOL�ZULWHV�LQ�8VR�0DQXWHQ]LRQH��8VH�0DLQWHQDQFH���WKH�FDWDORJXH�IRU�WKH�H[KLELWLRQ�DW�WKH�6FKZDU]�JDOOHU\�LQ�������7KH\�LQWHUVHFW�DQG�RYHUODS�ZLWKLQ�WKH�GHHS�VSDFH�REWDLQHG�ZLWK�WKH�PDJLFDO�ER[�FRQVLVWLQJ�RI�oOD\HUVp��DQG�oLPDJHV�WKDW�PL[�WRJHWKHU�LQ�DQ�LPPHQVHO\�EL]DUUH�SHUVSHFWLYH��WDNLQJ�SDUW�LQ�ZKLFK�LV�DOVR�WKH�JDPH�RI�VKDGRZV�FUHDWHG�E\�WKH�FXUYH�RI�OLJKW�WKDW�FDQ�VWDQG�DORQJVLGH�HYHU\WKLQJp��ZULWHV�%DUXFKHOOR�LQ������LQ�RQH�RI�KLV�OHWWHUV�WR�$QQH�(NVWURP��$�VXPPDU\�RI�REMHFW�DQG�SDLQWLQJ�RU�GUDZLQJ��LQ�ZKLFK�WKH�GHSWK�RI�LQWHUSUHWDWLRQ�LV�H[WHQGHG��GLODWHG�LQ�VHDUFK�RI�D�WKLUG�GLPHQVLRQ��DOZD\V�SUHVHQW�LQ�KLV�ZRUNV��SDYLQJ�WKH�ZD\�WR�WKH�LQWHUYHQWLRQ�RI�WKH�WLPH�GLPHQVLRQ��

Page 12: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

$OXPLQLXP�ZRUNV,Q�,WDO\�D�FUHDWLYH�DWPRVSKHUH�LV�FRPLQJ�LQWR�EHLQJ�EDVHG�RQ�D�QHZ�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�VSDFH�DQG�LPDJH��VFLHQWLILF�WKHRU\�DQG�SOD\��REMHFW�DQG�K\SRWKHVLV��HQF\FORSDHGLD�DQG�FKDQFH��7KLV�W\SH�RI�UHVHDUFK�KDV�PDUNHG�D�PHHWLQJ�SRLQW�EHWZHHQ�D�SDLQWHU�OLNH�%DUXFKHOOR�DQG�D�ZULWHU�OLNH�,WDOR�&DOYLQR�LQ�WKH�PRVW�UHFHQW�SKDVH�RI�WKHLU�UHVSHFWLYH�H[SHULHQFHV��7R�UHSUHVHQW�WKLV�PHHWLQJ��LQ�SODFH�RI�D�WUDGLWLRQDO�SUHVHQWDWLRQ��WKH�EHVW�WKLQJ�ZH�FDQ�GR�LV�RIIHU�RQH�RI�&DOYLQRpV�WDOHV�DV�D�OLWHUDU\�H[SHULHQFH��OHWWLQJ�WKH�RWKHUV�FDOFXODWH��LI�WKH\�ZLVK��KRZ�WKH\�FRPSOHWH�HDFK�RWKHU��7KLV�LV�WKH�ILUVW�RI�/H�&RVPRFRPLFKH��&RVPRFRPLFV��ILUVW�HGLWLRQ�(LQDXGL�������WKDW�ZDV�SXEOLVKHG�LQ�WKH�FDWDORJXH�IRU�WKH�H[KLELWLRQ�KHOG�E\�%DUXFKHOOR�LQ������DW�WKH�&RUGLHU��(NVWURP�JDOOHU\�LQ�1HZ�<RUN��7KH�FRQVWDQW�SOD\�RQ�ZRUGV��LGHDV�DQG�LPDJHV��LQ�ZKLFK�WKH�VSDFHV�ORVH�WKHLU�VHQVH�RI�FHQWUDOLW\�DQG�WKH�ZRUG��VHQWHQFH��PRQRJUDP��DG�VQLSSHW��XVHG�ZLWK�WKHLU�VHPDQWLF�PHDQLQJ�DQG�RU�DV�D�JUDSKLF�HOHPHQW��PDNH�XS�DQ�DV\PPHWULFDO�FU\SWRJUDSK��ZKLFK�LV�LPSRVVLEOH�WR�GHFLSKHU��HYHQ�ZLWK�WKH�NH\V��PD\EH�EHFDXVH�ZH�GRQpW�QHHG�WR��$�JDPH�RI�PLUURUV�ZKHUH�WKH�UHDO�DQG�XQUHDO�RYHUODS�XQWLO�WKH\�EHFRPH�RQH��ZUDSSHG�LQ�D�FORDN�RI�LURQ\�WKDW�PDNHV�LW�LPSRVVLEOH�WR�MXGJH�ZKDW�LV�WUXH�DQG�ZKDW�PLJKW�EH��2QH�RI�WKH�IXQGDPHQWDO�RXWOHWV�IRU�WKLV�LGHDWLRQDO�GLPHQVLRQ�OLHV�LQ�KLV�SDLQWLQJV�RQ�DOXPLQLXP��ZKLFK�PDNH�XS�WKH�PDLQ�FRUSXV�RI�WKH�H[KLELWLRQ��ILJV�������������2Q�WKHVH��LQ������LQ�6XSHULFRQRVFRSLR��8QD�FRQYHUVD]LRQH�WUD�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR�H�$UWXUR�6FKZDU]��6XSHULFRQR�VFRSH��$�FRQYHUVDWLRQ�EHWZHHQ�*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR�DQG�$UWXUR�6FKZDU]���%DUXFKHOOR�ZURWH��o,�KDYH�WDNHQ�WR�FDOOLQJ�WKH�VXEVHTXHQW�SKDVHV�RI�D�GUDZLQJ�RU�SLFWXUH�qOD\HUVr��3UREDEO\�EHFDXVH�,�KDYH�ZRUNHG�D�ORW�ZLWK�PXOWL�OD\HUHG�3OH[LJODV�>f@��,�ZRUN�RQ�WKHVH�DOXPLQLXP�EDFNJURXQGV�LQ�WKH�VDPH�ZD\�DV�WKH�PXOWL�OD\HU�3OH[LJODV��2QO\�WKDW�WKH�OD\HUV�DUH�WKH�SKDVHV�LQ�WLPH�RI�P\�ZRUN�RQ�WKH�VDPH�VXUIDFH�>f@��(YHU\�WLPH�WKDW�,�UHWXUQ�WR�ZRUN�RQ�WKH�SLFWXUH��LW�LV�DV�LI�D�QHZ�SODWH�KDG�SLOHG�XS�RQ�WKH�SUHYLRXV�RQHV�p�

7KH�PRQWDJHV7KH�KDELW�RI�DVVHPEOLQJ�DQ�HQRUPRXV�TXDQWLW\�RI�GDWD�DQG�HOHPHQWV��WDNHQ�IURP�WKH�PRVW�GLYHUVH�VRXUFHV��LV�DW�WKH�EDVLV�RI�DOO�RI�%DUXFKHOORpV�ZRUN��([WUDFWHG�IURP�DGYHUWLVLQJ��LQIRUPDWLRQ��LPDJHV�RI�SRSXODU�FXOWXUH��VFLHQWLILF�DQG�SKLORVRSKLFDO�WUHDWLHV�DQG�VR�RQ��WRJHWKHU�WKH\�FUHDWH�D�FRPSOH[�PXOWLFXOWXUDO�DQG�PXOWLOLQJXDO�YLVLRQ��$QG�QRZ��DOPRVW�ILIW\�\HDUV�ODWHU��LW�LV�D�KDELW�SHUFHSWLEOH�WR�XV�DOO�LQ�RXU�FRQVWDQW�XVH�RI�WKH�GLJLWDO�QHWZRUNV��$Q\�SLHFH�RI�GDWD�FRPLQJ�IURP�RU�SXW�DFURVV�E\�KLV�ZRUNV�LV�DVVHPEOHG��KLGGHQ��RXW�RI�FRQWH[W��DPRQJ�RWKHU�H[WUDSRODWLRQV��:KDW�JXVKHV�IRUWK�IURP�WKHVH�FRXSOLQJV�DQG�MX[WDSRVLWLRQV�LV�DQ�XQIRUHVHHQ�DQG�XQH[SHFWHG�VROXWLRQ��ZLWK�QR�LPPHGLDWH�H[HJHWLF�HQGV��FUHDWLQJ�D�PHWDPRUSKRVLV�WKDW�WDNHV�WKH�VKDSH�RI�D�ZRUN�RI�DUW��7KLV�XVH�RI�PRQWDJH�LV�LQHYLWDEO\�OLQNHG�WR�FROOHFWLQJ��DFFXPXODWLQJ�DQG�DW�WKH�VDPH�WLPH�V\VWHPD�WLVLQJ�WKLV�PDVV�RI�GDWD��ZKLFK�LV�ILOHG�E\�WKH�DUWLVW�XVLQJ�KLV�RZQ�PHWKRG��LQ�RUGHU�WR�WKHQ�SXW�LW�WR�XV�LQ�WKH�VXEVHTXHQW�FRQVWUXFWLRQ�RI�D�QHZ�PLFURFRVP��7KH�ZRUNV�LQ�ZKLFK�WKLV�FUHDWLYH�SURFHGXUH�EHFRPHV�PRUH�HYLGHQWO\�REYLRXV�DUH�KLV�6FDWROH�R�7HFKH� �%R[HV�RU�'LVSOD\�&DVHV�� ILJV����������:H�DUH�UHPLQGHG�RI�WKH�6KDGRZ�%R[HV�E\�-RVHSK�&RUQHOO��EXW�WKH�GLIIHUHQFH�LV�VXEVWDQWLDO��LQ�WKH�86�DUWLVWpV�SUHFLRXV�ER[HV��WKH�REMHFWV�GUHDPLO\�ILW�EDFN�WRJHWKHU�DJDLQ�LQ�WKH�UHFRQVWUXFWHG�PDJL�FDO�DQG�VXUUHDO�ZRUOGV��ZLWK�WKHLU�HQFKDQWHG�DWPRVSKHUHV��2Q�WKH�RWKHU�KDQG��ORJRV�DQG�UDWLR�WDNH�WKH�OHDGLQJ�UROH�DV�%DUXFKHOOR�GHYLVHV�DQG�FUHDWHV�WKH�PLQLDWXUH�ZRUOGV��GHSLFWHG�LQ�KLV��SODQQHG�ER[HV��7KH�HOHPHQWV�FROOHFWHG�WRJHWKHU��ZKHUHYHU�WKH\�DUH�ERUURZHG�IURP��DUH�UHUHDG��UHEXLOW�DQG�UHFRPSRVHG�LQ�D�WKHDWULFDO�VFHQH��WKH�VWDJH�LV�SXW�RQ�VKRZ��ORFNHG�LQ�DQ�LPDJLQDU\�SRUWUD\DO�RI�ZKDW�&DUOD�6XEUL]L�GHILQHV�DV�oWKHDWUHV�RI�PHPRU\p��Y�V����

Page 13: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

,Q�WKH�DWWHPSW�WR�SXW�HYHU\�VLQJOH�REMHFW�LQFOXGHG�WKLV�XQLYHUVH�LQWR�D�V\VWHP�DQG�JLYH�LW�D�VFLHQWLILF�GHILQLWLRQ�WKDW�VHHPV�WR�EH�WKH�XQGLVSXWDEOH�UHDOLW\��WKH�ZD\�LV�FOHDUHG��LW�LV�XQDYRLGDEO\�LPSRVVLEOH�WR�VFLHQWLILFDOO\�EXLOG�D�FRPSOH[�GLPHQVLRQ�LQ�PLQLDWXUH��WKH�FKDLQV�RI�WKLV�GHQVHVW�RI�PHVKHV�DUH�EURNHQ��WKH�LQH[RUDEOH�UHVXOW�WKDW�WKH�SRHWLF�SURFHVV�JRHV�RQ�

$JULFROD�&RUQHOLD,Q������%DUXFKHOOR�ZHQW�WR�OLYH�LQ�WKH�FRXQWU\��WR�WKH�QRUWK�RI�5RPH������NP�DORQJ�9LD�6DQWD�&RU�QHOLD��WR�JHW�DZD\�IURP�WKH�FLW\�DQG�D�SHULRG�RI�SDUWLFXODU�SROLWLFDO�DQG�VRFLDO�WHQVLRQ�ZKLFK�KDG�VHHQ�KLV�GLUHFW�LQYROYHPHQW��$JULFROD�&RUQHOLD�6RFLHW½�SHU�$]LRQL�ZDV� VHW� XS�ZLWK� WKH�FRUSRUDWH�SXUSRVH�RI� oFXOWLYDWLQJ� WKH�ODQGp��EXW�%DUXFKHOOR�WUDQVIRUPHG�WKH�H[SHULHQFH�RI�IDUPLQJ�OLIH�LQWR�DQ�DUWLVWLF��oZRUNVKRSp��,Q�WKRVH�\HDUV�KH�SURGXFHG�IHZ�ZRUNV�LQ�WKH�VWULFW�VHQVH�DQG�WKH\�ZHUH�RIWHQ�SURMHFWV�OLQNHG�WR�WHFKQLTXHV�IRU�FXOWLYDWLQJ�WKH�ODQG��LWV�IUXLWV��EUHHGLQJ�DQLPDOV�DQG�SODQQLQJ�OLYLQJ�VSDFHV��,Q�������DW�WKH�HQG�RI�WKLV�H[SHULHQFH��&DUOD�3HOOHJULQL�RUJDQLVHG�DQ�H[KLELWLRQ�RI�VHYHQW\�ZRUNV�DW�KHU�*DOOHULD�0LODQR�t�SLFWXUHV��ER[HV��REMHFWV��SKRWRJUDSKV��JUDSKLF�ZRUNV��GRFXPHQWV�t�DOO�OLQNHG�WR�WKH�ODQG�DQG�LWV�LPSOLFDWLRQV�LQ�WHUPV�RI�IDUPLQJ��EXLOGLQJ�DQG�DQLPDO�OLIH��,Q�$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$�������p����([LW�HGL]LRQL��5DYHQQD�������%DUXFKHOOR�KLPVHOI�ZURWH��

7KH�LQLWLDO�LGHD�ZDV�WR�UHYLHZ�FHUWDLQ�P\WKV��SURGXFH�SULPDU\�IRRG�JRRGV��EUHHG�DQLPDOV��H[SHUL�HQFH�WKH�/DQG�DQG�RI�FRXUVH�FRQWLQXH�KLV�ZRUN�DV�DUWLVW�VR�WKDW�HDFK�RI�WKHVH�H[SHULHQFHV�FDQ�EH�VLPXOWDQHRXV��LQWHUFKDQJHDEOH�DQG�RYHUODS�LQWR�WKH�RWKHU��7R�K\SRWKHWLFDOO\�ODEHO�D�EHHWURRW�RU�SRWDWR�FURS�DV�UHDG\�PDGH��WKDW�LV��JLYH�D�SROLWLFDO�VHQVH�WR�D�SDUW�RI�'XFKDPS��WKLV�ZDV�WKH�ILUVW�DPELWLRQ��$�ORQJ�MRXUQH\�ZKLFK�ODVWHG�VHYHQ�\HDUV�LQ�WKH�XQFHU�WDLQ�PHQWDO�WHUULWRU\�WKDW�VHSDUDWHV�WKH�YDOXH�RI�WUDGH�IURP�WKDW�RI�XVH�KRZHYHU�EURXJKW�%DUXFKHOOR�WR�DWWHPSW�WR�JR�EH\RQG�WKHVH�ILUVW�H[SHULHQFHV�DQG�LQWHQWLRQV��DQG�SXW�WRJHWKHU�D�SLOH�RI�IUDJPHQWV�WKDW�LQ�VRPH�ZD\�FRXOG�PDNH�XS�WKH�ILUVW�UXGLPHQWV�RI�D�6HQWHQFH�WR�DOO�DSSHDUDQFHV�ZLWK�OLWWOH�FRP�PXQLFDWLYH�YDOXH�

7KH�*UHHQKRXVH��ILJ������RQ�GLVSOD\�EHORQJV�WR�WKH�VPDOO�QXPEHU�RI�ZRUNV�WKDW�VWHP�IURP�KLV�IDUP�LQJ�H[SHULHQFH��+HUH�KH�PDNHV�D�SUHFDULRXV�SDSHU�UHFRQVWUXFWLRQ�RI�D�JUHHQKRXVH��SURWHFWHG�E\�D�3OH[LJODV�ER[��WR�UHSUHVHQW�WKH�HVVHQWLDO�HOHPHQWV�RI�WKDW�W\SH�RI�IDUP�FURS��5HDOO\�FXOWLYDWHG�E\�%DUXFKHOOR��KH�FUHDWHV�FRQVRQDQFH�EHWZHHQ�IDUP�DQG�DUW�ZRUN��WKH�WZR�DFWLYLWLHV�EOHQG�WRJHWKHU�DQG�EHFRPH�GLIILFXOW�WR�VHSDUDWH��$OO�WKLV�LV�LQ�VWURQJ�FRQWUDVW�WR�ZRUNV�RI�/DQG�$UW��ZKLOH�WKH\�LPSRVH�WKHPVHOYHV�XSRQ�WKH�HQYLURQPHQWDO�FRQWH[W��KLV�ZRUN�LV�DQ�LQWHJUDO�SDUW�RI�LW��EHFRPHV�RQH�ZLWK�LW��FRPELQLQJ�ZLWK�WKH�UK\WKPV�DQG�ULWHV�RI�WKH�HDUWK�LQ�DQ�DOPRVW�JHRUJLF�YLVLRQ��o&XOWLYDWLQJ�D�SLFWXUH�LV�OLNH�FXOWLYDWLQJ�D�YHJHWDEOH�SORW��LQ�WKH�VHQVH�WKDW�VRPHWKLQJ�KDV�WR�FRPH�RXWp��LV�KRZ�%DUXFKHOOR�UHVSRQGV�WR�D�TXHVWLRQ�LQ�D�UHFHQW�LQWHUYLHZ�E\�+DQV�8OULFK�2EULVW��Y�V���

,Q� WKH� IROORZLQJ�\HDUV��%DUXFKHOOR�FRQFHLYHG�RI�D�QHZ�VSDFH�t� WKH�*LDUGLQR� �*DUGHQ��t� IRU� WKH�ODQGV�SUHYLRXVO\�XVHG�IRU�KLV�IDUP��DQG��LQ�������WKDQNV�WR�KLV�IXQGDPHQWDO�SDUWQHUVKLS�ZLWK�&DUOD�6XEUL]L��WKDW�oVPDOO�V\VWHPp�RI�DUW���WKH�%DUXFKHOOR�)RXQGDWLRQ���FDPH�LQWR�EHLQJ�ZKLFK�oWKLQNV�RI�DUW�DV�D�WRRO�WR�XVH�DQG�SXW�LQWR�DFWLRQ�LQ�RUGHU�WR�LPDJLQH�DQG�SODQ��DQG�FROOHFW�QRW�JRRGV�RU�ZRUNV�EXW�LGHDV��D�JUHDW�DUFKLYH�RI�LGHDV�DQG�K\SRWKHVHV�>f@p��Y�V���

)ORUHQFH��6HSWHPEHU���������� � � � � � � $QGUHD�$OLEUDQGL�����

Page 14: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 15: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���$��������DVVHPEODJJLR�VX�WDYROD�GL�OHJQR��ULYLVWH��PHWDOOR��VPDOWL�LQGXVWULDOL��YLQDYLO������[��[���FP�

Page 16: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 17: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���7UH��FRPH�WXWWR��������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD�����[����FP�

Page 18: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 19: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���/DXI�QLFKW�YRQ�:HJ�DE���������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD����[���FP�

Page 20: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 21: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���:ROIJDQJ�LQ�ROG�FRQIXVDOHP��������PHGLD�GLYHUVL�VX�OLEUL�H�OHJQR����[���FP�

Page 22: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 23: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���0HFFDQLVPR�GL�XQ�FRUWR�FLUFXLWR��������PHGLD�GLYHUVL�VX�GXH�VWUDWL�GL�SOH[LJODV����PP�FDG���H�FDUWRQH����[���FP

Page 24: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 25: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���3LFFROR�FRQWHVWR��/D�7HQLD�VROLXP�LQYLD�XQ�GLVSHUDWR�DSSHOOR�GD�3RUWR�$]]XUUR��������PHGLD�GLYHUVL�VX�GXH�VWUDWL�GL�SOH[LJODV����PP�FDG���H�FDUWRQH����[���FP

Page 26: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 27: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���=ZHL�)UDXHQ�DP�6WHXHU��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 28: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 29: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���$IWHU�WKH�ZLWKGUDZDO�RI�WKH�,PSHULDO�*XDUG�DW�:DWHUORR��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 30: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 31: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

���'DQV�OD�PRLWL�GURLWH�VH�WURXYHQW�OHV�PDLWUHV�GH�OpDGDSWDWLRQ�DIIHFWLYH��OHV�SUDWLTXH��OHV�H[SHULHQFHV��WUD�JOL�VSDOWL�H�LO�EDUEDFDQH���������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 32: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 33: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����6RURU�DOFKHPLFD��GUHVVHG�LQ�D�FHQWLSHGH�VXLW��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 34: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 35: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����(URV�HFXPHQLFR�SRVWLQGXVWULDOH��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FP

Page 36: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 37: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����/H�XOWLPH�RUH�GHO�SURIHVVRUH��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FP

Page 38: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 39: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����3LFFROL�QÆFHVVDLUHV�UHYLVLRQLVWL��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 40: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 41: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����/R�VFRWRPD�FHQWUDOH��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 42: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 43: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����'LH�:XQGHUEDUH�5HLVH��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 44: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 45: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����/pDUFLSHODJR�GL�$UWXUR��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FP

Page 46: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 47: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����,�FRQVLJOL�GHO�6LJ��'RGJVRQ��������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FP

Page 48: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 49: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����3UHSDUDWLYL�PLOLWDUL�GHO�FDSLWDQR�6,5/2,1�FRQFRPLWDQWL�FRQ�OD�VXD�FULVL�VHQWLPHQWDOH��������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FP

Page 50: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 51: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����/R�VWDWR�SUHVHQWH�GHOOH�FRVH��������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FP

Page 52: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 53: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����6XOOpXVR�GHOOD�ODPSH�SKLORVRSKLTXH��������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FP

Page 54: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 55: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����3LFFROD�PRVWUD�LWLQHUDQWH�DQWLSRWHUH���$QWURSRORJLD�IHPPLQLOH�GHOOD�WHVWD�FKH�URWROD��������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD����[���FP

Page 56: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 57: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����*UHHQKRXVH�&��/&�(��������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�SOH[LJODVV����[��[���FP

Page 58: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 59: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����7HRULFR�SUDWLFD�OLQJXDJJLR�H�FRPSRUWDPHQWL��������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FP

Page 60: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere
Page 61: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

����1HO�FLHOR�GL�SLHWUD��������PHGLD�GLYHUVL�VX�FDUWRQFLQR����[���FP

Page 62: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

127$�%,2*5$),$GL�6XVDQQD�)DELDQL

*LDQIUDQFR� %DUXFKHOOR� QDVFH� D� /LYRUQR� QHO� ������ 'RSR� JOL� VWXGL� D� 5RPD� FRQFOXVL� FRQ� OD� ODXUHD� LQ�*LXULVSUXGHQ]D� H� OpLPSHJQR� SHU� XQD� GHFLQD� GpDQQL� QHOOD� 6RFLHW½� %LRPHGLFD�� XQpD]LHQGD� GL� ULFHUFD� H�SURGX]LRQH�FKLPLFR�ELRORJLFD�GD� OXL� FUHDWD��QHO������VL�GHGLFD� LQWHUDPHQWH�DOOpDWWLYLW½�DUWLVWLFD��&RQ� L�GLSLQWL�$OWUH�7UDFFH��WHOH�ELDQFKH�DWWUDYHUVDWH�GD�XQ�JURYLJOLR�GL�OLQHH�QHUH��H�XQD�VHULH�DVVHPEODJJL�FRQ�RJJHWWL�WURYDWL��WUD�L�TXDOL�L�&LPLWHUL�GpRSLQLRQH���������LQ�OLQHD�FRQ�LO�1RXYHDX�5ÆDOLVPH��VL�GHOLQHDQR�JOL�DOERUL�GHOOD�VXD�ULFHUFD�'DO������GLSLQJH�JUDQGL�WHOH��LQ�FXL�VYLOXSSD��JL½�XQ�VXR�SULPR�XQLYHUVR�GL�LPPDJLQL��(QWLW½�RVWLOH��HQHUJLD�HUURUH��TXDQGR�SHUFHWWLYR��HWF����VXSHUILFL�LQ�JHQHUH�ELDQFKH��DWWUDYHUVDWH�GD�SRFKH�WUDFFH�R�IRUPH�LQFHUWH��GD�VHJQL���OLQHH��SDUROH���WUDWWDWL�D�WDPSRQH�FRQ�LO�FRORUH�PLQLR�$IIDVFLQDWR�GDOOD�FXOWXUD�IUDQFHVH��QRQ�SHUGHQGR�GL�YLVWD�OH�DOORUD�DWWXDOL�PRVWUH�GL�%XUUL�H�7ZRPEO\��D�3DULJL�LQFRQWUD�6HEDVWLDQ�0DWWD��$ODLQ�-RXIIUR\��QHO������HQWUD�LQ�UDSSRUWR�FRQ�0DUFHO�'XFKDPS��H�GXH�DQQL�GRSR�D�1HZ�<RUN�FRQ�-RKQ�&DJH��6HPSUH�QHO������SDUWHFLSD�DOOD�PRVWUD�FROOHWWLYD�1HZ�5HDOLVWV�RUJDQL]]DWD�GD�3LHUUH�5HVWDQ\�DOOD�6LGQH\�-DQLV�*DOOHU\�GL�1HZ�<RUN��9LHQH�LQ�FRQWDWWR�FRQ�OD�SRS�DUW�H�OpHVSUHVVLRQLVPR�DVWUDWWR�DPHULFDQR��PD�OD�IUHTXHQWD]LRQH��OpDWWHQ]LRQH�YHUVR�OH�DYDQJXDUGLH�LQWHUQD]LRQDOL�VILRUD�OD�ULFHUFD�GL�%DUXFKHOOR�FKH�VL�PRVWUD�JL½�GDJOL�LQL]L�LQGLSHQGHQWH��$O�������DQQR�GHO�VXR�SULPR�ILOP��,O�JUDGR�]HUR�GHO�SDHVDJJLR��VL�DQQRYHUD�OD�SULPD�SHUVRQDOH�DOOD�*DOOHULD�/D�7DUWDUXJD�GL�5RPD��SUHVHQWDWD�GD�-RXIIUR\��YL�VL�VFRUJH�XQD�SLWWXUD�PLQLDWXUL]]DWD�VX�JUDQGL�VXSHUILFL�ELDQFKH��FRVWLWXLWD�GD�VHJQL��OHWWHUH��GLVHJQL��FRQ�ULPDQGL�D�VLPEROL�GHOOD�VRFLHW½�FRQVXPLVWLFD�H�WHOHYLVLYD��&RQRVFH�0DULR�6FKLIDQR��LQL]LD�OD�FROODERUD]LRQH�FRQ�OD�JDOOHULD�6FKZDU]�GL�0LODQR�H�QHO������WLHQH�OD�SULPD�SHUVRQDOH�DOOD�JDOOHULD�&RUGLHU��(NVWURP�GL�1HZ�<RUN��6RQR�GL�TXHVWL�DQQL�L�SULPL�SOH[LJODVV��RSHUH�IRUPDWH�GD�GXH�VWUDWL�GL�SOH[LJODVV�VRYUDSSRVWL�D�IRQGL�GL�FDUWRQH�H�L�SULPL�RJJHWWL�GL�OHJQR�DSULELOL�GLSLQWL�H�GLVHJQDWL�DOOpLQWHUQR�&RPLQFLD�D�ODYRUDUH�D�9HULILFD�LQFHUWD��XQ�ILOP�SURGRWWR�LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�$OEHUWR�*ULIL��%DUXFKHOOR�FRPSUD�XQpHQRUPH�TXDQWLW½�GL�PDWHULDOH�GL�VFDUWR�FLQHPDWRJUDILFR��SHOOLFROD�SHU�OR�SLÖ�GL�FLQHPD�VWDWXQLWHQVH�FRPPHUFLDOH�GHJOL�DQQL� o����H�FRQ�HVVD�RSHUD�XQ�PRQWDJJLR�FRQ�VSH]]RQL�GL�SHOOLFROD� LQFROODWL�FRQ� LO�QDVWUR�DGHVLYR�7UD�LO������H�LO������OpDUWLVWD���OD�FXL�DWWLYLW½�HVSRVLWLYD�FRQWLQXD�SUROLILFD�LQ�,WDOLD�H�DOOpHVWHUR��LQ�SHUVRQDOL�H�FROOHWWLYH���VL�GHGLFD�DQFKH�DG�DOWUH�DWWLYLW½�DUWLVWLFKH��VFULYH�H�SXEEOLFD�0L�YLHQH�LQ�PHQWH��(G�6FKZDU]��������/D�4XLQGLFHVLPD�ULJD��(G�/HULFL��������$YYHQWXUH�QHOOpDUPDGLR�GL�SOH[LJODVV��)HOWULQHOOL�������H�UHDOL]]D�RSHUH�FRPH�0XOWLSXUSRVH�2EMHFW� ��������KDSSHQLQJ�rD�GLVWDQ]Dr��HVHJXLWL�FRQ� OHWWHUH�R�VSHGL]LRQH�GL�PDWHULDOL��1HO������LQL]LD�OD�VSHULPHQWD]LRQH�GHOOD�SHUGLWD�GL�TXDOLW½��ULGX]LRQH�GHOOpLPPDJLQH�DWWUDYHUVR�OpXVR�GHOOD�IRWRFRSLD�GHOOD�IRWRFRSLD��LQL]LDOPHQWH�GL�IRWRJUDILH��SRL�GD�VWLOO�GL�WUDVPLVVLRQL�WHOHYLVLYH��YLHQH�D�IDU�SDUWH�GHOOD�&RRSHUDWLYD�&LQHPD�,QGLSHQGHQWH��PHQWUH�QHO������IRQGD�OD�VRFLHW½�$UWLIOH[��q$UWLIOH[�PHUFLILFD�WXWWRr�QH�HUD�OR�VORJDQ���1HL�SULPL�DQQL�o���VL�FLPHQWD�LQ�HVSHULPHQWL�FRQ�OpLPPDJLQH�HOHWWURQLFD��FUHD� RJJHWWL�DVVHPEODJJL� FRPH� VFDWROH�YHWULQD� LQ� FXL� LQVHULVFH� HOHPHQWL� GLYHUVL�� GDJOL� RJJHWWL� WURYDWL� DL�ULWDJOL��'DO������VL�WUDVIHULVFH�LQ�FDPSDJQD�H�QHO�WHUUHQR�DFTXLVWDWR�LQ�9LD�GL�6DQWD�&RUQHOLD��DOOD�SHULIHULD�GL�5RPD��FRVWLWXLVFH�XQpD]LHQGD�DJULFROD�D�WXWWL�JOL�HIIHWWL�Op$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$���qFRQ�OR�VFRSR�VRFLDOH�GL�FROWLYDUH�OD�WHUUDr��/pD]LHQGD�DUULYD�D�FROWLYDUH�DQFKH�L�WHUUHQL�OLPLWURIL�LQFROWL��SUHGD�GHOOD�VSHFXOD]LRQH�HGLOL]LD�H�%DUXFKHOOR�LPSULPH�D�TXHVWD�DWWLYLW½�XQ�YDORUH�SROLWLFR�H�DUWLVWLFR��7DOH�RSHUD]LRQH�SRUWHU½�QHL�SULPL�DQQL�o���DG�XQD�VHULH�GL�RSHUH�H�D�GXH�OLEUL��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�D�������������FDWDORJR�GHOOD�PRVWUD�DOOD�*DOOHULD�0LODQR�GL�&DUOD�3HOOHJULQL�D�0LODQR��GRYH�%DUXFKHOOR�HVSRQH��ROWUH�D�ODYRUL�WUDGL]LRQDOPHQWH�LQWHVL��PDWHULDOL��WHVWL��IRWRJUDILH��OHJDWL�DOOpHVSHULHQ]D�GL�$JULFROD�&RUQHOLD��H�+RZ�WR�LPDJLQH�VFULWWR�FRQ�+HQU\�0DUWLQ��������� ,Q�TXHVWL�DQQL�VL�FLPHQWD�LQ� ODYRUL�VXL� WHPL�GHOOD�FDVD�H�GHOOpDELWDUH��PRGHOOLQL�GL�FDVH�H�SLDQWH�GL�VWDQ]H�FRPLQFLDQR�D�SRSRODUH�L�VXRL�DOOXPLQL��GLVHJQL�H�RJJHWWL��1HO������SUHVHQWD�QHOOD�SHUVRQDOH�DOOR�6WXGLR�*��GL�*LQHYUD�*ULJROR�D�%RORJQD� /pDOWUD�FDVD��XQD�FRQVLGHUD]LRQH�VXOOR� VSD]LR�LQWHUQR�H�VXOOR�VSD]LR�qIHPPLQLOH�GHJOL�LQWHUQLr��'HO������Å�LO�OLEUR�6HQWLWR�YLYHUH�H�QHO������OH�HGL]LRQL�*DOLOÆH�GL�3DULJL�JOL�SXEEOLFDQR�/pDOWUD�FDVD���FRQ�SUHID]LRQH�GL�-�)��/\RWDUG�

Page 63: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

'L�VHJXLWR�LO�OLEUR�$�3DUWLUH�GDO�GROFH��SURJHWWR�LQL]LDWR�D�3DULJL�GDO�o���VXO�qGROFHr��OLEUR�GL�LPPDJLQL�H�WHVWL�� LQ�FRSLD�XQLFD��H�QDVWUR�YLGHR�GL����RUH�FLUFD�FRQ�LQWHUYLVWH�D�ILORVRIL��FULWLFL��SRHWL��DUWLVWL���SRL�/D�VFRPSDUVD�GL�$PDQGD�6LOYHUV� ������� H� OH� DQWRORJLFKH�D�0DQWRYD� �/D�&DVD�GHO�0DQWHJQD�� H� /LYRUQR��0XVHR�3URJUHVVLYR�Gp$UWH�&RQWHPSRUDQHD���1HO������DYYLD�LO�SURJHWWR�GL�XQR�VSD]LR�JLDUGLQR�DWWUDYHUVR�OD� UHDOL]]D]LRQH� FRQFUHWD� GL� XQ� JUDQGH� SUDWR�� FKH� LPSHJQD� WXWWRUD� OpDUWLVWD�� FXL� VL� OHJD� XQpLPSRQHQWH�RSHUD�t�XQD�VHULH�GL�WHOH���FKH�KD�SHU�WHPD�OD�ULIOHVVLRQH�VXO�*LDUGLQR�FRPH�OXRJR�GRYH�OLEHUDUH�SHQVLHUR�HG�HPR]LRQL��FXL�ID�VHJXLWR�TXDWWUR�DQQL�GRSR�OD�SXEEOLFD]LRQH�GL�%HOOLVVLPR�LO�JLDUGLQR��3XEEOLFD�:K\�'XFKDPS��$Q�(VVD\�RQ�$HVWKHWLF� ,PSDFW� ��������8RPLQL�GL�SDQH� �������H�0LOOHWLWROL� ��������$O������ULVDOH�OD�VXD�SDUWHFLSD]LRQH�FRQ�XQD�VDOD�SHUVRQDOH�DOOD�;/,,,�(VSRVL]LRQH�,QWHUQD]LRQDOH�Gp$UWH�/D�%LHQQDOH�GL�9HQH]LD��D�FXUD�GL�*LRYDQQL�&DUDQGHQWH��/pDQQR�VHJXHQWH�SDUWHFLSD�DOOD�PRVWUD�$UWLVWL�,WDOLDQL�FRQWUR�Op$SDUWKHLG�H�QHO������SXEEOLFD�6H�WDQWR�PL�G½�WDQWR��1HOOR�VWHVVR�DQQR�SDUWHFLSD�DOOD�FROOHWWLYD�&KLDVPXV�DOOD�*DOOHULD�%RUQKROW�D�/RQGUD�FRQ�3LVWROHWWR��3DROLQL�H�&DWDODQR��QXRYDPHQWH�DOOD�%LHQQDOH�GL�9HQH]LD�H�DOOD�4XDGULHQQDOH�URPDQD��5RPD�DQQL�o����$O�GL�O½�GHOOD�SLWWXUD��D�FXUD�GL�0DXUL]LR�&DOYHVL���1HO������WLHQH�XQD�JUDQGH�SHUVRQDOH�DG�$RVWD�/p$OWRSLDQR�GHOOpLQFHUWR�H�PHWWH�PDQR�DO�ODYRUR�GL�UHFXSHUR�GHOOR�VSD]LR�ERVFR�WUD�9HLR�H�6DFURIDQR��RJJHWWR�SRL�GL�XQpLQWHUD�PRVWUD�/H�ORQJ�GH�OD�URXWH�HWUXVTXÆ�D�3DULJL��DOOD�*DOOHULD�.ULHI�QHO�������1HOOR�VWHVVR�DQQR� UHDOL]]D�PROWL�YLGHR�H�FRPLQFLD�D� ULIOHWWHUH�VXO� VLVWHPD�QXPHULFR�GLJLWDOH�GHOOpLPPDJLQH�YLGHR�ULVSHWWR�DOOD�SLWWXUD��VFULYH�4XDUDQWD�VHUH�LQ�79��GD�FXL�YHQJRQR�SRL�VHOH]LRQDWL�TXDUDQWD�ILOP���1HO������LQDXJXUD�LO�QXRYR�6WXGLR�$WHOLHU�SUHVVR�9LWHUER��FRQ�SURLH]LRQL�VXO�WHPD�GHOOR�6WXGLR��GHO�*LDUGLQR�H�GHO�%RVFR��1HO������LVWLWXLVFH�LQVLHPH�D�&DUOD�6XEUL]L�OD�)RQGD]LRQH�%DUXFKHOOR��FRQ�VHGH�QHOOD�H[�FDVD�VWXGLR�H�D]LHQGD�DJULFROD�GL�9LD�GL�6��&RUQHOLD�VXOOH�FROOLQH�URPDQH��FRQ�OpLQWHQWR�GL�VYROJHUH�DWWLYLW½�VXOOD�ULFHUFD�DUWLVWLFD�FRQWHPSRUDQHD��1HO������YLHQH�SXEEOLFDWR�%UHYH�VWRULD� GHOOD�PLD�SLWWXUD� LQ� RFFDVLRQH�GHOOD� SHUVRQDOH� DOOD�*DOOHULD� 3HFFROR� GL� /LYRUQR�� FXL� VHJXH�6XOOD�QHFHVVLW½�GL�IDUH�DUWH�RJJL���������ROWUH�XQpLQFHVVDQWH�DWWLYLW½�HVSRVLWLYD�FRQ�SHUVRQDOL�H�SDUWHFLSD]LRQL�D�FROOHWWLYH�LQ�,WDOLD�H�LQ�(XURSD��*DOHULH�0HHUW�5LKRX[��%UX[HOOHV���������*DOOHULD�&LYLFD��3RS�$UW�,WDOLD������������0RGHQD��*DOOHULD�+DVHQFOHYHU��0RQDFR���������0$&52��/D�&ROOH]LRQH��RSHUH�VFHOWH��5RPD���������0RGHUQD�0XVHHW��7LPH��3ODFH���0LODQR���7RULQR��6WRFFROPD���������*DOOHULD�0LFKDHO�-DQVVHQ��%HUOLQR� ��������7UD� OD� ILQH�GHO������H� OpLQL]LR�GHO�������D�FXUD�GL�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD��DOOD�*DOOHULD�1D]LRQDOH�Gp$UWH�0RGHUQD�GL�5RPD�YLHQH�SUHVHQWDWD�OD�PRVWUD�DQWRORJLFD�&HUWH�LGHH��(p�LQYLWDWR�D�.DVVHO��G2&80(17D��'HO������LO�SURJHWWR�HVSRVLWLYR�9LFH�YHUVD�SHU�LO�3DGLJOLRQH�,WDOLD��FXUDWR�GD�%DUWRORPHR�3LHWURPDUFKL�DOOD���A�(VSRVL]LRQH�,QWHUQD]LRQDOH�Gp$UWH�GHOOD�%LHQQDOH�GL�9HQH]LD��SURPRVVR�GDO�0LQLVWHUR�SHU�L�%HQL�H�OH�$WWLYLW½�&XOWXUDOL�DWWUDYHUVR�OD�'LUH]LRQH�*HQHUDOH�SHU�LO�3DHVDJJLR��OH�%HOOH�$UWL��Op$UFKLWHWWXUD�H�Op$UWH�&RQWHPSRUDQHD�H�OD�SUHVHQ]D�QHOOD�PRVWUD�GL�0DVVLPLOLDQR�*LRQL�VXO�3DOD]]R�(QFLFORSHGLFR��,�ODYRUL�GHOOpDUWLVWD�SRSRODQR�LPSRUWDQWL�0XVHL�H�&LQH�9LGHRWHFKH�GL�WXWWR�LO�PRQGR�

Page 64: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

%,2*5$3+,&$/�6.(7&+E\�6XVDQQD�)DELDQL

*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR�ZDV�ERUQ� LQ�/LYRUQR� LQ�������$IWHU�VWXG\LQJ� IRU�D� ODZ�GHJUHH� LQ�5RPH�DQG�KLV�GHFDGH�ORQJ�LQYROYHPHQW�LQ�6RFLHW½�%LRPHGLFD��D�FKHPLFDO�ELRORJLFDO�UHVHDUFK�DQG�SURGXFWLRQ�FRPSDQ\�WKDW�KH�VHW�XS��LQ������KH�WXUQHG�DOO�KLV�DWWHQWLRQ�WR�DUW��7KH�EHJLQQLQJV�RI�KLV�UHVHDUFK�ZHUH�PDUNHG�E\�WKH�SDLQWLQJV�$OWUH�7UDFFH��2WKHU�7UDFHV���ZKLWH�FDQYDVHV�FULVVFURVVHG�E\�D�WDQJOH�RI�EODFN�OLQHV��DQG�D�VHULHV�RI�DVVHPEODJHV�RI�IRXQG�REMHFWV��DPRQJVW�ZKLFK�&LPLWHUL�GpRSLQLRQH��&HPHWHULHV�RI�2SLQLRQ���������LQ�OLQH�ZLWK�WKH�VFKRRO�RI�1RXYHDX�5ÆDOLVPH�,Q������KH�VWDUWHG�WR�SDLQW�ODUJH�FDQYDVHV��LQ�ZKLFK�KH�ZDV�DOUHDG\�GHYHORSLQJ�KLV�ILUVW�XQLYHUVH�RI�LPDJHV��(QWLW½�RVWLOH��HQHUJLD�HUURUH��TXDQGR�SHUFHWWLYR���+RVWLOH�(QWLW\��(QHUJ\�(UURU��:KHQ�3HUFHSWLYH�t�HWF����LQ�JHQHUDO�ZKLWH�VXUIDFHV��FURVVHG�E\�MXVW�D�IHZ�PDUNV�RU�XQFHUWDLQ�IRUPV��E\�VLJQV�t�OLQHV��ZRUGV�t�EORWWHG�ZLWK�UHG�OHDG��)DVFLQDWHG�E\�)UHQFK�FXOWXUH��KH�GLG�QRW�PLVV�RXW�RQ�WKH�H[KLELWLRQV�RI�%XUUL�DQG�7ZRPEO\�VWDJHG�DW�WKH�WLPH���KH�PHW�6HEDVWLDQ�0DWWD�DQG�$ODLQ�-RXIIUR\�LQ�3DULV��KH�EHIULHQGHG�0DUFHO�'XFKDPS�LQ�������DQG�WZR�\HDUV�ODWHU�JRW�WR�NQRZ�-RKQ�&DJH�LQ�1HZ�<RUN��$JDLQ�LQ������KH�WRRN�SDUW�LQ�WKH�JURXS�H[KLELWLRQ�1HZ�5HDOLVWV�RUJDQLVHG�E\�3LHUUH�5HVWDQ\�DW�WKH�6LGQH\�-DQLV�*DOOHU\�LQ�1HZ�<RUN��%DUXFKHOOR�FDPH�LQWR�FRQWDFW�ZLWK�SRS�DUW�DQG�$PHULFDQ�DEVWUDFW�H[SUHVVLRQLVP��EXW�KLV�IUHTXHQWLQJ�RI�DQG�DWWHQWLRQ�WRZDUGV�WKH�LQWHUQDWLRQDO�DYDQW�JDUGH�PRYHPHQWV�KDG�OLWWOH�HIIHFW�RQ�KLV�UHVHDUFK��DV�KH�SURYHG�LQGHSHQGHQW�ULJKW�IURP�WKH�VWDUW��,Q�������WKH�\HDU�RI�KLV�ILUVW�ILOP��,O�JUDGR�]HUR�GHO�SDHVDJJLR��'HJUHH�=HUR�RI�WKH�/DQGVFDSH��KH�DFFRPSOLVKHG�KLV�ILUVW�VROR�DW�*DOOHULD�/D�7DUWDUXJD�LQ�5RPH��SUHVHQWHG�E\�-RXIIUR\��LW�ZDV�DW�WKLV�SRLQW�WKDW�KLV�PLQLDWXULVHG�SDLQWLQJ�RQ�ODUJH�ZKLWH�VXUIDFHV�HPHUJHG��FRPSULVLQJ�VLJQV��OHWWHUV�DQG�GUDZLQJV�ZLWK�UHIHUHQFHV�WR�V\PEROV�RI�FRQVXPHU�DQG�WHOHYLVLRQ�VRFLHW\��+H�PHW�0DULR�6FKLIDQR��VWDUWHG�WR�ZRUN�ZLWK�WKH�6FKZDU]�JDOOHU\�LQ�0LODQ�DQG�LQ������KHOG�KLV�ILUVW�VROR�DW�WKH�&RUGLHU��(NVWURP�JDOOHU\�LQ�1HZ�<RUN��7KLV�ZDV�WKH�SHULRG�RI�KLV�ILUVW�3OH[LJODV�ZRUNV��FRQVLVWLQJ�RI�WZR�OD\HUV�RI�3OH[LJODV�RYHU�EDVHV�RI�FDUGERDUG�DQG�WKH�ILUVW�RSHQDEOH�ZRRGHQ�REMHFWV�SDLQWHG�DQG�GUDZQ�RQ�WKH�LQVLGH�+H�VWDUWHG�WR�ZRUN�RQ�9HULILFD�LQFHUWD��9HULILFDWLRQ�8QFHUWDLQ���D�ILOP�SURGXFHG�LQ�FROODERUDWLRQ�ZLWK�$OEHUWR�*ULIL��%DUXFKHOOR�ERXJKW�DQ�HQRUPRXV�TXDQWLW\�RI�FDVW�RII�ILOP��DERYH�DOO�����V�$PHULFDQ�DGYHUWLVLQJ�IRRW�DJH��DQG�PDGH�D�PRQWDJH�E\�MRLQLQJ�WKH�ILOP�FOLSV�WRJHWKHU�ZLWK�VWLFN\�WDSH��%HWZHHQ������DQG������WKH�DUWLVW�t�ZKR�FRQWLQXHG�WR�H[KLELW�SUROLILFDOO\�LQ�,WDO\�DQG�DEURDG�t�DOVR�GH�YRWHG�KLPVHOI� WR�RWKHU�DUWLVWLF�DFWLYLWLHV��KH�ZURWH�DQG�SXEOLVKHG�0L�YLHQH� LQ�PHQWH� �,W�&RPHV� WR�0LQG���(G�6FKZDU]�������� /D�4XLQGLFHVLPD� ULJD� �7KH�)LIWHHQWK� /LQH���(G�/HULFL��������$YYHQWXUH�QHOOpDUPDGLR�GL�SOH[LJODVV��$GYHQWXUHV�LQ�WKH�3OH[LJODV�&XSERDUG���)HOWULQHOOL��������PDGH�ZRUNV�VXFK�DV�0XOWLSXUSRVH�2EMHFW���������DQG�VWDJHG�oORQJ�GLVWDQFHp�KDSSHQLQJV�E\�XVLQJ�OHWWHUV�RU�GHOLYHULQJ�PDWHULDOV�� ,Q������KH�VWDUWHG�WR�H[SHULPHQW�ZLWK�ORVV�RI�TXDOLW\��QDPHO\�UHGXFWLRQ�RI�WKH�LPDJH�XVLQJ�SKRWRFRSLHV�RI�SKRWR�FRSLHV��LQLWLDOO\�RI�SKRWRJUDSKV��WKHQ�RI�VWLOOV�IURP�79�VKRZV��KH�EHFDPH�SDUW�RI�WKH�&RRSHUDWLYD�&LQHPD�,QGLSHQGHQWH��DQG�LQ������KH�IRXQGHG�WKH�FRPSDQ\�$UWLIOH[��ZKRVH�VORJDQ�ZDV�o$UWLIOH[�PHUFLILFD�WXWWRp�t�$UWLIOH[�FRPPRGLILHV�DOO��,Q�WKH�HDUO\�����V�KH�EHJDQ�WR�H[SHULPHQW�ZLWK�WKH�HOHFWURQLF�LPDJH��KH�FUHDWHG�REMHFWV�DVVHPEODJHV�VXFK�DV�WKH�GLVSOD\�ER[HV�ZKLFK�KH�ILOOHG�ZLWK�GLIIHUHQW�HOHPHQWV��IURP�IRXQG�REMHFWV�WR�FOLSSLQJV��,Q������KH�PRYHG�WR�WKH�FRXQWU\�DQG�RQ�WKH�ODQG�WKDW�KH�ERXJKW�LQ�9LD�GL�6DQWD�&RUQHOLD��RQ�WKH�RXWVNLUWV�RI�5RPH��KH�VHW�XS�WR�DOO�HIIHFWV�D�IDUP��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$���ZKRVH�oFRUSRUDWH�SXUSRVH�ZDV�WR�FXOWLYDWH�WKH�ODQGp��7KH�FRPSDQ\�DOVR�VWDUWHG�WR�FXOWLYDWH�WKH�IDOORZ�VXUURXQGLQJ�ODQG��SUH\�WR�VSHFX�ODWLYH�EXLOGLQJ��DQG�%DUXFKHOOR�LPEXHG�WKLV�DFWLYLW\�ZLWK�D�SROLWLFDO�DQG�DUWLVWLF�YDOXH��,Q�WKH�HDUO\�����V��WKLV�IDUPLQJ�OHG�WR�D�VHULHV�RI�ZRUNV�DQG�WZR�ERRNV��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�D�������������FDWDORJXH�RI�WKH�H[KLELWLRQ�DW�&DUOD�3HOOHJULQLpV�*DOOHULD�0LODQR�LQ�0LODQ��ZKHUH�LQ�DGGLWLRQ�WR�ZRUNV�LQ�WKH�WUDGLWLRQDO�VHQVH��%DUXFKHOOR�GLVSOD\HG�PDWHULDOV��WH[WV�DQG�SKRWRJUDSKV�OLQNHG�WR�WKH�$JULFROD�&RUQHOLD�H[SHULHQFH��DV�ZHOO�DV�+RZ�WR�,PDJLQH�ZULWWHQ�ZLWK�+HQU\�0DUWLQ���������$W�WKLV�WLPH�KH�VWDUWHG�WR�ZRUN�RQ�WKH�WRSLFV�RI�WKH�KRPH�DQG�KRXVLQJ��PRGHOV�RI�KRXVHV�DQG�URRP�SODQV�VWDUWHG�WR�SRSXODWH�KLV�DOXPLQLXP�ZRUNV��GUDZ�LQJV�DQG�REMHFWV��,Q������KH�SUHVHQWHG�/pDOWUD�FDVD��7KH�2WKHU�+RXVH��LQ�KLV�RQH�PDQ�H[KLELWLRQ�DW�6WXGLR�

Page 65: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

*��RZQHG�E\�*LQHYUD�*ULJROR�LQ�%RORJQD��D�FRQVLGHUDWLRQ�RQ�LQWHUQDO�VSDFH�DQG�RQ�WKH�oIHPDOH�VSDFH�RI�LQWHULRUVp��7KH�ERRN�6HQWLWR�YLYHUH��/LIH�LQ�+HDUVD\��GDWHV�IURP������DQG�IURP������WKH�*DOLOÆH�SXEOLVKHUV�LQ�3DULV�SXEOLVKHG�KLV�/pDOWUD�FDVD�t�ZLWK�D�SUHIDFH�E\�-�)��/\RWDUG�7KLV�ZDV�IROORZHG�E\�WKH�ERRN�$�3DUWLUH�GDO�GROFH��D�SURMHFW�WKDW�KH�KDG�VWDUWHG�LQ�3DULV�LQ������RQ��DOO�WKDW�LV�VZHHW��oGROFHp�RU�oGRX[p��D�VLQJOH�FRS\�ERRN�RI�LPDJHV�DQG�WH[WV�DQG�D����KRXU�YLGHR�WDSH�ZLWK�LQWHUYLHZV�ZLWK�SKLORVRSKHUV��FULWLFV��SRHWV�DQG�DUWLVWV���WKHQ�/D�VFRPSDUVD�GL�$PDQGD�6LOYHUV��7KH�'LVDS�SHDUDQFH�RI�$PDQGD�6LOYHUV��������DQG�WKH�DQWKRORJLFDO�H[KLELWLRQV�DW�0DQWXD��/D�&DVD�GHO�0DQWHJQD��DQG�/LYRUQR��0XVHR�3URJUHVVLYR�Gp$UWH�&RQWHPSRUDQHD���,Q������WKH�DUWLVW�VHW�LQ�PRWLRQ�WKH�JDUGHQ�VSDFH�SURMHFW�E\�DFWXDOO\�FUHDWLQJ�D�ODUJH�ODZQ��ZKLFK�KH�VWLOO�ORRNV�DIWHU��OLQNHG�WR�DQ�LPSUHVVLYH�VHULHV�RI�FDQ�YDVHV�ZKRVH�WKHPH�ZDV�UHIOHFWLRQ�RQ�WKH�JDUGHQ�DV�D�SODFH�WR�IUHH�RQHpV�WKRXJKWV�DQG�HPRWLRQV��IROORZHG�IRXU�\HDUV� ODWHU�E\� WKH�SXEOLFDWLRQ�RI�%HOOLVVLPR� LO�JLDUGLQR� �%HDXWLIXO�*DUGHQ���+H� WKHQ�SXEOLVKHG�:K\�'XFKDPS��$Q�(VVD\�RQ�$HVWKHWLF�,PSDFW���������8RPLQL�GL�SDQH��%UHDG�0HQ��������DQG�0LOOHWLWROL��2QH�7KRXVDQG�7LWOHV��������������ZDV�WKH�\HDU�RI�KLV�SDUWLFLSDWLRQ�LQ�WKH���UG�9HQLFH�%LHQQDOH��ZLWK�D�SHU�VRQDO�H[KLELWLRQ�FXUDWHG�E\�*LRYDQQL�&DUDQGHQWH��7KH�IROORZLQJ�\HDU�KH�WRRN�SDUW�LQ�WKH�H[KLELWLRQ�$UWLVWL�,WDOLDQL�FRQWUR�Op$SDUWKHLG��,WDOLDQ�$UWLVWV�$JDLQVW�$SDUWKHLG��DQG�LQ������KH�SXEOLVKHG�6H�WDQWR�PL�G½�WDQWR��,I�7KDWpV�WKH�&DVH���,Q�WKH�VDPH�\HDU�KH�WRRN�SDUW�LQ�WKH�FROOHFWLYH�&KLDVPXV�DW�%RUQKROW�*DOOHU\�LQ�/RQGRQ�ZLWK�3LVWROHWWR��3DROLQL�DQG�&DWDODQR��DQG�DJDLQ�DW�WKH�9HQLFH�%LHQQDOH�DQG�WKH�5RPH�4XDGULHQQDOH��5RPD�DQQL�o����$O�GL�O½�GHOOD�SLWWXUD������V�5RPH��%H\RQG�3DLQWLQJ��FXUDWHG�E\�0DXUL]LR�&DOYHVL���,Q������KH�KHOG�D�ODUJH�SHUVRQDO�H[KLELWLRQ�LQ�$RVWD�/p$OWRSLDQR�GHOOpLQFHUWR��7KH�8QFHUWDLQ�8SODQG��DQG�WXUQHG�KLV�KDQG�WR�UHJHQHUDWLQJ�WKH�oZRRG�VSDFHp�EHWZHHQ�9HLR�DQG�6DFURIDQR��ZKLFK�JDYH�ULVH�WR�D�ZKROH�H[KLELWLRQ�/H�ORQJ�GH�OD�URXWH�ÆWUXVTXH��7KH�/HQJWK�RI�WKH�(WUXVFDQ�5RDG��DW�WKH�.ULHI�JDOOHU\�LQ�3DULV�LQ�������,Q�WKH�VDPH�\HDU�KH�PDGH�D�ORW�RI�YLGHRV�DQG�VWDUWHG�WR�UHIOHFW�RQ�WKH�QXPHULF�GLJLWDO�V\VWHP�RI�WKH�YLGHR�LPDJH�ZLWK�FRPSDULVRQ�WR�SDLQWLQJ��KH�ZURWH�4XDUDQWD�VHUH�LQ�79��)RUW\�(YHQLQJV�RQ�WKH�79��IURP�ZKLFK�IRUW\�ILOPV�ZHUH�WKHQ�VHOHFWHG���,Q������KH�LQDXJXUDWHG�KLV�QHZ�VWXGLR�DWHOLHU�LQ�9LWHUER��ZLWK�SURMHFWLRQV�RQ�WKH�WRSLF�RI�WKH�VWXGLR��JDUGHQ��*LDUGLQR��DQG�ZRRG��%RVFR���,Q�������WRJHWKHU�ZLWK�&DUOD�6XEUL]L��KH�VHW�XS�WKH�)RQGD]LRQH�%DUXFKHOOR��ORFDWHG�LQ�KLV�IRUPHU�KRPH�VWXGLR�DQG�IDUP�LQ�9LD�GL�6��&RUQHOLD�RQ�WKH�5RPDQ�KLOOV��ZLWK�WKH�LQWHQW�WR�FDUU\�RXW�UHVHDUFK�DFWLYLWLHV�RQ�FRQWHPSRUDU\�DUW��,Q������%UHYH�VWRULD�GHOOD�PLD�SLWWXUD��6KRUW�6WRU\�RI�0\�3DLQWLQJ��ZDV�SXEOLVKHG�RQ�RFFDVLRQ�RI�WKH�RQH�PDQ�VKRZ�DW�*DOOHULD�3HFFROR�LQ�/LYRUQR��IROORZHG�E\�6XOOD�QHFHVVLW½�GL�IDUH�DUWH�RJJL��2Q�WKH�1HFHVVLW\�WR�0DNH�$UW�7RGD\���������LQ�DGGL�WLRQ�WR�RQJRLQJ�VROR�DQG�FROOHFWLYH�H[KLELWLRQV�LQ�,WDO\�DQG�(XURSH��*DOHULH�0HHUW�5LKRX[��%UXVVHOV���������*DOOHULD�&LYLFD��3RS�$UW�,WDOLD������������0RGHQD��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0XQLFK���������0$&52��/D�&ROOH]LRQH��RSHUH�VFHOWH��7KH�&ROOHFWLRQ��6HOHFWHG�:RUNV���5RPH���������0RGHUQD�0XVHHW��7LPH��3ODFH���0LODQR���7RULQR��6WRFNKROP���������*DOHULH�0LFKDHO�-DQVVHQ��%HUOLQ���������%HWZHHQ�WKH�HQG�RI������DQG�WKH�EHJLQQLQJ�RI�������WKH�*DOOHULD�1D]LRQDOH�Gp$UWH�0RGHUQD�LQ�5RPH�SUHVHQWHG�WKH�DQWKRORJLFDO�H[KLEL�WLRQ�&HUWH�LGHH��&HUWDLQ�,GHDV��FXUDWHG�E\�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD��+H�ZDV�LQYLWHG�WR�WKH�.DVVHO�G2&80(17D��'DWLQJ�IURP������LV�WKH�9LFH�YHUVD�H[KLELWLRQ�SURMHFW�IRU�WKH�,WDOLDQ�SDYLOLRQ��FXUDWHG�E\�%DUWRORPHR�3LHWUR�PDUFKL��DW�WKH���WK�9HQLFH�%LHQQDOH��SURPRWHG�E\�WKH�0LQLVWU\�IRU�&XOWXUDO�+HULWDJH�DQG�$FWLYLWLHV�WKURXJK�WKH�'LUHFWRUDWH�*HQHUDO�IRU�WKH�/DQGVFDSH��)LQH�$UWV��$UFKLWHFWXUH�DQG�&RQWHPSRUDU\�$UW��LQ�WKH�H[KLELWLRQ�E\�0DVVLPLOLDQR�*LRQL�RQ�WKH�3DOD]]R�(QFLFORSHGLFR��7KH�(QF\FORSDHGLF�3DODFH��:RUNV�E\�WKH�DUWLVW�DUH�LQ�LPSRUWDQW�PXVHXPV�DQG�ILOP�DQG�YLGHR�FROOHFWLRQV�DOO�DURXQG�WKH�ZRUOG��

Page 66: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

,QGLFH�GHOOH�7DYROH���:RUNV�,QGH[

���$������DVVHPEODJJLR�VX�WDYROD�GL�OHJQR��ULYLVWH��PHWDOOR��VPDOWL�LQGXVWULDOL��YLQDYLO������[��[���FP�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��%ULQJHU�RI�SOXUDELOLWLHV��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR������H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������3RS�$UW�,WDOLD������������*DOOHULD�&LYLFD�GL�0RGHQD�������ELEOLRJUDILD��3RS�$UW�,WDOLD������������D�FXUD�GL�:��*XDGDJQLQL��6LYDQD�(GLWRULDOH��0LODQR�������S�������1HO�VHJQR�GL�*LRWWR��*DOOHULD�0DUWDQR��7RULQR�H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������

���7UH��FRPH�WXWWR������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD�����[����FPHVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��%ULQJHU�RI�SOXUDELOLWLHV��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR������H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������*DOOHULD�0LODQR��.XQVWPHVVH��&RORQLD�������ELEOLRJUDILD��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��%ULQJHU�RI�SOXUDELOLWLHV��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR������H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������Q����

���/DXI�QLFKW�YRQ�:HJ�DE�������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD����[���FP�SURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�

���:ROIJDQJ�LQ�ROG�FRQIXVDOHP������PHGLD�GLYHUVL�VX�OLEUL�H�OHJQR����[���FP�SURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*DOOHULD�0DUWDQR��7RULQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��-HULPRQWL�*DOOHU\��0LODQR������

���0HFFDQLVPR�GL�XQ�FRUWR�FLUFXLWR������PHGLD�GLYHUVL�VX�GXH�VWUDWL�GL�SOH[LJODV����PP�FDG���H�FDUWRQH����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��5HFHQW�:RUNV��&RUGLHU�(NVWURP�*DOOHU\��1HZ�<RUN�������,RLRPLVV��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��9HQGLWD�GL�VRJQL�H�DOWUR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������������������'D�DOORUD�LQ�SRL��%DUXFKHOOR�H�0LODQR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������

���3LFFROR�FRQWHVWR��/D�7HQLD�VROLXP�LQYLD�XQ�GLVSHUDWR�DSSHOOR�GD�3RUWR�$]]XUUR������PHGLD�GLYHUVL�VX�GXH�VWUDWL�GL�SOH[LJODV����PP�FDG���H�FDUWRQH����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��*DOOHULD�$UWD��*HQÅYH��$UWLVFRSH�%UX[HOOHV��HVSRVL]LRQL���/p$UWH�Å�XQD�SDUROD��*DOOHULD�,O�3RQWH�����������

���=ZHL�)UDXHQ�DP�6WHXHU������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��%DUXFKHOOR��6XSHULFRQRVFRSLR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������*DOOHULD�0LODQR��0L$UW����0LODQR������

Page 67: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

���$IWHU�WKH�ZLWKGUDZDO�RI�WKH�,PSHULDO�*XDUG�DW�:DWHUORR������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��%DUXFKHOOR��6XSHULFRQRVFRSLR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������%DUXFKHOOR��*DOHULH�%XFKKRO]��0RQDFR�������*DOOHULD�*LXOL��/HFFR��������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��0RVWUD�DQWRORJLFD��&DVD�GHO�0DQWHJQD��0DQWRYD�������%DUXFKHOOR��*XDUGDUH�GD�YLFLQR��*DOOHULD�GHO�0LOLRQH��0LODQR�������*DOHULH�%HHNPDQQ��%UX[HOOHV�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��-HULPRQWL�*DOOHU\��0LODQR�������

���'DQV�OD�PRLWL�GURLWH�VH�WURXYHQW�OHV�PDLWUHV�GH�OpDGDSWDWLRQ�DIIHFWLYH��OHV�SUDWLTXH��OHV�H[SHULHQFHV��WUD�JOL�VSDOWL�H�LO�EDUEDFDQH�������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��%DUXFKHOOR��*DOHULH�%XFKKRO]��0RQDFR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��'LSLQWL���$VVHPEODJHV��*DOOHULD�Gp$UWH�'XFKDPS��&DJOLDUL�������*DOHULH�5HFNHUPDQ��.XQVWPHVVH��&RORQLD������

����6RURU�DOFKHPLFD��GUHVVHG�LQ�D�FHQWLSHGH�VXLW������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPHVSRVL]LRQL��%DUXFKHOOR��*DOHULH�%XFKKRO]��0RQDFR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�OD�1XRYD�&LWW½��%UHVFLD��������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��0RVWUD�DQWRORJLFD��&DVD�GHO�0DQWHJQD��0DQWRYD�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��'LSLQWL���$VVHPEODJHV��*DOOHULD�Gp$UWH�'XFKDPS��&DJOLDUL������

����(URV�HFXPHQLFR�SRVWLQGXVWULDOH������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��5RPD�/RQGRQ�3DULV��*DOOHULD�,O�3RQWH��)LUHQ]H�����IHEEUDLR����DSULOH������ELEOLRJUDILD��5RPD�/RQGRQ�3DULV��D�FXUD�GL�$��$OLEUDQGL��(GL]LRQL�,O�3RQWH��)LUHQ]H�������WDY����

����/H�XOWLPH�RUH�GHO�SURIHVVRUH������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�

����3LFFROL�QÆFHVVDLUHV�UHYLVLRQLVWL������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��/pDUFLSHODJR��7RULQR��$UWLVFRSH��%UX[HOOHV�

����/R�VFRWRPD�FHQWUDOH������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��$UWLVFRSH��%UX[HOOHV�

����'LH�:XQGHUEDUH�5HLVH������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��$UWLVFRSH��%UX[HOOHV��*DOOHULD�,O�3RQWH��)LUHQ]H��&ROOH]LRQH�SULYDWD��3LVWRLD�

Page 68: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

����/pDUFLSHODJR�GL�$UWXUR������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR�����[����FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������*DOOHULD�0LODQR��0L$UW����0LODQR�������1HO�VHJQR�GL�*LRWWR��*DOOHULD�0DUWDQR��7RULQR�H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������ELEOLRJUDILD��,QWURGX]LRQH�D�%DUXFKHOOR��7UDGL]LRQH�RUDOH�H�DUWH�SRSRODUH�LQ�XQD�SLWWXUD�GpDYDQJXDUGLD��WHVWL�GL�7��7ULQL��1��%DOHVWULQL��*��%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������Q�����

����,�FRQVLJOL�GHO�6LJ��'RGJVRQ������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��0RVWUD�DQWRORJLFD��&DVD�GHO�0DQWHJQD��0DQWRYD�������%DUXFKHOOR��*XDUGDUH�GD�YLFLQR��*DOOHULD�GHO�0LOLRQH��0LODQR�������%DUXFKHOOR��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR�������/D�JHRJUDILD�GHJOL�DUWLVWL��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������8WRSLH�TXRWLGLDQH��3$&��0LODQR������������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��9HQGLWD�GL�VRJQL�H�DOWUR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��-HULPRQWL�*DOOHU\��0LODQR�������$GGLR�DQQL�����3DOD]]R�5HDOH��0LODQR�������/R�VJXDUGR�HVSDQVR��&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GHO�6��*LRYDQQL��&DWDQ]DUR�����������ELEOLRJUDILD��,QWURGX]LRQH�D�%DUXFKHOOR��7UDGL]LRQH�RUDOH�H�DUWH�SRSRODUH�LQ�XQD�SLWWXUD�GpDYDQJXDUGLD��WHVWL�GL�7��7ULQL��1��%DOHVWULQL��*��%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������Q������S������%DUXFKHOOR��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR�������Q�����8WRSLH�TXRWLGLDQH��D�FXUD�GL�9LWWRULR�)DJRQH�H�$QJHOD�0DGHVDQL��6LOYDQD�(GLWRULDOH��0LODQR�������S������$OIDEHWD��Q�����QRYHPEUH�������S�����%DUXFKHOOR��&HUWH�LGHH��D�FXUD�GL�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD��&DUOD�6XEUL]L��(OHFWD��0LODQR��������S������

����3UHSDUDWLYL�PLOLWDUL�GHO�FDSLWDQR�6,5/2,1�FRQFRPLWDQWL�FRQ�OD�VXD�FULVL�VHQWLPHQWDOH������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������%DUXFKHOOR��8QD�FDVD�GL�ILOL�GL�IHUUR��*LQHYUD�*ULJROR�6WXGLR�*���%RORJQD�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��0RVWUD�DQWRORJLFD��&DVD�GHO�0DQWHJQD��0DQWRYD�������6WXGLR�/D�&LWW½��9HURQD�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�$OEHUWR�3HROD��7RULQR�������3ROLWLFDO\�FRUUHFW��*DOOHULD�/XFLDQR�,QJD�3LQ��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��2SHUH������������*DOOHULD�3HFFROR��/LYRUQR�������$GGLR�DQQL�����3DOD]]R�5HDOH��0LODQR�������/R�VJXDUGR�HVSDQVR��&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GHO�6��*LRYDQQL��&DWDQ]DUR�����������ELEOLRJUDILD��,QWURGX]LRQH�D�%DUXFKHOOR��7UDGL]LRQH�RUDOH�H�DUWH�SRSRODUH�LQ�XQD�SLWWXUD�GpDYDQJXDUGLD��WHVWL�GL�7��7ULQL��1��%DOHVWULQL��*��%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������Q������S������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��2SHUH������������D�FXUD�GL�&ULVWLQD�2OLYLHUL��*DOOHULD�3HFFROR��/LYRUQR�������S���

����/R�VWDWR�SUHVHQWH�GHOOH�FRVH������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FPHVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��%ULQJHU�RI�SOXUDELOLWLHV��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR������H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������������������'D�DOORUD�LQ�SRL��%DUXFKHOOR�H�0LODQR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������$GGLR�DQQL�����3DOD]]R�5HDOH��0LODQR�������/R�VJXDUGR�HVSDQVR��&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GHO�6��*LRYDQQL��&DWDQ]DUR�����������ELEOLRJUDILD��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��%ULQJHU�RI�SOXUDELOLWLHV��*DOHULH�+DVHQFOHYHU��0RQDFR������H�*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������Q�����S������%DUXFKHOOR��&HUWH�LGHH��D�FXUD�GL�$FKLOOH�%RQLWR�2OLYD��&DUOD�6XEUL]L��(OHFWD��0LODQR��������S�����

Page 69: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

��

����6XOOpXVR�GHOOD�ODPSH�SKLORVRSKLTXH������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�OHJQR�H�YHWUR����[��[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�HVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR�������%DUXFKHOOR��*XDUGDUH�GD�YLFLQR��*DOOHULD�GHO�0LOLRQH��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��9HQGLWD�GL�VRJQL�H�DOWUR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������������������'D�DOORUD�LQ�SRL��%DUXFKHOOR�H�0LODQR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������/R�VJXDUGR�HVSDQVR��&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GHO�6��*LRYDQQL��&DWDQ]DUR�����������ELEOLRJUDILD��,QWURGX]LRQH�D�%DUXFKHOOR��7UDGL]LRQH�RUDOH�H�DUWH�SRSRODUH�LQ�XQD�SLWWXUD�GpDYDQJXDUGLD��WHVWL�GL�7��7ULQL��1��%DOHVWULQL��*��%DUXFKHOOR��*DOOHULD�6FKZDU]��0LODQR��������Q�����S�����

����3LFFROD�PRVWUD�LWLQHUDQWH�DQWLSRWHUH���$QWURSRORJLD�IHPPLQLOH�GHOOD�WHVWD�FKH�URWROD������PHGLD�GLYHUVL�VX�WHOD����[���FPSURYHQLHQ]D��*DOOHULD�/D�0DUJKHULWD��5RPD�HVSRVL]LRQL��;;,,�3UHPLR�GHO�)LRULQR��%LHQQDOH�LQWHUQD]LRQDOH�GpDUWH��)LUHQ]H�����PDJJLR����JLXJQR�������

����*UHHQKRXVH�&��/&�(������DVVHPEODJJLR�LQ�WHFD�GL�SOH[LJODVV����[���[���FPHVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$���*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��/pDOWRSLDQR�GHOOpLQFHUWR��7RXU�)URPDJH��$RVWD�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��9HQGLWD�GL�VRJQL�H�DOWUR��*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������%DUXFKHOOR��&HUWH�LGHH��*DOOHULD�1D]LRQDOH�Gp$UWH�0RGHUQD��5RPD�����������/R�VJXDUGR�HVSDQVR��&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GHO�6��*LRYDQQL��&DWDQ]DUR�����������ELEOLRJUDILD��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��/pDOWRSLDQR�GHOOpLQFHUWR��$RVWD�������Q�����S�����

����7HRULFR�SUDWLFD�OLQJXDJJLR�H�FRPSRUWDPHQWL������PHGLD�GLYHUVL�VX�DOOXPLQLR����[���FPHVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��*DOOHULD�OD�1XRYD�&LWW½��%UHVFLD��������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$���*DOOHULD�0LODQR��0LODQR�������*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��-HULPRQWL�*DOOHU\��0LODQR������

����1HO�FLHOR�GL�SLHWUD������PHGLD�GLYHUVL�VX�FDUWRQFLQR����[���FPHVSRVL]LRQL��*LDQIUDQFR�%DUXFKHOOR��$JULFROD�&RUQHOLD�6�S�$���*DOOHULD�0LODQR��0LODQR������

Page 70: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere

D�FXUD�GL$1'5($�$/,%5$1',

UHGD]LRQH�HGLWRULDOH)HGHULFD�'HO�5H

XIILFLR�VWDPSD6XVDQQD�)DELDQL

6L�ULQJUD]LD�SHU�LO�SUHVWLWR�GHOOH�RSHUH�H�SHU�OD�SUH]LRVD�FROODERUD]LRQH�&DUOD�3HOOHJULQL�GHOOD�JDOOHULD�0LODQR�GL�0LODQR

UHIHUHQ]H�IRWRJUDILFKH7RUTXDWR�3HULVVL

WUDGX]LRQH�LQ�LQJOHVH.DUHQ�:KLWWOH

VWDPSD7LSRJUDILD�%DQGHFFKL��9LYDOGL��3RQWHGHUD��3LVD

#������(',=,21,�,/�3217(�),5(1=(������)LUHQ]H���9LD�GL�0H]]R�����EWHO����������������ID[�����������H�PDL O � � LQ IR#JDO OHU LD L OSRQWH�FRPVLWR�ZHE��ZZZ�JDOOHULDLOSRQWH�FRP

Page 71: Baruchello, Gianfranco. 1962-1978: 24 Opere